HP Jetdirect 170x Print Server Guida d'installazione

HP
Marca
HP
Modello
Jetdirect 170x Print Server
Tipo
Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per







©






 

 !"#$%&'()$*%+
,-."/0!1( 2,(3%45
$%6789:;<=
>4?@ABAC@A
>4?@ABAC@A>4?@ABAC@A
>4?@ABAC@A
 DEE F
GH(I J
GH(I JGH(I J
GH(I J
KL@CM2KLBLN2KLBON2
KLB@N
PQ*R
PQ*RPQ*R
PQ*R
STU
2SVWXV
2YT
2
STUYTZ[
%STU
 \]^_`PQa<= 
Zb
cZY
%Zb
 \_`PQa<= dMS
eNZVb
%d
MfTTTST\_`PQ
a<= TV
%gh:5i-
_`jNkVTT2d
\_`PQa<= lZdm
%]^n
=o^pi-_`jPQq-mrX
e 8sGtuvwq
"pjPQa<=
(Ixy
(Ixy(Ixy
(Ixy
z{-|`}#~*0!|
<=
Ye[[NNW +%z
Ye[[NNW +%zYe[[NNW +%z
Ye[[NNW +%z
-$R!v'
-$R!v'-$R!v'
-$R!v'
7v;iGRvxy'
7v;iGRvxy'7v;iGRvxy'
7v;iGRvxy'
$g\xy'$:<=
$g\xy'$:<= $g\xy'$:<=
$g\xy'$:<=
 %zi%
iG-z\( 2¡ 2
+#c$¢£v3%¤¥vwq
£¦§GiG¨©::<=
(Iiv#ª%(Ixy
«¬-+ zc# hI ~ ®¯ -
°+±:²ui-³$´
|<=
(Ixy-°iG-%z-
µh¶\h` 8·¸$¹R
*º:»
*º:»*º:»
*º:»
 %KW
Lm2@mnE¼m)h½¾¿-À
\+#iÁÂÃ!%¢ÄÃ'Å
|%:»-°8Æ|<= 
Ç,*Â+È
Ç,*Â+ÈÇ,*Â+È
Ç,*Â+È
z(I'É$+#$Ê,iËÌ
Ç,QR:R+È'ÍÎ$RÊÏ
Ð<=
7Ñ'!G$*vÒÒÓ8Ô$Ê,
i%*Õ\}#!PwqÖ6$
:×¹R
-°
-°-°
-°z(Ii-° 2¸ 2
3%|²%"p8Ø~-°Ù
!|ÊÚp´RGÛ;<=
,»
,»,»
,»!(Ii%,»°7Ép0wÜ 2
,»ÝÞNÁß¿8,»àáâi
ãw.,»!äå<= ,»àáâ%
æçiÉ$ 2¤èÆéêë#
!$ìÓíÆ|ÁÛ;<=

CîTMfb
Tb2U
A@¼O¼B@CC
+#Ç}-Ê? (I
i!Ê?pQRªÁ
w. 2(I!§Pª:
Ä`x?$Ê7G(
IÇ}-8·¸$¹R

*
**
* hP'ïðÆ|%7
Ñ!<=
Õ\
Õ\Õ\
Õ\ ñ!¿\§P'
ïðÆ|%7Ñ!
<=
!




1 


 
  
 !"#  
 !$%  
$%&'()* +
,-./  0
1234&5  6
789: ;
<=>?@9AB@CCDECCDF G
2 


1234HIJ  
$%KLM4NO  
PQRSTUHV  +
A 


!Q 
,WX 
YZ&5 +
[\][  +
,^_`W  +
a,  +
B 


bccNM> de F fE
ghPi/ fE
jkNM f0
+




L1234Hlmn[opqr@@sBtsAumvw
xnyzn {
Lmvwq|}0C~LL
,-1Lmvw
LJzn Lmv
wx#'m
!1 !%"#¡1
¢£y¤x\¥¦zn 
§mv¨©§Wª11 
 !«zn L
mv !¬¥<® >¯:F x11
 X`\§ >°888;+±j F ²³zn
> ´F


   
    
  
  !"#$$%&'
  !"#$$%&'  !"#$$%&'
  !"#$$%&'($
($($
($%)*+,-./ 
%)*+,-./ %)*+,-./ 
%)*+,-./ 
# 0,-
# 0,-# 0,-
# 0,-  0,-
 0,- 0,-
 0,-
 !"1$$% #2314  !"($% #2156
 !"1$$% #2374  !"#$$% #23#4
µ¶·&
?@9AB@CCD Cfs¸¹CCfs¸¹D !º
k²?@9AB@6CD Cfs¸¹ !ºk²
³zn 
?@9AB@ECCDmv !¬¥<®
>¯:F x1 · X`\¨©§ >°888;+F 
²³zn »§¼½¾T¢i1¿µ1
À·mv²zn > ´F
2
22
2 89:;<=>*?
89:;<=>*?89:;<=>*?
89:;<=>*?
 !"1$$%&'@%ABC# )D,-./
 !"1$$%&'@%ABC# )D,-./ !"1$$%&'@%ABC# )D,-./
 !"1$$%&'@%ABC# )D,-./
ÁÂÃ?@9AB@ECCD ²³zn 1Cfs¸¹
CCfs¸¹DCfs¸ ! >?0EF ªLnÄ1ÅÆ
Ç !ª >?0+F zn ECCD ¨©§ ·
  !
«zn 
  !!"#$"%$&'()
  !!"#$"%$&'()  !!"#$"%$&'()
  !!"#$"%$&'()
?@9AB@mv nÄÈWmµÉ
Ê¨©§ËÂÌ


wx«zn ©1
ÍÎ¨© ©4ÏWª1Ð¥Ñ
*+,-./01&2-#3&42 5678
9:; +
<+1=<>= 1=<>? 1=<>@ 1=<@AB ;C
 !!"#$"%$&'()/DE:; FGHI&31&2
**JJ GHI&31&2=*@J%KK#4&1&23LMNO 
%KK#4&1&2P?JP>J+
*"=
Q5RSTN
Q5RSTNQ5RSTN
Q5RSTN
?@9AB@mvÒ"#ÓµÔQ
xWªºk²Õ1Ö× !"#ÅØ >:¯ÙF x
«zn ±j:¯ÙL,mva²³zn Â
Ì±j:¯ÙÚªÛxWª1LmvwxÜÀ
<1"#ºk²³zn
?@9AB@mvÊwq !
ÝÞ2ß:¯Ùà°D:¯Ùà°ÅØxW
ª1nXËÖgá#âã1ÜÀ<ºk²³zn L
mvwq !"#(ÓµÔx=Ô !
ãä(Ñåæ¥kç«zn 
Q5RSUV
Q5RSUVQ5RSUV
Q5RSUV
?@9AB@CCD6CDECCDmvèé
êëìãÔÜÀ<ºk²èmv§í4²³zn 
^ÀVîmviïÊðLHlm> Jñò F 
?@9AB@c9óÙ m?@9AB@
?@9AB@?@9AB@
?@9AB@"#^Hlm
"#^Hlm"#^Hlm
"#^HlmôÉ1Ð
¥Ñ 
+µ¶·&



 !"#$$%E#23#
 !"#$$%E#23# !"#$$%E#23#
 !"#$$%E#23#4
44
4FG
FGFG
FG
● HIJKL0 EM@@@257F
● 0 E@N!O&'PQ@N!OFG
$6RC

&'$$6RC

% ST
71
● U.VW E ,-XYZ[;\]^_ F
● `Dab'c9<d@ ed4fgh i jk
l]^_ 
● mDab'c9<d@ e$&'$$nopCq[r
&'s[rjkl]^_ 
 !"($%E#2156FG
 !"($%E#2156FG !"($%E#2156FG
 !"($%E#2156FG
● HIJKL0 EM@@@257F
● 0 E@N!OFGT
71E$6RC

F
● U.VW E ,-XYZ[;\]^_ F
● `Dab'c9<d@'d4fghijkl]^_
 !"1$$%E#2314#2374FG
 !"1$$%E#2314#2374FG !"1$$%E#2314#2374FG
 !"1$$%E#2314#2374FG
● 89<HIJKL0 EM@@@257F
● 0 G
#2314E@N!OFGT
71E$6RC

$$6RC

%F
t6fuE$6RC2F
#2374E vwx FG6yE z{|Z} Ft
T
71E ~z{|Z} F
● U.VW E 0 ,-XYZ[;\]^_ F
● `Dab'c9<d@ ed4fgh i jkl]^
_
● #2314GmDab'c9<d@e$&'$$nopC
q[r&'s[rjkl]^_ 
● #2374G7&'3nopC /|? 
 !"B "R!B G
 !"B "R!B G !"B "R!B G
 !"B "R!B G
)D,-0^_ ,-<?t
fAA&'n "!Cf /<XYI^
_ E lf  !"uTn b'
./, F
q G
q Gq G
q G
)D,-0^_  !")D
,-q^_ 
*"@
 !"uTnG
 !"uTnG !"uTnG
 !"uTnG
)D,-0^_ /
,-XYS¡¢} £¤¡¢}t¥
¢}, ¦§¨,0Pb©^_ E [u 
b'¡¢}'ª«¬e*®<¯°^_ [±
<-qhttp://www.hp.com/support/
net_printing  F
0µ¶·&



M@@@5$2#
@N!O
$6RC2 6fu²³eb'´hµ¶[·
M@@@5$2#
@N!O
$6RC

T
71²³eb'¸<~z{
|Z}¹ºP»#7&'1¶[
·
M@@@5$2#
¼RC@N!O
$$6RC

% $&'$$nopC½hST
71
²³eb'¸<~z{|
Z}¹ºP»1¶[·
M@@@5$21
¾OT O¿
y À²³eb'z{|Z}¶[·E7nopC
&'3nopC ,½h'¦§ F
M@@@5$21
¾OT O¿
T
71²³eb'¸<~z{|Z}¶[·
E7nopC&'3nopC ,½h'¦§ F
$6RC

<ÁÂ ,-'x~ E xU.Ã| FÄÅ;
'$6RC
¾d4fÆÇÈÉ*?Ê½h^_ 
*"W



 !"#$$%
 !"#$$% !"#$$%
 !"#$$% #23#4E@N!O$6RC

&'
$$6RC
¾%F
 !"($%
 !"($% !"($%
 !"($% #2156E@N!O$6RC

F
 !"1$$%
 !"1$$% !"1$$%
 !"1$$% #2314E@N!O$6RC

$$6RC

%
&'$6RC2F
#2374E vwx G6yE z{|Z} F
&'T
71E ~z{|Z} F
 &'
 &' &'
 &'
4AA OO=>*?
4AA OO=>*?4AA OO=>*?
4AA OO=>*?
HIJKL0EM@@@257F
E &'ËL0<ÁÂKLËL}Ì F
Í*¶[·
Í*¶[·Í*¶[·
Í*¶[·
tD§ÎÅ
tD§ÎÅtD§ÎÅ
tD§ÎÅ
2Ï46KL¶[·Eu2y1$4F
#Ï46KL¶[·Eu2y14F
#Ï4uKL¶[·Eu2y734F
$Ï4uKL¶[·Eu2y7(4F
qE 0Ð F
qE 0Ð FqE 0Ð F
qE 0Ð F Ñ¤Òq,'DÓ4 
 
;µ¶·&



mvÖõ7¯öi±¥789: ²³zn {
õ7¯öi±¥789WL¥÷Öø²LÖø
$%KL=ÔWªùzn ^Àªqµ
xôÉ1Ð¥Ñ
?@9AB@CCD>?0FECCD>?0EF úû¢i
 >CÙüý¸CCÙüý¸F ±¥1789 ²³zn >
´F> LqCfs¸¹CCfs¸¹D !¾ªùz
nF
#
##
#  !"#$$%,-<mDaE !"1$$%
 !"#$$%,-<mDaE !"1$$% !"#$$%,-<mDaE !"1$$%
 !"#$$%,-<mDaE !"1$$%
<ÁÂd@ [T710Ôb©^_ F
<ÁÂd@ [T710Ôb©^_ F<ÁÂd@ [T710Ôb©^_ F
<ÁÂd@ [T710Ôb©^_ F
jkd@
jkd@jkd@
jkd@ ghd@
ghd@ghd@
ghd@ ,-jk
,-jk,-jk
,-jk
ÕÖ ÕÖ q[×;ØÙ 
ÚÖ ÕÖ ÚÛbd4fgh[Ü;×;ØÙ 
ÚÖ ÝÞß ÚÛbàd4fghÜ;Ð 
ÕÖ ÚÖE ÝÞ
[;ØÙ F
áU.&'½hrªâ
ÝÞß ÕÖ _Ùr<jkªâ G
● áU.ã«
● XY×;ØÙ 
● äåæÙ 
ÚÖ ÚÖ ÚÛbàgªSd4fghÜ;
$
$$
$
EçèFd@
EçèFd@EçèFd@
EçèFd@
<jk
<jk<jk
<jk
$$
$$$$
$$
E éè Fd@
E éè Fd@E éè Fd@
E éè Fd@
<jk
<jk<jk
<jk ,-<jk
,-<jk,-<jk
,-<jk
ÕÖ ÕÖ [[ê};;ØÙ 
ÚÖ ÕÖ $nopCQëÐ 
ÕÖ ÚÖ $$nopCQëÐ 
  

*"X
 !"# $!%&&'()&&'*
 !"# $!%&&'()&&'* !"# $!%&&'()&&'*
 !"# $!%&&'()&&'*
?@9AB@CCDECCDmvmv !
¿þºZëWªÔÿ1$%<=wL²³z
n PQRHVqÀ<=ÂÁT¡
ûH¾«ºzn L<=wqCfs¸¹
CCfs¸¹D !¾ªùzn 
<=@ HVZë nÄÁ<=HVq
¥4mvÊ<=é(L
HVx^i«zn ^ix1Zë 
mv !1LxWª«zn
¡û&1<=éLHVo¢iI
¿Zë±µ¥Ê<==V
1HVxÉVºk²³zn
Y2LZ[6 P1?@\][^G_- `
abcQ5RSde`fgh^9:; +*"A
ij`klmMn +
h|
h|h|
h|
?e_Ù
?e_Ù?e_Ù
?e_Ù
?b
?b?b
?b
'ÁÂ
'ÁÂ'ÁÂ
'ÁÂ
Që|?e
Që|?eQë|?e
Që|?e
_Ù?b
_Ù?b_Ù?b
_Ù?b
'ÁÂ
'ÁÂ'ÁÂ
'ÁÂ
[r|?
[r|?[r|?
[r|?
e_Ù?
e_Ù?e_Ù?
e_Ù?
b'ÁÂ
b'ÁÂb'ÁÂ
b'ÁÂ ìjk
ìjkìjk
ìjk
4í¾
E îï F
H?
E ð ñ îï F
H?
E ð ñ îï F
hòó
E *ðô F
n4fí4d
EF
$E  F 4d¼E îï F $6RC

s[r
n4fí4d
EF
$$E îï F 4d¼E îï F $$6RC

%
s[r
n4fí4d
EF
$E  F ¼íddE  F $6RC

q[r
n4fí4d
EF
$$E îï F ¼íddE  F $$6RC

%
q[r
Cµ¶·&

+
++
+
1&2-#3&42o)p567`qr;Cst`uv
cwE:; +
●
xyz5{|}~mMn +
●
567`Q5RS[;C567`
mMn +
●
567[6UVij`mMn +
567` ;CUV~:; +UV[
T567j6U
V6 L&!!#43LILK2% 1&2-#3&42-"
P% [^TN6UV6`klmM
n+
1&2-#3&42o567`qr;C0M¡
D¢£mMn +¤  ¤ 567[¥Z¦
'()`§¨E:; +
1. {©~qr;Cª«`uvm
Mn +
■
¬§xyz5`c®j`567
¯°±«
■
²bij`mMn ³´0
6kl +
2. ¬§¯µ¶`·mMn +
3. ¸¹º567 1=<>?  §»¼ ®j¯°½µ¶`
¾¿de ?ÀÁI*>ÀÁI ÂÃmMn ÄÅ<+*+
j~DqrÆ0eU`{¥µ¶`*>ÀÁI 
|N±«?ÀÁI ÇNmMn +
2
22
2 #2374 ,vwxõ[qö÷|?3npoC ì
#2374 ,vwxõ[qö÷|?3npoC ì#2374 ,vwxõ[qö÷|?3npoC ì
#2374 ,vwxõ[qö÷|?3npoC ì
õ[qö÷|?
1234H
4. =JJÈ@JJÈo)p567 1=<>= 1=<>@  §
»¼ sÉµ¶/jÊË¶ ZÌÍÎ [^
mMn ;ÏÐѧ»¼ *"X ijkl +
22
2222
22  !"#2314,-/Ïøq./S
 !"#2314,-/Ïøq./S !"#2314,-/Ïøq./S
 !"#2314,-/Ïøq./S



;C[6ÄÒ¨Ó§Ô/0ÄÅ<+< [
ÕMÖ/:; +1&2-#3&42=JJÈ*WJÈ 
«§z5 ➌ `{¥^9:;+
1&2-#3&42@JJÈ¸¹º=JJÈ Bz5 ➊ {
×9:; +1&2-#3&42@JJÈ =JJÈ §»¼ 
P1
-
?@Ø] ➋ *J
 *JJÀÁI~D¶Ù
ÚÛ:; +1&2-#3&42*WJÈ_È!YI= B
z5 ➊ {×9:; +
5. 567`Q5RS ➊  ➋ [mMn +
6. 567` ➌➍ ➎ [mMn +
@JJÈ [©§Ü»¼ z5 *➌ De
ÝÞ)E:; +
-GßGGQ5RS¸àDÚ»¼ z5*
[wE:; -GßGG¸à0z5* [6Ü
Û:; +
7. ¯ZáD567 ➏ §âã[^¯äå[æçm
Mn +
1234H
8. ¯ZáDo)pè[^¯éê5 ➐ [æçmMn+
567[¯µ¶{×çëéê5[æçr56
7{ìí:; +
9. 567§îã[^G_- `abmMn +ïðG_- {
ñòjwóôõj±«dìö^D^9:; +
Ç²b[u÷røG_- {ì¥ïðG_- ù
í:; +úÙ[©0567ä
56§úÙ)DklmMn +
10. *J ûeÊ;NmMn +*JBHI&¹*JJBHI&¹ÈQ5RS§
»¼ âã[^*J*JJG_- `abc|}ÏG_- {
ìö^E:; +*"AijklmMn +
11. [6¯µ¶`ì6ü`M~E:; +
+,-
+,-+,-
+,-
1&2-#3&42o67§`qrUVij`
E:; +jij67§z5*Û:; +
UVij`qr;Cst`uvE:; F
1. 567[6MýÃ`þÿ;{Í6UVij`
5E:; +
2. UVij[.ß% P-P_ - ÒM{ÕMr
`V¾çÖ:; + Ä8D»¼ 
1&2-#3&42-"P% 1&2-#3&426
7TN6[^úÙ)DklmMn +
ä5`UVhjUVij`klE:; +UVij
§ËDqr1&2-#3&42-"P% 
1&2-#3&4267TN6[^úÙ)Dk
lmMn +
UVij
UVijUVij
UVij
1&2-#3&42o567`¶UVijz5* [
Çí:; +§567{Cì
àMçÛ:; +
+1234H
`(»¥çrUVij`¶-G D
Ê¶ÙG_- bÃ`ÚE:; +bÃ`= û
Ó£rG_- ;CÕjQ{UVDtÕMÊM
~E:; +
|}Ï-G j«DMýÃ`çrUVij{5
Û:; +
MýÃ`Cç£rïðøG_- {ì¥="?û
ÓÄ©Û:; +Ä;Cùö6-G j¥^CD
«:; +
./012345+6
./012345+6./012345+6
./012345+6
1&2-#3&42o)p567UVDr
UVDç8ZN[Ä©Û:; +
UVDÒe[j¨89:; +
UVD)ÊËçqr;Cst`uvÙwE
:; F
1. 567[6¯Ø` mMn +
2. 567[6MýÃ`Ï!¯ZáD567[
æ¥MýÃ`@ ûÓ":; +Ä#rj¯§Z¦U
VjRí:; +
d
dd
d jkd@
jkd@jkd@
jkd@ ghd@
ghd@ghd@
ghd@
udE ðô F ÕÖ ÕÖ
4uMM ÕÖ ÚÖ
CC"! p ÚÖ ÕÖ
di2 ÚÖ ÚÖ
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

HP Jetdirect 170x Print Server Guida d'installazione

HP
Marca
HP
Modello
Jetdirect 170x Print Server
Tipo
Guida d'installazione
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti