Eaton EX RT 5 3:1 Installation and User Manual

www.eaton.com

Installation and user

manual

EX RT 5 3:1

EX RT 7 3:1

EX RT 11 3:1

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Nederlands

3400772400/AD

www.eaton.com

Installation and user

manual

EX RT 5 3:1

EX RT 7 3:1

EX RT 11 3:1

Page 2 - 34007724EN/AD

Introduction

Important instructions that must always be followed.

Information, tips, help.

Visual indication.

Action.

Information may be found primarily by checking:

the contents, z

the index. z

Icons

Using this document

Thank you for selecting an EATON product to protect your equipment.

The EX RT range has been designed with the utmost care.

We recommend that you take the time to read this manual to take full advantage of the many features of

your UPS.

Warning: this is a class A UPS product. In a domestic environment, this product may cause radio

interference, in which case, the user may be required to take additional measures.

If the device must be installed in overvoltage category III or IV environments, additional upstream

overvoltage protection must be provided for.

To discover the entire range of EATON products and the options available for the EX RT range,

we invite you to visit our web site at www.eaton.com or contact your EATON representative.

Audible alarm.

In the illustrations on the following pages, the symbols below are used:

LED off.

LED on.

LED flashing.

Environmental protection

EATON cares about the environmental impact of its products and has therefore implemented an eco-design

process for the entire life cycle of the EX RT product: design, usage and recycling.

34007724EN/AD - Page 3

Contents

1. Presentation

1.1 Standard configurations ........................................................................................ 5

Tower configuration ................................................................................................. 5

Rack configuration .................................................................................................... 5

1.2 Rear panels ............................................................................................................. 6

Power module EX RT 5/7/11 .................................................................................... 6

Battery module EX RT EXB 7/11 .............................................................................. 6

1.3 Display and control panel ..................................................................................... 7

1.4 Options .............................................................................................................. 7

Rack mounting kits .................................................................................................. 7

Transformer for galvanic isolation or earthing arrangement change ....................... 8

Battery extensions for UPS backup times up to 60 minutes .................................. 9

CLA module (Long backup time charger) for backup times from 2 to 8 hours ....... 9

Modules integration system .................................................................................. 10

Battery module with Remote Emergency Power Off function (REPO) ................. 10

Battery extension cable (1,8 m / 6 ft) ....................................................................10

2. Installation

2.1 Unpacking and parts check ................................................................................. 11

Power module ........................................................................................................ 11

Battery module ....................................................................................................... 11

2.2 Installation in tower configuration .................................................................... 12

2.3 Installation in rack configuration ...................................................................... 13

Adjustment of the orientation of the logo and control panels ............................... 13

Battery module rack mounting (optional rail required) ........................................... 13

Power or battery module rack mounting (optional rail required) ............................ 14

2.4 Communication ports ......................................................................................... 16

Connection to the RS232 communication port ....................................................... 16

Connection to the communications port by relays ................................................. 16

Remote Power Off ................................................................................................. 17

Remote Power Off communication port ................................................................. 17

Installation of communication cards (optional, standard with

the Network Pack version) ...................................................................................... 17

2.5 Installation depending on the system earthing arrangement (SEA) ............. 18

UPS with common Normal and Bypass AC inputs ................................................. 18

UPS with separate Normal and Bypass AC inputs ................................................. 18

UPS with separate Normal and Bypass AC inputs, supplied

by separate sources ................................................................................................ 19

Frequency converter (without Bypass AC input) .................................................... 19

Hot standby ............................................................................................................ 19

2.6 Required protective devices and cable cross-sections ................................... 20

Recommended upstream protection ..................................................................... 20

Recommended downstream protection ................................................................ 20

Required cable cross-section ................................................................................. 20

2.7 Connections of input/output power cables ...................................................... 21

UPS with common Normal and Bypass AC sources ............................................. 21

UPS with separate Normal and Bypass AC sources .............................................22

Frequency converter ............................................................................................... 23

Connection of battery cables .................................................................................. 24

Connection of galvanic isolation transformer .......................................................... 24

Connection of CLA module ..................................................................................... 25

Page 4 - 34007724EN/AD

Contents

3. Operation

3.1 Initial start up ....................................................................................................... 26

UPS personalisation ................................................................................................ 26

Accessing personalisation with front panel buttons ............................................... 26

Access to the personalisation through external software ...................................... 27

3.2 Final start up sequence ....................................................................................... 27

3.3 Operating modes .................................................................................................28

Normal (double conversion) mode .......................................................................... 28

Eco mode ............................................................................................................ 28

3.4 Operation on battery power .............................................................................. 29

Transfer to battery power ....................................................................................... 29

Threshold for the low-battery warning .................................................................... 29

End of backup time ................................................................................................. 29

3.5 Return of Normal AC source .............................................................................. 29

3.6 Shut down ............................................................................................................ 30

4. Maintenance

4.1 Troubleshooting ................................................................................................... 31

4.2 Hot-swapping the power module ...................................................................... 32

Disconnecting the power module ........................................................................... 32

Reconnecting the power module ............................................................................ 33

4.3 Hot-swapping the battery module ..................................................................... 33

Disconnecting the battery module .......................................................................... 33

Reconnecting the battery module ........................................................................... 33

4.4 Training center ..................................................................................................... 34

5. Appendices

5.1 Technical specifications ....................................................................................... 35

Electrical characteristics .......................................................................................... 35

Thermal characteristics ........................................................................................... 38

5.2 Glossary ............................................................................................................ 38

34007724EN/AD - Page 5

1. Presentation

1.1 Standard configurations

Rack configuration

Tower configuration

Battery module

(EX RT EXB 7/11)

Battery module

(EX RT EXB 7/11)

Power module

(EX RT 5/7/11)

Power module (EX RT 5/7/11)

Dimensions in mm/

inches (H x W x D)

EX RT 5

EX RT 7

EX RT 11

EX RT EXB 7

EX RT EXB 11

444 x 131 x 635

Dimensions in mm/

inches (H x W x D)

EX RT 5

EX RT 7

EX RT 11

EX RT EXB 7

EX RT EXB 11

131 (3U) x 444 x 635

Weight in kg/lbs

EX RT 5

EX RT 7

22.5

EX RT 11 27.5

EX RT EXB 7 64.5

EX RT EXB 11 68.5

Weight in kg/lbs

EX RT 5

EX RT 7

22.5

EX RT 11 27.5

EX RT EXB 7 64.5

EX RT EXB 11 68.5

Page 6 - 34007724EN/AD

BY

PASS

NORMAL

1. Presentation

1.2 Rear panels

Slot for communication cards.

Communication port by relays.

Remote Emergency Power Off communication port (REPO).

Connectors for automatic detection of battery module(s).

RS232 communications port.

Battery module connectors (to the UPS or to other battery

modules).

Manual Bypass switch.

Output terminal block.

Normal AC source circuit-breaker.

Normal AC source terminal block.

Bypass AC source terminal block.

Power module EX RT 5/7/11

Battery module EX RT EXB 7/11

Connectors for automatic detection of battery module(s).

Battery module connectors (to the UPS or to other battery

modules).

Battery circuit breaker.

1

6

8

10

11

12

11

2

3

4

5

7

9

34007724EN/AD - Page 7

OFF ON

E X 1 1 R T 3:1

1.4 Options

Rack mounting kits

1.3 Display and control panel

1. Presentation

Load protected LED.

Operation on battery LED.

Operation on bypass LED.

Fault LED.

Alphanumeric display.

UPS OFF button.

Function buttons (scroll up /

scroll down).

UPS ON button (or function button

in personalisation mode).

Telescopic rails for Power module mounting in 19" enclosure with mounting hardware

(Part number 68001)

Telescopic rails for Battery module mounting in 19" enclosure with mounting hardware

(Part number 68002)

Ear hangup.

Rear bracket system for

transportation.

Telescopic rails, 639 mm to

1005 mm length (27.36" to 39.96").

Input/Output box bracket system.

Ear hangup.

Rear bracket system for

transportation.

Telescopic rails, 639 mm to

1005 mm length (27.36" to 39.96").

LOAD LEVEL

4 kW / 5 kVA

22

23

24

25

13

18

14

19

15

20

16

21

17

Page 8 - 34007724EN/AD

Transformer for galvanic isolation or earthing arrangement change

(Part number 68003)

1. Presentation

Example of EX RT transformer connected upstream for EX RT galvanic isolation

Battery module (EX RT EXB)

Power module (EX RT 5/7/11)

Transformer module (EX RT)

UPS output to load

Normal AC input

This module is necessary either when a downstream neutral system from the UPS upstream is required, or

when a different power source connects the automatic bypass for higher availability.

Bypass AC input

34007724EN/AD - Page 9

1. Presentation

Battery extensions for UPS backup times up to 60 minutes (at full load)

EX RT offers a standard backup time of 5/9 minutes at full load.

To increase backup time, it is possible to connect EX RT EXB 7/11 modules to the UPSs.

Battery extensions for EX RT 5, EX RT 7 or EX RT 11

CLA module (Long backup time charger) for backup times from 2 to 8 hours

(Part number 68004)

Very long backup times, from 2 to 8 hours at full load, require a EX RT CLA module.

Total battery voltage : 240 V DC (20 x 12V DC).

The battery capacity must be set within the UPS (5 Ah increment possible, see UPS Personalisation

section).

+++

EX RT 5/7

+ EX RT EXB 7 RT

/

EX RT 11

+ EX RTEXB 11

EX RT EXB 7

/

EX RT

EXB 11

7 kVA:

11 kVA:

7 min

5 min

20 min

14 min

32 min

22 min

+ +

45 min

30 min

57 min

42 min

70 min

53 min

EX RT EXB 7

/

EX RT

EXB 11

EX RT EXB 7

/

EX RT

EXB 11

EX RT EXB 7

/

EX RT

EXB 11

EX RT EXB 7

/

EX RT

EXB 11

5 kVA:9 min 26 min 42 min 60 min 72 min 87 min

EX RT 5/7/11

EX RT CLA

~

50A

BY

PASS

NORMAL

Battery backup

time

Recommended batteries for:

EX RT 5 EX RT 7 EX RT 11

2 hours

50 Ah 65 Ah 100 Ah

4 hours

100 Ah 130 Ah 200 Ah

8 hours

200 Ah 260 Ah 400 Ah

Page 10 - 34007724EN/AD

1. Presentation

Modules integration system for

extended backup time configurations

to conveniently stack and secure up

to 8 modules on the same cart (swivel

wheels with brakes, leveling feet,

seismic side panels, plates to lock

modules and screws included).

Modules integration system (Part number 68005)

Battery module with Remote Emergency Power Off function (REPO)

Battery circuit breaker with Remote Emergency Power OFF shunt trip.

Battery extension cable (1,8 m / 6 ft, Part number 68006)

This extended battery cable will be used instead of the standard battery cable when battery modules are

distant from each other (located in two different enclosures, for instance).

Part number:

EX RT EXB 7 EPO: 68079

EX RT EXB 11 EPO: 68119

Transformer module

Power module

Batteries

modules

12

34007724EN/AD - Page 11

2.1 Unpacking and parts check

Two sets of tower stands.

RS232 communications cable.

Product documentation.

Telescopic rails for rack enclosure with

mounting hardware (optional, or standard

with Network Pack version).

Solution-Pac power management suite

CD-ROM.

Tower stand expanders.

Battery cable.

Battery communication cable.

Input/Output junction box (with 11 insulated ferrules).

Network Management card (optional, or standard in

Network Pack version).

Bezel screw driver.

Power module

Battery module

2. Installation

Packaging must be destroyed according to waste management standards. Recycling icons are displayed for

easy selection.

A dangerous voltage is present inside the power module and the battery module. Any operations to be carried out

on these modules must be done so by qualied staff.

22

23

24

2425

24

26

30

31

25

32

27

28

29

Page 12 - 34007724EN/AD

2. Installation

2.2 Installation in tower configuration

Use the tower stand template provided with the battery module.

1

3

4

2

1

4

3

2

4

Follow steps 1 to 4 to adjust the tower stands for the upright position.

Always keep 150 mm free space behind the UPS rear panel.

The distance between the tower stands should be 450 mm.

34007724EN/AD - Page 13

2.3 Installation in rack configuration

2. Installation

Adjustment of the orientation of the logo and control panels

1

2

3

4

5

6

Battery module rack mounting (optional rails required, part number: 68002)

We recommend to mount the battery module first, then mount the power module above the battery

The battery module is very heavy. To ease its rack integration, we strongly recommend to remove the

battery trays as explained below:

1

2

1

2

3

4

Page 14 - 34007724EN/AD

Follow steps 1 to 4 for rack mounting the UPS onto the rails.

The rails and the necessary mounting hardware are supplied by EATON.

Note for step 1: it is possible to adjust the position of both front mounting ears.

1

3

4

2

1

4

3

Power or battery module rack mounting (optional rails required, part number: 68001)

2. Installation

5

6

34007724EN/AD - Page 15

2. Installation

1

2

4

Input/output junction box bracket system (included with power module rail kit, part

number 68001)

This bracket will maintain the Input/Output box at the rear of the rack enclosure when hot-swapping the

power module.

It will then be easier to slide the replacement module into the connectors of the Input/Output box.

3

4

Rear bracket system (included with rail kits, part numbers 68001 and 68002)

1

To be used if you need to move the

rack enclosure with UPS already

rack-mounted inside.

3

2

3

Page 16 - 34007724EN/AD

BY

PASS

NORMAL

2. Installation

Connection to the RS232 communication port

1 - Connect the RS 232

23

communications cable to the serial

port on the computer.

2 - Connect the other end of the

communications cable

23

to the RS

232

5

communications port on the

UPS.

The UPS can now communicate with

various EATON power management

application software. Please note

that the configuration software is

included with Personal Solution Pac

for Windows.

Connection to the communication port by relays 2

Pin 1, 2: not used, z

Pin 3: Remote Power Off signal (5 to 27 V DC, 10 mA max), z

Pin 4: Operation on mains (not on battery), z

Pin 5: User common, z

Pin 6: Operation on automatic by-pass, z

Pin 7: Low battery, z

Pin 8: Load protected, z

Pin 9: Operation on battery. z

n.o.: contact normally open.

n.c.: contact normally closed.

When the status is active, the contact between the common (Pin 5) and the relevant information pin is

closed.

Output relays specifications

Voltage: 48 V DC max, z

Current: 2 A max, z

Power: 62,5 VA, 30 W. z

Example: for 48 V DC, Imax = 625 mA

2.4 Communication ports

EX RT provides 3 communication methods that can be used simultaneously:

The COM port provides RS232 communications using EATON SHUT protocol. Compatible with most z

power management software applications available into the enclosed Solution Pac CD-Rom.

The output contact port is used for basic signaling or for protection of IT systems like IBM iSeries z

(formerly AS400) and more.

The slot is compatible with any EATON communication card (check www.eaton.com web site for the z

complete list of compatible cards).

5

23

5432

9876

1

n.o.n.c. n.o. n.o. n.o.

common

34007724EN/AD - Page 17

RJ11

5432

1

6

5432

1

6

RJ11

BY

PASS

NORMAL

ETHERNET

100M 10MUPS data Reset

Setting/Sensor

2. Installation

Installation of communication cards (optional, standard with the Network Pack version)

It is not necessary to shut down the

UPS to install the communication card:

1 - Remove the slot cover secured by

two screws.

2 - Insert the card

1

into the slot.

3 - Secure the card with both screws.

Communication card.

Signal: z

- activation voltage: 5 V DC to 27 V DC.

- current: 10 mA max.

Remote Power Off communication port 3

5 V DC to

27 V DC

5 V DC to

27 V DC

Used in conjunction with the optional EPO battery module, this port enables total isolation of all power

sources connected to the UPS in case of emergency (the cable is not provided).

Remote power off contact normally open

Remote power off contact normally closed

Remote Power Off

Installation of a Remote power off function must be carried out in compliance with applicable regulations.

In order to fully de-energize devices and EX RT with an RPO port, it is necessary :

- To use a two-position switch (Normally Open or Closed contact should be held more than 1 second to be

taken into account).

- To use battery cabinet(s) EX RT EXB EPO.

- To connect to this RPO switch a device that allows to trip all breaker(s) located upstream

(1)

AC NORMAL

and AC BY PASS as well as downstream

(2)

the EX RT. This can be achieved through by means of a shunt

trip.

(1) If not, the output devices will remain powered through the AC BY PASS if RPO switch has been

loosened.

(2) If not, the output devices will remain powered several seconds after the RPO activation.

1

Page 18 - 34007724EN/AD

11

10

8

11

10

8

10

11

8

10

11

ASI avec réseaux d'entrée AC Normal et AC Bypass séparés

2. Installation

2.5 Installation depending on the system earthing arrangement (SEA)

UPS with common Normal and Bypass AC inputs

Changement de SLT entre amont et aval ou isolation galvanique requis

(*): The transformer is not necessary if:

Normal and Bypass AC inputs are connected to the same source, z

and wires cross sections and wires lengths on Normal and Bypass inputs are identical, z

and upstream protection is provided by only one switch with RCD (residual current device) for Normal z

and Bypass inputs.

EX RT must be fed from a 3-phase source with neutral.

Bypass AC

Normal AC

Bypass AC

Normal AC

Bypass AC

Normal AC

Main

low-voltage

switchboard

(MLVS)

load

Main

low-voltage

switchboard

(MLVS)

Main

low-voltage

switchboard

(MLVS)

load

Main

low-voltage

switchboard

(MLVS)

load

Bypass AC

Normal AC

(*)

La pagina sta caricando ...

Eaton EX RT 5 3:1 Installation and User Manual

Questo manuale è adatto anche per

Eaton EX RT 5 3:1 Installation and User Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti