Selecline 400252 Manuale utente



,VWUX]LRQLSHU

OಬXVR

/DYDELDQಣ

FKHULD

0DQXDOGH

LQVWUXFFLRQHV

/DYDGRUD

0DQXDOGH

LQVWUX©·HV

0£TXLQDGH

ODYDU

(-#("$

(MENQL@YHNMHODQK@RHBTQDYY@ 

(RSQTYHNMHCHRHBTQDYY@ 

#DRBQHYHNMDCDKOQNCNSSN 

#DRBQHYHNMDCDKO@MMDKKNCDHBNL@MCH 

3@ADKK@CDHOQNFQ@LLH 

5@KNQHCHBNMRTLN 

.OYHNMH 

/QDO@Q@YHNMD@KOQHLNTSHKHYYN 

4SHKHYYNPTNSHCH@MN 

"NMRHFKHDRTFFDQHLDMSHTSHKH 

/TKHYH@DBTQ@ 

#@SHSDBMHBH 

1HRNKTYHNMDCDHOQNAKDLH 

(MRS@KK@YHNMD 

2BGDC@/QNCNSSN 

"NMQHRDQU@CHLNCHEHBGD

(-%.1, 9(.-(/$1+ 2("41$99

+DFFDQD@SSDMS@LDMSDKDHRSQTYHNMHENQMHSDOQHL@CHHMRS@KK@QDD

TSHKHYY@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@(KOQNCTSSNQDMNMĠQDRONMR@AHKDRD

TMeHMRS@KK@YHNMDDCTMTRNMNMBNQQDSSNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@

OQNUNB@MNKDRHNMHDC@MMH3DMDQDRDLOQDKDHRSQTYHNMH@

ONQS@S@CHL@MNBNLDQHEDQHLDMSNETSTQN

2HBTQDYY@CDHA@LAHMHDCDKKDODQRNMDUTKMDQ@AHKH

q 0TDRS@@OO@QDBBGH@STQ@OTŁDRRDQDTR@S@C@A@LAHMH@

O@QSHQDC@FKH@MMHDC@@CTKSHBNMKHLHS@SDB@O@BHSĐEHRHBGD

RDMRNQH@KHNLDMS@KHNBNMRB@QR@DRODQHDMY@NBNMNRBDMY@

RTKKeTRNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@RNK@LDMSDRDRNQUDFKH@SHNRD

HRSQTHSHQDK@SHU@LDMSD@KKeTRNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@DRDG@MMN

