Canon i-SENSYS MF217w Manuale utente

㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻟

Importanti istruzioni per la sicurezza 8

Installazione

9

Alimentazione

11

Gestione

12

Manutenzione e ispezioni

14

Materiali di consumo

15

Operazioni di base

17

Parti e relative funzioni

19

Lato anteriore

20

Lato posteriore

21

Interno

22

Slot di alimentazione manuale

23

Cassetto della carta

24

Pannello operativo

25

Display

27

Personalizzazione della <Schermata principale>

30

Utilizzo del display

32

Immissione di testo

35

Posizionamento dei documenti

37

Caricamento della carta

40

Caricamento della carta nel cassetto della carta

42

Caricamento della carta nello slot di alimentazione manuale

45

Caricamento di buste

47

Caricamento di carta prestampata

49

Indicazione di formato e tipo di carta

51

Registrazione di un formato personalizzato della carta

53

Registrazione nella Rubrica

55

Registrazione delle destinazioni nella Rubrica

56

Registrazione delle destinazioni per la selezione veloce

58

Registrazione di più destinazioni per Selezione gruppo

61

Regolazione del volume

63

Attivazione della modalità silenziosa

65

Attivazione della modalità di riposo

67

Copia

69

Operazioni di copia di base

70

Annullamento copie

72

Varie impostazioni di copia

74

Ingrandimento o riduzione

75

Selezione del tipo di documento

76

Regolazione della densità

77

Regolazione della nitidezza

78

Copiatura fronte-retro (MF229dw / MF226dn)

79

Copia di più documenti su un foglio (2 in 1/4 in 1)

81

Uso del pulsante <Risp. carta>

82

Copia di entrambi i lati di tessera identificativa su una pagina

83

Fascicolazione delle copie per pagina

84

Modifica delle impostazioni predefinite

85

Fax

86

Configurazione delle impostazioni iniziali per le funzioni fax

88

㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻟

Scelta della modalità di ricezione del fax 89

Registrazione del numero di fax e del nome dell'unità

90

Selezione della modalità di ricezione

92

Connessione della linea telefonica

94

Invio di fax

96

Invio da destinazioni registrate

101

Indicazione dalla Rubrica

102

Selezione delle destinazioni direttamente immettendo numeri a selezione codificata

104

Selezione delle destinazioni con i pulsanti di selezione veloce

106

Indicazione delle destinazioni utilizzate in precedenza

108

Altre impostazioni fax

110

Regolazione della risoluzione

111

Regolazione della densità

112

Regolazione della nitidezza

113

Scansione di documenti fronte-retro (MF229dw)

114

Modifica delle impostazioni predefinite

115

Annullamento dell'invio dei fax

116

Ricezione dei fax

118

Invio e ricezione dei fax in base a propri scopi

121

Effettuazione di una chiamata prima di inviare i fax (Invio manuale)

122

Invio di fax a più destinazioni contemporaneamente (Trasmissione sequenziale)

123

Memorizzazione dei fax ricevuti (Ricezione in memoria)

125

Inoltro dei fax ricevuti

128

Ricezione dei servizi informativi fax

130

Controllo di stato e registro per i documenti inviati e ricevuti

132

Importazione/esportazione dei dati della Rubrica utilizzando il software fornito a corredo

134

Invio di fax dal computer (Fax PC)

136

Invio di fax da PC

137

Aggiunta di copertine ai fax da PC

139

Utilizzo della Rubrica per fax da PC

142

Registrazione delle destinazioni

143

Utilizzo delle destinazioni registrate

147

Importazione/esportazione dei dati della Rubrica dal driver del fax

149

Utilizzo della macchina come stampante

154

Stampa da computer

155

Stampa di un documento

156

Annullamento delle stampe

158

Controllo dello stato di stampa

160

Altre impostazioni di stampa

161

Ingrandimento o riduzione

162

Passaggio tra stampa su di un lato e stampa fronte-retro (MF229dw / MF226dn)

164

Fascicolazione delle stampe per pagina

166

Stampa di più pagine su un foglio

167

Stampa di poster

168

Stampa di opuscoli (MF229dw / MF226dn)

169

Stampa dei bordi

171

Stampa di date e numeri di pagina

172

Stampa di filigrane

173

Selezione del tipo di documento

175

㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻟

Risparmio di toner 176

Combinazione e stampa di più documenti

177

Configurazione delle impostazioni di stampa in base alle esigenze

180

Registrazione delle combinazioni delle impostazioni di stampa utilizzate più spesso

181

Modifica delle impostazioni predefinite

183

Utilizzo di AirPrint

184

Crittografia della comunicazione dei dati di stampa per i dispositivi Apple con TLS

189

Configurazione delle impostazioni per coppie di chiavi e certificati digitali

192

Generazione delle coppie di chiavi

193

Utilizzo di coppie di chiavi emesse da CA e certificati digitali

198

Verifica di coppie di chiavi e certificati digitali

201

Utilizzo della macchina come scanner

203

Preparazione all'utilizzo della macchina come scanner

204

Scansione dalla macchina

205

Scansione utilizzando il pulsante <Scan -> PC>

208

Scansione da computer

212

Scansione mediante MF Toolbox

213

Configurazione della scansione mediante MF Toolbox

219

Scansione mediante un'applicazione

224

Configurazione della scansione mediante ScanGear MF

225

Configurazione delle impostazioni di scansione in Modalità semplice

226

Configurazione delle impostazioni di scansione in Modalità avanzata

228

Rete

239

Connessione a una rete

240

Selezione di LAN cablata o LAN wireless (MF229dw / MF217w)

242

Connessione a una LAN cablata

243

Connessione a una LAN wireless (MF229dw / MF217w)

244

Impostazione della connessione usando la modalità pulsante WPS

246

Impostazione della connessione usando la modalità codice PIN WPS

248

Impostazione della connessione selezionando un router wireless

250

Impostazione della connessione specificando impostazioni dettagliate

253

Verifica di SSID e chiave di rete

256

Impostazione indirizzi IP

258

Impostazione indirizzi IPv4

259

Impostazione indirizzi IPv6

262

Visualizzazione delle impostazioni di rete

265

Configurazione della macchina per la stampa o l'invio di fax da computer

267

Configurazione dei protocolli di stampa e delle funzioni WSD

268

Configurazione delle porte di stampa

271

Impostazione del server di stampa

274

Configurazione della macchina per il proprio ambiente di rete

277

Configurazione impostazioni Ethernet

278

Modifica dell'unità massima di trasmissione

280

Impostazione di un tempo di attesa per la connessione a una rete

281

Configurazione DNS

282

Monitoraggio e controllo della macchina attraverso SNMP

286

Protezione

289

Protezione della macchina da accesso non autorizzato

290

Impostazione del PIN gestore sistema

291

㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻟

Per contattarci 483

㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻟

0LX4-000

Importanti istruzioni per la sicurezza

Attenendosi al contenuto descritto in questo capitolo sarà possibile prevenire danni alla proprietà e lesioni agli utenti della macchina e ad

altri. Prima di utilizzare questa macchina, leggere questo capitolo e seguire le istruzioni per utilizzare la macchina correttamente. Non

eseguire altre operazioni non descritte nel presente manuale. Canon non sarà responsabile per eventuali danni derivanti da uso non

descritto nel presente manuale, uso improprio o riparazioni/modifiche non eseguite da Canon o terze parti autorizzate da Canon.

㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻟

0LX4-001

Installazione

Per utilizzare questa macchina in sicurezza e praticità, leggere attentamente le precauzioni seguenti e installare la macchina in una

ubicazione appropriata.

Non installare in luoghi in cui si potrebbero provocare incendi o scosse elettriche

In una posizione dove le prese d'aria risultano bloccate

(eccessiva prossimità a pareti, letti, tappeti o oggetti simili)

In una posizione umida o polverosa

In una posizione esposta alla luce solare diretta o all'esterno

In una posizione soggetta ad elevate temperature

In una posizione esposta a fiamme libere

In prossimità di sostanze alcooliche, solventi e altri materiali infiammabili

Altri avvertimenti

Non collegare cavi non approvati alla macchina. In caso contrario si potrebbero provocare incendi o scosse elettriche.

Non collocare catene e altri oggetti metallici o contenitori riempiti con liquidi sulla macchina. Se sostanze esterne entrano in

contatto con le parti elettriche all'interno dell'apparecchiatura, si potrebbero provocare incendi o scosse elettriche.

Quando si installano e rimuovono gli accessori opzionali, accertarsi di posizionare su OFF l'alimentazione, staccare la spina di

alimentazione e scollegare tutti i cavi di interfaccia e alimentazione dalla macchina. In caso contrario, i cavi di alimentazione o

di interfaccia potrebbero danneggiarsi, provocando incendi o scosse elettriche.

Non utilizzare in prossimità di apparecchiature medicali. Le onde radio emesse da questa macchina potrebbero interferire con le

apparecchiature medicali e provocarne il malfunzionamento e provocare potenziali gravi conseguenze.

Se oggetti estranei dovessero cadere nella macchina, scollegare la spina di alimentazione dalla presa CA e contattare il

rivenditore autorizzato Canon locale.

Non installare nelle seguenti posizioni

La macchina potrebbe cadere, provocando lesioni.

Posizione instabile

Posizione soggetta a vibrazioni

Altri avvisi

Quando si trasporta la macchina, seguire le istruzioni del presente manuale. Se trasportata in modo improprio, potrebbe cadere

e provocare lesioni.

Quando si installa la macchina, fare attenzione a non schiacciare le mani tra macchina e pavimento o pareti, oppure tra i

cassetti della carta. In caso contrario si potrebbero provocare lesioni.

Non installare nelle seguenti ubicazioni che potrebbero risultare pericolose

In una posizione soggetta a sensibili cambiamenti di temperatura o umidità

In una posizione vicina ad apparecchiature generatrici di onde magnetiche o

elettromagnetiche

In un laboratorio o altra ubicazione in cui si verificano reazioni chimiche

In una posizione esposta a gas corrosivi o tossici

In una posizione che potrebbe deformarsi con il peso della macchina o in cui la

macchina possa sprofondare (un tappeto, ecc.)

㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻟

Non installare in luoghi con scarsa ventilazione

Questa macchina genera una piccola quantità di ozono, e così via, durante il normale funzionamento. Sebbene la sensibilità

all'ozono, e così via, possa variare, questa quantità non è pericolosa. L'ozono, e così via, può essere maggiormente percepibile

durante l'uso prolungato o lunghe sessioni di produzione, soprattutto in stanze poco ventilate. Si consiglia di utilizzare la macchina

in una stanza ben ventilata per mantenere un ambiente di lavoro confortevole. Evitare inoltre luoghi in cui si esporrebbero

persone alle emissioni della macchina.

Non installare in luoghi soggetti a condensa

Quando la stanza in cui è installata la stampante si riscalda rapidamente o quando la macchina viene spostata da un punto fresco

o asciutto in un punto caldo o umido, potrebbero formarsi delle gocce d'acqua (condensa). Utilizzando la macchina in queste

condizioni può causare l'insorgere di inceppamenti della carta, scarsa qualità di stampa e danni alla macchina. Prima dell'utilizzo,

lasciare che l'apparecchiatura si adegui alla temperatura e umidità ambientale per almeno due ore.

Quando si utilizza la LAN wireless (MF229dw / MF217w)

Installare la macchina ad almeno 50 m dal router LAN wireless.

Non installare la macchina in luoghi in cui eventuali oggetti possano interferire con la comunicazione. Pareti o pavimenti

possono determinare il deterioramento del segnale.

Tenere la macchina il più lontano possibile da telefoni cordless, forni a microonde o altre apparecchiature che emettono onde

radio.

Ad altezze di 3.000 m o superiori sul livello del mare

Le macchine con un hard disk potranno non funzionare correttamente quando vengono usate ad altitudini elevate, quali 3.000

metri sul livello del mare o superiori.

㻝㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻟

0LX4-002

Alimentazione

Questa macchina non è compatibile con tensioni di 220 - 240 V e frequenza elettrica di 50/60 Hz.

Utilizzare solo un alimentatore conforme con i requisiti di alimentazione specificati. In caso contrario, potrebbero verificarsi

incendi o scosse elettriche.

Utilizzare solo i cavi di alimentazione in dotazione, in caso contrario potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Non modificare, tirare, piegare forzatamente o eseguire altre azioni che potrebbero danneggiare il cavo di alimentazione. Non

posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Non inserire o staccare la spina con le mani bagnate, in quanto potrebbero verificarsi scosse elettriche.

Non utilizzare prolunghe o prese multiple con la macchina: potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Non avvolgere il cavo di alimentazione né annodarlo, in quanto potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Inserire la spina di alimentazione a fondo nella presa CA. In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Estrarre la spina di alimentazione completamente dalla presa CA durante i temporali. In caso contrario potrebbero verificarsi

incendi, scosse elettriche o danni alla macchina.

Non ostruire la presa di alimentazione a cui si collega la macchina, in modo da poter facilmente estrarre la spina in caso di

emergenza.

Quando si collega l'alimentazione

Non collegare la macchina a un gruppo di continuità.

Se si collega questa macchina a una presa CA multipla, non collegare altri dispositivi.

Non collegare il cavo di alimentazione alla presa ausiliaria di un computer.

Altre precauzioni

Disturbi elettrici possono provocare il malfunzionamento di questa macchina o la perdita di dati.

㻝㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻟

0LX4-003

Gestione

Se la macchina emette rumore, odore insolito, oppure fumo o calore eccessivo,

scollegare immediatamente la spina di alimentazione dalla presa CA e rivolgersi a un

rivenditore Canon autorizzato. L'utilizzo continuativo potrebbe provocare incendi o

scosse elettriche.

Non disassemblare o modificare questa macchina. All'interno sono presenti componenti

ad alta tensione e alta temperatura che possono provocare incendi o scosse elettriche.

Posizionare la macchina in luoghi in cui cavo di alimentazione e altri cavi o parti interne ed elettriche siano fuori dalla portata

dei bambini. In caso contrario potrebbero verificarsi gravi incidenti.

Non utilizzare spray infiammabili in prossimità della macchina. Se sostanze infiammabili venissero a contatto con le parti

elettriche all'interno della macchina, si potrebbero provocare incendi o scosse elettriche.

Quando si sposta la macchina, verificare di disattivare l'alimentazione e il computer, quindi scollegare i cavi di alimentazione

e interfaccia. In caso contrario si potrebbero danneggiare i cavi di alimentazione e interfaccia, provocando incendi o scosse

elettriche.

Quando si collega o disconnette un cavo USB e la spina di alimentazione è collegata alla presa di alimentazione CA, non

toccare la parte metallica del connettore, in quanto si potrebbero provocare scosse elettriche.

Se si utilizza un pacemaker cardiaco

Questa macchina genera un flusso magnetico di basso livello. Se si utilizza un pacemaker cardiaco e si avvertono delle anomalie,

spostarsi lontano dalla macchina e consultare immediatamente il medico.

Non collocare oggetti pesanti sulla macchina, poiché in caso di caduta possono provocare lesioni.

Per la propria incolumità, scollegare il cavo di alimentazione se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.

Prestare attenzione quando si aprono e chiudono i coperchi per evitare lesioni alle mani.

Tenere mani e abiti lontano dai rulli nell'area di uscita. Se le mani o gli abiti restano impigliati nei rulli, si possono provocare

lesioni personali.

La parte interna della macchina e gli slot di uscita sono molto caldi durante e subito dopo l'uso. Evitare il contatto con tali aree

per evitare ustioni. Anche la carta stampata può essere calda subito dopo la stampa, prestare quindi attenzione quando la si

maneggia. In caso contrario potrebbero provocarsi ustioni.

Quando si copia un volume di grosse dimensioni sul vetro di lettura, non premere con forza sull'alimentatore. In caso contrario

si potrebbe danneggiare il vetro di lettura e provocare lesioni.

Prestare attenzione a non far cadere oggetti pesanti, come i dizionari, sul vetro di lettura. In caso contrario si potrebbe

danneggiare il vetro di lettura e provocare lesioni.

Raggio laser

Questa macchina è definita prodotto laser di classe 1 nella normativa IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007. Il raggio laser

potrebbe essere pericoloso per il corpo umano. Il raggio laser è confinato all'interno dell'unità scanner laser tramite una

copertura, pertanto non c'è pericolo di fuoriuscita del laser durante il normale funzionamento della macchina. Per questioni di

sicurezza, leggere le istruzioni e le note seguenti.

Non aprire coperture diverse da quelle indicate nel manuale.

Non rimuovere l'etichetta di attenzione attaccata sulla copertura dell'unità scanner laser.

Se si utilizza la stampante controllandola, regolandola e impiegando procedure operative

diverse da quelle descritte in questo manuale, potrebbe esserci il pericolo di un'esposizione

alle radiazioni.

In caso di fuoriuscita del raggio laser, questo potrebbe colpire gli occhi e causare seri

danni alla vista.

㻝㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻟

Informazioni sui diodi laser

lunghezza d'onda: 785-800 nm

potenza massima: 6 mW

Quando si trasporta la macchina

Per prevenire danni alla macchina durante il trasporto, seguire queste indicazioni.

Rimuovere le cartucce di toner.

Imballare la macchina nella confezione originale con i materiali di imballaggio.

Altre precauzioni

Seguire le istruzioni presenti nell'etichetta di attenzione incollata sulla macchina.

Non scuotere né sottoporre a urti la macchina.

Non aprire o chiudere forzatamente sportelli, coperchi e altre parti. In caso contrario si possono provocare danni alla macchina.

Non toccare i contatti (

). In caso contrario si potrebbe danneggiare la macchina.

Non spegnere la macchina durante la stampa. Inoltre, non aprire o chiudere il coperchio e non rimuovere o inserire la carta

durante la stampa. Queste operazioni possono causare inceppamenti della carta.

Utilizzare un cavo telefonico con una lunghezza massima di 3 m.

Il display è un touchpanel. Per utilizzarlo è sufficiente premere con delicatezza. Evitare di esercitare pressioni utilizzando matite

meccaniche, penne a sfera o altri oggetti appuntiti. Questi oggetti potrebbero graffiare o danneggiare la superficie del

touchpanel.

㻝㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻟

0LX4-004

Manutenzione e ispezioni

Pulire la macchina regolarmente. Se si accumula polvere, la macchina potrebbe non funzionare correttamente. Quando si esegue la

pulizia, osservare le indicazioni seguenti. Se si verifica un problema durante il funzionamento, consultare

Risoluzione dei problemi.

Se non è possibile risolvere il problema o si pensa che sia necessario un controllo interno, consultare

Se non è possibile risolvere un

problema.

Prima di eseguire le operazioni di pulizia, disattivare l'alimentazione e disinserire la spina di alimentazione dalla presa CA. In

caso contrario potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Scollegare periodicamente la spina di alimentazione e pulire con un panno asciutto per rimuovere polvere e sporcizia. La

polvere potrebbe assorbire l'umidità dell'aria e provocare incendi se dovesse entrare in contatto con l'elettricità.

