IT Istruzioni per l’uso
PARTI E FUNZIONI
1. Coperchio
2. Corpo
3. Interruttore (con indicatore)
4. Base
5. Accessorio per la formazione di schiuma
6. Accessorio per miscelare
7. Maniglia
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto: ave-
te scelto un apparecchio efciente, in grado di for-
nire prestazioni di alto livello.
Se le istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio
non sono rispettate, il produttore non sarà respon-
sabile degli eventuali danni che ne conseguono.
Le istruzioni di funzionamento possono fare rife-
rimento a modelli diversi: ogni differenza è indivi-
duata in modo chiaro.
INFORMAZIONI IMPORTANTI
E NORME DI SICUREZZA
Prima di utilizzare apparecchi elettrici, è neces-
sario che rispettiate sempre alcune precauzioni
fondamentali, comprese le seguenti:
• Leggete tutte le istruzioni.
• Tenete da parte queste istruzioni.
• Prima dell’uso, controllate che la tensione della
presa di corrente a muro corrisponda a quella
riportata sulla targa delle caratteristiche.
• Non mettete in funzione un elettrodomestico se
il cavo o la spina risultano danneggiati, oppure
in caso di cattivo funzionamento, o se l’appa-
recchio è caduto o ha subito qualche danno.
Portate l’apparecchio al più vicino centro di
assistenza autorizzato afnché sia esaminato,
riparato o sia eseguita una regolazione elettrica
o meccanica.
• Se il cavo di alimentazione risulta danneggia-
to, deve essere sostituito dal produttore o da
un addetto al servizio di assistenza autorizza-
to oppure da un tecnico qualicato per evitare
qualsiasi rischio.
• Disinserite la spina dalla presa di corrente
quando non utilizzate l’apparecchio, oppure
prima di assemblare o togliere le varie parti e
prima di pulirlo.
• Non lasciate che il cavo penzoli dal bordo di
un tavolo o di un piano di lavoro o che stia a
contatto con superci calde.
• Non immergete l’apparecchio o la base nell’ac-
qua poiché si potrebbe produrre una scossa
elettrica.
• Evitate il contatto con le parti in movimento.
• Tenete mani e utensili fuori dall’apparecchio
mentre è in funzione per ridurre il rischio di pro-
curarvi gravi lesioni personali o di danneggiare
l’apparecchio.
• Vericate che il coperchio sia chiuso prima di
avviare l’apparecchio.
• L’utilizzo di accessori non raccomandati dal
produttore può provocare lesioni o danni.
• Non mette in funzione l’apparecchio per usi di-
versi da quello per cui è stato progettato.
• Non usate l’elettrodomestico all’aperto.
1
2
3
4
5
6
7
2
IT
• L’apparecchio non deve essere utilizzato da
persone (compresi i bambini) con ridotte capa-
cità siche, sensoriali o mentali oppure prive di
esperienza e conoscenze adeguate, a meno
che non siano sorvegliate o non abbiano rice-
vuto istruzioni sull’uso dell’apparecchio dal re-
sponsabile della loro incolumità.
• Sorvegliate i bambini per evitare che giochino
con l’apparecchio.
• Tenete l’apparecchio e il cavo elettrico fuori
dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8
anni quando l’apparecchio è collegato alla pre-
sa elettrica.
• Questo apparecchio è stato progettato per l’u-
so in ambito domestico e per applicazioni simili,
ad esempio:
- zone cucina per il personale all’interno di ne-
gozi, ufci ed altri ambienti di lavoro;
- case coloniche;
- hotel, motel e altre tipologie di ambienti resi-
denziali, a disposizione dei clienti;
- ambienti tipo “bed and breakfast”.
• Vericate sempre che l’apparecchio sia perfet-
tamente funzionante e che tutte le parti rimovi-
bili siano esenti da difetti. Controllate regolar-
mente che il cavo di alimentazione e la spina
non siano tagliati o deteriorati.
• Assicuratevi di avere le mani perfettamente
asciutte prima di toccare l’interruttore.
• Rischio di ustioni: l’apparecchio diventa molto
caldo durante l’uso. Per questo motivo, servite-
vi unicamente dell’impugnatura per sollevarlo.
• La base in dotazione non può essere utilizzata
per scopi diversi da quello per cui è stata pro-
gettata.
• Per proteggervi da incendi, scosse elettriche
o lesioni personali, non immergete il cavo, le
spine elettriche o il bollitore in acqua o in altri
liquidi.
PRIMA DI UTILIZZARE L’AP-
PARECCHIO PER LA PRIMA
VOLTA
Pulite con cura l’esterno dell’apparecchio per ri-
muovere la polvere eventualmente accumulata.
Asciugate con un panno asciutto. Non immergete
il cavo dell’alimentazione in acqua o in altri liquidi.
Prima di ogni utilizzo, pulire accurata-
mente l’interno del vaso.
UTILIZZO
L’apparecchio può essere utilizzato per svolgere
le seguenti funzioni separatamente:
1. schiuma e riscaldamento latte;
2. solo schiuma senza riscaldamento;
3. solo riscaldamento, senza la formazione di
schiuma.
L’apparecchio è dotato di due accessori: uno
permette la miscelazione e l’altro la formazione
di schiuma. La prima viene utilizzata per la mi-
scelazione del latte durante il riscaldamento per
evitare che si attacchi. La seconda viene utilizzata
per formare la schiuma per il latte riscaldato o vie-
ne utilizzata per la formazione di schiuma sepa-
ratamente, ma senza riscaldamento. Selezionare
l’accessorio desiderato in base al vostro utilizzo.
Durante il funzionamento, è possibile
interromperlo premendo una volta il
pulsante.
Dopo due cicli continui fare una pausa
di minimo 3 minuti. Dopo 5 cicli
continui, l’apparecchio entrerà in condizione
di autoprotezione automaticamente: l’indica-
tore si illumina blu e lampeggia, non verrà
attivato il pulsante. Dopo circa 5 minuti,
entrerà in modalità standby e si può conti-
nuare ad utilizzare l’apparecchio.
Spegnere sempre l’apparecchio e
scollegare l’alimentazione quando non
uso.
I. Formazione di schiuma e riscalda-
mento
1. Posizionare l’apparecchio su una supercie
piana.
2. Aprire il coperchio e inserire l’accessorio per la
formazione di schiuma (5) sull’albero sul fondo
del vaso.
3. Riempire il contenitore con la quantità deside-
rata di latte, e rimettere il coperchio.
Per evitare che il latte trabocchi dopo la
formazione di schiuma, la quantità di
latte massima consentita da aggiungere è
100ml.
4. Posizionare l’apparecchio sulla base e collega-
re la spina ad una presa di corrente, l’indicatore
si illumina di rosso.
5. Premere il pulsante, l’indicatore si illumina di
blu. L’ apparecchio si accende e raggiunta la
temperaura di circa 68 ± 10°C, si spegnerà au-
tomaticamente, l’indicatore si illumina di rosso.
3
IT
6. Scollegare l’apparecchio dalla presa di corren-
te.
II. Solo formazione di schiuma senza
riscaldamento
1. Seguire i punti 1-4 della sezione di “Formazio-
ne di schiuma e riscaldamento”.
2. Premere il pulsane per tre volte di seguito entro
2 secondi, l’indicatore di colore blu lampeggia,
l’accessorio per la formazione di schiuma ini-
zierà a ruotere ma l’elemento di riscaldamento
non funzionerà. L’ apparecchio si spegnerà au-
tomaticamente, l’indicatore si illumina di rosso.
III. Solo riscaldamento senza forma-
zione di schiuma .
1. Posizionare l’apparecchio su una supercie
piana.
2. Aprire il coperchio e inserire l’accessorio per
miscelare (6) sull’albero sul fondo del vaso.
3. Riempire il contenitore con la quantità deside-
rata di latte (per garantire il miglior risultato,
si consiglia una temperatura iniziale del latte di
10-15 °C), e rimettere il coperchio.
Per evitare che il latte trabocchi dopo la
miscelazione, la quantità di latte
massima consentita da aggiungere è 200ml
4. Posizionare l’apparecchio sulla base e collega-
re la spina ad una presa di corrente, l’indicatore
si illumina di rosso.
5. Premere il pulsante, l’indicatore si illumina di
blu. L’ apparecchio si accende e raggiunta la
temperaura di circa 68 ± 10°C, si spegnerà au-
tomaticamente, l’indicatore si illumina di rosso.
Il latte non sarà montato, la funzione di
miscelazione viene utilizzata solo per
evitare che si attacchi.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di procedere alle operazioni di pulizia,
scollegate l’apparecchio dalla presa di
alimentazione elettrica.
1. Non immergete mai l’apparecchio, il cavo
o la base motore in acqua e non lasciate
queste parti a contatto con l’umidità.
Lavare il coperchio con acqua e detergente deli-
cato. Il coperchio non è lavabile in lavastoviglie.
Risciacquare accuratamente e asciugare.
Rimuovere entrambi gli accessori e lavarli in ac-
qua tiepida.
Lavare l’interno del contenitore con un detergente
delicato e acqua e poi pulire con un panno mor-
bido inumidito.
Stronate la parte esterna del corpo dell’appa-
recchio con un panno umido o un detergente, ma
non usate mai un prodotto tossico.
Non usate spazzole dure, pagliette in
acciaio o detersivi chimici o abrasivi per
pulire l’esterno dell’apparecchio in modo da
evitare che perda lucentezza.
ASSISTENZA
Prima di contattare l’Assistenza:
• Vericare se l’anomalia può essere risolta
autonomamente (vedi “Risoluzione dei pro-
blemi”).
• In caso negativo, contattare il Numero Uni-
co Nazionale 199.199.199.
Comunicare:
• il tipo di anomalia
• il modello dell’ apparecchio (Mod.)
• il numero di serie (S/N)
Queste informazioni si trovano sulla targhetta ca-
ratteristiche.
Indesit Company
Mod. SL B16 AA0
Cod. 12345678901
S/N 123456789
1600W
220-2 40 V ~ 50/ 60 Hz
TYP E XX-XX-XX
MADE I N
СД ЕЛАНО В
YY 12
SG E12 AA0
2200W
SG E12 AA0
MADE IN CHINA
Сделано в Китае
modello (Mod.)
numero di serie (S/N)
Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e ri-
utate sempre l’installazione di pezzi di ricambio
non originali.
Assistenza Attiva 7 giorni su 7
In caso di assistenza o manutenzione basta chia-
mare il Numero Unico Nazionale 199.199.199*
per essere messi subito in contatto con il Centro
Assistenza Tecnica più vicino al luogo da cui si
chiama.
È attivo 7 giorni su 7, dal lunedì al venerdì dalle
ore 08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00
alle ore 18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle
ore 13:00.
*Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun.
al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di
5,58 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle
4
IT
18:30 alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per
chi chiama dal telefono sso.
Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffa-
rio dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbe-
ro essere soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico;
per maggiori informazioni consultare il sito www.hotpoint.eu.
DISMISSIONE DEGLI
ELETTRODOMESTICI
La direttiva Europea 2002/96/CE sui ri-
uti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), prevede che gli
elettrodomestici non debbano essere
smaltiti nel normale usso dei riuti soli-
di urbani.
Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti
separatamente per ottimizzare il tasso
di recupero e riciclaggio dei materiali
che li compongono ed impedire poten-
ziali danni per la salute e l’ambiente. Il simbolo del
cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ri-
cordare gli obblighi di raccolta separata. Per ulte-
riori informazioni, sulla corretta dismissione degli
elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al
servizio pubblico preposto o ai rivenditori.
5
IT
6
IT
7
IT
Milk frother
03/2014 ver. 1.1
Indesit Company SpA
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano (AN), Italy
www.indesitcompany.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documenti correlati
Altri documenti
-
HOTPOINT/ARISTON MF IDC Manuale del proprietario
-
Sencor SES1710BK Manuale del proprietario
-
Sencor SES4010SS Manuale del proprietario
-
HOTPOINT/ARISTON WK 24E AB0 Manuale del proprietario
-
Hotpoint WK 22M EU Manuale del proprietario
-
ECG NM 115 Manuale utente
-
Philips HD4779/77 Manuale utente
-
-