BNLOQDRNHQHRBGHBNHMUNKSH

$UHS@QDBGDHA@LAHMHFHNBGHMNBNMKeDKDSSQNCNLDRSHBN+@

OTKHYH@DFKHHMSDQUDMSHCHL@MTSDMYHNMDMNMCDUNMNDRRDQD

DRDFTHSHC@HA@LAHMHRDMY@RTODQUHRHNMD

q 3DMDQDHL@SDQH@KHCHHLA@KK@FFHN@KCHETNQHCDKK@ONQS@S@CDH

A@LAHMH

q 3DMDQDHCDSDQRHUHETNQHC@KK@ONQS@S@CDHA@LAHMH

q 3DMDQDHA@LAHMHDFKH@MHL@KHCNLDRSHBHKNMS@MNC@KK@ONQS@

CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@PT@MCNĠ@ODQS@

UUDQSDMYDCHRHBTQDYY@FDMDQ@KH

q -NM@OONQS@QDLNCHEHBGD@KKDRODBHEHBGDCHPTDRS@

@OO@QDBBGH@STQ@



q 1HRODSS@QDHKUNKTLDCHB@QHBNL@RRHLNCHJFBNMRTKS@QD

HKB@OHSNKNf3@ADKK@CDHOQNFQ@LLHt

q +@OQDRRHNMDCeDRDQBHYHNCDKKe@BPT@LHMHL@DL@RRHL@

CDUDDRRDQDBNLOQDR@SQ@A@Q,/@DA@Q

,/@

q +D@ODQSTQDCHUDMSHK@YHNMD@KK@A@RDNUDOQDUHRSDMNM

CDUNMNDRRDQDNRSQTHSDC@TMS@OODSN

q +e@OO@QDBBGH@STQ@CDUDDRRDQDBNKKDF@S@BNQQDSS@LDMSD

@KKeHLOH@MSNHCQHBNBNMHSTAHMTNUHENQMHSH(STAHTR@SHMNM

CDUNMNDRRDQDQHTSHKHYY@SH

q 2DHKB@UNCH@KHLDMS@YHNMDĠC@MMDFFH@SNCDUDDRRDQD

RNRSHSTHSNC@KOQNCTSSNQDC@TMSDBMHBN@TSNQHYY@SNNC@TM@

ODQRNM@PT@KHEHB@S@ODQDUHS@QDRHST@YHNMHCHODQHBNKN

q /QHL@CHDRDFTHQDPT@KTMPTDHMSDQUDMSNCHL@MTSDMYHNMD

RODFMDQDKe@OO@QDBBGH@STQ@DCDRSQ@QQDK@ROHM@C@KK@OQDR@

q -NMMDATKHYY@QD@BPT@MġTSHKHYY@QDU@ONQDODQOTKHQD

Ke@OO@QDBBGH@STQ@

q /TKHQDKe@OO@QDBBGH@STQ@BNMTMO@MMNHMTLHCHSNDLNQAHCN

4SHKHYY@QDRNKNCDSDQFDMSHMDTSQH-NMTR@QDOQNCNSSH@AQ@RHUH

ROTFMDSSD@AQ@RHUDRNKUDMSHNCNFFDSSHLDS@KKHBH

(23149(.-(#(2("41$99

(MRS@KK@YHNMD

q 3NFKHDQDSTSSNKeHLA@KK@FFHNDHATKKNMHODQ

HKSQ@RONQSN

q "NMRDQU@QDHATKKNMHODQHKSQ@RONQSN

/QHL@CHRONRS@QDMTNU@LDMSD

Ke@OO@QDBBGH@STQ@AKNBB@QDHKBDRSN

q /QDRS@QDRDLOQD@SSDMYHNMDHME@RDCH

RONRS@LDMSNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@C@SN

BGDĠLNKSNODR@MSD(MCNRR@QDRDLOQD

FT@MSHCHRHBTQDYY@

q -NMHMRS@KK@QDNTSHKHYY@QD

Ke@OO@QDBBGH@STQ@RDĠC@MMDFFH@S@

q SSDMDQRH@KKDHRSQTYHNMHENQMHSDHMRHDLD

@KKe@OO@QDBBGH@STQ@

q -NMHMRS@KK@QDNTSHKHYY@QD

Ke@OO@QDBBGH@STQ@RDK@SDLODQ@STQ@Ġ

HMEDQHNQD@¦"NHMONRHYHNMDDRONRS@

@KKDHMSDLODQHD

q BBDQS@QRHBGDHKO@UHLDMSNCNUDUHDMD

@OONFFH@S@Ke@OO@QDBBGH@STQ@RH@OH@MN

RS@AHKDQDRHRSDMSD@KB@KNQDDOTKHSN

q -NMHMRS@KK@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@HMTM

OTMSNCNUDMNMĠONRRHAHKD@OQHQD

BNLOKDS@LDMSDKeNAKŁ

q BBDQS@QRHBGDKe@QH@BHQBNKHKHADQ@LDMSD

SQ@Ke@OO@QDBBGH@STQ@DHKO@UHLDMSN

q 1DFNK@QDHOHDCHMHODQCHRONQQDCDKKN

RO@YHNMDBDRR@QHNSQ@Ke@OO@QDBBGH@STQ@D

K@LNPTDSSD

"NKKDF@LDMSNDKDSSQHBN

q +e@OO@QDBBGH@STQ@CDUDCHRONQQDCHTM@

LDRR@@SDQQ@

q 4SHKHYY@QDRDLOQDTM@OQDR@DKDSSQHB@BNM

BNMS@SSNCHOQNSDYHNMDBNQQDSS@LDMSD

HMRS@KK@S@

q 5DQHEHB@QDBGDHC@SHDKDSSQHBHQHONQS@SHRTKK@

S@QFGDSS@CDHC@SHBNQQHRONMC@MN@PTDKKH



CDKKeHLOH@MSN(MB@RNBNMSQ@QHN

BNMS@SS@QDTMDKDSSQHBHRS@

q -NMTSHKHYY@QDOQDRDLTKSHOKDD

OQNKTMFGD

q BBDQS@QRHCHMNMC@MMDFFH@QDK@ROHM@D

HKB@UN0T@KNQ@HKB@UNDKDSSQHBNCDAA@

DRRDQDRNRSHSTHSNKHMSDQUDMSNCNUQĐ

DRRDQDDEEDSST@SNC@KMNRSQN"DMSQNCH

RRHRSDMY@@TSNQHYY@SN

q (MRDQHQDK@ROHM@CH@KHLDMS@YHNMDMDKK@

OQDR@RNKN@KSDQLHMDCDKKeHMRS@KK@YHNMD

5DQHEHB@QDBGDK@ROHM@CH@KHLDMS@YHNMD

QHL@MF@@BBDRRHAHKDCNONKeHMRS@KK@YHNMD

q -NMSNBB@QDHKB@UNCH@KHLDMS@YHNMDNK@

ROHM@CH@KHLDMS@YHNMDBNMK@L@MH

A@FM@SD

q -NMSHQ@QDHKB@UNCH@KHLDMS@YHNMDODQ

RBNKKDF@QDK@OO@QDBBGH@STQ@3HQ@QD

RDLOQDC@KK@ROHM@

q 2NKNODQHK1DFMN4MHSNDKe(QK@MC@

+e@OO@QDBBGH@STQ@ĠCNS@S@CHROHM@CH

@KHLDMS@YHNMDC@@LO2DRH

QDMCDRRDMDBDRR@QHNB@LAH@QDHKETRHAHKD

CDKK@ROHM@CH@KHLDMS@YHNMDTSHKHYY@QMD

TMNC@@LO 23 !2

q 0TDRS@@OO@QDBBGH@STQ@ĠBNMENQLD@KKD

CHQDSSHUD"$$

"NKKDF@LDMSNCDKK@BPT@

q BBDQS@QRHCHMNMC@MMDFFH@QDHSTAHCH

B@QHBNDRB@QHBNCDKKe@BPT@

q /QHL@CHBNKKDF@QDK@OO@QDBBGH@STQ@@

STA@YHNMHMTNUDNMNMTSHKHYY@SDODQTM

KTMFNODQHNCNE@QRBNQQDQDK@BPT@

EHMBGġMNMĠKHLOHC@

q +@OQHL@UNKS@BGDRHTR@

K@OO@QDBBGH@STQ@@BBDQS@QRHBGDMNMUH

RH@MNODQCHSD

4SHKHYYN

33$-9(.-$ũ5HĠHKQHRBGHNCH

KDRHNMHRBNRRDDKDSSQHBGD

HMBDMCHNRBNSS@STQDNCHC@MMH

@KKe@OO@QDBBGH@STQ@

q 4SHKHYY@QDK@OO@QDBBGH@STQ@

DRBKTRHU@LDMSDHMTM@LAHDMSD

CNLDRSHBN

q .RRDQU@QDKDHRSQTYHNMHCHRHBTQDYY@

QHONQS@SDRTKK@BNMEDYHNMDCDKCDSDQRHUN

q -NM@OONFFH@QDNSDMDQDKHPTHCHN

L@SDQH@KHHMEH@LL@AHKHMġNFFDSSH

E@BHKLDMSDHMBDMCH@AHKH

RTKKe@OO@QDBBGH@STQ@@KRTNHMSDQMNN

MDKKDHLLDCH@SDUHBHM@MYD

q BBDQS@QRHCHQHLTNUDQDSTSSHFKHNFFDSSH

LDS@KKHBHC@KK@AH@MBGDQH@

q -NMBNKKNB@QDTMBNMSDMHSNQDRNSSN

Ke@OO@QDBBGH@STQ@ODQQ@BBNFKHDQD

ONRRHAHKHODQCHSD"NMS@SS@QDHK"DMSQNCH

RRHRSDMY@@TSNQHYY@SNODQR@ODQDPT@KH

@BBDRRNQHRHONRRNMNTSHKHYY@QD

2L@KSHLDMSN

33$-9(.-$ũ1HRBGHNCH

KDRHNMHNRNEENB@LDMSN

q 2S@BB@QDK@ROHM@C@KKe@KHLDMS@YHNMD

DKDSSQHB@

q 3@FKH@QDHKB@UNCHQDSDDRL@KSHQKN

q 1HLTNUDQDHKAKNBBNONQS@ODQDUHS@QDBGD

A@LAHMHD@MHL@KHCNLDRSHBHQHL@MF@MN

BGHTRH@KKeHMSDQMNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@



#$2"1(9(.-$#$+/1.#.33.

/@MNQ@LHB@CDKKf@OO@QDBBGH@STQ@

1

3

2

5

4



/@MMDKKNCDHBNL@MCH



"NODQBGHN



,@MHFKH@CH@ODQSTQ@CDKBNODQBGHN



/HDCHMHODQLDSSDQD@KHUDKKN

K@OO@QDBBGH@STQ@



3@QFGDSS@CDHC@SH

$QNF@SNQDCDSDQRHUN

A

B

C

D

E

 5@RBGDSS@CDKKe@LLNQAHCDMSDMNM

RTODQ@QDHKRDFMN, 7

!

5@RBGDSS@CDKB@MCDFFH@MSD(K

B@MCDFFH@MSDRHOTŁTSHKHYY@QDMDH

OQNFQ@LLH"NSNMHRDMY@OQDK@U@FFHN

C@@AHBBGHDQDCHB@MCDFFH@MSD

CHKTHSNMNMRTODQ@QDHKRDFMN, 7

"

5@RBGDSS@K@U@FFHNOQHMBHO@KD

#

5@RBGDSS@OQDK@U@FFHN

$ %TNQHTRBHS@@LLNQAHCDMSDD

B@MCDFFH@MSDRDQHDLOHSN

DBBDRRHU@LDMSD



#$2"1(9(.-$#$+/ --$++.#$("., -#(

1 2

4567

3



2DKDSSNQDCDHOQNFQ@LLH



3@RSN/@QSDMY@QHS@QC@S@



2OHD

%@RDCHK@U@FFHN

1HRBH@BPTN"DMSQHETF@

%HMDCDKBHBKN



3@RSN UUHN/@TR@



3@RSN1HRBH@BPTHDWSQ@



3@RSNCHRDKDYHNMDNOYHNMH



3@RSNCHRDKDYHNMDBDMSQHETF@

3 !$++ #$(/1.&1 ,,(

/QNFQ@LL@

(MSDQU@KKNCH

SDLODQ@STQD

"@QHBNL@RRH

LNUDKNBHSĒ

CHBDMSQHETF@

L@RRHL@

#DRBQHYHNMDCDKOQNFQ@LL@SHONCHB@QHBNDFQ@CN

CHRONQBN

"NSNMD

¦"¦"

JF

FHQHLHMT

SN

"NSNMDAH@MBNDBNKNQ@SN2ONQBNMNQL@KDDKDF

FDQN

"NSNMH

$BN





JF

FHQHLHMT

SN

"NSNMDAH@MBNDBNKNQ@SN2ONQBNMNQL@KD(KBNMRT

LNCHDMDQFH@RHQHCTBDDK@CTQ@S@CDKOQNFQ@LL@CH

K@U@FFHNUHDMD@KKTMF@S@

2HMSDSHBH

¦"¦"

JF

FHQHLHMTSN

"@OHHMSDRRTSHRHMSDSHBHNLHRSH2ONQBNMNQL@KD

#DKHB@SH

¦"¦"

JF

FHQHLHMTSN

3DRRTSHCDKHB@SHPT@KHB@OH@BQHKHBHHMUHRBNR@DON

KHDRSDQD2ONQBNMNQL@KD



/QNFQ@LL@

(MSDQU@KKNCH

SDLODQ@STQD

"@QHBNL@RRH

LNUDKNBHSĒ

CHBDMSQHETF@

L@RRHL@

#DRBQHYHNMDCDKOQNFQ@LL@SHONCHB@QHBNDFQ@CN

CHRONQBN

,HW

¦"

JF

FHQHLHMTSN

"HBKNLNKSNAQDUDODQB@OHHMBNSNMDDRHMSDSHBHKDF

FDQLDMSDRONQBGHNHMCNRR@SHRNKNTM@UNKS@

"DMSQHETF@

JF

FHQHLHMT

SN

/DQBDMSQHETF@QDK@AH@MBGDQH@DRB@QHB@QDKe@BPT@MDK

BDRSN3TSSHHSDRRTSH

1HRBH@BPTN

EQDCCN

JF

FHQHLHMT

SN

/DQQHRBH@BPT@QDDBDMSQHETF@QDK@AH@MBGDQH@3TSSHH

SDRRTSH



/QNFQ@LLHRS@MC@QCODQHU@KNQHCHBNMRTLNCDKKfDSHBGDSS@DMDQFDSHB@"NMENQLDLDMSD@KK@MNQL@SHU@

PTDRSHOQNFQ@LLHRNMNQHRODSSHU@LDMSDHKū/QNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@§"ūDHKū/QNFQ@LL@BNSNMD

RS@MC@QC@§"ū2HSQ@SS@CDHOQNFQ@LLHOHœDEEHBHDMSHHMSDQLHMHCHBNMRTLNBNLAHM@SNCHDMDQFH@DC@BPT@ODQHK

K@U@FFHNCDKK@AH@MBGDQH@HMBNSNMDBNMTMKHUDKKNCHRONQBNMNQL@KD

+@SDLODQ@STQ@CDKKf@BPT@OTŀDRRDQDKDFFDQLDMSDCHUDQR@C@PTDKK@HMCHB@S@ODQHKOQNFQ@LL@RDKD

YHNM@SN

"

"NLO@SHAHKHSĐNOYHNMHOQNFQ@LL@

/QNFQ@LL@

ŶŶŶŶŶŶŶ

ŶŶŶŶ  ŶŶ

ŶŶŶŶŶŶŶ

 ŶŶŶŶŶŶ

ŶŶŶŶŶ

ŶŶŶ

ŶŶŶŶŶ

5 +.1(#(".-24,.

(C@SHCHPTDRS@S@ADKK@RNMNHMCHB@SHUH(C@SHONRRNMNDRRDQDHMEKTDMY@SHC@

CHUDQRHE@SSNQHK@PT@MSHSĐDHKSHONCHAH@MBGDQH@K@SDLODQ@STQ@CDKKe@BPT@D

CDKKe@LAHDMSD



/QNFQ@LLH "@QHBN

JF

"NMRTLN

CHDMDQFH@

DKDSSQHB@

J6G

"NMRTLN

Cf@BPT@

KHSQH

#TQ@S@HM

CHB@SHU@

CDKOQN

FQ@LL@

LHMTSH

4LHCHSĒ

QDRHCT@





"NSNMD¦"     

"NSNMD¦"     

2HMSDSHBH¦"     

#DKHB@SH¦"     

+@M@+@U@FFHN@

L@MN¦"

    

/QNFQ@LLHBNSNMDRS@MC@QC

"NSNMDRS@MC@QC

¦"

    

"NSNMDRS@MC@QC

¦"

    

"NSNMDRS@MC@QC

¦"

    



KSDQLHMDCDKK@E@RDCHBDMSQHETF@

,NC@KHSĒ2ODMSN6 ,NC@KHSĒ BBDRN6

 

+DHMENQL@YHNMHQHONQS@SDMDKFQ@EHBNPTHRNOQ@RNMNBNMENQLH@KK@CHQDSSHU@CDKK@"NLLHRRHNMD$T

QNOD@BGDHLOKDLDMS@K@CHQDSSHU@"$

./9(.-(

"DMSQHETF@

0TDRS@NOYHNMDBNMRDMSDCHLNCHEHB@QDK@

UDKNBHSĐCHBDMSQHETF@OQDCDEHMHS@

+@ROH@CDKK@UDKNBHSĐHLONRS@S@RH@BBDMCD

.OYHNMHBDMSQHETF@@FFHTMSHUD

$RBKTRHNMDBDMSQHETF@

(LONRS@QDPTDRS@NOYHNMDODQCHR@SSHU@QD

STSSDKDE@RHCHBDMSQHETF@ÌCHRONMHAHKDRNKN

K@E@RDCHRB@QHBN+@ROH@BNQQHRONMCDMSDRH

@BBDMCD

(LONRS@QDPTDRS@NOYHNMDODQSDRRTSHLNKSN

CDKHB@SH+@E@RDCHQHRBH@BPTNTSHKHYY@OHŔ

@BPT@ODQ@KBTMHOQNFQ@LLHCHK@U@FFHN

MSHOHDF@

(LONRS@QDPTDRS@NOYHNMDODQDUHS@QDBGDK@

AH@MBGDQH@RHRFT@KBHRB@+@ROH@

BNQQHRONMCDMSDRH@BBDMCD

KSDQLHMDCDKOQNFQ@LL@ĠOQDRDMSD

CDKK@BPT@MDKBDRSN(KBNODQBGHNQDRS@

AKNBB@SN/QHL@CH@OQHQDHKBNODQBGHNRH

CDUDRB@QHB@QDKe@BPT@

/DQRB@QHB@QDKe@BPT@E@QD

QHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNŭ K

SDQLHMDCDKOQNFQ@LL@ŭ



/QDK@U@FFHN

0TDRS@NOYHNMDBNMRDMSDCH@FFHTMFDQD

TM@E@RDCHOQDK@U@FFHN@CTMOQNFQ@LL@

CHK@U@FFHN

4SHKHYY@QDPTDRS@NOYHNMDODQB@OHLNKSN

RONQBGH0T@MCNRHHLONRS@PTDRS@

NOYHNMDK@CTQ@S@CDKOQNFQ@LL@@TLDMS@

+@ROH@BNQQHRONMCDMSDRH@BBDMCD

1@OHCN

0TDRS@NOYHNMDBNMRDMSDCHQHCTQQDK@

CTQ@S@CDKOQNFQ@LL@

(LONRS@QDPTDRS@NOYHNMDODQB@OH

KDFFDQLDMSDRONQBGHNC@QHMEQDRB@QD

+@ROH@BNQQHRONMCDMSDRH@BBDMCD

$WSQ@QHRBH@BPTN

0TDRS@NOYHNMDBNMRDMSDCH@FFHTMFDQD

@KBTMHQHRBH@BPTH@CTMOQNFQ@LL@CH

K@U@FFHN

4R@QDPTDRS@NOYHNMDODQKDODQRNMD

@KKDQFHBGD@HCDSDQRHUHDMDKKDYNMDHMBTH

Ke@BPT@ĠCNKBD

+@ROH@BNQQHRONMCDMSDRH@BBDMCD

/@QSDMY@1HS@QC@S@

0TDRS@NOYHNMDBNMRDMSDCHONRSHBHO@QDK@

O@QSDMY@CHTMOQNFQ@LL@CHNNQD

+@ROH@CDKU@KNQDHLONRS@SNĠ@BBDR@

/1$/ 1 9(.-$ +/1(,.43(+(99.

 ,DSSDQDTM@OHBBNK@PT@MSHSĐCH

CDSDQRHUNMDKK@U@RBGDSS@ODQK@E@RDCH

K@U@FFHN

 (LONRS@QDD@UUH@QDTMOQNFQ@LL@ODQ

HKBNSNMD@KK@L@RRHL@SDLODQ@STQ@

RDMY@B@QHBN

(MPTDRSNLNCNRHQHLTNUDQ@MMNDUDMST@KH

QDRHCTHCHK@UNQ@YHNMDC@KBDRSNDC@KK@

U@RB@

43(+(99.04.3(#( -.

33$-9(.-$ũ%@QDQHEDQHLDMSN

@HB@OHSNKHRTKK@RHBTQDYY@

"@QHB@QDK@AH@MBGDQH@

 OQHQDHKBNODQBGHNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@

 /QDLDQDHKS@RSN 

(KBDRSNRH@OQD@TSNL@SHB@LDMSD

 ,DSSDQDK@AH@MBGDQH@MDKBDRSNTMB@ON

ODQUNKS@

 2BTNSDQDHB@OHOQHL@CHHMSQNCTQKH

MDKKe@OO@QDBBGH@STQ@

BBDQS@QRHCHMNMLDSSDQDSQNOO@AH@MBGDQH@

MDKBDRSN

 "GHTCDQDHKBDRSNDHKBNODQBGHN

A

55$13$-9 ũ/QHL@CH

BGHTCDQDHKBNODQBGHN

CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@@BBDQS@QRH

BGDHKBDRSNRH@BGHTRN

BNQQDSS@LDMSD



FFHTMS@CHCDSDQRHUHD@CCHSHUH

#NR@QDHKCDSDQRHUNDKe@LLNQAHCDMSD

5DQR@QDHKCDSDQRHUNDKe@LLNQAHCDMSDMDKKD

QHRODSSHUDU@RBGDSSD2DMDBDRR@QHNUDQR@QD

HKB@MCDFFH@MSDMDKK@U@RBGDSS@



UUHNCDKOQNFQ@LL@RDMY@

O@QSDMY@QHS@QC@S@

/QDLDQDHKS@RSN 

q +@ROH@CHPTDRSNS@RSNRLDSSDCH

K@LODFFH@QDDQHL@MD@BBDR@

q (KOQNFQ@LL@RH@UUH@HKBNODQBGHNRH

AKNBB@K@ROH@CDKK@E@RDCDKBHBKNHM

BNQRNRH@BBDMCD

q 0T@MCNKe@OO@QDBBGH@STQ@B@QHB@

@BPT@K@ONLO@CHRB@QHBNQHL@MDHM

ETMYHNMDODQAQDUDSDLON

UUHNCDKOQNFQ@LL@BNM

O@QSDMY@QHS@QC@S@

 /QDLDQDHKS@RSN ODQRBDFKHDQDHK

QHS@QCNHMNQDBGDRHCDRHCDQ@HLONRS@QD

+@ROH@CDKQHS@QCNHLONRS@SNĠ@BBDR@

 /QDLDQDHKS@RSN



q +@OO@QDBBGH@STQ@HMHYH@HKBNMSN@KK@

QNUDRBH@

q OODM@ĠBNLOKDS@SNHKBNMSN@KK@

QNUDRBH@HKOQNFQ@LL@RH@UUH@

@TSNL@SHB@LDMSD

+eHLONRS@YHNMDQDK@SHU@@KKe@UUHN

QHS@QC@SNRHOTŁ@MMTKK@QDN

LNCHEHB@QDOQHL@CHOQDLDQDHK

S@RSN



/DQ@MMTKK@QDK@O@QSDMY@QHS@QC@S@

 /QDLDQDHKS@RSN

ODQLDSSDQD

Ke@OO@QDBBGH@STQ@HMO@TR@

 /QDLDQD

EHMBGġK@ROH@CDKQHS@QCN

HLONRS@SNRHRODFMD

/QDLDQDMTNU@LDMSD

ODQ@UUH@QD

HLLDCH@S@LDMSDHKOQNFQ@LL@

MMTKK@LDMSNCHTMOQNFQ@LL@

 /NQS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHRT

ODQ@MMTKK@QDHKOQNFQ@LL@DCHR@SSHU@QD

Ke@OO@QDBBGH@STQ@

 1TNS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHODQ

@SSHU@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@ PTDRSN

OTMSNĠONRRHAHKDHLONRS@QDTMMTNUN

OQNFQ@LL@CHK@U@FFHN

/QHL@CHHMHYH@QDHKMTNUN

OQNFQ@LL@Ke@OO@QDBBGH@STQ@

RB@QHB@Ke@BPT@ BBDQS@QRHBGDHK

CDSDQRHUNRH@@MBNQ@MDKK@

U@RBGDSS@@KSQHLDMSHQ@AANBB@QK@

CHMTNUN

ODQSTQ@CDKBNODQBGHN

#TQ@MSDKNRUNKFHLDMSNCDKOQNFQ@LL@N

CDKK@O@QSDMY@QHS@QC@S@HKBNODQBGHN

CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@ĠAKNBB@SN

55$13$-9 ũ2DK@

SDLODQ@STQ@DHKKHUDKKNCDKKe@BPT@

MDKBDRSNRNMNSQNOONDKDU@SH

MNMĠONRRHAHKD@OQHQDHK

BNODQBGHN

OQHQDHKBNODQBGHNCTQ@MSDHOQHLH

LHMTSHCDKBHBKNDPT@MCNġRS@S@

RDKDYHNM@S@K@O@QSDMY@QHS@QC@S@

 /QDLDQDHKS@RSN ODQLDSSDQDHM

O@TR@Ke@OO@QDBBGH@STQ@

 SSDMCDQDTM@O@HNCHLHMTSHOQHL@CH

@OQHQDHKBNODQBGHN

 "GHTCDQDHKBNODQBGHNDOQDLDQD

MTNU@LDMSD

(KOQNFQ@LL@NK@

O@QSDMY@QHS@QC@S@OQNRDFTD

ODQSTQ@CDKBNODQBGHNBNMHK

OQNFQ@LL@HMBNQRN

 /NQS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHRTKK@

ONRHYHNMD

ODQCHR@SSHU@QD

Ke@OO@QDBBGH@STQ@

 SSDMCDQDPT@KBGDLHMTSNPTHMCH@OQHQD

HKBNODQBGHN

 "GHTCDQDHKBNODQBGHNDHLONRS@QD

MTNU@LDMSDHKOQNFQ@LL@



KSDQLHMDCDKOQNFQ@LL@

q +e@OO@QDBBGH@STQ@RHEDQL@

@TSNL@SHB@LDMSD

q +@ROH@CDKS@RSN

RHRODFMD

q +@ROH@

Ġ@BBDR@

q ÌONRRHAHKD@OQHQDHKBNODQBGHN

q 3NFKHDQDK@AH@MBGDQH@

C@KKe@OO@QDBBGH@STQ@ RRHBTQ@QRHBGDHK

BDRSNRH@UTNSN"GHTCDQDHKQTAHMDSSN

CDKKe@BPT@

q /NQS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHRTKK@

ONRHYHNMD

ODQCHR@SSHU@QD

Ke@OO@QDBBGH@STQ@

q 3DMDQDHKBNODQBGHNRNBBGHTRNODQDUHS@QD

LTEE@DB@SSHUHNCNQH

(KOQNFQ@LL@CHK@U@FFHNġSDQLHM@SN

L@Bfġ@BPT@MDKBDRSN

q (KBDRSNQTNS@QDFNK@QLDMSDHMLNCNC@

MNMRFT@KBHQDHSDRRTSH

q +@ROH@CDKS@RSN

K@LODFFH@(K

BNODQBGHNQDRS@AKNBB@SN

q /QHL@CH@OQHQDHKBNODQBGHNRHCDUD

RB@QHB@QDKe@BPT@

/DQRB@QHB@QDKf@BPT@

 (LONRS@QDHKOQNFQ@LL@ŭ2B@QHBNŭN

ŭ"DMSQHETF@ŭ2DMDBDRR@QHNQHCTQQDK@

UDKNBHSĐCHBDMSQHETF@

 /QDLDQDHKS@RSN

+e@OO@QDBBGH@STQ@

RB@QHB@Ke@BPT@DCDRDFTDK@BDMSQHETF@

 4M@UNKS@BNLOKDS@SNHKOQNFQ@LL@

CNON@KBTMHLHMTSHĠONRRHAHKD@OQHQDHK

BNODQBGHN

 /NQS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHRTKK@

ONRHYHNMD

ODQCHR@SSHU@QD

Ke@OO@QDBBGH@STQ@

".-2(&+($24&&$1(,$-3(43(+(

(KB@QHBNCHAH@MBGDQH@

q 2TCCHUHCDQDK@AH@MBGDQH@HMAH@MBGH

BNKNQ@SHRHMSDSHBHCDKHB@SHDK@M@

q 2DFTHQDKDHRSQTYHNMHCHK@U@FFHNQHONQS@SD

RTKKDDSHBGDSSDCDHB@OH

q -NMK@U@QDHMRHDLDB@OHAH@MBGHD

BNKNQ@SH

q KBTMHB@OHBNKNQ@SHONRRNMNRBNKNQHQD@K

OQHLNK@U@FFHN"NMRHFKH@LNCHK@U@QKH

RDO@Q@S@LDMSDKDOQHLDUNKSD

q AANSSNM@QDKDEDCDQDDBGHTCDQD

BDQMHDQDF@MBHDANSSNMH"GHTCDQDKD

BHMSTQD

q 2UTNS@QDKDS@RBGDDCHRSDMCDQDHB@OH

q 1HUNKS@QDHSDRRTSHLTKSHRSQ@SNHB@OHHM

K@M@DPTDKKHBNMHLL@FHMHRS@LO@SD

q 1HLTNUDQDKDL@BBGHDCHEEHBHKH

q +@U@QDKDL@BBGHDCHEEHBHKHBNMTM

CDSDQRHUN@OONRHSN

q %@QD@SSDMYHNMD@KKDSDMCD3NFKHDQDH

F@MBHNRHRSDL@QDKDSDMCDHMTM@QDSHM@

NEDCDQ@

q -NMK@U@QDB@OHRDMY@NQKNNRSQ@OO@SH

@KKeHMSDQMNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@4SHKHYY@QD

TM@QDSHM@ODQK@U@QDOHBBNKHB@OHDNB@OH

CDKHB@SH@CDRQDFFHRDMHBNMEDQQDSSN

BHMSTQDB@KYDDBB

q 4MB@QHBNLNKSNQHCNSSNOTŁB@TR@QD

OQNAKDLHCHDPTHKHAQHNCTQ@MSDK@E@RDCH

BDMSQHETF@(MS@KB@RNRHRSDL@QD

L@MT@KLDMSDHB@OHMDKK@U@RB@D

QH@UUH@QDK@E@RDCHBDMSQHETF@

,@BBGHDNRSHM@SD

/DQ@KBTMDL@BBGHD@BPT@DCDSDQRHUNMNM

ĠRTEEHBHDMSD

"NMRHFKH@LNCHQHLTNUDQDS@KHL@BBGHD

OQHL@CHLDSSDQDHB@OHMDKKe@OO@QDBBGH@STQ@

2NMNCHRONMHAHKHCDFKHRL@BBGH@SNQHRODBH@KH

4R@QDTMNRL@BBGH@SNQDRODBH@KD@C@SSN@K

SHONCHL@BBGH@DSDRRTSN

#DSDQRHUHD@CCHSHUH

q 4R@QDDRBKTRHU@LDMSDCDSDQRHUHD@CCHSHUH

@C@SSH@HK@U@FFHHMK@U@AH@MBGDQH@

l CDSDQRHUHHMONKUDQDODQSTSSHHSHOHCH

SDRRTSN

l CDSDQRHUHHMONKUDQDODQSDRRTSH

CDKHB@SHL@W¦"DK@M@

l CDSDQRHUHKHPTHCHOQDEDQHAHKLDMSDODQ

OQNFQ@LLHCHK@U@FFHN@A@RR@

SDLODQ@STQ@¦"L@WODQSTSSHH

SHOHCHSDRRTSNNRODBH@KHODQK@K@M@



q -NMLHRBGH@QDSHOHCHUDQRHCHCDSDQRHUH

q /DQLNSHUHDBNKNFHBHMNMTR@QDTM@

PT@MSHSĐCHCDSDQRHUNRTODQHNQD@PTDKK@

BNQQDSS@

q .RRDQU@QDKDHRSQTYHNMHQHONQS@SDRTKKD

BNMEDYHNMHCHS@KHOQNCNSSH

q 4R@QDHOQNCNSSH@C@SSH@KSHONDBNKNQDCH

SDRRTSN@KK@SDLODQ@STQ@CDKOQNFQ@LL@

D@KKHUDKKNCHRONQBN

q 2DKe@OO@QDBBGH@STQ@MNMCHRONMDCH

BNMSDMHSNQDCDKCDSDQRHUNBNMKN

RONQSDKKHMN@FFHTMFDQDHCDSDQRHUHKHPTHCH

HMTMCNR@SNQDENQMHSNC@KOQNCTSSNQDCDK

CDSDQRHUN

"NMRHFKHDBNKNFHBH

q (LONRS@QDTMOQNFQ@LL@RDMY@K@E@RD

CHOQDK@U@FFHNODQK@U@QDK@AH@MBGDQH@

MNQL@KLDMSDRONQB@

q UUH@QDTMOQNFQ@LL@CHK@U@FFHNBNMHK

B@QHBNL@RRHLNCHAH@MBGDQH@

q 2DMDBDRR@QHNTR@QDTMNRL@BBGH@SNQD

PT@MCNRHHLONRS@TMOQNFQ@LL@@

A@RR@SDLODQ@STQ@

q /DQTR@QDK@PT@MSHSĐBNQQDSS@CH

CDSDQRHUNUDQHEHB@QDK@CTQDYY@CDKK@BPT@

CDKKeHLOH@MSNCNLDRSHBN

#TQDYY@CDKKf@BPT@

2DK@CTQDYY@CDKKe@BPT@KNB@KDĠ@KS@N

LNCDQ@S@BNMRHFKH@LNCHTR@QDTM

CDB@KBHEHB@SNQDCDKK@BPT@ODQ

K@U@AH@MBGDQH@-DKKDYNMDHMBTHKe@BPT@Ġ

CNKBDMNMĠMDBDRR@QHNTR@QDTM

CDB@KBHEHB@SNQDCDKK@BPT@

/DQBNMNRBDQDHKKHUDKKNCHCTQDYY@CDKKe@BPT@

KNB@KDBNMS@SS@QDKDMSDDQNF@SNQDKNB@KD

4SHKHYY@QDK@PT@MSHSĐBNQQDSS@CH

CDB@KBHEHB@SNQD.RRDQU@QDKDHRSQTYHNMH

QHONQS@SDRTKKDBNMEDYHNMHCDKOQNCNSSN

/4+(9( $"41

33$-9(.-$ũ%@QDQHEDQHLDMSN

@HB@OHSNKHRTKK@RHBTQDYY@

/TKHYH@DRSDQM@

/TKHQDKe@OO@QDBBGH@STQ@DRBKTRHU@LDMSDBNM

@BPT@SHDOHC@R@ONM@S@ RBHTF@QD

ODQEDSS@LDMSDSTSSDKDRTODQEHBH

55$13$-9 ũ-NMTSHKHYY@QD

@KBNKRNKUDMSHNOQNCNSSHBGHLHBH

3Q@SS@LDMSN@MSHB@KB@QD

2DK@CTQDYY@CDKKe@BPT@KNB@KDĠ@KS@N

LNCDQ@S@BNMRHFKH@LNCHTR@QDTM

CDB@KBHEHB@SNQDCDKK@BPT@ODQ

K@U@AH@MBGDQH@

"NMSQNKK@QDQDFNK@QLDMSDHKBDRSNODQDUHS@QD

K@ENQL@YHNMDCHB@KB@QDDQTFFHMD

/DQQHLTNUDQDO@QSHBDKKDCHQTFFHMDTSHKHYY@QD

RNKNOQNCNSSHODQK@U@AH@MBGDQHD%@QKN

RDO@Q@S@LDMSDC@KK@U@FFHN

.RRDQU@QDKDHRSQTYHNMHQHONQS@SD

RTKKDBNMEDYHNMHCDHOQNCNSSH

/TKHYH@CHL@MSDMHLDMSN

"NMHOQNFQ@LLH@A@RR@SDLODQ@STQ@Ġ

ONRRHAHKDBGDO@QSDCDKCDSDQRHUNQDRSHMDK

BDRSN$RDFTHQDQDFNK@QLDMSDTM@OTKHYH@CH

L@MSDMHLDMSN S@KEHMD

q 3NFKHDQDK@AH@MBGDQH@C@KBDRSN

q (LONRS@QDHKOQNFQ@LL@BNSNMDBNMK@

SDLODQ@STQ@OHŔ@KS@BNMTM@OHBBNK@

PT@MSHSĐCHCDSDQRHUN



/TKHYH@CDKBNMSDMHSNQDCDKCDSDQRHUN

 

/TKHYH@CDKEHKSQNCHRB@QHBN



1

2

4

3

5

6



1

2

3

CLACK

4

CLACK



/TKHYH@CDKSTANCHB@QHBNDCDKEHKSQNCDKK@U@KUNK@



1

2

3



 

90˚

/QDB@TYHNMH@MSHFDKN

2DRHHMRS@KK@K@OO@QDBBGH@STQ@HMTMKTNFN

HMBTHK@SDLODQ@STQ@OTŁRBDMCDQD@KCH

RNSSNCH¦"SNFKHDQDKe@BPT@QDRHCT@C@K

STANCHB@QHBNCDKKe@BPT@DK@ONLO@CH

RB@QHBN

$RDFTHQDPTDRS@OQNBDCTQ@

@MBGDPT@MCNRHCDRHCDQ@

DEEDSST@QDTMNRB@QHBNCH

DLDQFDMY@

 "GHTCDQDHKQTAHMDSSNCDKKe@BPT@D

RS@BB@QDHKSTANCHB@QHBNCDKKe@BPT@

 2BNKKDF@QDHKSTANCHRB@QHBNCDKKe@BPT@

C@KK@U@MCHMNNC@KQTAHMDSSNCHRB@QHBN

 (MRDQHQDKDDRSQDLHSĐCDKSTANCHB@QHBND

RB@QHBNHMTMQDBHOHDMSD+@RBH@QEKTHQD

Ke@BPT@C@HSTAH

 $RDFTHQDHKOQNFQ@LL@2B@QHBNDE@QKN

ETMYHNM@QDEHMN@KK@BNMBKTRHNMD

 /NQS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHRT

2SNOODQRBNKKDF@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@

C@KKe@KHLDMS@YHNMDCHQDSD

 2BNKKDF@QDK@OO@QDBBGH@STQ@

33$-9(.-$ũ

BBDQS@QRHBGDK@SDLODQ@STQ@RH@RTODQHNQD

@¦"OQHL@CHTSHKHYY@QDMTNU@LDMSD



Ke@OO@QDBBGH@STQ@(KOQNCTSSNQDCDBKHM@NFMH

QDRONMR@AHKHSĐODQC@MMHB@TR@SHC@A@RRD

SDLODQ@STQD

# 3(3$"-("(

#HLDMRHNMD +@QFGDYY@ KSDYY@

/QNENMCHSĐ/QNENMCHSĐSN

S@KD

LLLLLLLL

"NKKDF@LDMSNDKDSSQHBN 3DMRHNMD

/NSDMY@SNS@KD

%TRHAHKD

%QDPTDMY@

5

6



'Y

"NODQBGHNCHOQNSDYHNMDBGDHLODCHRBDKeHMFQDRRNCH

RONQBNDTLHCHSĐDBBDSSNCNUDKe@OO@QDBBGH@STQ@@

A@RR@SDMRHNMDMNMG@TM@OQNSDYHNMDBNMSQNKeTLHCHSĐ

(/7

/QDRRHNMDCDKK@BPT@CH

@KHLDMS@YHNMD

,HMHL@

,@RRHL@

A@Q,/@

A@Q,/@

KHLDMS@YHNMDCDKKe@BPT@



BPT@EQDCC@

"@QHBNL@RRHLN "NSNMD JF

"K@RRDCHDEEHBHDMY@DMDQFDSHB@ 

5DKNBHSĐCHBDMSQHETF@ ,@RRHL@ FHQHLHMTSN



"NKKDF@QDHKSTANCHB@QHBNCDKKf@BPT@@TMQTAHMDSSNBNMEHKDSS@STQ@ū

1(2.+49(.-$#$(/1.!+$,(

33$-9(.-$ũ%@QDQHEDQHLDMSN

@HB@OHSNKHRTKK@RHBTQDYY@

(MSQNCTYHNMD

+e@OO@QDBBGH@STQ@MNMRH@UUH@NRHAKNBB@

CTQ@MSDHKETMYHNM@LDMSN

"DQB@QDC@OOQHL@CHQHRNKUDQDHKOQNAKDL@

E@QDQHEDQHLDMSN@KK@S@ADKK@2DBHŁMNMĠ

ONRRHAHKDBNMS@SS@QDHK"DMSQNCH RRHRSDMY@

@TSNQHYY@SN

+@ROH@QNRR@CDKS@RSN

K@LODFFH@

33$-9(.-$ũ2ODFMDQD

Ke@OO@QDBBGH@STQ@OQHL@CH

DRDFTHQDHBNMSQNKKH



/NRRHAHKHFT@RSH

/QNAKDL@ /NRRHAHKDRNKTYHNMD

(KOQNFQ@LL@MNMRH@U

UH@

q 5DQHEHB@QDBGDK@ROHM@RH@BNKKDF@S@@KK@OQDR@DKDSSQHB@

q "NMSQNKK@QDBGDHKBNODQBGHNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@RH@BGHTRN

q RRHBTQ@QRHBGDHKETRHAHKD@KKeHMSDQMNCDKPT@CQNDKDSSQHBNMNMRH@

C@MMDFFH@SN

q RRHBTQ@QRHCH@UDQOQDLTSNHKS@RSN UUHN/@TR@

q 2DĠRS@S@HLONRS@S@K@/@QSDMY@QHS@QC@S@@MMTKK@QDKeHLONRS@

YHNMDN@SSDMCDQDHKSDQLHMDCDKBNMSN@KK@QNUDRBH@

q #HR@SSHU@QDK@ETMYHNMD2HBTQDYY@A@LAHMNRD@SSHU@NUDOQDUHR

S@

+e@OO@QDBBGH@STQ@MNM

B@QHB@Ke@BPT@HMLNCN

@OOQNOQH@SN

q "NMSQNKK@QDBGDHKQTAHMDSSNCDKKe@BPT@RH@@ODQSN

q "NMSQNKK@QDBGDK@OQDRRHNMDCDKKe@BPT@CH@KHLDMS@YHNMDMNMRH@

SQNOONA@RR@/DQNSSDMDQDHMENQL@YHNMH@PTDRSNOQNONRHSN

BNMS@SS@QDKeDMSDDQNF@SNQDKNB@KD

q "NMSQNKK@QDBGDHKQTAHMDSSNCDKKe@BPT@MNMRH@NRSQTHSN

q RRHBTQ@QRHBGDHKEHKSQNCDKSTANCHB@QHBNDHKEHKSQNCDKK@U@KUNK@

MNMRH@MNNRSQTHSH%@QDQHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNŭ/TKHYH@DBTQ@ŭ

q 5DQHEHB@QDBGDHKSTANCHB@QHBNMNMRH@@SSNQBHFKH@SNNOHDF@SN

q "NMSQNKK@QDBGDHKBNKKDF@LDMSNCDKSTANCHB@QHBNCDKKe@BPT@RH@

RS@SNDRDFTHSNBNQQDSS@LDMSD

q BBDQS@QRHBGDHKSTANCHRB@QHBNRH@MDKK@ONRHYHNMDBNQQDSS@(KST

ANONSQDAADDRRDQDSQNOONA@RRN

+e@OO@QDBBGH@STQ@MNM

RB@QHB@Ke@BPT@

q "NMSQNKK@QDBGDKNRB@QHBNCDKK@UDKKNMNMRH@NRSQTHSN

q 5DQHEHB@QDBGDHKSTANCHRB@QHBNMNMRH@@SSNQBHFKH@SNNOHDF@SN

q "NMSQNKK@QDBGDHKEHKSQNCHRB@QHBNMNMRH@NRSQTHSN/TKHQDHKEHKSQN

RDMDBDRR@QHN%@QDQHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNŭ/TKHYH@DBTQ@ŭ

q "NMSQNKK@QDBGDHKQ@BBNQCNCDKSTANCHRB@QHBNRH@RS@SNDRDFTHSN

BNQQDSS@LDMSD

q (LONRS@QDHKOQNFQ@LL@CHRB@QHBNRDRHRDKDYHNM@TMOQNFQ@L

L@RDMY@E@RDCHRB@QHBN

q (LONRS@QDHKOQNFQ@LL@CHRB@QHBNRDRHRBDFKHDTMeNOYHNMDBGD

SDQLHM@BNMKe@BPT@HMU@RB@

+@E@RDCHBDMSQHETF@MNM

RH@UUH@NHKBHBKNCHK@U@F

FHNCTQ@OHŔ@KTMFNCDK

MNQL@KD

q (LONRS@QDHKOQNFQ@LL@CHBDMSQHETF@

q "NMSQNKK@QDBGDHKEHKSQNCHRB@QHBNMNMRH@NRSQTHSN/TKHQDHKEHKSQN

RDMDBDRR@QHN%@QDQHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNŭ/TKHYH@DBTQ@ŭ

q 2HRSDL@QDL@MT@KLDMSDHB@OHMDKK@U@RB@DQH@UUH@QDK@E@RDCH

BDMSQHETF@(KOQNAKDL@OTŁDRRDQDKDF@SN@OQNAKDLHCHRAHK@M

BH@LDMSN

/QDRDMY@CH@BPT@RTK

O@UHLDMSN

q RRHBTQ@QRHBGDHQ@BBNQCHCDHSTAHCDKKe@BPT@RH@MNRDQQ@SHDMNM

UHRH@MNODQCHSDCe@BPT@

q BBDQS@QRHBGDHKSTANCHRB@QHBNMNMRH@C@MMDFFH@SN

q RRHBTQ@QRHCHTSHKHYY@QDHKCDSDQRHUN@CDFT@SNDK@FHTRS@PT@MSHSĐ



/QNAKDL@ /NRRHAHKDRNKTYHNMD

-NMĠONRRHAHKD@OQHQDHK

BNODQBGHNCDKKe@OO@QDB

BGH@STQ@

q RRHBTQ@QRHBGDHKOQNFQ@LL@CHK@U@FFHNRH@SDQLHM@SN

q (LONRS@QDHKOQNFQ@LL@CHRB@QHBNNCHBDMSQHETF@RDĠOQDRDMSD

CDKK@BPT@MDKBDRSN

+e@OO@QDBBGH@STQ@DLDSSD

TMQTLNQD@MNL@KN

q RRHBTQ@QRHBGDHKKHUDKK@LDMSNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@RH@BNQQDSSN

%@QDQHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNŭ(MRS@KK@YHNMDŭ

q RRHBTQ@QRHBGDK@BNMEDYHNMDDNHC@CHODQHKSQ@RONQSNRH@MN

RS@SHQHLNRRH%@QDQHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNŭ(MRS@KK@YHNMDŭ

q FFHTMFDQD@KSQHB@OHMDKBDRSN(KB@QHBNONSQDAADDRRDQDHMRTEEH

BHDMSD

(QHRTKS@SHCDKK@U@FFHNMNM

RNMNRNCCHRE@BDMSH

q TLDMS@QDK@CNRDCHCDSDQRHUNNTSHKHYY@QDTM@KSQNOQNCNSSN

q 4SHKHYY@QDTMOQNCNSSNRODBH@KDODQDKHLHM@QDKDL@BBGHDCHEEHBHKH

OQHL@CHK@U@QDK@AH@MBGDQH@

q BBDQS@QRHCHHLONRS@QDK@SDLODQ@STQ@BNQQDSS@

q 1HCTQQDHKB@QHBNCHAH@MBGDQH@

-NMĠONRRHAHKDHLONR

S@QDTMeNOYHNMD

q BBDQS@QRHCHOQDLDQDRNKS@MSNHKHS@RSNHCDRHCDQ@SNH

4M@UNKS@DEEDSST@SHPTDRSHBNMSQNKKH

@BBDMCDQDKe@OO@QDBBGH@STQ@(KOQNFQ@LL@

QHOQDMCDC@KOTMSNHMBTHDQ@RS@SNHMSDQQNSSN

(MB@RNCHQHBNLO@QR@CDKKe@MNL@KH@

BNMS@SS@QDHK"DMSQNCH RRHRSDMY@

@TSNQHYY@SN

(-23 ++ 9(.-$

33$-9(.-$ũ%@QDQHEDQHLDMSN

@HB@OHSNKHRTKK@RHBTQDYY@

#HRHLA@KKN



2

1







1

2

1

2



/NRHYHNM@LDMSN "NKKDF@LDMSNCDKKf@BPT@

3/4”

1/2”

3/4”

FI

SE

NO

DK

90

O

90

O

1

2



2UTNS@LDMSN

min.600 mm

max.1000 mm

2"'$# /1.#.33.

,@QBGHN"NLLDQBH@KD

2DKDBKHMD

,NCDKKN



"@O@BHSĒMNLHM@KDBNSNMD

 JF

"K@RRDCHDEEHBHDMY@DMDQFDSHB@



"NMRTLNCHDMDQFH@@MMT@KDONMCDQ@SN





J6G

@MMN

"NMRTLNCHDMDQFH@CDKOQNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@§"

OHDMNB@QHBN

 J6G

"NMRTLNCHDMDQFH@CDKOQNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@§"

B@QHBNO@QYH@KD

 J6G

"NMRTLNCHDMDQFH@CDKOQNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@§"

B@QHBNO@QYH@KD

 J6G

"NMRTLNCHONSDMY@LNC@KHSĒRODMSN

 6

"NMRTLNCHONSDMY@LNC@KHSĒ@BBDRN

 6

"NMRTLNCH@BPT@@MMT@KDONMCDQ@SN



 KHSQH@MMN

"K@RRDCHDEEHBHDMY@@RBHTF@STQ@BDMSQHETF@

"

,@RRHL@UDKNBHSĒCHBDMSQHETF@OQNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@

§"

 FHQHLHM



"NMSDMTSNQDRHCTNCHTLHCHSĒOQNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@

§"@OHDMNB@QHBN

 

(KŪ/QNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@§"ŪDHKŪOQNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@§"ŪRNMNH

OQNFQ@LLHCHK@U@FFHNRS@MC@QC@BTHE@MMNQHEDQHLDMSNKDHMENQL@YHNMHBNMSDMTSD

MDKKfDSHBGDSS@DMDKK@RBGDC@0TDRSHOQNFQ@LLHRNMNHCD@KHODQOTKHQDB@OHHMBNSNMDMNQ

L@KLDMSDRONQBGHDRNMNHOHªDEEHBHDMSHHMSDQLHMHCHBNMRTLNBNLAHM@SNCHDMDQFH@D

@BPT@

#TQ@S@CDKOQNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@§"OHDMNB@QHBN

 LHM

#TQ@S@CDKOQNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@§"B@QHBNO@Q

YH@KD

 LHM

#TQ@S@CDKOQNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@§"B@QHBNO@Q

YH@KD

 LHM

#TQ@S@CDKK@LNC@KHSĒ@BBDRN

 LHM

$LHRRHNMH@BTRSHBGDMDKKf@QH@CTQ@MSDK@E@RDCHK@U@FFHN

 C!

+HUDKKN@BTRSHBNMDKKf@QH@CTQ@MSDK@E@RDCH@RBHTF@STQ@

 C!



"NMRTLNCHDMDQFH@D@BPT@HMA@RD@BHBKHCHK@U@FFHNRS@MC@QCODQOQNFQ@LLHBNSNMD@§"D§"@

B@QHBNOHDMNDO@QYH@KDDBNMRTLNHMLNC@KHSď@ONSDMY@QHCNSS@(KBNMRTLN@SST@KDCHDMDQFH@D@BPT@CHODMCDC@

BNLDRHTSHKHYY@Kf@OO@QDBBGH@STQ@

".-2(#$1 9(.-(24++e ,!($-3$

1HBHBK@QDHL@SDQH@KHBNMHKRHLANKN 

!TSS@QDKeHLA@KK@FFHNMDFKH@OONRHSH

BNMSDMHSNQHODQHKQHBHBK@FFHN HTS@QD@

OQNSDFFDQDK@LAHDMSDDK@R@KTSDTL@M@D@

QHBHBK@QDQHEHTSHCDQHU@MSHC@@OO@QDBBGH@STQD

DKDSSQHBGDDCDKDSSQNMHBGD-NMRL@KSHQDKD

@OO@QDBBGH@STQDBGDQHONQS@MNHKRHLANKN

HMRHDLD@HMNQL@KHQHEHTSHCNLDRSHBH/NQS@QDHK

OQNCNSSN@KOTMSNCHQHBHBK@FFHNOHŔUHBHMNN

BNMS@SS@QDHKBNLTMDCHQDRHCDMY@



SERVIZIO POSTVENDITA

Servizio assistenza : 051-6467027

IT - Servizio clienti Auchan - Strada 8

Palazzo N - 20089 Rozzano (MI) - Linea

diretta 800-896996- www.auchan.it

In caso di anomalia di funzionamento e se,

nonostante tutte le veriﬁche, risulta

necessario un intervento, il servizio

postvendita è il primo abilitato a farlo.

Per ottenere un servizio rapido è fonda-

mentale che quando si chiama il servizio

postvendita si comunichi il modello e il

numero di serie dell’apparecchio. Questi

numeri sono speciﬁcati sulla targhetta

dell’apparecchio.

La pagina si sta caricando...

Selecline 400252 Manuale utente

Selecline 400252 Manuale utente

Altri documenti