La pagina sta caricando ...
Componenti e comandi
Non toccare direttamente le aree , e .
(base)
Sezione di pulsanti, indicatori e terminali
Presa DCIN 19.5V
Presa AUDIOIN
Indicatore/pulsante ON/STANDBY (accensione)
Premere brevemente per accendere e spegnere il LED di illuminazione.
Tenere premuto per accendere e spegnere il diffusore.
Indicatore BLUETOOTH
Sezione del diffusore e del LED di illuminazione
Irradiatore passivo
Tweeter in vetro
LED di illuminazione
Woofer
Riflettore
Sezione operativa della base
Pulsanti
(LED di illuminazione) +/–
Consentono di aumentare e diminuire la luminosità del LED di
illuminazione.
Pulsante TIMER/
PAIRING
Premere brevemente per impostare il timer di spegnimento.
Tenere premuto per attivare la modalità di associazione.
Pulsante ADD (funzione di aggiunta diffusore)
Pulsanti
(volume) +/–
Pulsante RESET
Segno N
Toccare qui per la connessione One-touch (NFC).
Ricarica
Assicurarsi di caricare il diffusore prima di utilizzarlo per la prima volta.
1 Collegare l’adattatoreCA alla presa DCIN 19.5V.
La ricarica ha inizio e l’indicatore ON/STANDBY (rosso) si accende.
Suggerimento
Quando la carica della batteria diventa insufficiente, l’indicatore ON/STANDBY
(rosso) lampeggia e, dopo qualche istante, il diffusore si spegne
automaticamente.
Accensione e spegnimento
1 Tenere premuto il pulsante ON/STANDBY per
almeno due secondi.
Suggerimento
Premendo brevemente il pulsante ON/STANDBY mentre il diffusore è acceso è
possibile accendere e spegnere il LED di illuminazione.
Connessione wireless a dispositivi
BLUETOOTH
Selezionare la propria situazione tra le tipologie di associazione
sotto riportate.
A
Associazione e connessione a un dispositivo BLUETOOTH
B
Connessione One-touch (NFC) a un dispositivo BLUETOOTH
A
Associazione e connessione a un
dispositivo BLUETOOTH
Se all’accensione del diffusore non vi sono dispositivi BLUETOOTH
associati, il diffusore entra automaticamente nella modalità di
associazione. Procedere al punto2.
1 Tenere premuto il pulsante TIMER/ PAIRING per
almeno due secondi.
Il diffusore emette un suono per indicare che è attiva la modalità
di associazione e l’indicatore BLUETOOTH (bianco) lampeggia.
2 Rilevare il diffusore dal dispositivo BLUETOOTH e
selezionare [LSPX-S1].
3 Verificare che l’indicatore BLUETOOTH (bianco)
sia acceso.
La connessione è stata effettuata.
Suggerimento
Se l’indicatore si spegne nel mezzo dell’operazione, spegnere e riaccendere
il diffusore, quindi eseguire nuovamente l’operazione.
B
Connessione One-touch (NFC) a un
dispositivo BLUETOOTH
1 Sbloccare lo schermo del dispositivo BLUETOOTH
e posizionarlo a contatto con l’area
contrassegnata da N sulla parte inferiore del
diffusore.
Questa operazione può essere eseguita anche quando il
diffusore è spento.
2 Verificare che l’indicatore BLUETOOTH (bianco)
sia acceso.
La connessione è stata effettuata.
Disconnessione One-touch
Toccare nuovamente l’area contrassegnata da N con il dispositivo.
Se non è possibile stabilire una connessione
•Avvicinare lentamente il dispositivo BLUETOOTH all’area contrassegnata
da N.
•Se il dispositivo BLUETOOTH è inserito in una custodia, rimuoverlo da
quest’ultima.
Ascolto di musica
Avviare la riproduzione sul dispositivo BLUETOOTH,
quindi regolare il volume.
Impostare il volume ad un livello appropriato sul dispositivo connesso
e regolarlo utilizzando i pulsanti +/– sul diffusore.
Ascolto di musica da un dispositivo
esterno
1 Collegare un dispositivo audio portatile alla
presa AUDIO IN utilizzando un cavo audio* (non
in dotazione).
* Da mini stereo a mini stereo, senza resistenza
2 Avviare la riproduzione sul dispositivo collegato.
Suggerimento
Durante l’ascolto di musica da un dispositivo BLUETOOTH, rimuovere il cavo di
collegamento dalla presa AUDIOIN.
Altre funzioni
Regolazione della luminosità del
LED di illuminazione
Premere i pulsanti +/–.
Tenere premuto il pulsante per la regolazione rapida.
Uso del timer di spegnimento
Premere il pulsante TIMER/ PAIRING.
Un suono indica che il timer di spegnimento è stato impostato e che
l’alimentazione si interromperà automaticamente dopo 60minuti.*
* L’impostazione di durata può essere cambiata utilizzando SongPal.
Annullamento del timer di spegnimento
Premere nuovamente il pulsante TIMER/ PAIRING. Un suono indica
che il timer di spegnimento è stato annullato.
Ascolto di musica con due diffusori
(funzione di aggiunta diffusore)
Due diffusori LSPX-S1 possono riprodurre l’audio in stereofonia
(modalità stereo) o possono riprodurre lo stesso audio (modalità
doppia).
Durante l’uso della funzione di aggiunta diffusore, un diffusore agisce
come “unità principale”, l’altro come “unità satellite”.
Unità principale Unità satellite
1 Accendere due diffusori e portarli nel raggio di
1metro l’uno dall’altro. Tenere premuto il
pulsante ADD per almeno due secondi su
ciascun diffusore.
Un suono indica che la funzione di aggiunta diffusore è stata
attivata e l’indicatore BLUETOOTH (arancione) lampeggia.
2 Premere brevemente il pulsante ADD sul
diffusore che si desidera impostare come unità
principale.
Il diffusore scelto emette un suono per indicare che è stato
impostato come “unità principale” (canale sinistro (L)).
Un altro suono indica il completamento della configurazione
della funzione di aggiunta diffusore.
3 Associare il dispositivo BLUETOOTH all’unità
principale.
Per i dettagli, consultare “Connessione wireless a dispositivi
BLUETOOTH”.
Se l’associazione è già stata eseguita è sufficiente la
connessione.
4 Avviare la riproduzione sul dispositivo
BLUETOOTH.
Suggerimento
• Una volta completata la configurazione, i diffusori possono essere allontanati a
più di 1metro l’uno dall’altro.
• Durante l’uso della funzione di aggiunta diffusore, il volume e la luminosità di
entrambi i diffusori vengono sincronizzati. Le regolazioni possono essere
effettuate da qualsiasi diffusore.
Passaggio tra la modalità stereo e la modalità
doppia
Ad una singola pressione del pulsante ADD sull’unità principale, il
canale sinistro (L) e il canale destro (R) cambiano.
Premendo una seconda volta il pulsante ADD, la modalità cambia in
modalità doppia.
Nella modalità stereo, l’indicatore BLUETOOTH per il canale sinistro (L)
è arancione, quello per il canale destro (R) è rosso. Nella modalità
doppia entrambi gli indicatori BLUETOOTH sono di colore arancione.
Annullamento della funzione di aggiunta diffusore
Tenere premuto il pulsante ADD per almeno due secondi. Un suono
indica che l’impostazione è stata annullata.
Nota
Non è possibile ascoltare la musica da un dispositivo esterno collegato alla presa
AUDIOIN durante l’uso di due diffusori.
Reimpostazione
Se il diffusore non funziona correttamente, reimpostarlo potrebbe
risolvere alcuni problemi.
Utilizzare un oggetto appuntito, ad esempio uno spillo, per premere il
pulsante RESET.
Nota
Le informazioni sull’associazione non vengono cancellate quando si reimposta il
diffusore.
Domande frequenti
Consultare la Guida per informazioni più dettagliate.
Si avvertono disturbi durante la connessione
BLUETOOTH.
I disturbi potrebbero essere causati da interferenze dei segnali.
Provare a spostare il diffusore in una posizione diversa. Se il disturbo
scompare cambiando posizione, il diffusore non presenta problemi di
funzionamento. Anche l’uso di SongPal per cambiare il codec
BLUETOOTH in [Dare priorità alla connessione] (SBC) può consentire la
risoluzione del problema.
Il diffusore si spegne automaticamente e l’indicatore
ON/STANDBY lampeggia in rosso.
Il diffusore è entrato nella modalità di protezione. Scollegare il cavo di
alimentazione, quindi rimuovere tutti i cavi collegati dalle prese sul
diffusore. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il diffusore.
Se il problema non si è risolto, rivolgersi al rivenditore Sony di zona.
La connessione BLUETOOTH è attiva ma l’audio non
viene riprodotto.
•Assicurarsi che il diffusore sia acceso.
Quando il diffusore è acceso, l’indicatore ON/STANDBY è acceso in bianco
o arancione.
•Assicurarsi che il diffusore sia connesso tramite BLUETOOTH a un
dispositivo BLUETOOTH.
•Associare nuovamente il diffusore al dispositivo BLUETOOTH.
•Il volume del diffusore o del dispositivo BLUETOOTH potrebbe essere
basso.
Regolare il volume a un livello moderato.
•Scollegare l’eventuale cavo collegato alla presa AUDIOIN del diffusore o
al dispositivo BLUETOOTH.
SongPal
SongPal consente di gestire qualsiasi dispositivo audio Sony
supportato da uno smartphone o iPhone.
Download
Cercare SongPal in Google Play™ (Play Store) o App Store e
scaricarlo.
Funzionalità
•Regolare il LED di illuminazione
•Impostare la qualità dell’audio
•Impostare il codec BLUETOOTH
•Impostare il timer di spegnimento
Per i dettagli, consultare la Guida di SongPal
http://info.songpal.sony.net/help/
Nota
• Durante l’uso di SongPal, la sorgente audio non può essere commutata tra un
dispositivo BLUETOOTH e un dispositivo collegato alla presa AUDIOIN.
• Le operazioni che SongPal può eseguire dipendono dal dispositivo audio. Le
caratteristiche tecniche dell’app sono soggette a modifica senza preavviso.
Informazioni nella Guida
Consultare la Guida per suggerimenti di facile comprensione sulla
risoluzione dei problemi. Utilizzare un computer o uno smartphone/
iPhone per accedervi.
http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s1/h_zz/
Guida di avvio
Speaker dal suono cristallino
LSPX-S1
DE
IT
-
1
-
2
in altre lingue
- Deutsch: Sony LSPX-S1 Schnellstartanleitung
Documenti correlati
-
Sony HT-XT1 Manuale del proprietario
-
Sony SRS-X88 Manuale del proprietario
-
-
Sony SRS-X99 Manuale del proprietario
-
Sony SRS-X77 Manuale del proprietario
-
Sony HT-MT501 Manuale del proprietario
-
Sony HT-CT800 Manuale del proprietario
-
-
Sony HT-NT5 Manuale del proprietario