Pulire la macchina con un panno umido e ben strizzato. Inumidire i panni per la pulizia solo con acqua. Non utilizzare alcool,

benzene, solventi o altre sostanze infiammabili. Non utilizzare panni in carta. Tali prodotti, se entrano a contatto con le parti

elettriche all'interno della macchina, potrebbero generare elettricità statica o provocare incendi o scosse elettriche.

Verificare periodicamente che spina e cavo di alimentazione non siano danneggiati. Controllare che nella macchina non siano

presenti ruggine, ammaccature, graffi, crepe o che non venga generato calore eccessivo. L'uso di apparecchiature sottoposte a

scarsa manutenzione può provocare incendi o scosse elettriche.

All'interno della macchina sono presenti componenti ad alta temperatura e alta tensione. Toccando tali componenti si rischiano

scottature. Non toccare le parti della macchina non indicate nel manuale.

Quando si carica la carta o si rimuovono documenti inceppati, prestare attenzione a non tagliarsi le mani con i bordi dei fogli.

Quando si rimuove la carta inceppata o si sostituiscono cartucce di toner, prestare attenzione a non spargere il toner sulle mani o

sui vestiti. Se il toner viene a contatto con mani o vestiti, lavare immediatamente con acqua fredda.

㻝㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻟

0LX4-005

Materiali di consumo

Non smaltire le cartucce di toner usato su fiamme libere. Inoltre, non conservare le cartucce di toner o la carta in luoghi

esposti a fiamme libere. In caso contrario, il toner potrebbe prendere fuoco provocando bruciature o incendi.

Se capita di versare o spargere del toner involontariamente, raccogliere con attenzione le particelle di toner insieme oppure

asportarle con un panno morbido, operando in modo da evitarne l'inalazione. Per pulire il toner versato, non usare mai un

aspirapolvere che non disponga di una sicurezza contro le esplosioni di polveri. Diversamente si potrebbe causare un

malfunzionamento dell'aspirapolvere o addirittura un'esplosione della polvere, causata dalla scarica statica.

Se si utilizza un pacemaker cardiaco

Le cartucce del toner generano un flusso magnetico di basso livello. Se si utilizza un pacemaker cardiaco e si avvertono delle

anomalie, spostarsi lontano dalle cartucce del toner e consultare immediatamente il medico.

Prestare attenzione a non inalare il toner. Se si dovesse inalare toner, consultare immediatamente un medico.

Accertarsi che il toner non venga a contatto con occhi o bocca. Se il toner dovesse entrare in contatto con occhi o bocca, pulire

immediatamente con acqua fredda e consultare un medico.

Accertarsi che il toner non venga a contatto con la pelle. In caso contrario, lavare con sapone e acqua fredda. Se si verifica

un'irritazione cutanea, consultare immediatamente un medico.

Tenere le cartucce di toner e altri materiali di consumo lontano dalla portata dei bambini piccoli. Se il toner viene ingerito,

consultare immediatamente un medico o un centro antiveleni.

Non disassemblare o modificare la cartuccia di toner. In caso contrario si potrebbe provocare la dispersione del toner.

Rimuovere completamente il nastro di sigillatura della cartuccia di toner senza forzare. In caso contrario si potrebbe provocare

la dispersione del toner.

Gestione delle cartucce di toner

Tenere la cartuccia del toner in modo corretto, come mostrato. Non tenerla dritta o capovolta.

Non toccare la memoria della cartuccia di toner ( ) o i contatti elettrici ( ).

Non graffiare la superficie del tamburo ( ) né esporla alla luce.

㻝㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻟

Non rimuovere la cartuccia di toner dalla macchina o dalla borsa protettiva senza motivo.

La cartuccia del toner è un prodotto magnetico. Tenerlo lontano da dischi floppy, dischi rigidi e altri dispositivi che possono

essere influenzati dal magnetismo. In caso contrario potrebbero perdersi dei dati.

Stoccaggio della cartuccia di toner

Conservare negli ambienti seguenti per assicurare un utilizzo sicuro e soddisfacente.

Intervallo temperatura di stoccaggio: Da 0 a 35°C

Intervallo umidità di stoccaggio: da 35 a 85% UR (umidità relativa/senza condensa)

Conservare la cartuccia senza aprirla prima dell'uso.

Quando si rimuove la cartuccia di toner dalla macchina per lo stoccaggio, collocare la cartuccia di toner rimossa nella borsa

protettiva originale o avvolgerla in un panno spesso.

Non stoccare la cartuccia di toner in posizione eretta o capovolta. Il toner si solidifica e potrebbe non tornare alla condizione

originale anche se si scuote la cartuccia.

Anche nel campo di umidità di stoccaggio consentito, goccioline d'acqua (condensa) potrebbero svilupparsi all'interno della cartuccia di toner in

presenza di una differenza di temperatura all'interno e all'esterno della cartuccia di toner. La condensa influisce negativamente sulla qualità di stampa

delle cartucce di toner.

Non stoccare la cartuccia di toner nei seguenti luoghi

Luoghi esposte a fiamme libere

Luoghi esposti direttamente alla luce solare o alla luce per oltre cinque minuti

Luoghi esposti ad aria salmastra

Luoghi in cui sono presenti gas corrosivi (ad esempio spray aerosol e ammoniaca)

Luoghi soggetti ad elevate temperatura e umidità

Luoghi soggetti a sensibili cambiamenti di temperatura e umidità dove si possa facilmente creare condensa

Luoghi eccessivamente polverosi

Luoghi alla portata dei bambini

Attenzione alle cartucce di toner contraffatte

Richiamiamo l'attenzione sulla presenza in commercio di cartucce di toner Canon contraffatte. L'uso di cartucce di toner

contraffatte può causare un peggioramento della qualità di stampa o ridurre le prestazioni della macchina. Canon non è

responsabile di difetti di funzionamento, incidenti o danni causati dall'uso di cartucce di toner contraffatte.

Per maggiori informazioni al riguardo, vedere canon.com/counterfeit.

Periodo di disponibilità di parti sostitutive e cartucce di toner

Le parti sostitutive e le cartucce del toner di questa macchina saranno disponibili per almeno i sette (7) anni successivi alla fine

della produzione di questo modello.

Materiali di imballaggio della cartuccia di toner

Conservare la borsa protettiva della cartuccia di toner poiché è necessaria per il trasporto della macchina.

I materiali di imballaggio possono cambiare forma o posizione, oppure essere aggiunti o rimossi senza preavviso.

Smaltire il nastro di sigillatura rimosso in base alle normative locali.

Smaltimento di una cartuccia di toner usata

Inserire il contenitore del toner nella borsa protettiva per impedire spargimenti di toner, quindi smaltire la cartuccia di toner in

base alle normative locali.

*

㻝㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻟

0LX4-006

Operazioni di base

In questo capitolo vengono descritte le operazioni di base, ad esempio l'utilizzo del pannello operativo o il caricamento di carta e

documenti, effettuate frequentemente per utilizzare le funzioni della macchina.

Parti e relative funzioni

In questa sezione vengono descritte le parti esterne e interne della macchina e le relative funzioni. viene inoltre illustrato come utilizzare i

tasti sul pannello operativo e come visualizzare il display.

Parti e relative funzioni

Utilizzo del display

In questa sezione viene descritto come attivare/disattivare il display e come selezionare le voci. Utilizzo del display

Immissione di testo

In questa sezione viene descritto come immettere caratteri e numeri per registrare le destinazioni nella Rubrica, inviare fax e così via.

Immissione di testo

Posizionamento dei documenti

In questa sezione viene descritto come posizionare i documenti sul vetro di lettura e nell'alimentatore. Posizionamento dei

documenti

Caricamento della carta

In questa sezione viene descritto come caricare la carta nel cassetto della carta e nello slot di alimentazione manuale. Caricamento

della carta

㻝㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻟

Registrazione nella Rubrica

In questa sezione viene descritto come registrare le destinazioni per inviare fax. Registrazione nella Rubrica

Regolazione del volume

In questa sezione viene descritto come regolare il volume dei diversi suoni della macchina, come quelli prodotti al termine dell'invio dei

fax o quando si verifica un errore.

Regolazione del volume

Attivazione della modalità silenziosa

In questa sezione viene descritto come impostare la macchina in modalità silenziosa per ridurre il rumore di funzionamento.

Attivazione della modalità silenziosa

Attivazione della modalità di riposo

In questa sezione viene descritto come impostare la modalità di riposo. Attivazione della modalità di riposo

㻝㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻟

0LX4-007

Parti e relative funzioni

In questa sezione vengono descritte le parti della macchina (esterno, lati anteriore, posteriore e interno) e il relativo funzionamento. Oltre

alla descrizione delle parti della macchina utilizzate per operazioni di base quali inserimento dei documenti, caricamento della carta e

sostituzione delle cartucce di toner, in questa sezione vengono descritti i tasti sul pannello operativo e sul display. Leggere questa sezione

per suggerimenti su come utilizzare correttamente la macchina.

Lato anteriore

Lato posteriore

Interno

Slot di alimentazione manuale

Cassetto della carta

Pannello operativo

㻝㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻟

0LX4-008

Lato anteriore

Vassoio dell'alimentatore di documenti

Aprire per caricare un originale nell'alimentatore.

Posizionamento dei documenti

Alimentatore

Consente di alimentare automaticamente i documenti nella macchina per la scansione. Quando si caricano due o più fogli

nell'alimentatore, è possibile sottoporre a scansione i documenti senza interruzione.

Posizionamento dei documenti

Pannello operativo

Il pannello operativo comprende tasti come il tastierino numerico e il tasto [Avvio], il display e indicatori di stato. Il pannello

operativo consente di eseguire tutte le operazioni e impostazioni specifiche. È possibile spostarlo su e giù per renderne più comodo

l'uso.

Pannello operativo Display

Vassoio di uscita

I fogli stampati escono sul vassoio di uscita.

Maniglie di sollevamento

Per trasportare la macchina utilizzare le maniglie di sollevamento.

Spostamento della macchina in altra posizione

Interruttore di alimentazione

Consente di attivare o disattivare l'alimentazione. Per riavviare la macchina, spegnerla, attendere almeno 10 secondi, quindi

riaccenderla.

Dispositivo di arresto della carta

Impedisce alla carta di cadere dopo la stampa.

Slot di alimentazione manuale

Caricare la carta nello slot di alimentazione manuale quando si desidera utilizzare temporaneamente un tipo di carta diverso da

quello caricato nel cassetto della carta.

Caricamento della carta nello slot di alimentazione manuale

Cassetto della carta

Caricare nel cassetto della carta il tipo di carta comunemente utilizzata.

Caricamento della carta nel cassetto della carta

Area di scansione

I documenti caricati nell'alimentatore vengono trasferiti automaticamente nell'area di scansione per l'acquisizione.

Vetro di lettura

Posizionare i documenti da digitalizzare sul Vetro di lettura. Utilizzare inoltre il Vetro di lettura per posizionare documenti spessi o

rilegati come i libri quando non è possibile utilizzare l'alimentatore.

Posizionamento dei documenti

Prese d'aria(MF229dw / MF226dn)

L'aria all'interno della macchina viene estratta per consentire il raffreddamento. Tenere presente che eventuali oggetti posti davanti

alle prese d'aria impediranno la corretta ventilazione.

Installazione

㻞㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻟

La pagina sta caricando ...

Canon i-SENSYS MF217w Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon i-SENSYS MF217w Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti