Alesis BASSFIRE 60 Manuale utente

Alesis
Marca
Alesis
Modello
BASSFIRE 60
Categoria
Apparecchiature musicali supplementari
Tipo
Manuale utente
Quick Start Owner’s Manual
Manual de inicio rápido para el usuario (Español)
Guide d’installation rapide (Français)
Kurzbedienungsanleitung (Deutsch)
Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)
Box Contents:
Bassfire Bass Guitar Amplifier
User Manual
Important Safety Instructions
Inhalt der Verpackung:
Bassfire Bassgitarrenverstärker
Handbuch
Wichtige Sicherheitshinweise
Contenue de la boîte :
Amplificateur de guitare basse
Bassfire
Guide de l’utilisatton
Consignes de sécurité
Contenido de la caja:
Amplificador de bajo Bassfire
Manual de usuario
Instrucciones de seguridad
importantes
Contenuti della confezione:
Amplificatore Bassfire per Basso
Manuale utente
Im
p
ortanti Istruzioni di Sicurezza
This page intentionally left blank.
Quick Start Owner’s Manual
Manual de inicio rápido para el usuario (Español)
Guide d’installation rapide (Français)
Kurzbedienungsanleitung (Deutsch)
Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)
Box Contents:
Bassfire Bass Guitar Amplifier
User Manual
Important Safety Instructions
Inhalt der Verpackung:
Bassfire Bassgitarrenverstärker
Handbuch
Wichtige Sicherheitshinweise
Contenue de la boîte :
Amplificateur de guitare basse
Bassfire
Guide de l’utilisatton
Consignes de sécurité
Contenido de la caja:
Amplificador de bajo Bassfire
Manual de usuario
Instrucciones de seguridad
importantes
Contenuti della confezione:
Amplificatore Bassfire per Basso
Manuale utente
Im
p
ortanti Istruzioni di Sicurezza
This page intentionally left blank.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
41
Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)
Impostazione rapida Bassfire
y Assicuratevi che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo
manuale siano inclusi nella confezione del Bassfire.
y Leggete le Importanti Istruzioni di Sicurezza allegate al Bassfire.
y Esaminate attentamente lo schema dei collegamenti sottostante.
y Assicuratevi che tutti i dispositivi siano spenti e che le manopole di
guadagno siano impostate a "zero".
y Collegate il vostro Basso e qualsiasi altra apparecchiatura al Bassfire
come illustrato.
y Collegate tutti i dispositivi e accendeteli.
y Fate pratica con le combinazioni di effetti del Bassfire.
Una volta finito, spegnete l’amp prima di scollegare qualsiasi altro
apparecchio per evitare danni agli altoparlanti.
y Recatevi sul sito http://www.alesis.com per registrare il Bassfire.
Schema collegamenti Bassfire
Lettore CD
Pedale
d'espressione
Tasti a pedale
Amp
42
Caratteristiche pannello anteriore
1. Ingresso – Inserire il Basso a livello di questo ingresso non bilanciato da
1/4" servendosi di un cavo TS.
2. Tasti programma Up/Down – Cambiare il numero del programma con
questi tasti. Se premuti contemporaneamente, impostano l’apparecchio in
modalità Bypass e Mute e accedono alla sintonia (tuner).
3. Display – Indica banco e programma, mostra i valori dei parametri, e
visualizza il pitch in modalità sintonia (tuner).
4. Manopola EFFECT – Mette il Bassfire in modalità PLAY o EDIT. Vi
trovate in modalità EDIT quando questa manopola è impostata su
qualsiasi altra cosa tranne PLAY.
5. Manopola VALUE – Regola i valori dei parametri e il numero del
programma; immagazzina le modifiche.
6. Manopola DRIVE – Aumenta o diminuisce il livello dell’effetto di
distorsione.
7. Manopola BASS – Regola le frequenze dei bassi (indipendente dall’EQ
nella sezione EFFECT).
8. Manopola TREBLE – Regola le frequenze degli acuti (indipendente
dall’EQ nella sezione EFFECT).
9. Manopola MASTER VOLUME – Controlla il volume del segnale inviato
all’altoparlante, alle cuffie, all’uscita STEREO LINK e all’uscita SPEAKER.
10. Jack CUFFIE – Collegare le cuffie servendosi di una presa stereo da 1/4".
11. Interruttore alimentazione – Accende e spegne il Bassfire.
Caratteristiche pannello posteriore
1. Fusibile – Fusibile sostituibile. Vedi pannello posteriore del Bassfire per i
dettagli.
2. Cavo di alimentazione – Inserire il cavo in una presa c.a. Vedi pannello
posteriore per i dettagli.
3. INGRESSO TASTO A PEDALE UP/DOWN – Inserire i tasti a pedale in
questi jack da 1/4". I tasti a pedale hanno le stesse funzioni dei tasti
Program Up e Down.
4. INGRESSO PEDALE D’ESPRESSIONE – Inserire un pedale
d’espressione in questo jack da 1/4" per un facile controllo sui parametri
EFFECT.
5. INGRESSO AUX – Inserire un lettore CD o un altro dispositivo audio in
questi jack RCA e suonare al ritmo!
6. USCITA STEREO LINK – Usare un cavo TS da 1/4" per collegare questo
jack all’ingresso di un altro amplificatore per un reale effetto stereo. Il
Bassfire fornisce una vera uscita stereo al posto di quella standard mono;
molti degli ottimi effetti del Bassfire suoneranno perfino meglio quando li
41
Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)
Impostazione rapida Bassfire
y Assicuratevi che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo
manuale siano inclusi nella confezione del Bassfire.
y Leggete le Importanti Istruzioni di Sicurezza allegate al Bassfire.
y Esaminate attentamente lo schema dei collegamenti sottostante.
y Assicuratevi che tutti i dispositivi siano spenti e che le manopole di
guadagno siano impostate a "zero".
y Collegate il vostro Basso e qualsiasi altra apparecchiatura al Bassfire
come illustrato.
y Collegate tutti i dispositivi e accendeteli.
y Fate pratica con le combinazioni di effetti del Bassfire.
Una volta finito, spegnete l’amp prima di scollegare qualsiasi altro
apparecchio per evitare danni agli altoparlanti.
y Recatevi sul sito http://www.alesis.com per registrare il Bassfire.
Schema collegamenti Bassfire
Lettore CD
Pedale
d'espressione
Tasti a pedale
Amp
42
Caratteristiche pannello anteriore
1. Ingresso – Inserire il Basso a livello di questo ingresso non bilanciato da
1/4" servendosi di un cavo TS.
2. Tasti programma Up/Down – Cambiare il numero del programma con
questi tasti. Se premuti contemporaneamente, impostano l’apparecchio in
modalità Bypass e Mute e accedono alla sintonia (tuner).
3. Display – Indica banco e programma, mostra i valori dei parametri, e
visualizza il pitch in modalità sintonia (tuner).
4. Manopola EFFECT – Mette il Bassfire in modalità PLAY o EDIT. Vi
trovate in modalità EDIT quando questa manopola è impostata su
qualsiasi altra cosa tranne PLAY.
5. Manopola VALUE – Regola i valori dei parametri e il numero del
programma; immagazzina le modifiche.
6. Manopola DRIVE – Aumenta o diminuisce il livello dell’effetto di
distorsione.
7. Manopola BASS – Regola le frequenze dei bassi (indipendente dall’EQ
nella sezione EFFECT).
8. Manopola TREBLE – Regola le frequenze degli acuti (indipendente
dall’EQ nella sezione EFFECT).
9. Manopola MASTER VOLUME – Controlla il volume del segnale inviato
all’altoparlante, alle cuffie, all’uscita STEREO LINK e all’uscita SPEAKER.
10. Jack CUFFIE – Collegare le cuffie servendosi di una presa stereo da 1/4".
11. Interruttore alimentazione – Accende e spegne il Bassfire.
Caratteristiche pannello posteriore
1. Fusibile – Fusibile sostituibile. Vedi pannello posteriore del Bassfire per i
dettagli.
2. Cavo di alimentazione – Inserire il cavo in una presa c.a. Vedi pannello
posteriore per i dettagli.
3. INGRESSO TASTO A PEDALE UP/DOWN – Inserire i tasti a pedale in
questi jack da 1/4". I tasti a pedale hanno le stesse funzioni dei tasti
Program Up e Down.
4. INGRESSO PEDALE D’ESPRESSIONE – Inserire un pedale
d’espressione in questo jack da 1/4" per un facile controllo sui parametri
EFFECT.
5. INGRESSO AUX – Inserire un lettore CD o un altro dispositivo audio in
questi jack RCA e suonare al ritmo!
6. USCITA STEREO LINK – Usare un cavo TS da 1/4" per collegare questo
jack all’ingresso di un altro amplificatore per un reale effetto stereo. Il
Bassfire fornisce una vera uscita stereo al posto di quella standard mono;
molti degli ottimi effetti del Bassfire suoneranno perfino meglio quando li
43
ascolterete in stereo. In caso non abbiate un secondo amplificatore,
potrete apprezzare gli effetti stereo ascoltando con le cuffie.
7. USCITA SPEAKER – Usare un cavo TS da 1/4" per collegare questo jack
ad un altoparlante esterno da 8 ohm. In questo modo verrà scollegato
l’altoparlante interno.
Esplorare gli effetti del Bassfire
Immaginate di avere nove diverse stomp box ai vostri piedi. La sezione effetti del
Bassfire funziona allo stesso modo: nove diversi moduli di effetti sono collegati
insieme in una sequenza determinata da voi. Potrete controllare i parametri per
ciascuno dei nove moduli servendovi delle manopole EFFECT, VALUE, e DRIVE
che si trovano sul lato sinistro del pannello anteriore del Bassfire. Prima però,
prendetevi del tempo per familiarizzare con i programmi preimpostati del Bassfire.
Girate completamente la manopola Effect a sinistra per selezionare Play. Ora,
suonate il vostro basso ed esplorate i programmi premendo i tasti Program Up e
Program Down, girando la manopola Value, o servendovi di tasti a pedale
opzionali collegati al pannello posteriore dell’apparecchio.
Sentirete i programmi passare da puliti e ricchi di chorus a grungy e decisamente
cattivi. Se avete delle cuffie, potete inserirle nel jack cuffie situato sul pannello
anteriore per sentire i veri effetti stereo.
Modificare i programmi degli effetti
C’è molto di più da sapere sugli effetti del Bassfire di quanto non sia rappresentato
dagli effetti preimpostati. Le pagine che seguono forniscono una guida agli effetti
disponibili.
Spostando la manopola EFFECT dalla posizione Play, siete pronti a iniziare a
editare gli effetti. Una volta modificato un effetto, si accenderà il LED EDITED
sulla parte inferiore destra del display. Da destra a sinistra, ecco le opzioni:
PLAY
In questa impostazione, il display mostra il numero del programma attuale. Questa è la
modalità da scegliere per le tipiche prestazioni dal vivo, in quanto vi permette di passare
facilmente da un programma all’altro con i pedali.
Indica la lettera del banco e il numero del programma in corso.
44
COMP/LIMIT (Compressore/Limitatore)
Compressione. Aggiunge sostegno e scorrevolezza diminuendo il range
dinamico.
Limiting. Mantiene il volume originale, ma smorza i picchi più forti.
Off. Spegne il COMP/LIMIT.
DIST (Distorsione)
SS Clean.
Un suono amp pulito allo stato solido; ottimo per un tono
incisivo, senza fronzoli.
Tube Clean.
Più caldo e più spesso dell’impostazione SS Clean.
C
lassic 1.
Classica combinazione bass amp; va bene per la maggior
parte degli stili.
C
lassic 2.
Classico amplificatore da palco.
J
azz Tone.
È fantastico con un tocco di chorus in FX1 o FX3.
Fat Bottom.
Il più basso dei bassi. Super-massiccio.
Studio.
Il suono pesante di un bass amp ad alta potenza, da studio-
standard.
Grunge.
Suono dei bassi sporco, leggermente distorto.
Southern.
Un livello basso incisivo e pulito, spesso sentito nella musica
country.
Sy
nth.
Un suono stridente da sintetizzatore con un tocco di
risonanza.
Of
f. Spegne DIST.
DRIVE (aumenta o diminuisce il livello di DIST)
Aumenta i livelli di drive/gain per il modulo DIST.
Controllo a pedale del drive/gain.
Indica che DIST è spento.
EQ (Equalizzatore)
Livelli variabili di taglio e di aumento delle frequenze audio basse, medie e
alte.
01-10: alti attenuati, bassi enfatizzati 26-30: alti enfatizzati
11-20: minore attenuazione degli alti, enfasi dei
bassi
31-40: bassi attenuati; alti enfatizzati
21-24: frequenze medie enfatizzate 41-50: presenza enfatizzata, bassi
25: curva di EQ piatta
Spegne l’EQ.
43
ascolterete in stereo. In caso non abbiate un secondo amplificatore,
potrete apprezzare gli effetti stereo ascoltando con le cuffie.
7. USCITA SPEAKER – Usare un cavo TS da 1/4" per collegare questo jack
ad un altoparlante esterno da 8 ohm. In questo modo verrà scollegato
l’altoparlante interno.
Esplorare gli effetti del Bassfire
Immaginate di avere nove diverse stomp box ai vostri piedi. La sezione effetti del
Bassfire funziona allo stesso modo: nove diversi moduli di effetti sono collegati
insieme in una sequenza determinata da voi. Potrete controllare i parametri per
ciascuno dei nove moduli servendovi delle manopole EFFECT, VALUE, e DRIVE
che si trovano sul lato sinistro del pannello anteriore del Bassfire. Prima però,
prendetevi del tempo per familiarizzare con i programmi preimpostati del Bassfire.
Girate completamente la manopola Effect a sinistra per selezionare Play. Ora,
suonate il vostro basso ed esplorate i programmi premendo i tasti Program Up e
Program Down, girando la manopola Value, o servendovi di tasti a pedale
opzionali collegati al pannello posteriore dell’apparecchio.
Sentirete i programmi passare da puliti e ricchi di chorus a grungy e decisamente
cattivi. Se avete delle cuffie, potete inserirle nel jack cuffie situato sul pannello
anteriore per sentire i veri effetti stereo.
Modificare i programmi degli effetti
C’è molto di più da sapere sugli effetti del Bassfire di quanto non sia rappresentato
dagli effetti preimpostati. Le pagine che seguono forniscono una guida agli effetti
disponibili.
Spostando la manopola EFFECT dalla posizione Play, siete pronti a iniziare a
editare gli effetti. Una volta modificato un effetto, si accenderà il LED EDITED
sulla parte inferiore destra del display. Da destra a sinistra, ecco le opzioni:
PLAY
In questa impostazione, il display mostra il numero del programma attuale. Questa è la
modalità da scegliere per le tipiche prestazioni dal vivo, in quanto vi permette di passare
facilmente da un programma all’altro con i pedali.
Indica la lettera del banco e il numero del programma in corso.
44
COMP/LIMIT (Compressore/Limitatore)
Compressione. Aggiunge sostegno e scorrevolezza diminuendo il range
dinamico.
Limiting. Mantiene il volume originale, ma smorza i picchi più forti.
Off. Spegne il COMP/LIMIT.
DIST (Distorsione)
SS Clean.
Un suono amp pulito allo stato solido; ottimo per un tono
incisivo, senza fronzoli.
Tube Clean.
Più caldo e più spesso dell’impostazione SS Clean.
C
lassic 1.
Classica combinazione bass amp; va bene per la maggior
parte degli stili.
C
lassic 2.
Classico amplificatore da palco.
J
azz Tone.
È fantastico con un tocco di chorus in FX1 o FX3.
Fat Bottom.
Il più basso dei bassi. Super-massiccio.
Studio.
Il suono pesante di un bass amp ad alta potenza, da studio-
standard.
Grunge.
Suono dei bassi sporco, leggermente distorto.
Southern.
Un livello basso incisivo e pulito, spesso sentito nella musica
country.
Sy
nth.
Un suono stridente da sintetizzatore con un tocco di
risonanza.
Of
f. Spegne DIST.
DRIVE (aumenta o diminuisce il livello di DIST)
Aumenta i livelli di drive/gain per il modulo DIST.
Controllo a pedale del drive/gain.
Indica che DIST è spento.
EQ (Equalizzatore)
Livelli variabili di taglio e di aumento delle frequenze audio basse, medie e
alte.
01-10: alti attenuati, bassi enfatizzati 26-30: alti enfatizzati
11-20: minore attenuazione degli alti, enfasi dei
bassi
31-40: bassi attenuati; alti enfatizzati
21-24: frequenze medie enfatizzate 41-50: presenza enfatizzata, bassi
25: curva di EQ piatta
Spegne l’EQ.
45
NR (Noise Reduction – Riduzione del rumore)
Cifre a sinistra: aumentati livelli di eliminazione di ronzio (filtri di scala
armonica da 60Hz).
Cifre a destra: aumentati livelli di gating (silenziamento dei suoni più lievi).
Spegne sia l’eliminazione del ronzio sia la riduzione del rumore.
CAB (Simulatore di casse acustiche)
Casse acustiche driver 4 x 10”.
Casse acustiche driver 4 x 12”.
Casse acustiche driver 1 x 15”.
Spegne la simulazione casse acustiche.
Effetti Classici (FX1, FX2, e FX3)
NOTA BENE: in tutti i programmi dei moduli FX1, F2, ed FX3, lo 0 indica l’opzione più
fine, il 9 indica l’opzione meno fine, e — laddove importante — scegliendo P potrete
controllare l’effetto con un pedale d’espressione esterno opzionale collegato alla parte
posteriore del Bassfire.
Display Descrizione Disponibile in:
,
Au
to Wah. U1 – U4 curva in alto; U5 – U9 curva
verso il basso.
,
Ph
aser. Valori più alti risultano in una maggiore
risposta.
,
T
remolo. Volumi più alti risultano in una
maggiore profondità.
,
Cry
. Aggiunge un effetto simile ad un grido
umano al suono.
,
S
tep Filter. Produce un suono simile ad un
arpeggiatore.
Slow A
ttack. Riduce la quantità di attacco del
segnale.
Auto Phase (
). Un phaser in cui il ritardo è
controllato suonando intensità.
,
Sub-B
ass Synthesis. Aggiunge armoniche ultra-
basse. NOTA BENE: prestare attenzione all’uso di
cuffie o amplificatori/altoparlanti esterni con
questo effetto, in quanto aggiunge potenti toni bassi
in grado di danneggiare alcune apparecchiature.
,
F
langer. Sposta il pitch del segnale in alto e in
basso, creando un effetto vorticante.
,
Rotary Speaker (L
). Emula il suono del classico
altoparlante rotante.
,
C
horus. Aggiunge pienezza al vostro suono.
46
Effetti Classici (FX1, FX2, e FX3) - Continua
P
itch Transpose. Traspone il pitch in alto o in
basso. P0 – P4 traspone il pitch discendente
rispettivamente di una terza minore, di una terza
maggiore, di una quarta perfetta e di una quinta
perfetta. P5 – P9 traspone il pitch ascendente alla
stessa maniera.
P
itch Transpose Up variabile. Traspone il pitch
verso l’alto da 0 a 2 ottave.
P
itch Transpose Down variabile. Traspone il
pitch verso il basso da 0 a 2 ottave.
,
Ring Modulation. Modula l’ampiezza del segnale,
conferendogli un suono metallico.
,
Auto Pan. Fa una panoramica del segnale indietro
e avanti da sinistra a destra nel campo stereo a
passo costante.
,
O
ctaver. Aggiunge una nota di un’ottava inferiore
rispetto a quella che state suonando.
NOTA BENE: prestare attenzione all’uso di cuffie o
amplificatori/altoparlanti esterni con questo effetto,
in quanto aggiunge potenti toni bassi in grado di
danneggiare alcune apparecchiature.
,
D
oubling. Raddoppia il segnale con un leggero
ritardo.
,
Ping PonG
Delay. Crea un ritardo che rimbalza
avanti e indietro in stereo.
,
T
ape Delay. Emula l’effetto di ritardo da retro
nastro.
,
S
tereo Delay. Un ritardo standard che si verifica
in stereo.
,
E
cho. Il classico effetto eco.
,
H
all Reverb. Simula l’effetto di riverbero di una
sala da concerti.
,
R
oom Reverb. Simula l’effetto di riverbero di una
normale stanza.
,
Reverse Reverb (u
). Crea un riverbero a
riproduzione all’indietro, che sentirete
immediatamente prima di sentire il segnale
originale, anziché dopo di esso.
,
Pla
te Reverb. Simula il classico suono “plate
reverb” di un piatto metallico.
Of
f. Spegne gli effetti per questo modulo.
45
NR (Noise Reduction – Riduzione del rumore)
Cifre a sinistra: aumentati livelli di eliminazione di ronzio (filtri di scala
armonica da 60Hz).
Cifre a destra: aumentati livelli di gating (silenziamento dei suoni più lievi).
Spegne sia l’eliminazione del ronzio sia la riduzione del rumore.
CAB (Simulatore di casse acustiche)
Casse acustiche driver 4 x 10”.
Casse acustiche driver 4 x 12”.
Casse acustiche driver 1 x 15”.
Spegne la simulazione casse acustiche.
Effetti Classici (FX1, FX2, e FX3)
NOTA BENE: in tutti i programmi dei moduli FX1, F2, ed FX3, lo 0 indica l’opzione più
fine, il 9 indica l’opzione meno fine, e — laddove importante — scegliendo P potrete
controllare l’effetto con un pedale d’espressione esterno opzionale collegato alla parte
posteriore del Bassfire.
Display Descrizione Disponibile in:
,
Au
to Wah. U1 – U4 curva in alto; U5 – U9 curva
verso il basso.
,
Ph
aser. Valori più alti risultano in una maggiore
risposta.
,
T
remolo. Volumi più alti risultano in una
maggiore profondità.
,
Cry
. Aggiunge un effetto simile ad un grido
umano al suono.
,
S
tep Filter. Produce un suono simile ad un
arpeggiatore.
Slow A
ttack. Riduce la quantità di attacco del
segnale.
Auto Phase (
). Un phaser in cui il ritardo è
controllato suonando intensità.
,
Sub-B
ass Synthesis. Aggiunge armoniche ultra-
basse. NOTA BENE: prestare attenzione all’uso di
cuffie o amplificatori/altoparlanti esterni con
questo effetto, in quanto aggiunge potenti toni bassi
in grado di danneggiare alcune apparecchiature.
,
F
langer. Sposta il pitch del segnale in alto e in
basso, creando un effetto vorticante.
,
Rotary Speaker (L
). Emula il suono del classico
altoparlante rotante.
,
C
horus. Aggiunge pienezza al vostro suono.
46
Effetti Classici (FX1, FX2, e FX3) - Continua
P
itch Transpose. Traspone il pitch in alto o in
basso. P0 – P4 traspone il pitch discendente
rispettivamente di una terza minore, di una terza
maggiore, di una quarta perfetta e di una quinta
perfetta. P5 – P9 traspone il pitch ascendente alla
stessa maniera.
P
itch Transpose Up variabile. Traspone il pitch
verso l’alto da 0 a 2 ottave.
P
itch Transpose Down variabile. Traspone il
pitch verso il basso da 0 a 2 ottave.
,
Ring Modulation. Modula l’ampiezza del segnale,
conferendogli un suono metallico.
,
Auto Pan. Fa una panoramica del segnale indietro
e avanti da sinistra a destra nel campo stereo a
passo costante.
,
O
ctaver. Aggiunge una nota di un’ottava inferiore
rispetto a quella che state suonando.
NOTA BENE: prestare attenzione all’uso di cuffie o
amplificatori/altoparlanti esterni con questo effetto,
in quanto aggiunge potenti toni bassi in grado di
danneggiare alcune apparecchiature.
,
D
oubling. Raddoppia il segnale con un leggero
ritardo.
,
Ping PonG
Delay. Crea un ritardo che rimbalza
avanti e indietro in stereo.
,
T
ape Delay. Emula l’effetto di ritardo da retro
nastro.
,
S
tereo Delay. Un ritardo standard che si verifica
in stereo.
,
E
cho. Il classico effetto eco.
,
H
all Reverb. Simula l’effetto di riverbero di una
sala da concerti.
,
R
oom Reverb. Simula l’effetto di riverbero di una
normale stanza.
,
Reverse Reverb (u
). Crea un riverbero a
riproduzione all’indietro, che sentirete
immediatamente prima di sentire il segnale
originale, anziché dopo di esso.
,
Pla
te Reverb. Simula il classico suono “plate
reverb” di un piatto metallico.
Of
f. Spegne gli effetti per questo modulo.
47
DIGFX (Effetti di campionatura digitale))
NOTA BENE: come avviene per i programmi dei moduli FX1, F2, ed FX3, lo 0 indica
l’opzione più fine, il 9 indica l’opzione meno fine, e — laddove importante — scegliendo P
potrete controllare l’effetto con un pedale d’espressione esterno opzionale collegato alla
parte posteriore del Bassfire.
,
D
ecimazione frequenza di campionatur. Crea effetti in low-fi.
,
B
it Reduction. Abbassa la profondità dei bit per creare suoni altamente
“digitalizzati”.
Of
f. Spegne il DIGFX.
LEVEL
,
Level. Indica il livello di uscita programma in intervalli da 2dB, laddove
25 è il guadagno dell’apparecchio.
ROUTE
L’ordine della catena degli effetti può essere modificato qui.
Questo è l’ordine predefinito.
Questo è l’ordine predefinito con FX2 ed FX3 invertiti per porre gli effetti
di ritardo (delay) al centro degli effetti di modulazione.
Questo ordine pone il simulatore di casse acustiche alla fine.
Questo è l’ordine 2 con FX2 ed FX3 invertiti.
Questo ordine è l’ordine predefinito con il compressore/limitatore posto
alla fine, cosa che lo rende ideale per la registrazione.
Questo è l’ordine 4 con FX2 ed FX3 invertiti.
Questo è quello da scegliere se state registrando e desiderate suonare
come se steste azionando numerosi pedali di effetti in un amp.
Questa configurazione è l’ordine 6 con FX2 ed FX3 invertiti.
Memorizzazione di programmi di effetti
Dopo aver creato una configurazione che vi piace, potete memorizzarla per
richiamarla in futuro. Per salvare le vostre modifiche, premete la manopola
VALUE e giratela per selezionare una posizione in cui immagazzinare i dati.
Premere nuovamente la manopola VALUE per immagazzinare il programma.
48
Copiare i programmi di effetti da una posizione all’altra
Copiare i programmi è semplice. Richiamate il programma che desiderate copiare.
Quindi, premete la manopola VALUE, fatela ruotare fino a raggiungere il punto in
cui desiderate immagazzinare la vostra copia, e premete nuovamente VALUE per
immagazzinare il programma nella sua nuova sistemazione.
Ripristino impostazioni predefinite degli effetti
Una volta salvate le modifiche apportate ad un programma preimpostato, vi sarà
sempre possibile richiamare le impostazioni originali. Per entrare in modalità
RESTORE FACTORY PRESETS (ripristino impostazioni predefinite), è sufficiente
tenere premuta la manopola VALUE durante l’accensione dell’apparecchio e
selezionare il programma da ripristinare (o AL per tutti i programmi). Premere la
manopola VALUE per confermare la selezione. Il display lampeggerà rapidamente
diverse volte ad indicare che il ripristino ha avuto successo. Tutte le modifiche da
voi apportate ai programmi andranno perse, quindi potreste voler copiare il
programma in un’altra posizione, prima di fare questo.
Per uscire dalla modalità RESTORE FACTORY PRESETS, è sufficiente girare la
manopola EFFECTS. Per uscire dalla modalità RESTORE FACTORY PRESETS,
potete anche spegnere e riaccendere il Bassfire, senza mantenere la pressione di
manopole o tasti.
Cambiamento di programma differito
(Deferred program change)
Durante l’uso normale, il Bassfire passa immediatamente al programma da voi
selezionato. Tuttavia, in determinate situazioni — specialmente suonando dal vivo
— potreste desiderare la possibilità di scorrere tra i numeri dei programmi
rimanendo nell’impostazione di programma corrente. Ad esempio, se avete un
suono pulito e ricco di chorus immagazzinato nel programma A3, e desiderate
passare in seguito al suono grungy immagazzinato nel programma C5, non vorrete
dover ascoltare tutti i programmi interposti. In questi casi, usate la modalità
Cambiamento di programma differito del Bassfire.
Accendendo il Bassfire, tenete schiacciato il tasto Program Up o il Program
Down. Sul display scorreranno le lettere a comporre la parola “deferred”.
In questa modalità potete passare da un numero di programma all’altro senza che
il programma debba essere cambiato ogni volta. Una volta arrivati al programma
che desiderate utilizzare, premere contemporaneamente i tasti Program Up e
Program Down o entrambi i pedali, per passare a quel programma.
Per uscire dalla modalità Cambiamento di programma differito, spegnere il Bassfire,
e riaccenderlo senza premere tasti.
Bypassare gli effetti
Per bypassare interamente la sezione effetti, tenete premuti i tasti Program Up e
Program Down – oppure premete entrambi i tasti a pedale – per meno di mezzo
secondo. Sullo schermo apparirà la scritta "by" (
)ad indicare che gli effetti sono
stati bypassati.
Ora potete controllare il volume dell’amplificatore con la manopola volume.
Girando qualsiasi altra manopola vengono ripristinati gli effetti.
47
DIGFX (Effetti di campionatura digitale))
NOTA BENE: come avviene per i programmi dei moduli FX1, F2, ed FX3, lo 0 indica
l’opzione più fine, il 9 indica l’opzione meno fine, e — laddove importante — scegliendo P
potrete controllare l’effetto con un pedale d’espressione esterno opzionale collegato alla
parte posteriore del Bassfire.
,
D
ecimazione frequenza di campionatur. Crea effetti in low-fi.
,
B
it Reduction. Abbassa la profondità dei bit per creare suoni altamente
“digitalizzati”.
Of
f. Spegne il DIGFX.
LEVEL
,
Level. Indica il livello di uscita programma in intervalli da 2dB, laddove
25 è il guadagno dell’apparecchio.
ROUTE
L’ordine della catena degli effetti può essere modificato qui.
Questo è l’ordine predefinito.
Questo è l’ordine predefinito con FX2 ed FX3 invertiti per porre gli effetti
di ritardo (delay) al centro degli effetti di modulazione.
Questo ordine pone il simulatore di casse acustiche alla fine.
Questo è l’ordine 2 con FX2 ed FX3 invertiti.
Questo ordine è l’ordine predefinito con il compressore/limitatore posto
alla fine, cosa che lo rende ideale per la registrazione.
Questo è l’ordine 4 con FX2 ed FX3 invertiti.
Questo è quello da scegliere se state registrando e desiderate suonare
come se steste azionando numerosi pedali di effetti in un amp.
Questa configurazione è l’ordine 6 con FX2 ed FX3 invertiti.
Memorizzazione di programmi di effetti
Dopo aver creato una configurazione che vi piace, potete memorizzarla per
richiamarla in futuro. Per salvare le vostre modifiche, premete la manopola
VALUE e giratela per selezionare una posizione in cui immagazzinare i dati.
Premere nuovamente la manopola VALUE per immagazzinare il programma.
48
Copiare i programmi di effetti da una posizione all’altra
Copiare i programmi è semplice. Richiamate il programma che desiderate copiare.
Quindi, premete la manopola VALUE, fatela ruotare fino a raggiungere il punto in
cui desiderate immagazzinare la vostra copia, e premete nuovamente VALUE per
immagazzinare il programma nella sua nuova sistemazione.
Ripristino impostazioni predefinite degli effetti
Una volta salvate le modifiche apportate ad un programma preimpostato, vi sarà
sempre possibile richiamare le impostazioni originali. Per entrare in modalità
RESTORE FACTORY PRESETS (ripristino impostazioni predefinite), è sufficiente
tenere premuta la manopola VALUE durante l’accensione dell’apparecchio e
selezionare il programma da ripristinare (o AL per tutti i programmi). Premere la
manopola VALUE per confermare la selezione. Il display lampeggerà rapidamente
diverse volte ad indicare che il ripristino ha avuto successo. Tutte le modifiche da
voi apportate ai programmi andranno perse, quindi potreste voler copiare il
programma in un’altra posizione, prima di fare questo.
Per uscire dalla modalità RESTORE FACTORY PRESETS, è sufficiente girare la
manopola EFFECTS. Per uscire dalla modalità RESTORE FACTORY PRESETS,
potete anche spegnere e riaccendere il Bassfire, senza mantenere la pressione di
manopole o tasti.
Cambiamento di programma differito
(Deferred program change)
Durante l’uso normale, il Bassfire passa immediatamente al programma da voi
selezionato. Tuttavia, in determinate situazioni — specialmente suonando dal vivo
— potreste desiderare la possibilità di scorrere tra i numeri dei programmi
rimanendo nell’impostazione di programma corrente. Ad esempio, se avete un
suono pulito e ricco di chorus immagazzinato nel programma A3, e desiderate
passare in seguito al suono grungy immagazzinato nel programma C5, non vorrete
dover ascoltare tutti i programmi interposti. In questi casi, usate la modalità
Cambiamento di programma differito del Bassfire.
Accendendo il Bassfire, tenete schiacciato il tasto Program Up o il Program
Down. Sul display scorreranno le lettere a comporre la parola “deferred”.
In questa modalità potete passare da un numero di programma all’altro senza che
il programma debba essere cambiato ogni volta. Una volta arrivati al programma
che desiderate utilizzare, premere contemporaneamente i tasti Program Up e
Program Down o entrambi i pedali, per passare a quel programma.
Per uscire dalla modalità Cambiamento di programma differito, spegnere il Bassfire,
e riaccenderlo senza premere tasti.
Bypassare gli effetti
Per bypassare interamente la sezione effetti, tenete premuti i tasti Program Up e
Program Down – oppure premete entrambi i tasti a pedale – per meno di mezzo
secondo. Sullo schermo apparirà la scritta "by" (
)ad indicare che gli effetti sono
stati bypassati.
Ora potete controllare il volume dell’amplificatore con la manopola volume.
Girando qualsiasi altra manopola vengono ripristinati gli effetti.
49
Uso del tuner incorporato
Premere contemporaneamente i tasti Program Up e Program Down – oppure
entrambi i tasti a pedale – per più di mezzo secondo per entrare in modalità
Bypass e Mute.
Suonate la corda d’apertura che desiderate accordare. Durante l’accordatura
servitevi della seguente guida:
Accordare ad un pitch diverso da A=440
Girando la manopola VALUE durante l’uso del tuner, il display visualizza
l’impostazione del riferimento del pitch del Bassfire, che è impostata a 440Hz
(illustrata ) per la nota A sopra alla C di mezzo. Il set di valori possibili per
questa impostazione è da 35 a 45, che rappresentano 435Hz a 445Hz.
Accendendo e spegnendo nuovamente il Bassfire, il pitch di riferimento viene
impostato nuovamente a 440Hz.
7-51-0170-A
Guida visuale al Tuning
quattro segmenti inferiori
ruotano in senso antiorario
se il pitch è basso. I quattro
superiori ruotano in senso
orario se il pitch è alto. 8
significa che il pitch è
accordato.
Alto
Accordato
= nessun pitch individuato
Ecco i 12 possibili pitch
(un punto decimale
indica un diesis):
Basso
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51

Alesis BASSFIRE 60 Manuale utente

Alesis
Marca
Alesis
Modello
BASSFIRE 60
Categoria
Apparecchiature musicali supplementari
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti