HEIDENHAIN GAGE-CHEK 2000 Demo (1248580.1.6.x) Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
GAGE-CHEK 2000
Demo
Manuale utente
Elettronica di misura e conteggio
Italiano (it)
04/2023
Indice
Indice
1 Informazioni basilari.............................................................................................................. 7
2 Installazione del software...................................................................................................... 11
3 Funzionamento generale........................................................................................................ 17
4 Configurazione del software.................................................................................................. 37
5 ScreenshotClient.................................................................................................................... 43
6 Indice..................................................................................................................................... 49
7 Elenco delle figure................................................................................................................. 50
2HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023
Indice
1 Informazioni basilari.............................................................................................................. 7
1.1 Panoramica................................................................................................................................ 8
1.2 Informazioni sul prodotto........................................................................................................... 8
1.2.1 Software demo per la dimostrazione delle funzioni dell'apparecchiatura................................ 8
1.2.2 Funzionalità del software demo........................................................................................................ 8
1.3 Impiego previsto......................................................................................................................... 8
1.4 Impiego non conforme............................................................................................................... 8
1.5 Indicazioni sulla lettura della documentazione........................................................................... 8
1.6 Formattazione dei testi............................................................................................................... 9
2 Installazione del software...................................................................................................... 11
2.1 Panoramica................................................................................................................................ 12
2.2 Download del file di installazione............................................................................................... 12
2.3 Requisiti di sistema.................................................................................................................... 12
2.4 Installazione di GAGE-CHEK 2000 Demo in Microsoft Windows................................................ 13
2.5 Disinstallazione di GAGE-CHEK 2000 Demo............................................................................... 15
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023 3
Indice
3 Funzionamento generale........................................................................................................ 17
3.1 Panoramica................................................................................................................................ 18
3.2 Funzionamento con touch screen e apparecchiature di immissione........................................... 18
3.2.1 Touch screen e apparecchiature di immissione............................................................................ 18
3.2.2 Comandi gestuali e azioni del mouse.............................................................................................. 18
3.3 Comandi e funzioni generali....................................................................................................... 20
3.4 Avvio e chiusura di GAGE-CHEK 2000 Demo.............................................................................. 22
3.4.1 Avvio di GAGE-CHEK 2000 Demo..................................................................................................... 22
3.4.2 Chiusura di GAGE-CHEK 2000 Demo............................................................................................... 23
3.5 Login e logout dell'utente........................................................................................................... 23
3.5.1 Login dell'utente.................................................................................................................................... 23
3.5.2 Logout dell'utente.................................................................................................................................. 23
3.6 Impostazione della lingua........................................................................................................... 24
3.7 Interfaccia utente....................................................................................................................... 25
3.7.1 Interfaccia utente dopo l'avvio........................................................................................................... 25
3.7.2 Menu principale dell'interfaccia utente............................................................................................ 25
3.7.3 Menu Misurazione................................................................................................................................ 26
3.7.4 Menu Gestione file................................................................................................................................ 27
3.7.5 Menu Login utente................................................................................................................................ 28
3.7.6 Menu Impostazioni............................................................................................................................... 29
3.7.7 Menu Spegnimento.............................................................................................................................. 30
3.8 Visualizzazione della posizione.................................................................................................. 30
3.8.1 Elementi di comando della visualizzazione di posizione.............................................................. 30
3.9 Adattamento dell'area di lavoro.................................................................................................. 31
3.9.1 Attivazione o disattivazione del Menu principale........................................................................... 31
3.9.2 Attivazione o disattivazione della barra funzioni........................................................................... 31
3.9.3 Scorrimento della barra funzioni....................................................................................................... 31
3.9.4 Spostamento delle funzioni nella barra........................................................................................... 32
3.10 Lavorare con la barra funzioni.................................................................................................... 33
3.10.1 Comandi della barra funzioni............................................................................................................. 33
3.10.2 Elementi funzionali............................................................................................................................... 33
4HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023
Indice
4 Configurazione del software.................................................................................................. 37
4.1 Panoramica................................................................................................................................ 38
4.2 Impostazione della lingua........................................................................................................... 38
4.3 Attivazione delle opzioni software.............................................................................................. 39
4.4 Selezionare la versione del prodotto (opzionale)........................................................................ 40
4.5 Copia del file di configurazione.................................................................................................. 40
4.6 Caricamento dei dati di configurazione...................................................................................... 41
5 ScreenshotClient.................................................................................................................... 43
5.1 Panoramica................................................................................................................................ 44
5.2 Informazioni relative a ScreenshotClient.................................................................................... 44
5.3 Avvio di ScreenshotClient........................................................................................................... 45
5.4 Connessione di ScreenshotClient con il software demo............................................................. 45
5.5 Connessione di ScreenshotClient con l'apparecchiatura............................................................. 46
5.6 Configurazione di ScreenshotClient per screenshot................................................................... 46
5.6.1 Configurazione del percorso e del nome del file degli screenshot............................................ 46
5.6.2 Configurazione della lingua di interfaccia utente degli screenshot............................................ 47
5.7 Creazione di screenshot............................................................................................................. 48
5.8 Chiusura di ScreenshotClient..................................................................................................... 48
6 Indice..................................................................................................................................... 49
7 Elenco delle figure................................................................................................................. 50
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023 5
1
Informazioni basilari
Informazioni basilari | Panoramica
1
1.1 Panoramica
Questo capitolo contiene informazioni sul presente prodotto e sul presente manuale.
1.2 Informazioni sul prodotto
1.2.1 Software demo per la dimostrazione delle funzioni
dell'apparecchiatura
GAGE-CHEK 2000 Demo è un software che si può installare su un computer
indipendentemente dall'apparecchiatura. Con GAGE-CHEK 2000 Demo è possibile
apprendere, testare o illustrare le funzioni dell'apparecchiatura.
1.2.2 Funzionalità del software demo
A causa dell'ambiente hardware mancante, le funzioni del software demo non sono
conformi alla funzionalità completa dell'apparecchiatura. Sulla base delle descrizioni
l'operatore può tuttavia familiarizzare con le principali funzioni e l'interfaccia utente.
1.3 Impiego previsto
Le apparecchiature della serie GAGE-CHEK 2000 sono elettroniche di misura e
conteggio digitali di alta qualità per il rilevamento di valori di misura esatti e per
funzioni di posizionamento in applicazioni tecniche di misura. Vengono impiegate
principalmente su macchine di misura e dispositivi di posizionamento.
GAGE-CHEK 2000 Demo è un prodotto software per la dimostrazione di funzioni
base delle apparecchiature della serie GAGE-CHEK 2000. GAGE-CHEK 2000 Demo
deve essere impiegato esclusivamente per scopi di dimostrazione, addestramento o
esercitazione.
1.4 Impiego non conforme
GAGE-CHEK 2000 Demo è previsto esclusivamente per l'uso secondo l'impiego
previsto. Non ne è consentito l'uso per altri scopi, in particolare:
per fini produttivi su sistemi di produzione
come componente di sistemi di produzione
1.5 Indicazioni sulla lettura della documentazione
Necessità di modifiche e identificazione di errori
È nostro impegno perfezionare costantemente la documentazione indirizzata agli
utilizzatori che invitiamo pertanto a collaborare in questo senso comunicandoci
eventuali richieste di modifiche al seguente indirizzo e-mail:
8HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023
Informazioni basilari | Formattazione dei testi
1.6 Formattazione dei testi
Nel presente manuale si addotta la seguente formattazione per evidenziare i testi:
Visualizzazione Significato
...
...
Contraddistingue una operazione e il risultato della
stessa
Esempio
Toccare OK
Il messaggio viene chiuso.
...
...
Contraddistingue un elenco
Esempio
Interfaccia TTL
Interfaccia EnDat
...
grassetto Contraddistingue menu, visualizzazioni e pulsanti
Esempio
Toccare Arresta
Il sistema operativo si arresta.
Disinserire l'interruttore di alimentazione
dell'apparecchiatura
1
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023 9
2
Installazione
del software
Installazione del software | Panoramica
2
2.1 Panoramica
Il presente capitolo contiene tutte le informazioni per il download di
GAGE-CHEK 2000 Demo e per l'installazione su un computer secondo l'impiego
previsto.
2.2 Download del file di installazione
Prima di poter installare il software Demo su un computer, è necessario scaricare il
file di installazione dal portale HEIDENHAIN.
Per poter scaricare il file di installazione dal portale HEIDENHAIN, occorre
disporre delle credenziali di accesso alla cartella del portale Software nella
directory del relativo prodotto.
Se non si dispone di credenziali di accesso alla cartella del portale
Software, è possibile richiederle al proprio referente HEIDENHAIN.
Scaricare qui la versione attuale di GAGE-CHEK 2000 Demo : www.heidenhain.it
Selezionare la cartella per il download del browser utilizzato
Decomprimere il file scaricato con estensione .zip in una cartella di archiviazione
temporanea
I seguenti file vengono decompressi in una cartella di archiviazione temporanea:
File di installazione con l'estensione .exe
File DemoBackup.mcc
2.3 Requisiti di sistema
Se si desidera installare GAGE-CHEK 2000 Demo su un computer, il sistema
operativo del computer deve soddisfare i seguenti requisiti:
Microsoft Windows 7 e superiore
risoluzione video consigliata min. 1280 × 800
12 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023
Installazione del software | Installazione di GAGE-CHEK 2000 Demo in Microsoft Windows
2.4 Installazione di GAGE-CHEK 2000 Demo in Microsoft
Windows
Selezionare la cartella di archiviazione temporanea in cui il file scaricato con
l'estensione .zip è stato decompresso
Ulteriori informazioni: "Download del file di installazione", Pagina 12
Eseguire il file di installazione con l'estensione .exe
Si apre il wizard di installazione:
Figura 1: wizard di installazione
Fare clic su Next
Accettare le condizioni di licenza nella fase di installazione License Agreement
Fare clic su Next
Nella fase di installazione Select Destination Location, il wizard
propone un percorso di salvataggio. Si consiglia di mantenere il
percorso di salvataggio proposto.
Nella fase di installazione Select Destination Location, selezionare il percorso in
cui deve essere salvato GAGE-CHEK 2000 Demo
Fare clic su Next
Nella fase di installazione Select Components viene installato di default
anche il programma ScreenshotClient. Con ScreenshotClient è possibile
creare screenshot della videata attiva dell'apparecchiatura.
Se si desidera installare ScreenshotClient
Nella fase di installazione Select Components non eseguire alcuna
modifica delle programmazioni di base
Ulteriori informazioni: "ScreenshotClient", Pagina 43
2
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023 13
Installazione del software | Installazione di GAGE-CHEK 2000 Demo in Microsoft Windows
2
Nella fase di installazione Select Components:
Selezionare un tipo di installazione
Attivare/disattivare l'opzione Screenshot Utility
Figura 2: wizard di installazione con opzioni attivate Software Demo e Screenshot Utility
Fare clic su Next
Nella fase di installazione Select Start Menu Folder, selezionare il percorso in cui
deve essere creata la cartella del menu di Start
Fare clic su Next
Nella fase di installazione Select Additional Tasks, selezionare/deselezionare
l'opzione Desktop icon
Fare clic su Next
Fare clic su Install
L'installazione viene avviata, la barra di avanzamento mostra lo stato
dell'installazione.
Una volta eseguita l'installazione, chiudere il wizard di installazione con Finish
Il programma è stato installato con successo sul computer.
14 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023
Installazione del software | Disinstallazione di GAGE-CHEK 2000 Demo
2.5 Disinstallazione di GAGE-CHEK 2000 Demo
Fare clic nel campo di ricerca della barra delle applicazioni di Windows
Inserire "Rimuovi" come termine di ricerca
Fare clic in successione su questi elementi:
Inserisci o rimuovi programmi
GAGE-CHEK 2000 Demo
Disinstalla
Seguire le istruzioni dell'assistente
Il programma è stato disinstallato con successo dal computer.
2
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023 15
3
Funzionamento
generale
Funzionamento generale | Panoramica
3
3.1 Panoramica
Questo capitolo descrive l'interfaccia utente e i comandi come pure le funzioni base
di GAGE-CHEK 2000 Demo.
3.2 Funzionamento con touch screen e apparecchiature di
immissione
3.2.1 Touch screen e apparecchiature di immissione
Il funzionamento dei comandi nell'interfaccia utente di GAGE-CHEK 2000 Demo è
possibile tramite un touch screen o un mouse collegato.
Per immettere dati, è possibile utilizzare la tastiera visualizzata sul touch screen o
una tastiera collegata.
3.2.2 Comandi gestuali e azioni del mouse
Per poter attivare, commutare o spostare i comandi dell'interfaccia utente, è
possibile impiegare il touch screen di GAGE-CHEK 2000 Demo o il mouse. Il
funzionamento del touch screen e del mouse è controllato tramite comandi gestuali.
I comandi gestuali per il funzionamento con il touch screen possono
divergere dai comandi gestuali per il funzionamento con il mouse.
Se si presentano comandi gestuali differenti tra il funzionamento con touch
screen e mouse, il manuale di istruzioni descrive entrambe le possibilità di
comando come possibili alternative.
Le possibili alternative per il funzionamento con touch screen e mouse
sono contrassegnate dai seguenti simboli:
funzionamento con touch screen
funzionamento con mouse
La panoramica seguente descrive i diversi comandi gestuali per il funzionamento del
touch screen e del mouse:
Tocco
Si intende un breve contatto tattile del touch screen
Si intende la singola pressione del tasto sinistro del mouse
18 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023
Funzionamento generale | Funzionamento con touch screen e apparecchiature di immissione
Toccando si attivano tra l'altro le seguenti azioni
Selezione di menu, elementi o parametri
Immissione di caratteri con la tastiera visualizzata sullo
schermo
Chiusura dei dialoghi
Attivazione e disattivazione del menu principale nel menu
Misurazione
Attivazione e disattivazione della barra funzioni nel menu
Misurazione
Pressione
Si intende un contatto tattile più prolungato del touch screen
Si intende la singola pressione tenendo successivamente premu-
to il tasto sinistro del mouse
Tenendo premuto si attivano tra l'altro le seguenti azioni
Modifica rapida di valori in campi di immissione con i pulsanti
Più e Meno
Trascinamento
Si intende il movimento di un dito sul touch screen, per il quale
è definito in modo univoco almeno il punto di partenza del
movimento
Si intende la singola pressione tenendo successivamente premu-
to il tasto sinistro del mouse, con contemporaneo movimento del
mouse; almeno il punto di partenza del movimento è definito in
modo univoco
Trascinando si attivano tra l'altro le seguenti azioni
Scorrimento di liste e testi
Sfioramento
Si intende un movimento scorrevole del dito sul touch screen
senza un punto iniziale e finale definiti del movimento
Si intende la singola pressione tenendo successivamente premu-
to il tasto sinistro del mouse, con contemporaneo movimento
del mouse; il punto di partenza e finale del movimento non sono
definiti in modo univoco
Sfiorando si attivano tra l'altro le seguenti azioni
Cambiamento delle viste
3
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023 19
Funzionamento generale | Comandi e funzioni generali
3
3.3 Comandi e funzioni generali
I comandi riportati di seguito consentono la configurazione e l'uso tramite touch
screen o apparecchiature di immissione.
Tastiera visualizzata sullo schermo
Con la tastiera visualizzata sullo schermo si inserisce del testo nei campi di
immissione dell'interfaccia utente. A seconda del campo di immissione viene
attivata una tastiera numerica o alfanumerica sullo schermo.
Tastiera visualizzata sullo schermo
Toccare un campo di immissione per inserire dei valori
Il campo di immissione si evidenzia.
La tastiera viene visualizzata sullo schermo.
Inserire testo o numeri
In caso di immissione corretta e completa viene eventualmente visualizzato un
segno di spunta verde.
In caso di immissione incompleta o valori errati viene eventualmente visualizzato
un punto esclamativo rosso. Non è possibile terminare l'immissione.
Per acquisire i valori confermare l'immissione con RET
I valori vengono visualizzati.
La tastiera visualizzata sullo schermo scompare.
Comandi
Comando Funzione
Campi di immissione con pulsanti Più e Meno
I pulsanti Più + e Meno - sui due lati del valore numerico
consentono di adattare i valori numerici.
Toccare + o - fino a visualizzare il valore desiderato
Tenere premuto + o - per modificare i valori più
rapidamente
Viene visualizzato il valore selezionato.
Commutatori
Con il commutatore si passa da una funzione all'altra.
Toccare la funzione desiderata
La funzione attiva viene visualizzata in verde.
La funzione inattiva viene visualizzata in grigio chiaro.
Interruttori a scorrimento
Con l'interruttore a scorrimento si attiva o si disattiva una
funzione.
Portare l'interruttore nella posizione desiderata
oppure
Toccare l'interruttore
La funzione viene attivata o disattivata.
Cursori
Il cursore (orizzontale o verticale) consente di regolare i
valori in continuo.
Portare il cursore nella posizione desiderata
Il valore impostato viene visualizzato graficamente o in
percentuale.
20 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manuale utente | 04/2023
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
