Garmin Panoptix™ Ice Fishing Bundle Istruzioni per l'uso

PORTABLE ICE FISHING KIT

Installation Instructions 2

Instructions d'installation 6

Istruzioni di installazione 10

Installationsanweisungen 14

Instrucciones de instalación 18

Instruções de instalação 22

Installationsvejledning 26

Installeringsinstruksjoner 30

Installationsinstruktioner 34

Garmin

®

and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.

August 2018

190-02458-91_0A

La pagina sta caricando ...

Kit portatile per la pesca nel ghiaccio

Istruzioni di installazione

Informazioni importanti sulla sicurezza

AVVERTENZA

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la

guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto,

inclusa nella confezione del chartplotter o del fishfinder.

Per ottenere le massime prestazioni, installare il dispositivo

Garmin attenendosi alle istruzioni riportate di seguito.

Prima di procedere all'installazione, leggere attentamente le

istruzioni. In caso di difficoltà durante l'installazione, visitare il

sito Web support.garmin.com per ulteriori informazioni.

Informazioni sulla batteria

Avvertenze sulla batteria

AVVERTENZA

Il dispositivo Garmin utilizza una batteria al piombo acido

sostituibile dall'utente. Il mancato rispetto delle seguenti

indicazioni può compromettere la durata della batteria,

danneggiare il dispositivo e causare incendi, combustioni

chimiche, perdita di elettroliti e/o lesioni personali.

• Non posizionare la batteria vicino a oggetti che possono

provocare scintille, fiamme o calore.

• Non bruciare la batteria.

• Non utilizzare oggetti acuminati per rimuovere la batteria.

• Non smontare, forare o danneggiare la batteria.

• Non ingerire, toccare o inalare il contenuto di una batteria

aperta. Evitare il contatto con l'acido interno. Il contatto con

l'acido interno può essere causa di gravi ustioni o irritazioni a

occhi, sistema respiratorio e pelle. Sciacquare

immediatamente con acqua in caso di contatto con l'acido.

• Non immergere la batteria ed evitare il contatto con l'acqua.

• Non creare ponti nei terminali della batteria.

• Non far cadere o lanciare la batteria.

• Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.

• In caso di sostituzione, utilizzare solo la batteria sostitutiva

corretta, onde evitare il rischio di esplosioni o incendi del

dispositivo o del caricabatterie.

• Ricaricare la batteria solo con il caricabatterie in dotazione.

• Non ricaricare la batteria in un'area poco arieggiata.

• Conservarla in luoghi freschi, asciutti e ben arieggiati.

• Non ricaricare la batteria in un contenitore a tenuta di gas.

• Evitare l'esposizione del dispositivo a fonti di calore o

temperature elevate, ad esempio in un veicolo incustodito

parcheggiato al sole. Per evitare possibili danni, rimuovere il

dispositivo dal veicolo o riporlo lontano dai raggi diretti del

sole.

• Non utilizzare solventi organici o detergenti diversi da quelli

consigliati sulla batteria.

• Per un corretto smaltimento della batteria in conformità alle

leggi e alle disposizioni locali, contattare le autorità locali

preposte.

• Se non viene utilizzata per lunghi periodi, conservare la

batteria a una temperatura compresa tra -15 °C e 40 °C (5 °F

e 104 °F).

• Non esporre la batteria al di fuori dell'intervallo compreso tra

-15 °C e 50 °C (5 °F e 122 °F).

Suggerimenti per l'uso della batteria

• Il tempo di scaricamento di una batteria completamente

carica varia in base a molti fattori, ad esempio la

retroilluminazione del dispositivo, la temperatura e l'età della

batteria.

• È possibile ridurre la retroilluminazione per ottimizzare la

durata della batteria.

• È possibile allungare il ciclo di vita di una batteria al piombo

acido ricaricandola spesso senza lasciarla scaricare

completamente.

• Le batterie al piombo acido perdono lentamente la loro carica

quando non vengono utilizzate. Per risultati ottimali, caricare

la batteria prima dell'uso.

• Quando vengono utilizzate a temperature fredde le batterie al

piombo acido non mantengono la carica come avviene con le

temperature più calde.

• Le batterie al piombo acido sono completamente ricaricabili.

Caratteristiche tecniche del kit portatile per la pesca

nel ghiaccio

echoMAP 7 scari-

camento della

batteria

Temperatura Luminosità dello

schermo

Ora

A -20 °C (-4 °F) 100%

50%

7,4 ore

9,75 ore

A 0°C (32°F) 100%

50%

9,83 ore

10,2 ore

A 20 °C (68°) 100%

50%

10,3 ore

11,1 ore

Tipo di batteria Piombo acido, sigillata, 12 Ah

Durata della

batteria

Fino a 11 ore

NOTA: la durata effettiva di una batteria completa-

mente carica varia in base al dispositivo utilizzato,

alla temperatura di funzionamento e di stoccaggio,

dall'età della batteria e dalla profondità dell'acqua.

Durata di magaz-

zinaggio della

batteria dopo la

ricarica

1 mese: 92%

3 mesi: 90%

6 mesi: 80%

Temperatura

operativa di

funzionamento

della batteria

Da -15° a 50 °C (da 5° a 122 °F)

Temperatura

operativa della

ricarica della

batteria

Da da -15° a 40 °C (da 5° a 104 °F)

Temperatura di

stoccaggio della

batteria

Da da -15° a 40 °C (da 5° a 104 °F)

Dimensioni

fisiche, kit

assemblato con il

dispositivo (L × P

× A)

311 mm × 367 mm × 254 mm (12,25 poll. × 14,45

poll. × 10 poll.)

Peso senza il

dispositivo

6,65 kg (15 libbre)

Frequenza del

trasduttore per la

pesca nel ghiaccio

GT10HN

Tradizionale: da 130 a 300 kHz (Alta frequenza,

Fascio stretto, CHIRP)

Potenza di

trasmissione

(RMS) del

trasduttore per la

pesca nel ghiaccio

GT10HN

500 W

Ampiezza del

fascio del

trasduttore per la

pesca nel ghiaccio

GT10HN

Regolabile dall'utente, da 8 a 16°, a passi di 1°

10 Istruzioni di installazione

Caratteristiche tecniche di Panoptix PS22

Dimensioni (L x A) 32 x 118 x 96 mm (1,3 x 4,6 x

3,8 poll.)

Peso del trasduttore 380 g (0,84 libbre)

Peso totale (trasduttore, supporto

e cavo)

840 g (1,85 libbre)

Consumo energetico continuo 8 W

Potenza di trasmissione massima 48 W

Tensione operativa Da 10 a 35 V cc

Temperatura operativa* Da -10° a 40 °C (da 14° a 104 °F)

Temperatura di stoccaggio Da -40 a 70 °C (da -40 a 158 °F)

Materiale Materiale plastico ASA

Intervallo massimo** 91,4 m (300 piedi)

Frequenza 417 kHz

Fusibile 4,0 A mini a 32 V cc

*Quando il trasduttore viene utilizzato fuori dall'acqua, il

trasduttore monitora la temperatura interna e sospende il

funzionamento finché la temperatura non torna operativa.

**Dipende da fattori quali la posizione del trasduttore, il grado di

salinità dell'acqua, il tipo di fondale e altre condizioni dell'acqua.

Montaggio del supporto portatile

È necessario un cacciavite Phillips per montare il supporto

portatile.

1

Inserire la maniglia

À

nelle due fessure sulla base del

supporto portatile

Á

.

2

Fissare la maniglia alla base utilizzando le due viti più lunghe

Â

e due dadi

Ã

.

3

Allineare il supporto del dispositivo ai fori corrispondenti.

NOTA: in alcune confezioni è inclusa una staffa. Se la staffa

non è inclusa, utilizzare il supporto del chartplotter o del

fishfinder e le viti incluse in questa confezione.

4

Fissare il supporto del dispositivo alla base utilizzando le viti

più corte incluse

Ä

.

NOTA: non utilizzare le viti autofilettanti incluse con il

chartplotter. Utilizzare esclusivamente le viti filettate incluse

con questo kit portatile.

5

Fissare i pomelli per il montaggio su staffa sui lati della base

di appoggio.

6

Inserire la base di appoggio nella staffa e serrare le

manopole.

Collegamento dei cavi

ATTENZIONE

Assicurarsi di collegare il connettore a forcella corretto al giusto

terminale della batteria. Se il collegamento non avviene in modo

corretto, si corre il rischio di danneggiare la batteria o il

dispositivo o di provocare danni fisici alla persona.

1

Selezionare il cavo di alimentazione appropriato e il cavo del

trasduttore da utilizzare con il dispositivo e il trasduttore in

uso.

2

Collegare il cavo di alimentazione e i cavi del trasduttore al

dispositivo.

3

Collegare il trasduttore Panoptix PS22 ai connettori con cavi

grigi privi di protezione sul cavo di alimentazione.

NOTA: se si dispone di un'unità compatibile e si connette un

Panoptix PS22, è necessario acquistare un cavo di

alimentazione (GPN 010-12676-35) e collegarlo al connettore

grigio.

4

Collegare il cavo rosso sul cavo di alimentazione al cavo

rosso sul dispositivo e collegare il cavo nero sul cavo di

alimentazione al cavo nero sul dispositivo.

5

Inserire il connettore rosso a forcella nel terminale positivo

(rosso) sulla batteria.

6

Inserire il connettore nero a forcella nel terminale negativo

(nero) sulla batteria.

Ricaricare la batteria

ATTENZIONE

Assicurarsi di collegare il connettore a forcella corretto al giusto

terminale della batteria. Se il collegamento non avviene in modo

corretto, si corre il rischio di danneggiare la batteria o il

dispositivo o di provocare danni fisici alla persona.

Per caricare la batteria utilizzare sempre il cavo multifunzione.

1

Collegare i connettori rosso e nero del cavo multifunzione ai

terminali corrispondenti della batteria.

2

Collegare il cavo multifunzione al caricabatteria da parete.

3

Collegare il caricabatteria a muro a una presa.

L'indicatore sul caricabatteria a parete è arancione fisso quando

la batteria è in carica. Occorrono circa 8-10 minuti a temperatura

ambiente per caricare completamente una batteria totalmente

scarica. Quando l'indicatore è verde fisso, la batteria è

completamente carica.

Istruzioni di installazione 11

Riporre il supporto portatile nella custodia

Una volta montato, il supporto portatile può essere sistemato

all'interno della custodia per poterlo proteggere e trasportarlo

comodamente. La custodia è provvista di anelli che consentono

di fissarla laddove necessario.

1

Inserire due dei ganci e cinghie in dotazione nelle fessure

accanto al vano batteria.

2

Inserire la batteria nell'apposito vano sotto l'impugnatura.

3

Stringere le cinghie alla parte inferiore del supporto portatile

e avvolgerle saldamente attorno alla batteria.

4

Inserire i trasduttori negli spazi di fronte alla staffa.

5

Inserire il supporto portatile nella custodia.

6

Se necessario, avvolgere il cavo di alimentazione e i cavi del

trasduttore in eccesso intorno alla maniglia.

7

Chiudere tutte le cerniere.

Utilizzare la cerniera sul retro della custodia per accedere

rapidamente alla ricarica della batteria. Il caricabatterie a parete

può essere conservato nella tasca interna dotata di cerniera.

Installazione del trasduttore

Il kit portatile per la pesca nel ghiaccio include uno o due

trasduttori e opzioni di montaggio. Seguire le istruzioni adatte ai

componenti di montaggio in uso.

Installazione del trasduttore per la pesca nel ghiaccio

1

Inserire il cavo del trasduttore nel galleggiante.

2

Chiudere il fermo del galleggiante

À

sul cavo del trasduttore,

sulla parte superiore del galleggiante.

3

Regolare il galleggiante e il relativo fermo in modo tale che il

trasduttore si agganci allo strato di ghiaccio.

4

Con il cavo del trasduttore collegato alla parte posteriore del

display, calare il trasduttore in acqua.

Installazione del supporto per la pesca nel ghiaccio

Panoptix

Montaggio del supporto per la pesca nel ghiaccio Panoptix

È necessario un cacciavite Phillips e una chiave esagonale da 5

mm per montare il supporto per la pesca nel ghiaccio e

collegare il trasduttore.

1

Inserire le viti in lamina di metallo nei quattro angoli della

base del supporto per la pesca nel ghiaccio.

Le viti fuoriescono dalla parte inferiore della base per

stabilizzare il supporto quando è appoggiato sul ghiaccio.

2

Individuare la maniglia e il segmento dell'asta superiore.

3

Posizionare la base

À

tra la maniglia

Á

e l'asta superiore

Â

e avvitarli l'uno all'altro.

4

Stabilire quanti dei tre segmenti dell'asta centrale utilizzare,

in base allo spessore del ghiaccio.

SUGGERIMENTO: per prestazioni ottimali, la parte superiore

del trasduttore Panoptix PS22 deve trovarsi sotto lo strato di

ghiaccio.

5

Avvitare l'uno all'altro i segmenti necessari, con il segmento

più corto sulla parte inferiore dell'asta.

6

Con una chiave esagonale da 5 mm, collegare la staffa del

trasduttore

Ã

all'asta inferiore utilizzando le viti a testa

esagonale

Ä

.

7

Utilizzare la manopola inclusa o il bullone di montaggio

Å

per

fissare il trasduttore

Æ

alla staffa.

SUGGERIMENTO: utilizzare la rondella in gomma opzionale

inclusa

Ç

per una regolazione più rapida e semplice

dell'angolazione del trasduttore.

È possibile allineare il trasduttore all'impugnatura del

supporto per asta per fornire un indicatore del vento.

8

Utilizzare i ganci e le cinghie per fissare il cavo del

trasduttore all'asta.

9

Posizionare la base del supporto intorno al foro nel ghiaccio.

10

Ruotare la maniglia verso il trasduttore.

Regolazione dell'angolo del trasduttore

Il trasduttore deve essere inclinato correttamente per fornire

immagini ottimali in ogni modalità.

12 Istruzioni di installazione

1

Con il trasduttore montato, inclinare il trasduttore in base alla

modalità da utilizzare:

• Per la modalità LiveVü Forward, inclinare il trasduttore in

avanti e leggermente verso il basso

À

.

• Per la modalità LiveVü Down, inclinare il trasduttore verso

il basso

Á

.

SUGGERIMENTO: è possibile fare delle prove per trovare

l'angolazione migliore in base alle esigenze del proprio

ecoscandaglio.

SUGGERIMENTO: per la modalità LiveVü Forward, regolare

l'angolazione di 1 o 2 clic in basso nei fondali bassi (meno di

4,6 m/15 piedi) e di 2 o 3 clic in basso in acque profonde (più

di 4,6 m/15 piedi).

2

Serrare la manopola o il bullone di montaggio affinché il

dispositivo non si muova durante l'uso.

3

Sul chartplotter, selezionare Ecoscandaglio, quindi

selezionare LiveVü Down o LiveVü Forward.

Range Forward e Down efficace

ATTENZIONE

Le condizioni dell'acqua e del fondale influiscono sulle

prestazioni di profondità e range del trasduttore. Prestare

attenzione e osservare la profondità dell'acqua e il range,

specialmente quando l'unità funziona nel range manuale o in

modalità profondità.

In modalità LiveVü Forward, il range massimo del trasduttore è

compreso tra cinque e otto volte la profondità dell'acqua. Ad

esempio, in 3 m (10 piedi) d'acqua, la portata è compresa tra 15

e 24 m (tra 50 e 80 piedi). Le condizioni dell'acqua e del fondale

influiscono sulla portata massima.

In modalità LiveVü Down, il range prua/poppa è uguale alla

profondità dell'acqua. Ad esempio, a 10 m (33 piedi) di

profondità, lo schermo visualizza 5 m (16 piedi) a prua e 5 m

(16 piedi) a poppa del trasduttore. Una profondità maggiore

fornisce un range a prua e poppa maggiore.

Ampiezza del fascio

Quando il trasduttore non è puntato verso il fondale, il sistema di

stabilizzazione integrato allinea automaticamente il fascio in

verticale in direzione del fondale. Indipendentemente

dall'orientamento del trasduttore, l'angolazione del cono in

lunghezza

Ã

è sempre di 100°, mentre l'angolazione del cono in

larghezza

Ä

è sempre pari a 20°.

À

Lunghezza del fascio sul fondale

Á

Larghezza del fascio sul fondale

Â

Profondità

Ã

Lunghezza dell'angolazione del cono di 100°

Ä

Larghezza dell'angolazione del cono di 20°

Istruzioni di installazione 13

La pagina sta caricando ...

support.garmin.com

Garmin Panoptix™ Ice Fishing Bundle Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Garmin Panoptix™ Ice Fishing Bundle Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti