La pagina si sta caricando...
11
20. <Menu> Touching button
Video record mode [ ]
1. Video recording Mode
2. Video size
3. Scene Mode 4. Recording time
5. SD Card inserted 6. Zoom in
7. Zoom value level 8. Zoom out
9. Power level 10. Effect
11. Sharpness 12. ISO
13. Exposure 14. Video Quality
15. White Balance 16. <Menu> Touching button
Playback mode [ ]
1. Playback Movie / Still image icon
2. Video size / Image
1920x1080 FHD
1280X720 HD
720 X480 D1
640X480 VGA
3
Grazie per aver acquistato la telecamera. Leggere attentamente le
istruzioni prima dell’uso. Conservare le istruzioni dopo la lettura per poterle
usare successivamente.
Precauzioni
Leggere e comprendere le precauzioni di sicurezza riportate di seguito
prima dell’uso.
• Non aprire il case della videocamera o tentare di modificare in alcun modo
questa videocamera. La manutenzione e le riparazioni devono essere
effettuate da addetti all’assistenza autorizzati.
• Tenere la videocamera lontano dai liquidi. Non usare la videocamera con
le mani bagnate. Non usare mai la videocamera in condizioni di pioggia o
neve. L’umidità crea il pericolo di scosse elettriche.
• Usare solo gli accessori di alimentazione consigliati. Altre sorgenti di
alimentazione non espressamente consigliate possono portare a
surriscaldamento, distorsione dell’apparecchio, incendio, scosse
elettriche o altri rischi.
4
1. Parti della videocamera
1
Schermo TFT a sfioramento
2
Pulsante di accensione
3
Pulsante Riproduzione\Modalità
4
Pulsante Rec \ Otturatore
5
Su\DisplayOff
6
Pulsante Sinistra\ LED On
7
Pulsante OK \ Menù
8
Giù
9
Pulsante destro
10
Coperchio scanalatura presa
11
Lente
12
Anello cinturino da polso
13
Microfono
14
Compensazione luce
15
Pulsante Zoom avanti \Vol+
16
Pulsante Zoom indietro\ Vol-
17
LED caricamento
18
Coperchio batteria
19
Attacco per treppiede
5
2. Preparazione all’uso
Installare la batteria
1. Far scorrere per aprire il coperchio della batteria.
2. Posizionare la batteria accessoria li-ion nel vano. I
contatti metallici devono essere allineati con i
contatti nel vano.
3. Chiudere il coperchio della batteria.
Caricare la batteria
a) Spegnere e collegare il cavo USB alla videocamera ed al computer per
caricare la batteria.
b) Il caricamento inizia quando il LED verde di caricamento si accende. La
luce dell’indicatore di carica si spegne quando il caricamento è
completato.
c) Scollegare la videocamera.
Inserire la Memory Card
Questa videocamera non ha memoria interna; inserire la memory card
prima dell’uso (Questa videocamera supporta schede SD/MMC fino a
32GB)
6
Spegnere la videocamera prima di inserire o
rimuovere la memory card. Assicurarsi di orientare
la card correttamente. La memory card ha una
protazione per blocco da scrittura. Formattare la
memory card, disattivare prima la protezione da
scrittura.
1. Spegnere la videocamera.
2. Fare scorrere per aprire il coperchio della batteria ed inserire la
memory card come mostrato.
3. Chiudere il coperchio della batteria.
• Per sganciare la memory card, premere delicatamente il bordo
della card.
Formattare la memory card
Formattare la memory card al primo utilizzo della videocamera. Tutti i dati
saranno cancellati, compresi i file protetti. Assicurarsi di scaricare i file
importanti nel computer prima di formattare.
1: Accendere il dispositivo; Premere il pulsante<Riproduzione\Modalità>
fino alla Modalità Configurazione.
2: Premere il pulsante
<Su>/<Giù>/<Sinistra>/<Destra> per
selezionare [Formatta], e poi premere <
OK\Menù > per lanciare il sottomenù.
3: Premere il pulsante <Sinistra>/<Destra>
7
per selezionare [Sì] e premere il pulsante < OK\Menù > per confermare.
In alternativa: usare il pulsante del pannello a sfioramento.
1: Toccare l' angolo superiore sinistro dello schermo <DV> o l’icona
<Cam> per accedere alla Modalità Configurazione.
2: Toccare l’icona <Configurazione> per accedere al Menù
Configurazione Sistema.
3: Toccare <Formatta> per lanciare il sottomenù.
4: Toccare <Sì> per cancellare tutti i dati.
5: Toccare il pulsante <Invio> per
confermare le impostazioni e uscire.
Impostare la lingua
Scegliere la lingua che preferite ed impostare la data e l’ora per il primo
utilizzo.
1: Accendere il dispositivo; premere il pulsante <Riproduzione\Modalità>
fino alla Modalità Configurazione.
2: Premere il pulsante <Su>/<Giù>/<Sinistra>/<Destra> per
selezionare Lingua>, e poi premere <OK\Menù> per lanciare il
sottomenù.
3: Premere il pulsante <Sinistra>/<Destra> per selezionare la lingua
desiderata e premere il pulsante <OK\Menù> per confermare.
In alternativa: È anche possibile toccare lo schermo a sfioramento.
8
1: Toccare sul lato superiore sinistro dello schermo l’icona <DV> o
<Cam> per accedere alla Modalità Configurazione.
2: Toccare l’icona <Configurazione> per accedere a Menù
Configurazione Sistema.
3: Toccare <Lingua> per lanciare il sottomenù.
4: Selezionare la lingua desiderata.
5: Toccare il pulsante <Invio> per confermare le impostazioni e
chiudere il menù.
Impostare la data e l’ora
1: Accendere il dispositivo, premere il tasto <Riproduzione\Modalità> fino
a Modalità Configurazione.
2: Premere il pulsante <Su>/<Giù>/<Sinistra>/<Destra> per selezionare
[Imposta data] , e poi premere <OK\Menù>per lanciare il sottomenù.
3: Premere <Destro> o <Sinistro> per selezionare ognuna delle opzione
di data e ora:
4: Premere <Su> o <Giù> per regolare le cifre per ciascuna delle opzioni
data e ora selezionate.
5: Premere il pulsante <OK\Menù>per confermare le impostazioni e
chiudere il menù.
In alternativa: usare il pulsante dello schermo a sfioramento.
9
1: Toccare nel lato superiore sinistro dello schermo l’icona <DV>
o <Cam> per accedere alla Modalità Configurazione.
2: Toccare l’icona<Configurazione> per accedere al Menù
Configurazione Sistema.
3: Toccare < Imposta data > per lanciare il sottomenù.
4: Toccare la cifra desiderata, e toccare < >/< >per
regolare.
5: Toccare <Return> per confermare ed uscire.
Monitor a schermo
Modalità acquisizione [ ]
1. Modalità telecamera
2. Dimensione immagine 3. Modalità scena
4. Anti-shake 5. Localizza faccia
On
Off
On
Off
4000X3000
3264x2448
2592x1944
2048x1536
1280x1024
Auto
Notte
Ritratto
Panorama
Retroillumina-
zione
Sport
Festa
Spiaggia
Alta sensibilità
10
6. Cattura smile
7. LED On
8. Numero di immagini disponibili nella SD
Card
9. Stato SD card:
10. Zoom-in
11. Livello valore zoom
12. Zoom out
13. Livello di potenza batteria : 14. Effetto:
15. Nitidezza
Non protetta
Card Protetta
On
Off
Normale
B e N
Seppia
Rosso
Verde
Blu
Tramonto
Caldo
Freddo
Sovraesposto
IR
Binaria
Vivace
Sottotono
Occhio di
cane
Aibao
Gotico
Japan Style
LOMO
Negative
Piena
Media
Bassa
Nessuna
Nitido
Morbido
Normale
11
16. ISO 17. Esposizione
18.Qualità Immagine 19. Bilanciamento
bianco
20. <Menù> Pulsante touch
Modo registrazione video
[ ]
1. Modalità registrazione video
2. Dimensioni video
Auto
100
200
400
Extra fine
Fine
Normale
Auto
Giorno
Nuvoloso
Tungsteno
Fluorescente
1920x1080 FHD
1280X720 HD
720 X480 D1
640X480 VGA
+3
+2
+1
0
-1
-2
-3
12
3. Modalità scena 4. Tempo registrazione
5. SD Card inserita 6. Zoom avanti
7. Livello valore zoom 8. Zoom indietro
9. Livello potenza 10. Effetto
11. Nitidezza 12. ISO
13. Esposizione 14. Qualità video
15. Bilanciamento bianco 16. <Menù> Pulsante touch
Modalità riproduzione[ ]
1. Riproduci filmato / icona Fermo Immagine
2. Dimesioni video/ immagine
3. Catalogo file su SD card,
Video corrente # / Numero immagine#
4. Tempo registrazione video
5. <Play\ Pausa>(si può anche premere il
tasto <Rec\Otturatore>).
6. <Stop> (Si può anche premere
<Riproduci>)
7. <Menù>
8. Zoom avanti
13
9. Zoom indietro
3. Uso della videocamera
Accendere/Spegnere la videocamera
1). Aprire il pannello LCD per accendere e chiudere il pannello LCD per
spegnere.
2). È anche possibile premere il pulsante ACCENSIONE per accendere e
premere di nuovo per spegnere la videocamera.
È possibile modificare il tempo di spegnimento impostando la funzione
[Risparmio Energia] nel menù Configurazione per risparmiare energia
Cambiare la modalità di registrazione
In questa videocamera ci sono quattro modalità. Premere il pulsante Touch
Verde nell’angolo superiore sinistro dello schermo per modificare la
modalità, ogni volta che il tasto <Riproduci\Modalità> viene premuto, si
modifica la modalità.
14
Nota: Premere il pulsante <Riproduci\Modalità> per accedere di volta in
volta a Cattura\ Riproduci\ Modalità configurazione\ Video.
Registrare un video clip
1: Accendere ed impostare la videocamera in modalità registrazione video,
l’icona appare sull’ LCD.
2: Zoomare:
Premere <Zoom avanti>o <Zoom indietro> per eseguire lo zoom avanti o
lo zoom indietro del soggetto.
3: Premere il pulsante <REC\Otturatore> per iniziare a registrare.
4: Premere il pulsante OK per mettere in pausa e premerlo di nuovo per
continuare.
5: Premere di nuovo il pulsante <REC\Otturatore> per terminare la
registrazione. La videocamera smetterà di registrare automaticamente
Display
Titolo
Descrizione
Modalità
acquisizione
Cattura foto statiche
Modalità video
Registrazione filmati
Modalità
riproduzione
Anteprima dei file registrati
Menù
Configurazione
Impostazioni di sistema
15
quando la memoria è piena.
• La parte superiore destra dello schermo visualizza il tempo
registrato.
• Quando la luce è insufficiente, premere il pulsante <SINISTRO\LED>
per accendere la lampada a LED; premere di nuovo il pulsante
<SINISTRO\LED> per spegnerla.
• Toccare sullo schermo per eseguire lo zoom
avanti o indietro.
Riprendere immagini statiche
1: Impostare la videocamera in modalità cattura, l’icona appare sull’
LCD.
2: Zoomare:
Premere <Zoom avanti> o <Zoom indietro> per zoomare avanti o
indietro.
In alternativa: Toccare < >\< > sullo schermo per
zoomare avanti o indietro.
3: Tenere ferma la videocamera, e quindi premere il pulsante
<Rec\Otturatore> per fare una foto.
• Quando la luce è insufficiente, premere il pulsante per accendere la
lampada di compensazione; premere di nuovo il pulsante
Sinistro\LED per spegnerla.
16
Usare il timer automatico
Usare il timer automatico per impostare un ritardo dal momento in cui viene
premuto il pulsante Otturatore al momento in cui viene ripresa l’immagine.
1: Accendere il dispositivo ed impostare la telecamera in modalità Cattura.
2: Premere il pulsante <OK\Menù> per visualizzare il menù di acquisizione,
quindi selezionare le voci <Timer automatico> , e premere il
pulsante <OK\Menù> per lanciare il sottomenù:
Off: Disattiva il timer automatico.
Timer automatico 2S: Ritardo del rilascio dell’otturatore per 2 secondi.
Timer automatico 5S: Ritardo del rilascio dell’otturatore per 5 secondi.
Timer automatico 10S: Ritardo del rilascio dell’otturatore per 10 secondi.
3: Premere il pulsante <SINISTRO>\<DESTRO> per selezionare
l’elemento desiderato, quindi premere <OK\Menù> per confermare le
impostazioni e chiudere il menù.
4: Premere il pulsante <REC\Otturatore> per fare una foto.
Usare la ripresa
Usare la ripresa per impostare scatti multipli.
1: Accendere il dispositivo ed impostare la videocamera nella modalità
Cattura.
2: Premere il pulsante <OK\Menù> per visualizzare il menù di acquisizione,
e quindi selezionare le voci <Scatto> , e premere il pulsante
<OK\Menù> per lanciare il sottomenù:
17
Singolo: Premere il pulsante Otturatore una volta per fare una foto.
Premere il pulsante Otturatore una volta per fare tre foto in continuo.
Panorama: Premere il pulsante Otturatore una volta per fare una foto
panoramica.
Lunga esposizione: Premere il pulsante Otturatore per iniziare l’esposizione e
premerlo di nuovo per fare la foto.
4. Usare il menù
Premere <Riproduzione\Modalità> per passare a Modalità Cattura/
Registrazione/ Configurazione.
Quando un menù è visualizzato, i pulsanti <SU>\ <GIÙ>\ <SINISTRA>\
<DESTRA> e <OK\Menù> si usano per effettuare le impostazioni
desiderate.
Menù in modalità Cattura
1: Accendere la videocamera ed impostarla nella modalità Cattura.
2: Premere il pulsante <OK\MENÙ> per visualizzare il menù, e premere
<SINISTRA>\<DESTRA>\<SU>\<GIÙ> per selezionare il menù
desiderato.
3: Premere il pulsante <OK\MENÙ> per accedere al sottomenù.
4: Usare i pulsanti <SINISTRA>\<DESTRA>\<SU>\<GIÙ> per selezionare
la voce desiderata.
18
5: Premere il pulsante <OK\MENÙ> per confermare le impostazioni e
uscire.
In alternativa: È anche possibile usare i pulsanti a sfioramento.
Menù in modalità video
1: Accendere la videocamera ed impostarla nella modalità registrazione.
2: Premere <OK\MENÙ>per visualizzare il menù, e premere
<SINISTRA>\<DESTRA>\<SU>\<GIÙ> per selezionare il menù
desiderato.
3:Premere <OK\MENÙ> per accedere al sottomenù.
4: Usare i pulsanti <SINISTRA>\<DESTRA>\<SU>\<GIÙ> per selezionare
la voce desiderata.
5: Premere il pulsante <OK\MENÙ> per confermare le impostazioni e
uscire.
Menù in modalità configurazione
È possibile impostare le voci di sistema in menù configurazione.
1: Accendere il dispositivo e premere <Riproduzione\Modalità> per
visualizzare il menù, e premere <SINISTRA>\<DESTRA>\<SU>\<GIÙ>
per selezionare il menù desiderato.
2: Premere il pulsante <OK\MENÙ> per accedere al sottomenù.
3: Usare i pulsanti <SINISTRA>\<DESTRA>\<SU>\<GIÙ> per selezionare
la voce desiderata.
4: Premere il pulsante <OK\MENÙ> per confermare le impostazioni e
19
uscire.
5. Riproduzione
Riprodurre filmati
1: Premere il pulsante <RIPRODUZIONE\Modalità> per impostare la
videocamera alla modalità riproduzione.
2: Premere i pulsanti <SINISTRA> o <DESTRA> per selezionare i filmati
che si vogliono riprodurre.
3: Premere il pulsante <REC\OTTURATORE> per iniziare la riproduzione.
Premere il pulsante <OK\Menù> per mettere in pausa e premerlo di
nuovo per continuare. Premere il pulsante<DESTRA> per avanti veloce
e premere il pulsante <SINISTRA> per indietro veloce.
4: Premere i pulsanti < Zoom avanti> o < Zoom indietro> per regolare il
volume.
5: Premere di nuovo il pulsante <REC\OTTURATORE> per fermare la
riproduzione.
Riproduzione fermo immagine
1: Impostare la videocamera alla modalità riproduzione.
L’ultima immagine catturata appare sullo schermo. Se non vi sono
immagini memorizzate, appare il messaggio [NESSUNA IMMAGINE].
2: Premere <SINISTRA> o <DESTRA> per vedere l’anteprima
dell’immagine precedente o successiva.
3: Zoomare: Premere i pulsanti <Zoom Avanti> o <Zoom Indietro> per
20
effettuare lo zoom avanti o zoom indietro dell’immagine. Usare i pulsanti
<SINISTRA/DESTRA/SU/GIÙ> per scorrere i dettagli dell’immagine.
4: Premere il pulsante < Zoom Indietro> per tornare alla modalità
normale.
Visualizzazione in formato anteprima:
Premere il pulsante <Zoom Indietro> in modalità riproduzione per
visualizzare il file in modalità anteprima. Usare i pulsanti
SINISTRA/DESTRA/ SU/GIÙ per selezionare un file. Premere il pulsante
<OK\Menù> per visualizzare il file a schermo intero.
Menù in modalità riproduzione
1: In modalità riproduzione premere il pulsante <OK\MENÙ> per
visualizzare il menù, e premere i pulsanti <SINISTRA> o <DESTRA> per
selezionare il menù desiderato.
2: Premere <OK\Menù> per accedere al sottomenù.
3: Premere <SINISTRA> o <DESTRA> per selezionare la voce desiderata.
4: Premere <OK\Menù> per confermare le impostazioni e uscire.
6. Effettuare i collegamenti
Collegare la videocamera alla TV
Quando il cavo Multi-USB (fornito) è collegato alla videocamera, l’ LCD
diventerà nero, Collegare la videocamera ad una TV. Ora lo schermo della
TV funziona come lo schermo della videocamera.
1. Collegare la videocamera ad una TV attraverso il cavo Multi-USB
21
(fornito).
2. Accendere la TV e la videocamera, quindi impostare la TV alla modalità
“AV”.
3. Quando la videocamera è in modalità registrazione, è possible vedere
in anteprima sulla TV il soggetto che si desidera registrare.
4. Quando la videocamera è in modalità Riproduzione, è possibile
rivedere sulla TV tutti i file memorizzati nella videocamera.
Collegare la videocamera ad un HDTV
Per HD-TV si intende qui le porte di ingresso del componente HDTV
incorporato, così da eseguire l’ HD (720P) od una qualità di risoluzione più
alta quando è collegato.
1. Collegare la videocamera all’ HDTV tramite il cavo HD.
2. Accendere l’ HDTV e passare alla modalità HDMI.
3. Accendere la videocamera. Mettere la videocamera in modalità
riproduzione.
Premere <SINISTRA/DESTRA/SU/GIÙ> per selezionare il file
desciderato.
4. Premere il pulsante <REC\Otturatore> per “Riprodurre” il file video
selezionato sull’HDTV,
premere di nuovo il pulsante <REC\Otturatore> per “Fermare” la
riproduzione.
5. Premere il pulsante <OK\Menù> per mettere in "Pausa", premerlo di
nuovo per "Continuare" la riproduzione.
/