Mercedes-Benz COMAND Manuale utente

Bild in der Größe

215x70 mm einfügen

COMAND Operator’s Manual

Order-No. 6515 6712 13 Part-No. 209 584 26 96 US Edition A 2006

COMAND Operator’s Manual 203 / 209

We reserve the right to modify

the technical details

of the COMAND system as given

in the data and illustrations

of this Operator’s Manual.

Press time: 05/10/2006

Reprinting, translation and copying,

even of excerpts, is not permitted

without prior authorization in writing.

Title illustration no. P00.01-2899-31

Welcome to COMAND!

Please make yourself familiar with your

COMAND control unit and read the instruc-

tions in this manual before operating the

COMAND system. This will help you derive

a greater benefit from the system. Please

also follow the instructions and warnings

contained in this manual. Ignoring them

could result in damage to the vehicle or

personal injury to you or others.

The asterisk* identifies optional equip-

ment. Depending on model, version and

configuration, your COMAND system

equipment may differ. Therefore, you may

find explanations for optional equipment

not installed in your vehicle. If you have

any questions about the operation of any

equipment, your authorized Mercedes-

Benz Center will be glad to demonstrate

the proper procedures.

We continuously strive to improve our pro-

duct and ask for your understanding that

we reserve the right to make changes in

design and equipment. Therefore, informa-

tion, illustrations and descriptions in this

manual might differ from the equipment in-

stalled in your vehicle. As such, the infor-

mation, illustrations and descriptions

contained in this manual may not be reaso-

nably relied upon in making any claims

with respect to the actual performance of

the product.

These operating instructions form an inte-

gral part of the vehicle and should there-

fore always be kept inside the vehicle and

passed on to the new owner if the vehicle

is sold.

We extend our best wishes for many miles

of safe, pleasurable driving.

Mercedes-Benz USA, LLC

A DaimlerChrysler Company

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Where to find it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Operating safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

At a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Radio operating elements . . . . . . . . . . 12

Single CD operating elements . . . . . . . 14

CD changer* operating elements. . . . . 16

MP3 CD operating elements . . . . . . . . 18

Satellite radio* operating elements . . 20

Telephone* operating elements . . . . . 22

Navigation* operating elements . . . . . 24

Service operating elements . . . . . . . . . 26

Multifunction steering wheel . . . . . . . . 28

Selecting the multifunction display 29

Menu system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Quick reference COMAND . . . . . . . . . 34

Switching the COMAND

control unit on and off . . . . . . . . . . 34

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Balance and fader. . . . . . . . . . . . . . 36

Bass and Treble . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sound functions* . . . . . . . . . . . . . . 37

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Audio operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Opening the Audio menu . . . . . . . . 40

Selecting an audio source . . . . . . . 40

Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Radio operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Switching to radio operation. . . . . . 41

Changing the Radio band . . . . . . . . 41

Selecting a station . . . . . . . . . . . . . 42

Memory functions. . . . . . . . . . . . . . 46

CD operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

General Information

on CD operation . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tips on caring for your CDs . . . . . . 51

Loading a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Switching to CD operation . . . . . . . 55

Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Selecting a CD (CD changer* only). 57

Track select . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Fast forward/reverse . . . . . . . . . . . 60

Muting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Playback mode . . . . . . . . . . . . . . . . 61

MP3 CD operation . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . 64

Tips on data storage media . . . . . . 64

Tips on caring for your MP3 CDs . . 65

Tips on creating MP3 CDs . . . . . . . 65

Tips on creating MP3 tracks . . . . . . 67

Tips on copyright . . . . . . . . . . . . . . 67

Contents

Switching to MP3 CD mode . . . . . . 68

Loading a MP3 CD . . . . . . . . . . . . . 68

Ejecting a MP3 CD . . . . . . . . . . . . . 68

MP3 main menu . . . . . . . . . . . . . . . 69

Selecting a folder . . . . . . . . . . . . . . 70

Track select . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Fast forward/reverse . . . . . . . . . . . 74

Muting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Playback options. . . . . . . . . . . . . . . 74

AUX operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Satellite radio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Subscribing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Subscribing to satellite radio . . . . . 79

Satellite radio operation . . . . . . . . . . . 80

Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Changing the program category . . . 81

Selecting a station . . . . . . . . . . . . . 81

Memory functions. . . . . . . . . . . . . . 83

Displaying information . . . . . . . . . . 84

Displaying service information . . . . 85

Station list updates. . . . . . . . . . . . . 85

Sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Telephone* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Telephone operation . . . . . . . . . . . . . . 92

Switching telephone operation on . 92

Switching telephone operation off . 92

Emergency call “911” . . . . . . . . . . . 93

Entering codes . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Switching to telephone operation . 96

Incoming call. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Outgoing calls . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Active call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Phone book. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Navigation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Navigation DVD. . . . . . . . . . . . . . . 111

Route guidance after the vehicle

has been transported . . . . . . . . . . 112

Trip interruption during

route guidance . . . . . . . . . . . . . . . 113

Navigation main menu . . . . . . . . . . . . 114

Activating the Navigation

main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Setting the routing mode . . . . . . . 116

Saving current location . . . . . . . . . 117

Destination input . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Activating the Enter street menu . 118

Selecting the state/province . . . . 119

Entering destination address . . . . 120

Selecting home address . . . . . . . . 131

Route guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Starting route guidance . . . . . . . . 133

Route calculation . . . . . . . . . . . . . 133

Contents

Recalculating an existing route . . 133

Voice instructions. . . . . . . . . . . . . 134

Navigation displays. . . . . . . . . . . . 135

Arriving at destination . . . . . . . . . 137

Cancelling route guidance . . . . . . 138

During route guidance . . . . . . . . . . . . 139

Displaying the soft keys . . . . . . . . 139

Info menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Selecting a detour . . . . . . . . . . . . 141

Stopover function . . . . . . . . . . . . . 143

Saving the current location . . . . . 146

Defining route guidance displays . 146

Last destinations and

destination memory . . . . . . . . . . . . . 152

Last destinations memory . . . . . . 152

Destination memory . . . . . . . . . . . 153

POIs (Points of Interest) . . . . . . . . . . 156

Entering POIs . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Selecting a POI on the map . . . . . 159

Entering a POI by phone number . 160

Today’s plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Adding a destination

to today’s plan . . . . . . . . . . . . . . . 162

Software Updates . . . . . . . . . . . . . . . 165

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Service main menu . . . . . . . . . . . . . . 170

Activating the Service

main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

SMS* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

SMS Received list. . . . . . . . . . . . . 171

Reading SMS message received. . 172

Tele Aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Emergency call system . . . . . . . . . 173

Roadside Assistance. . . . . . . . . . . 173

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

System settings . . . . . . . . . . . . . . . . 175

System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Selecting the time zone . . . . . . . . 176

Selecting the language . . . . . . . . . 177

Switching verification and

notification tones on and off. . . . . 178

Selecting display settings . . . . . . . 179

Selecting Voice control* settings . 180

Resetting all settings to

the factory settings. . . . . . . . . . . . 183

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Contents

7

Where to find it

Introduction

 Where to find it

This Operator’s Manual is designed to pro-

vide support information for you, the

COMAND operator. Each chapter has its

own guide color to provide fast access to

information.

At a glance

Here you will find an overview of

all COMAND control elements and system

components. If you are operating

COMAND for the first time or if you have

rented or borrowed the vehicle, this is the

chapter you should read first.

Audio

Here you will find all the information on

how to use the radio, CD player (CD, MP3

CD), CD changer* and AUX.

Satellite radio*

This chapter provides information on how

to select a station and a program category.

Telephone*

Here you can learn in detail about the

many functions of the telephone, how to

initiate an emergency call and use the pho-

ne book.

Navigation

This chapter provides detailed information

on the following topics:

Destination input

Route guidance including detour

Last destinations and destination

memory

POIs

Today’s plan

Service

Here you will find all the information about:

SMS*

Tele Aid*

System settings

This chapter provides information on how

to adjust COMAND system settings.

Directories

The glossary explains the most important

technical terms.

The table of contents and index directory

will help you quickly locate the information

you need.

8

Introduction

Symbols

 Symbols

You will find the following symbols in these

operating instructions:

* The asterisk identifies optional

equipment. Since not all models

have the same standard equip-

ment, your COMAND system equip-

ment may deviate from some

descriptions and illustrations.

 This symbol points to in-

structions for you to follow.

A number of these symbols

appearing in succession in-

dicates a multiple-step pro-

cedure.

The continuation symbol

marks an interrupted proce-

dure which will be continued

on the next page.

(page 9) This symbol tells you where

to look for further infor-

mation on this subject.

-> This symbol is used in the

glossary. It indicates that

the term immediately follo-

wing the symbol is also exp-

lained in the glossary.

Display Messages, menu items or

soft key names appearing in

the COMAND color display

are printed in the type

shown here.

Warning G

Warning notices draw your attention to ha-

zards that may endanger your health or life,

or the health or life of others.

!

Highlights hazards that may result in

damage to your COMAND.

i

Helpful hints or further information you

may find useful.



9

Introduction

Operating safety

 Operating safety

Warning G

Any alterations made to electronic compo-

nents and the software can cause malfunc-

tions.

The radio, amplifier, CD changer*, satellite

radio*, telephone* and navigation module

are interconnected. When one of the com-

ponents is not operational or has not been

removed/replaced properly, the function of

other components may be impaired.

This condition might seriously impair the

operating safety of your vehicle.

We recommend that you have any service

work on electronic components carried out

only by qualified personnel.

Warning G

In order to avoid distraction which could

lead to an accident, the driver should enter

system settings with the vehicle at a stand-

still and operate the system only when road,

weather and traffic conditions permit.

Bear in mind that at a speed of just

30 mp/h (approximately 50 km/h), your car

is covering a distance of 44 feet (approxima-

tely 14 m) every second.

COMAND supplies you with information to

help you select your route more easily and

guide you conveniently and safely to your

destination. For safety reasons, we encoura-

ge the driver to stop the vehicle in a safe

place before answering or placing a call, or

consulting the COMAND screen to read na-

vigational maps, instructions, or downloa-

ded information.

While the navigation system provides direc-

tional assistance, the driver must remain fo-

cused on safe driving behavior, including

attention to traffic and street signs, and

should utilize the system’s audio cues while

driving.

The navigation system does not supply any

information on stop signs, yield signs, traffic

regulations or traffic safety rules. This al-

ways remains your personal responsibility

when you drive. DVD maps do not cover all

areas nor all routes within an area.

10

11

At a glance

Radio operating elements

Single CD operating elements

CD changer* operating elements

MP3 CD operating elements

Satellite radio* operating elements

Telephone* operating elements

Navigation* operating elements

Service operating elements

Multifunction steering wheel

Menu system

Quick reference COMAND

12

At a glance

Radio operating elements

 Radio operating elements

13

At a glance

Radio operating elements

Function Page

1Audio menu 40

2Soft keys

(multifunction keys)

3Color display with Radio

main menu

41

41 - 0, *

Station selection

Saving stations manually

Selecting a station from

the preset memory

42

46

49

5Push the joystick to

H,h,g,G

Function selection

g and G

e.g.

Automatic seek tuning

H and h

e.g. Manual tuning

Press E to confirm

43

Function Page

6J

Muting 40

7Volume control 35

8e Switching on and off 34

9d and D

Automatic seek tuning

Manual tuning

43

14

At a glance

Single CD operating elements

 Single CD operating elements

15

At a glance

Single CD operating elements

Function Page

1Audio menu 40

2Soft keys

(multifunction keys)

3Color screen with single

CD main menu

The status bar indicates

CD status information

55

41 - 0, *

Track select 58

5Push the joystick to

g and G

Track select

Press E to confirm 58

Function Page

6l

Ejecting/loading a CD into

the CD drive

i

There are two l

buttons. One is on the

display unit. The other is

located left of the CD

AUDIO slot behind the

display.

51

7J

Muting 61

8Volume control 35

9e Switching on and off 34

ad and D

Track select

Fast forward/reverse

58

60

16

At a glance

CD changer* operating elements

 CD changer* operating elements

17

At a glance

CD changer* operating elements

The CD changer* is located in the glove

box. Open the glove box to access the CD

changer*.

Loading CDs into the CD changer*

(page 54).

Function Page

1Audio menu 40

2Soft keys

(multifunction keys)

3Color screen with CD

changer* main menu

The status bar indicates

CD status information

55

41 - 0, *

Selecting a CD

Track select

57

58

5Push the joystick to

H and h

Selecting a CD

Push the joystick to

g and G

Track select

Press E to confirm

57

58

6J

Muting 61

7Volume control 35

8e Switching on and off 34

Function Page Function Page

9d and D

Track select

Fast forward/reverse

58

60

18

At a glance

MP3 CD operating elements

 MP3 CD operating elements

La pagina sta caricando ...

Mercedes-Benz COMAND Manuale utente

Mercedes-Benz COMAND Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti