Sub-Zero ICB427R Manuale utente

La pagina si sta caricando...

SUB-ZERO

®

è un marchio depositato di Sub-Zero, Inc.

Nel seguire queste istru zioni, vanno osservati

i simboli di AVVERTENZA e ATTENZIONE. Tali

informazioni sono molto impor tanti ai fini di

un’installazione sicura ed efficiente del disposi-

tivo Sub-Zero. Durante l’installazione sarete

esposti a due potenziali pericoli.

Un’altra nota in calce che va sottolineata è NOTA

IMPORTANTE: tale nota evidenzia informazioni di

particolare importanza per un’installazione priva

di problemi.

segnala i casi in cui possono verificarsi

lesioni di lieve entità o danni al prodotto

in caso di mancata osservanza.

indica un pericolo che potrebbe causare

gravi lesioni o morte, in caso di mancata

osservanza.

CANTINA PER VINI SUB-ZERO

L’importanza di una corretta installazione della

cantina per vini Sub-Zero non deve essere sotto-

valutata. L’installazione deve essere effettuata da

personale qualificato.

Prima di cominciare l’installazione, si consiglia di

leggere interamente queste istruzioni per l’instal-

lazione. Esse contengono dettagli importanti ai

quali prestare particolare attenzione durante

l’installazione. Leggendo con attenzione queste

istruzioni l’installazione risulterà più semplice,

priva di problemi e decisamente più sicura.

In caso di domande o problemi con l’installazione

rivolgersi al proprio rivenditore Sub-Zero di zona.

È possibile anche visitare il nostro sito Web

all’indirizzo subzero.com.

INDICE

Installazione dei modelli ICB424 e ICB424FS 105

Installazione dei modelli ICB427 e ICB427R 114

Installazione del modello ICB430 126

Checklist di installazione 136

Informazioni sul servizio di assistenza 137

Le funzioni e le caratteristiche indicate in questo

manuale e sul sito Web sono soggette a modifica in

qualsiasi momento senza preavviso. Consultare il nostro

sito Web, subzero.com per le specifiche più aggiornate.

105

MODELLI ICB424 E ICB424FS

PREPARAZIONE DEL SITO

La cantina per vini Sub-Zero modello ICB424FS

è progettata per essere elegante anche nella

versione autonoma. L’unità può anche essere

integrata nei mobili circostanti grazie a dimen-

sioni leggermente diverse rispetto al modello

ICB424 standard a incasso.

Accertarsi che l’incasso finito in cui viene instal-

lata la cantina per vini sia preparato corretta-

mente. Per le dimensioni dell’incasso, gli spazi

previsti per l’apertura delle porte e il posiziona-

mento della presa di corrente dei modelli ICB424

e ICB424FS, fare riferimento alla figura delle

specifiche per l’installazione.

NOTA IMPORTANTE:

per un utilizzo corretto le

porte devono potersi aprire di almeno 90 gradi.

Per installazioni angolari, consentire un minimo

di 76 mm di distanza affinché la porta si apra di

90 gradi. Lasciare spazio sufficiente davanti alla

cantina per consentire l’apertura totale delle

porte.

NOTA IMPORTANTE:

accertarsi che il pavimento

sotto la cantina sia perfettamente piano.

INSTALLAZIONE DEI MODELLI ICB424 E ICB424FS

876 mm

ALTEZZA

INCASSO

870 mm

ALTEZZA

MINIMA

RICHIESTA

LARGHEZZA INCASSO

610 mm MODELLO ICB424

619 mm MODELLO ICB424FS

394 mm

610 mm

PROFONDITÀ

INCASSO

PREDISPORRE L’IMPIANTO

ELETTRICO IN UN’ AREA

OMBREGGIATA

E

114

mm

64 mm

606 mm

MODELLO ICB424

BARRA ANTIRIBALTAMENTO

MODELLO ICB424

BARRA ANTIRIBALTAMENTO

90˚

145˚

APERTURA

MASSIMA PORTA

1 118 mm

INGOMBRO PORTA

660 mm

INGOMBRO PORTA

644 mm 645 mm

VISTA ANTERIORE

VISTA DALL’ALTO

Non riporre il vino nella cantina finché non è

terminata l’installazione.

SPECIFICHE PER L’INSTALLAZIONE

NOTA: gli ingombri previsti per l’apertura della porta si

basano sulle dimensioni con porta e maniglia in acciaio

inossidabile.

MODELLI

ICB424

ICB424FS

106

REQUISITI ELETTRICI

È necessaria una presa di corrente da 220-240 V c.a.,

50/60 Hz, 10 ampere, collegata a un interruttore

automatico. Per questo elettrodomestico è neces-

sario predisporre un circuito elettrico dedicato.

Il cavo di alimentazione è dotato di un connettore

di terra che va inserito nella corrispondente presa

di messa terra da parete. Durante l’installazione

della presa, attenersi alle normative elettriche

nazionali e locali e alle ordinanze. Per la posizione

della presa elettrica, consultare la figura delle

specifiche per l’installazione a pagina 105.

NOTA IMPORTANTE:

per i modelli ICB424 e

ICB424FS, la presa deve essere a filo con la parete

posteriore.

NOTA IMPORTANTE:

non è consigliato l’uso

di un interruttore automatico salvavita (GFCI),

che potrebbe causare problemi di funzionamento.

SISTEMA DI ALLARME DOMESTICO

Se si utilizza un sistema di allarme domestico fare

riferimento a Connessioni del sistema di allarme

domestico a pagina 110. Oltre alla normale

alimenta-zione, l’installatore potrebbe dover

disporre di un cavo di sistema di automazione

domestica da collegare all’unità al fine di ottenere

un segnale a basso voltaggio e bassa corrente

simile ai segnali dei sensori di porte e finestre.

Sono possibili configurazioni di modo comune

normalmente aperte e normalmente chiuse.

I modelli ICB424 e ICB424FS sono dotati di tre

connettori femmina da 6 mm all’interno del

comparto del compressore ai quali si può

accedere dalla parte posteriore dello zoccolo.

Per ogni collegamento è necessario un cavo di

almeno 914 mm che esce dalla parete posteriore

vicino alla presa di corrente.

INSTALLAZIONE DEI

MODELLI ICB424 E ICB424FS

DISIMBALLAGGIO

E SPOSTAMENTO

Disimballare l’unità, rimuovere la base in legno e

gettare i bulloni di spedizione che fissano la base

in legno al fondo dell’unità. Rimuovere tutto il

materiale e il nastro di imballaggio.

NOTA IMPORTANTE:

non gettare lo zoccolo, la

barra antiribaltamento e la minuteria. Tali compo-

nenti sono tutti necessari per l’installazione.

Rimuovere i gruppi scorrevoli dei ripiani per vino

per ridurre il peso e per evitare che rotolino via.

Per rimuoverli, estrarre completamente il ripiano

fin quando non si arresta, sollevarlo delicata-

mente e uniformemente da entrambi i lati della

parte anteriore e rimuoverlo. Seguire la proce-

dura inversa per riposizionare il ripiano.

Per spostare l’unità, usare un carrello per elettro-

domestici. Posizionare il carrello nella parte

posteriore dell’unità per impedire danni alle

superfici rifinite.

Non usare prolunghe. Questo elettrodomes-

tico richiede la messa a terra.

Prima di posizionare la cantina per vini,

proteggere i pavimenti rifiniti con materiale

adeguato e bloccare le porte.

MODELLI

ICB424

ICB424FS

107

INSTALLAZIONE DEI MODELLI ICB424 E ICB424FS

INSTALLAZIONE DELLA BARRA

ANTIRIBALTAMENTO

L’unità dispone di una barra antiribaltamento e

di minuteria. La barra va installata su una base

sicura per impedire il ribaltamento in caso di

estrazione di più ripiani carichi di vino contempo-

raneamente.

MODELLO ICB424

La barra antiribaltamento deve essere fissata

alla parete retrostante con la flangia posizionata

immediatamente al di sopra della parte superiore

dell’unità. Consultare la Figura 1 di seguito.

Il modello ICB424 dispone anche di un’altra barra

“per piano di lavoro” in metallo più piccola,

in caso di spostamenti e modifiche dell’installa-

zione, per garantire una superficie sicura alla

quale fissare la barra. Tale barra fissa la parte

anteriore dell’unità al lato inferiore del piano

di lavoro, al di sopra dell’unità. Consultare la

Figura 2.

MODEL ICB424FS

Se si sta installando il modello ICB424FS in

uno spazio con profondità maggiore di 625 mm,

accertarsi di posizionare la barra antiribaltamento

in modo da bloccare l’unità correttamente. È

importante che le misure vengano prese a partire

dalla superficie anteriore della porta fino alla

parte posteriore della barra. Consultare la

Figura 3 di seguito.

Per impedire che l’unità si ribalti in avanti e

garantire un’installazione stabile, l’unità va

fissata in posizione mediante la barra

antiribaltamento.

6 mm

Barra

antiribaltamento

Barra per piano

di lavoro

Barra antiribaltamento

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

MODELLI

ICB424

ICB424FS

108

Installazione dei tasselli per cemento:

1)

Praticare un foro con diametro di 10 mm con

profondità superiore all’incasso minimo. Pulire

il foro o continuare a perforare più in profon-

dità per depositare i residui. Usare una punta

al carburo.

2)

Montare la rondella e il dado a filo con

l’estremità del tassello per proteggere la filet-

tatura. Inserire il tassello attraverso il mate-

riale che deve essere fissato fin quando la

rondella non si trova a filo con il materiale

in superficie.

3)

Stringere il tassello serrando il dado di 3–5

giri oltre la posizione di serraggio, a mano o

con una chiave con coppia da 34N.

INSTALLAZIONE DEI MODELLI ICB424 E ICB424FS

INSTALLAZIONE DELLA BARRA

ANTIRIBALTAMENTO

APPLICAZIONE PER PAVIMENTI

IN LEGNO

Usare le quattro viti per legno da 12 x 64 mm e

le quattro rondelle piatte da 6 mm in dotazione.

Praticare dei fori pilota con diametro massimo di

5 mm e accertarsi che le viti penetrino attraverso

il pavimento e nella parete per almeno 19 mm.

Accertarsi che le viti siano ben serrate. Consultare

la Figura 4 di seguito.

APPLICAZIONE PER PAVIMENTI IN

CEMENTO

Usare i due tasselli per cemento da 10 x 95 mm,

le due viti per legno da 12 x 64 mm e le due

rondelle piatte da 6 mm in dotazione. Accertarsi

che i tasselli e le viti siano ben serrati. Fare riferi-

mento alla Figura 5 di seguito.

NOTA IMPORTANTE:

in alcune installazioni,

l’intercapedine o un pavimento finito potrebbero

richiedere l’angolazione delle viti per legno utiliz-

zate per fissare la barra antiribaltamento alla

parete posteriore. Vedere le figure 4 e 5.

310

mm

310

mm

610

mm

C

L

PAVIMENTO

IN LEGNO

Strato sottostante

pavimento finito

Pavimento sottostante

Piastra

da parete

610

mm

C

L

PAVIMENTO IN

CEMENTO

Strato sottostante

pavimento finito

Pavimento sottostante

Piastra da

parete

38

mm

min

310

mm

310

mm

Fig. 4 Fig. 5

Accertarsi che non vi siano cavi elettrici

nell’area attraversata dalle viti.

Indossare sempre gli occhiali di sicurezza e

usare tutte le precauzioni del caso durante

l’installazione.

I tasselli sono sconsigliati in caso di pareti

realizzate con materiale per muratura

leggera, ad esempio blocchi o mattoni, o con

cemento fresco. Non è consigliato l’uso di

una sonda campionatrice per praticare i fori

per i tasselli.

MODELLI

ICB424

ICB424FS

109

INSTALLAZIONE DEI MODELLI ICB424 E ICB424FS

INSTALLAZIONE DEL LUCCHETTO

NOTA IMPORTANTE:

se si desidera aggiungere

un lucchetto accessorio alla cantina per vini,

questo dovrà essere installato prima di

posizionare l’unità. Le istruzioni per l’installa-

zione sono in dotazione con il lucchetto.

Nel modello ICB424, il lucchetto viene montato

sulla parte inferiore del telaio metallico della

porta. L’installazione e il funzionamento del

lucchetto non interessano il pannello decorativo

per porta. La parte del fermo del lucchetto è

attaccata alla parte inferiore dell’elettrodomestico

mediante fori preforati. Per installare il lucchetto,

potrebbe essere utile ribaltare l’unità all’indietro

per accedervi più facilmente.

POSIZIONAMENTO DELL’UNITÀ

NOTA IMPORTANTE:

se per qualche motivo la

cantina è rimasta coricata su un lato o all’indietro,

lasciare che si trovi in posizione verticale per

almeno 24 ore prima di accenderla.

Inserire il cavo di alimentazione in una presa da

10 A con messa a terra. Con l’elettrodomestico

collegato all’alimentazione, controllare l’impianto

di illuminazione e di raffreddamento prima di

procedere. Dopo essersi accertati che l’unità

funzioni correttamente, togliere la corrente alla

presa elettrica presso l’interruttore automatico e

procedere.

Se con la cantina per vini si utilizza un sistema di

allarme domestico, è necessario infilare i cavi nel

comparto del compressore prima di posizionare

l’unità. Per la posizione dei cavi, consultare

Connessioni del sistema di allarme domestico

a pagina 110. Dopo aver posizionato l’unità, il

cablaggio dell’allarme può essere completato

dalla parte anteriore.

La cantina per vini deve essere messa a livello

prima del posizionamento. L’operazione di livella-

mento non può essere portata a termine se l’unità

viene collocata nell’incasso.

Per il modello ICB424FS, regolare i piedini di

livellamento in modo che la parte superiore

dell’unità non superi gli 879 mm al di sopra del

pavimento. Ciò consente il corretto funziona-

mento della barra antiribaltamento. Centrare il

modello ICB424FS dinanzi alla barra antiribalta-

mento.

Far scorrere in posizione l’unità accertandosi che

la barra antiribaltamento sia agganciata corretta-

mente.

NOTA IMPORTANTE:

una volta installata la

cantina per vini, la barra antiribaltamento verrà

posizionata appena sotto la barra agganciata

all’unità. Non occorre sollevare l’unità per bloc-

carla alla barra antiribaltamento ma la cantina

deve essere perfettamente allineata con la barra.

La cantina per vini offre un accesso ottimale a ciò

che si trova al suo interno quando la superficie

anteriore del pannello per porta sporge di circa

6 mm rispetto ai mobili circostanti. Per il modello

ICB424FS, se non ci sono mobili circostanti con i

quali misurare la profondità, far scorrere indietro

l’unità finché questa non si aggancia alla barra

antiribaltamento.

NOTA IMPORTANTE:

il pavimento al di sotto

della cantina per vini deve essere a livello con

il pavimento circostante per favorirne lo sposta-

mento per la manutenzione.

Isolare la presa elettrica.

MODELLI

ICB424

ICB424FS

110

LIVELLAMENTO DELL’ UNITÀ

Servendosi di una chiave o pinza regolabili,

ruotare ciascuno dei quattro piedini di livella-

mento in senso orario per sollevare l’unità, in

senso antiorario per abbassarla. Per la posizione

dei piedini di livellamento, consultare la Figura 6

di seguito.

Per effettuare un’installazione più solida del

modello ICB424, utilizzare la barra per piano di

lavoro. Consultare la Figura 2 a pagina 107. Se

ciò non fosse possibile, posizionare delle zeppe

lungo i lati e la parte superiore dell’unità.

INSTALLAZIONE DEI

MODELLI ICB424 E ICB424FS

Piedini di livellamento

Connessioni del sistema

di allarme domestico

Fig. 6 Fig. 7

CONNESSIONI DEL SISTEMA DI

ALLARME DOMESTICO

Prima di installare lo zoccolo, è necessario

completare tutti i collegamenti dei cavi all’interno

del compressore.

Se si desidera installare un sistema di allarme

domestico con la cantina per vini, i collegamenti

vanno effettuati utilizzando la logica prevista dalle

specifiche dell’allarme. Vedere la Figura 7 ripor-

tata di seguito per la posizione dei cavi dell’elet-

trodomestico e fare riferimento ai seguenti codici

di colori:

Contatti normalmente aperti – cavo bianco a

strisce rosse

Contatti normalmente chiusi – cavo bianco a

strisce blu

Modo comune – cavo grigio a strisce bianche

Per effettuare il cablaggio correttamente utilizzare i

capocorda a forcella da 6 mm o i dadi in dotazione.

NOTA IMPORTANTE:

se non ci si occupa

personalmente della connessione del sistema di

allarme, queste informazioni devono essere

fornite al personale addetto al sistema di

sicurezza domestico.

Per ridurre il pericolo che l’unità si ribalti in

avanti, i piedini di livellamento anteriori

devono essere sempre a contatto con il

pavimento.

Il circuito d’allarme all’interno dell’unità è

inteso esclusivamente come dispositivo a

basso voltaggio e bassa corrente e non deve

essere utilizzato per accendere l’alimen-

tazione.

Tutti i capocorda inutilizzati vanno isolati

perfettamente e tutti i cavi vanno allontanati

dai componenti conduttivi o mobili.

MODELLI

ICB424

ICB424FS

111

INSTALLAZIONE DELLO ZOCCOLO

Una volta messa a livello l’unità ed eseguito il

cablaggio, lo zoccolo è pronto per essere insta-

llato. Usare le due le viti in acciaio inossidabile

da 10 x 13 mm in dotazione con lo zoccolo. Fare

riferimento alla Figura 8 di seguito.

NOTA IMPORTANTE:

deve essere possibile

rimuovere lo zoccolo per interventi di manuten-

zione. Il pavimento non deve interferire con la

rimozione. La sezione sfinestrata dello zoccolo

non deve essere coperta per consentire la circo-

lazione dell’aria.

Riallacciare la corrente alla presa elettrica.

INSTALLAZIONE DEI

MODELLI ICB424 E ICB424FS

Zoccolo

Fig. 8

PANNELLI PER PORTA – MODELLO

ICB424

Il modello ICB424 è offerto in due design differ-

enti: in acciaio inossidabile (/S) e a sovrappo-

sizione (/O). Per ciascuno di questi design è

disponibile il modello con porta in vetro (G).

Il modello ICB424 in acciaio inossidabile è

disponibile solo nella finitura classica e viene

spedito dalla fabbrica con pannello decorativo

in acciaio inossidabile e maniglia coordinata.

Il modello ICB424/O a sovrapposizione è proget-

tato per essere compatibile con pannelli decora-

tivi che richiamano i pensili circostanti. In tal

caso, è il cliente che dovrà provvedere al pannello

per porta e alla maniglia.

Il modello ICB424S con porta piena senza sfine-

stratura in vetro, richiede un pannello per porta

diverso rispetto al design con porta in vetro.

Prima di iniziare l’installazione, controllare che i

componenti siano corretti per ottenere la misura

e la finitura desiderate. Tutte le porte a sovrappo-

sizione richiedono un pannello decorativo da

603 mm x 764 mm e spessore minimo di 16 mm.

In caso di domande, rivolgersi al proprio rivendi-

tore Sub-Zero di zona o al fornitore dei pensili.

Ulteriori informazioni sui pannelli sono disponibili

nella guida al design Sub-Zero.

DESIGN

DEI PANNELLI

Ulteriori infor-

mazioni sul design

dei pannelli sono

disponibili nella

guida al design Sub-

Zero. Consultare il

nostro sito Web

all’indirizzo

subzero.com.

MODELLI

ICB424

ICB424FS

112

INSTALLAZIONE DEI MODELLI ICB424 E ICB424FS

MODELLI

ICB424

ICB424FS

DESIGN

DEI PANNELLI

Ulteriori infor-

mazioni sul design

dei pannelli sono

disponibili nella

guida al design Sub-

Zero. Consultare il

nostro sito Web

all’indirizzo

subzero.com.

NOTA IMPORTANTE:

dopo aver posizionato le

prime tre o quattro viti di montaggio, senza avvi-

tarle completamente, chiudere la porta e control-

lare che il pannello combaci. In questa fase è

necessario eseguire le ultime regolazioni. Una

volta ottenuto il risultato desiderato, aprire la

porta e applicare le restanti viti. Controllare che

tutte le viti siano ben serrate.

Il telaio metallico della porta in vetro ha diversi

fori di montaggio su ciascun lato della porta. Ciò

permette l’inserimento delle maniglie accessorie

Sub-Zero e ne facilita l’applicazione al telaio della

porta.

Se si decide di non utilizzare i fori di montaggio

preesistenti, la maniglia va fissata solo alla parte

posteriore del pannello oppure vanno praticati

uno o più fori aggiuntivi sul telaio metallico della

porta in vetro.

La Figura 10 a pagina 113 mostra il passaggio del

foro attraverso il telaio della porta. La centratura

del foro si trova nella piccola scanalatura di riferi-

mento nella parte anteriore del telaio. Praticare

un foro con diametro di 6 mm nella parete anteri-

ore dell’estrusione e un foro con diametro di

11 mm attraverso la parte restante del telaio.

PANNELLI PER PORTA

A SOVRAP-

POSIZIONE

PANNELLI A SOVRAPPOSIZIONE PER PORTA

IN VETRO – MODELLO ICB424

Controllare che il pannello per porta rispetti lo

spessore minimo di 16 mm, la rifinitura del bordo

interno e il limite di peso di 5 kg. Per ulteriori

informazioni sui pannelli, consultare la sezione

relativa alle cantine per vini nella guida al design

Sub-Zero.

Stabilire se si desidera applicare la maniglia alla

porta di vetro oppure soltanto al pannello decora-

tivo. Se applicata solo al pannello, la maniglia

deve essere montata per prima.

I pannelli decorativi vengono applicati alle

porte del modello ICB424 usando viti a innesto

quadrato da 8 x 16 mm attraverso il retro del

telaio della porta in vetro nel pannello per porta.

Il pannello per porta è dotato di contrassegni

per individuare la posizione delle viti mediante

"incastri" inseriti temporaneamente all'interno dei

fori da 6 mm sulla parte anteriore del telaio della

porta in vetro. Vedere la Figura 9 a pagina 113.

Una volta fissata la cantina in posizione con le

porte ben chiuse, mantenere il pannello in

posizione e battere con le mani la parte anteriore

ponendo contrassegni di centratura sulla superfi-

cie posteriore del pannello. Se il pannello è

fabbricato con materiali che hanno bisogno di

essere preforati, tutti i fori di montaggio vanno

contrassegnati. In caso contrario, bastano solo i

fori necessari a sostenere il pannello temporanea-

mente.

A questo punto spostare il pannello dal telaio

della porta, rinuovere gli incastri, aprire la porta

e inserire le viti nel pannello attraverso il nastro

nero che si trova sul telaio della porta utilizzando

i contrassegni per individuare le viti.

I fori delle viti all’interno della porta sono nascosti

al di sotto di un nastro di protezione che si trova

sulla guarnizione della porta. Per inserire le viti è

necessario sollevare il nastro. Utilizzare un

numero sufficiente di viti per sostenere il

pannello correttamente.

La porta in vetro della cantina per vini ha

doppi vetri sigillati. Questi vetri non devono

in alcun modo entrare in contatto con il

trapano durante la foratura. Assicurarsi che

il foro sia centrato con la piccola scanalatura

nella parte anteriore del telaio e che il

trapano attraversi il telaio in maniera perpen-

dicolare. Se si ha poca esperienza nel maneg-

giare il trapano, fissare la maniglia solo dalla

parte posteriore del pannello.

113

Telaio

porta

Pannello

a

sovrap-

posizione

Incastro

6 mm

Diametro

11 mm

Diametro

Vetro

Guarnizione

Fig. 9 Fig. 10

NOTA IMPORTANTE:

installare le viti in tutti i

fori di montaggio del telaio della porta. Il tipo di

pannello con bordo esterno molto stretto e privo

di elementi di connessione richiede il sostegno

fornito dalla porta di vetro.

Dopo aver completato l’installazione del pannello,

applicare i tappi in dotazione per coprire i fori

sulla superficie interna della porta.

PANNELLI A SOVRAPPOSIZIONE PER

PORTA PIENA – MODELLO ICB424

NOTA IMPORTANTE:

il pannello per porta piena

per il modello ICB424 deve avere uno spessore

minimo di 16 mm e non deve superare i 9 kg.

La procedura di installazione del pannello per

porta piena è la stessa del modello con porta

in vetro.

REGISTRAZIONE DEI CARDINI

NOTA IMPORTANTE:

la cantina per vini deve

essere installata e messa a livello prima di poter

registrare i cardini.

I cardini superiori e inferiori dei modelli ICB424 e

ICB424FS sono mantenuti in posizione da tre viti

di registro e due viti per il trasporto. Vedere le

figure 11 e 12 di seguito. Le viti per il trasporto

devono essere rimosse e gettate per permettere

l’allineamento e la registrazione della porta. Se

non è necessario effettuare alcuna regolazione,

è consigliabile lasciare in posizione tutte e cinque

le viti.

Nel modello ICB424FS, solo il cardine inferiore

della porta può essere registrato. Rimuovere e

gettare le due viti di trasporto e allentare le tre

viti dei cardini per registrare la porta. Consultare

la Figura 12.

COMPLETAMENTO DELL’INSTALLA-

ZIONE

NOTA IMPORTANTE:

una volta completata

l’installazione dei modelli di cantina per vini

ICB424 e ICB424FS, consultare le pagine 34–35

per checklist di installazione e informazioni per

l’assistenza.

Sulla porta in vetro non si devono installare

pannelli per porta piena poiché potrebbero

favorire la formazione di umidità sulla parte

posteriore del pannello.

I tappi dei fori sono parte del sistema di

isolamento della porta della cantina per vini.

Assicurarsi di coprire tutti i fori che sono

stati praticati nella porta.

INSTALLAZIONE DEI MODELLI ICB424 E ICB424FS

MODELLI

ICB424

ICB424FS

Cardine superiore della porta

Viti per il

trasporto

Viti per il

trasporto

Cardine

inferiore della

porta

Fig. 11 Fig. 12

114

PREPARAZIONE DEL SITO

Accertarsi che l’incasso finito in cui viene instal-

lata la cantina per vini sia preparato corretta-

mente. Per le dimensioni dell’incasso, gli

ingombri previsti per l’apertura delle porte e

il posizionamento della presa di corrente dei

modelli ICB427 e ICB427R, fare riferimento alla

figura delle specifiche per l’installazione

NOTA IMPORTANTE:

per un utilizzo corretto le

porte devono potersi aprire di almeno 90 gradi.

Per installazioni angolari, consentire un minimo

di 51 mm di distanza affinché la porta si apra di

90 gradi. Lasciare spazio sufficiente davanti alla

cantina per consentire l’apertura totale delle

porte.

NOTA IMPORTANTE:

accertarsi che il pavimento

sotto la cantina sia perfettamente piano.

INSTALLAZIONE DEI

MODELLI ICB427 E ICB427R

686 mm

LARGHEZZA INCASSO

635 mm

PROFONDITÀ

INCASSO

606 mm

90˚

105˚

APERTURA

MASSIMA PORTA

889 mm

INGOMBRO PORTA

711 mm

INGOMBRO PORTA

648 mm 648 mm

394 mm

PREDISPORRE L’IMPIANTO

ELETTRICO IN UN’ AREA

OMBREGGIATA

E

114

mm

64 mm

BARRA ANTIRIBALTAMENTO

VISTA ANTERIORE

VISTA DALL’ALTO

2 032 mm

ALTEZZA INCASSO

A PAVIMENTO

FINITO

2 019 mm

ALTEZZA MINIMA

RICHIESTA

Non riporre il vino nella cantina finché non è

terminata l’installazione.

MODELLI ICB427 E ICB427R

SPECIFICHE PER L’INSTALLAZIONE

NOTA: gli ingombri previsti per l’apertura della porta si

basano sulle dimensioni con porta e maniglia in acciaio

inossidabile.

MODELLI

ICB427

ICB427R

115

REQUISITI ELETTRICI

È necessaria una presa di corrente da 220-240 V

c.a., 50/60 Hz, 16 A collegata ad un interruttore

automatico. Per questo elettrodomestico è neces-

sario predisporre un circuito elettrico dedicato.

Il cavo di alimentazione è dotato di un connettore

di terra che va inserito nella corrispondente presa

di messa terra da parete. Durante l’installazione

della presa, attenersi alle normative elettriche

nazionali e locali e alle ordinanze. Per la posizione

della presa elettrica, consultare la figura delle

specifiche per l’installazione a pagina 114

NOTA IMPORTANTE:

si sconsiglia l’utilizzo di

un interruttore automatico salvavita (GFCI) che

potrebbe causare problemi di funzionamento.

SISTEMA DI ALLARME DOMESTICO

Se si utilizza un sistema di allarme domestico fare

riferimento ad Altre connessioni di cablaggio a

pagina 120. Oltre alla normale alimentazione, l’in-

stallatore potrebbe dover disporre di un cavo di

sistema di automazione domestica da collegare

all’unità al fine di ottenere un segnale a basso

voltaggio e bassa corrente simile ai segnali dei

sensori di porte e finestre. Sono possibili confi-

gurazioni di modo comune normalmente aperte

e normalmente chiuse.

I modelli ICB427 e ICB427R sono dotati di tre

connettori femmina a forcella da 6 mm all’interno

del comparto del compressore a cui si può

accedere dal retro dello zoccolo/griglia. Per ogni

collegamento è necessario un cavo di almeno

914 mm che esce dalla parete posteriore vicino

alla presa di corrente.

DISIMBALLAGGIO E SPOSTAMENTO

Disimballare l’unità, rimuovere la base in legno e

gettare i bulloni di spedizione che fissano la base

in legno al fondo dell’unità. Rimuovere tutto il

materiale e il nastro di imballaggio.

NOTA IMPORTANTE:

non gettare lo zoccolo/la

griglia, la piastra antiribaltamento e la minuteria.

Tali componenti sono tutti necessari per l’insta-

llazione.

Rimuovere i gruppi scorrevoli dei ripiani per vino

per ridurre il peso e per evitare che rotolino via.

Per rimuoverli, far scivolare in fuori il ripiano fin

quando non si arresta, sollevarlo delicatamente

da entrambi i lati della parte anteriore ed estrarlo.

Seguire la procedura inversa per riposizionare il

ripiano.

Sollevare completamente i piedini di livellamento

anteriori per favorire lo spostamento dell’unità

durante l’installazione. I piedini di livellamento

vanno allungati quando l’unità è in posizione

finale per ridurre il pericolo di ribaltamento in

avanti.

Usare un carrello per elettrodomestici per

spostare l’unità. Posizionare il carrello di lato

all’unità per impedire danni alle superfici rifinite.

INSTALLAZIONE DEI

MODELLI ICB427 E ICB427R

Prima di posizionare la cantina per vini,

proteggere il pavimento rifinito con materi-

ale adeguato.

Non usare prolunghe. Questo elettrodomes-

tico richiede la messa a terra.

MODELLI

ICB427

ICB427R

116

APPLICAZIONE PER PAVIMENTI IN

LEGNO

Usare le sei viti per legno da 12 x 64 mm e le sei

rondelle piatte da 6 mm in dotazione. Praticare

dei fori pilota con diametro massimo di 5 mm e

accertarsi che le viti penetrino attraverso il pavi-

mento e nella parete per almeno 19 mm. Accer-

tarsi che le viti siano ben serrate. Consultare la

Figura 1 di seguito.

APPLICAZIONE PER PAVIMENTI IN

CEMENTO

Usare i due tasselli per cemento da 10 x 95 mm,

le due viti per legno da 12 x 64 mm e le due

rondelle piatte da 6 mm in dotazione. Accertarsi

che i tasselli e le viti siano ben serrati. Fare riferi-

mento alla Figura 2 di seguito.

NOTA IMPORTANTE:

in alcune installazioni,

l’intercapedine o il pavimento rifinito potrebbero

richiedere l’angolazione delle viti per legno usate

per fissare la barra antiribaltamento alla parete

posteriore. Vedere le figure 1 e 2 di seguito.

INSTALLAZIONE DEI MODELLI ICB427 E ICB427R

INSTALLAZIONE DELLA BARRA

ANTIRIBALTAMENTO

L’unità dispone di una barra antiribaltamento e

di minuteria. La barra va installata su una base

sicura per impedire il ribaltamento in caso di

estrazione di più ripiani carichi di vino contempo-

raneamente.

Se si intende installare i modelli ICB427 e

ICB427R in uno spazio con profondità maggiore

di 610 mm, accertarsi di posizionare la barra

antiribaltamento in modo da bloccare l’unità

correttamente. È importante che le misure

vengano prese a partire dalla superficie anteriore

dell’unità senza pannelli fino alla parte posteriore

della barra.

Per impedire che l’unità si ribalti in avanti e

garantire un’installazione stabile, installare

la barra antiribaltamento e allungare i

piedini anteriori di livellamento sul pavi-

mento.

Accertarsi che non vi siano cavi elettrici

nell’area attraversata dalle viti.

MODELLI

ICB427

ICB427R

PAVIMENTO

IN LEGNO

Strato sottostante

pavimento finito

Pavimento sottostante

Piastra

da parete

Strato sottostante

pavimento finito

Pavimento sottostante

Piastra

da parete

PAVIMENTO IN

CEMENTO

38

mm

min

Fig. 1 Fig. 2

SPECIFICHE

Dimensione A 343 mm

117

INSTALLAZIONE DEI MODELLI ICB427 E ICB427R

POSIZIONAMENTO

DELL’UNITÀ

NOTA IMPORTANTE:

nel modello ICB427R, il

cassetto superiore dispone di un cavo di controllo

che va scollegato prima di poter rimuovere il

cassetto. Consultare la Figura 3 di seguito per

il posizionamento e lo scollegamento del cavo.

Porre i cassetti da parte fino al momento dell’in-

stallazione dei pannelli per porta e cassetti.

NOTA IMPORTANTE:

se due modelli ICB427,

ICB427R o unità integrate vengono installate a

una distanza inferiore a 51 mm l’una dall’altra,

usare il kit riscaldatore per l’installazione di due

unità Sub-Zero. Per i componenti giusti e le

istruzioni per l’installazione, rivolgersi al proprio

rivenditore Sub-Zero di zona. La piastra di riscal-

damento di questo kit va fissata al lato sinistro

esterno dell’unità destra prima di far scorrere le

unità in posizione.

Fig. 3

Indossare sempre gli occhiali di sicurezza e

usare tutte le precauzioni del caso durante

l’installazione.

I tasselli sono sconsigliati in caso di pareti

realizzate con materiale per muratura

leggera, ad esempio blocchi o mattoni, o con

cemento fresco. Non è consigliato l’uso di

una sonda campionatrice per praticare i fori

per i tasselli.

Installazione dei tasselli per cemento:

1)

Praticare un foro con diametro di 10 mm con

profondità superiore all’incasso minimo. Pulire

il foro o continuare a perforare più in profon-

dità per depositare i residui. Usare una punta

al carburo.

2)

Montare la rondella e il dado a filo con

l’estremità del tassello per proteggere la filet-

tatura. Inserire il tassello attraverso il materi-

ale che deve essere fissato fin quando la

rondella non si trova a filo con il materiale

in superficie.

3)

Stringere il tassello serrando il dado di 3–5

giri oltre la posizione di serraggio a mano o

con una chiave con una coppia da 34N.

Prima di posizionare la cantina per vini,

bloccare la porta per tenerla ben chiusa.

Rimuovere i cassetti dal modello ICB427R.

MODELLI

ICB427

ICB427R

ACCESSORI

OPZIONALI

Sono disponibili

accessori di instal-

lazione opzionali

presso il proprio

rivenditore Sub-

Zero di zona.

È possibile anche

visitare il nostro

sito Web all’indi-

rizzo subzero.com.

118

POSIZIONAMENTO DELL’UNITÀ

NOTA IMPORTANTE:

se si desidera aggiungere

un lucchetto accessorio ai modelli ICB427 o

ICB427R, il fermo dovrà essere montato sul lato

superiore dell’elettrodomestico prima di

posizionare l’unità. Consultare Installazione del

lucchetto a pagina 125. Le istruzioni per l’instal-

lazione sono in dotazione con il kit del lucchetto.

Rimuovere la modanatura decorativa superiore e

laterale e lo zoccolo/la griglia della cantina per

vini.

NOTA IMPORTANTE:

se per qualche motivo la

cantina è rimasta coricata su un lato o all’indietro,

lasciare che si trovi in posizione verticale per

almeno 24 ore prima di accenderla.

Collegare il cavo di alimentazione a una presa da

10 A con messa a terra. Con l’elettrodomestico

alimentato, controllare l’impianto di illuminazione

e raffreddamento prima di procedere. Dopo

essersi accertati che l’unità funzioni corretta-

mente, isolare la presa elettrica presso l’inter-

ruttore automatico e procedere.

Se con la cantina per vini si utilizza un sistema di

allarme domestico, è necessario infilare i cavi nel

comparto del compressore prima di posizionare

l’unità. Per la posizione dei cavi, consultare Altre

connessioni di cablaggio a pagina 120. Dopo aver

posizionato l’unità, il cablaggio dell’allarme può

essere completato dalla parte anteriore.

La cantina per vini deve essere messa a livello

prima del posizionamento. Ciò consente il

corretto funzionamento della barra antiribalta-

mento.

Far scorrere in posizione l’unità accertandosi che

la barra antiribaltamento sia bloccata corretta-

mente. Allungare i piedini di livellamento anteri-

ori per circa 5 mm per facilitare eventuali rego-

lazioni future.

NOTA IMPORTANTE:

una volta installata la

cantina per vini, la barra antiribaltamento va

posizionata appena sotto la barra agganciata

all’unità. Non occorre sollevare l’unità per bloc-

carla alla barra antiribaltamento ma la cantina

deve essere perfettamente allineata con la barra.

NOTA IMPORTANTE:

il pavimento al di sotto

della cantina per vini deve essere a livello con

il pavimento finito circostante per favorirne lo

spostamento per la manutenzione.

INSTALLAZIONE DEI

MODELLI ICB427 E ICB427R

Isolare la presa elettrica.

MODELLI

ICB427

ICB427R

119

INSTALLAZIONE DEI MODELLI ICB427 E ICB427R

LIVELLAMENTO

DELL’ UNITÀ

Mettere a livello l’unità ruotando i piedini di livel-

lamento in senso orario per sollevare l’unità o in

senso antiorario per abbassarla. Per favorire la

regolazione dei piedini di livellamento anteriori

(in su o in giù), usare un cacciavite standard e

posizionarlo nel piedino di livellamento anteriore,

come mostrato nella Figura 4 di seguito.

I piedini di livellamento posteriori vanno regolati

dalla parte anteriore della base ruotando il

cacciavite Phillips. Consultare la Figura 5.

NOTA IMPORTANTE:

i piedini di livellamento

posteriori si spostano solo di 2 mm ogni 18 giri

di cacciavite Phillips. Non serrare in eccedenza.

Usare l’impostazione di coppia minima in caso di

cacciavite elettrico. Non girare i piedini di livella-

mento posteriori a mano. Ruotando questi piedini

si provocano danni all’unità.

Per ridurre il pericolo che l’unità si ribalti in

avanti, i piedini di livellamento anteriori

devono essere sempre a contatto con il

pavimento.

INSTALLAZIONE DELLA

MODANATURA

È possibile far scattare in posizione la striscia

bianca di modanatura decorativa per le parti

laterale e superiore dei modelli ICB427 e ICB427R.

La modanatura superiore va installata prima di

fissare la modanatura laterale. Per l’installazione

della modanatura superiore fare riferimento alla

Figura 6 di seguito. Consultare la Figura 7 per

l’installazione della modanatura laterale. Per

le installazioni in cui le unità sono parallele,

consultare Pannelli laterali rifiniti in legno a

pagina 125.

Modanatura superiore

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

Fig. 7

MODELLI

ICB427

ICB427R

120

NOTA IMPORTANTE:

se non ci si occupa

personalmente della connessione del sistema

di allarme, queste informazioni devono essere

fornite al personale addetto al sistema di

sicurezza domestico.

ALTRE CONNESSIONI DI

CABLAGGIO

Prima di installare lo zoccolo/la griglia, è neces-

sario completare tutti i collegamenti di cablaggio

all’interno del compressore.

Se si utilizza il kit riscaldatore per l’installazione

di due unità (n. 7007529) con i modelli ICB427 o

ICB427R, i cavi di alimentazione devono essere

collegati seguendo le istruzioni incluse nel kit.

Se si desidera installare un sistema di allarme

domestico con la cantina per vini, i collegamenti

vanno effettuati utilizzando la logica prevista dalle

specifiche dell’allarme. Vedere la Figura 8 ripor-

tata di seguito per la posizione dei cavi dell’elet-

trodomestico e fare riferimento ai seguenti codici

di colori:

Contatti normalmente aperti – cavo bianco a

strisce rosse

Contatti normalmente chiusi – cavo bianco a

strisce blu

Modo comune – cavo grigio a strisce bianche

Per effettuare il cablaggio correttamente utilizzare

i capocorda a forcella da 6 mm o i dadi in

dotazione.

INSTALLAZIONE DEI MODELLI ICB427 E ICB427R

Il circuito d’allarme all’interno dell’unità è

inteso esclusivamente come dispositivo a

basso voltaggio e bassa corrente e non deve

essere utilizzato per accendere l’alimen-

tazione.

Tutti i capocorda inutilizzati vanno isolati

perfettamente e tutti i cavi vanno allontanati

dai componenti conduttivi o mobili.

Connessioni del sistema

di allarme domestico

Fig. 8

MODELLI

ICB427

ICB427R

ACCESSORI

OPZIONALI

Sono disponibili

accessori di instal-

lazione opzionali

presso il proprio

rivenditore Sub-

Zero di zona.

È possibile anche

visitare il nostro

sito Web all’indi-

rizzo subzero.com.

121

INSTALLAZIONE DELLO ZOCCOLO/

DELLA GRIGLIA

Una volta messa a livello l’unità ed eseguito il

cablaggio, lo zoccolo/la griglia può essere

installato/a.

NOTA IMPORTANTE:

deve essere possibile

rimuovere lo zoccolo/la griglia per interventi di

manutenzione. Il pavimento non deve interferire

con la rimozione. La sezione sfinestrata dello

zoccolo/della griglia non deve essere coperta

al fine di consentire la circolazione dell’aria.

Per i modelli ICB427 e ICB427R, regolare il gruppo

di fissaggio per fare in modo che lo zoccolo/la

griglia sia a filo con l’area circostante. Consultare

la Figura 9 di seguito.

NOTA IMPORTANTE:

garantire una corretta

ventilazione dell’unità attraverso le aperture dello

zoccolo/della griglia. È possibile coprire la parte

intera, ma le aperture di ventilazione non vanno

bloccate. Nel modello ICB427R, il pannello del

cassetto inferiore potrebbe pendere dinanzi alle

aperture ma la modanatura di base non le deve in

alcun modo coprire.

Riallacciare la corrente alla presa elettrica.

PANNELLI PER

PORTA

I modelli ICB427 e ICB427R sono disponibili sia

con porta in vetro (G) che con porta piena (S).

Ciascuna di queste unità può essere configurata

in situ con design integrato o in acciaio inossi-

dabile.

I pannelli classici in acciaio inossidabile che

sono disponibili come accessori in vendita sono

disponibili in varie configurazioni e vengono

spediti separatamente. I pannelli in acciaio

inossidabile vengono spediti con le maniglie

coordinate già applicate.

Il design integrato impiega pannelli in legno

su misura o altri pannelli e maniglie fornite dal

cliente.

Il modello ICB427R richiede sui cassetti pannelli

pieni che possono essere complementari o coor-

dinati al pannello della porta. Il set di pannelli per

cassetti e il pannello per porta in acciaio inossid-

abile del modello ICB427R vanno ordinati e

spediti separatamente.

I modelli ICB427S e ICB427RS con porta piena

senza sfinestratura in vetro, richiedono un

pannello per porta diverso rispetto al design

con porta in vetro.

Prima di cominciare con l’installazione controllare

che i componenti siano corretti per la misura e la

finitura desiderate. La porta e i cassetti (modello

ICB427R) richiedono un pannello decorativo con

uno spessore minimo di 16 mm.

In caso di domande, rivolgersi al proprio rivendi-

tore Sub-Zero di zona o al fornitore dei pensili.

Ulteriori informazioni sui pannelli sono disponibili

nella guida al design Sub-Zero.

INSTALLAZIONE DEI

MODELLI ICB427 E ICB427R

Fig. 9

DESIGN

DEI

PANNELLI

Ulteriori infor-

mazioni sul design

dei pannelli sono

disponibili nella

guida al design Sub-

Zero. Consultare il

nostro sito Web

all’indirizzo

subzero.com.

MODELLI

ICB427

ICB427R

122

PANNELLO PER PORTA IN ACCIAIO

INOSSIDABILE

Prima di installare il pannello per porta in acciaio

inossidabile, controllare il pannello con atten-

zione. Sono disponibili varie opzioni per l’altezza

dello zoccolo/della griglia, l’altezza totale, l’aper-

tura delle porte e il lucchetto.

Il pannello in acciaio inossidabile è montato sulla

porta mediante il passaggio delle viti 8-32 x

16 mm in dotazione attraverso i fori sul retro del

telaio della porta e i fori del pannello per porta.

Fare riferimento alla figura 10 di seguito. I fori

delle viti all'interno della porta sono nascosti al di

sotto di un nastro di protezione che si trova sulla

guarnizione della porta. Per inserire le viti è

necessario sollevare il nastro.

Dopo aver completato l’installazione del pannello,

applicare i tappi in dotazione per coprire i fori

sulla superficie interna della porta.

Per l’installazione dei pannelli per cassetti in

acciaio inossidabile del modello ICB427R,

consultare Pannelli per cassetti per il modello

ICB427R a pagina 124.

PANNELLI PER PORTA IN

VETRO A

SOVRAPPOSIZIONE

Controllare che il pannello per porta rispetti lo

spessore minimo di 16 mm, i requisiti di

lunghezza maggiori per i montanti (in modo da

coprire i cardini della porta) e la rifinitura del

bordo interno. Il pannello per porta ha un limite

di peso di 9 kg. Consultare la sezione relativa alle

cantine per vini nella guida al design Sub-Zero

per ulteriori informazioni sui pannelli.

Stabilire se si desidera applicare la maniglia alla

porta di vetro oppure soltanto al pannello decora-

tivo. Se applicata solo al pannello, la maniglia

deve essere montata per prima.

Se si desidera utilizzare un lucchetto, il corpo del

lucchetto deve essere installato sul pannello per

porta dopo che questo sia stato montato.

I pannelli decorativi sono applicati alle porte dei

modelli ICB427 e ICB427R usando viti a innesto

quadrato da 8 x 16 mm attraverso il retro del

telaio della porta in vetro nel pannello per porta.

Il pannello per porta è dotato di contrassegni per

individuare la posizione delle viti mediante

"incastri" inseriti temporaneamente all'interno dei

fori da 6 mm sulla parte anteriore del telaio della

porta in vetro. Fare riferimento alla Figura 11 di

seguito.

Telaio

porta

Pannello

in acciaio

inossi-

dabile

Parte

posteriore del

pannello in acciaio

inossidabile

Telaio

porta

Pannello

integrato

Incastro

6 mm

Diametro

11 mm

Diametro

Vetro

Guarnizione

Fig. 10 Fig. 11

Fig. 12

INSTALLAZIONE DEI MODELLI ICB427 E ICB427R

I tappi dei fori sono parte del sistema di

isolamento della porta della cantina per vini.

Assicurarsi di coprire tutti i fori che sono

stati praticati nella porta.

MODELLI

ICB427

ICB427R

DESIGN

DEI

PANNELLI

Ulteriori infor-

mazioni sul design

dei pannelli sono

disponibili nella

guida al design Sub-

Zero. Consultare il

nostro sito Web

all’indirizzo

subzero.com.

123

Una volta fissata la cantina in posizione con le

porte ben chiuse, mantenere il pannello nella

posizione desiderata e battere con le mani la

parte anteriore ponendo contrassegni di

centratura sulla superficie posteriore del

pannello. Se il pannello è fabbricato con materiali

che hanno bisogno di essere preforati, tutti i fori

di montaggio vanno contrassegnati. In caso

contrario, bastano solo i fori necessari a

sostenere il pannello temporaneamente.

A questo punto spostare il pannello dal telaio

della porta, rimuovere gli incastri, aprire la porta

e inserire le viti nel pannello attraverso il nastro

nero che si trova sul telaio della porta utilizzando

i contrassegni per individuare le viti.

I fori delle viti all’interno della porta sono

nascosti al di sotto di un nastro di protezione che

si trova sulla guarnizione della porta. Per inserire

le viti è necessario sollevare il nastro. Utilizzare

un numero sufficiente di viti per sostenere il

pannello correttamente.

NOTA IMPORTANTE:

dopo aver posizionato le

prime tre o quattro viti di montaggio, senza avvi-

tarle completamente, chiudere la porta e control-

lare che il pannello combaci. In questa fase è

necessario eseguire le ultime regolazioni. Una

volta ottenuto il risultato desiderato, aprire la

porta e applicare le restanti viti. Controllare che

tutte le viti siano ben serrate.

Il telaio metallico della porta in vetro ha diversi

fori di montaggio su ciascun lato della porta. Ciò

permette l’inserimento delle maniglie accessorie

Sub-Zero e ne facilita l’applicazione al telaio della

porta.

Se si decide di non utilizzare i fori di montaggio

preesistenti, la maniglia va fissata solo alla parte

posteriore del pannello oppure vanno praticati

uno o più fori aggiuntivi sul telaio metallico della

porta in vetro.

La Figura 12 a pagina 122 mostra il passaggio del

foro attraverso il telaio della porta. La centratura

del foro si trova nella piccola scanalatura di riferi-

mento nella parte anteriore del telaio. Praticare

un foro con diametro di 6 mm nella parete anteri-

ore dell’estrusione e un foro con diametro di

11 mm attraverso la parte restante del telaio.

NOTA IMPORTANTE:

installare le viti in tutti i

fori di montaggio del telaio della porta. Il tipo di

pannello con bordo esterno molto stretto e privo

di elementi di connessione richiede il sostegno

fornito dalla porta di vetro.

Dopo aver completato l’installazione del pannello,

applicare i tappi in dotazione per coprire i fori

sulla superficie interna della porta.

INSTALLAZIONE DEI

MODELLI ICB427 E ICB427R

I tappi dei fori sono parte del sistema di

isolamento della porta della cantina per vini.

Assicurarsi di coprire tutti i fori che sono

stati praticati nella porta.

La porta in vetro della cantina per vini ha

pareti con doppio vetro sigillato. Queste

pareti non devono in alcun modo entrare in

contatto con il trapano durante la foratura.

Assicurarsi che il foro sia centrato con la

piccola scanalatura nella parte anteriore del

telaio e che il trapano attraversi il telaio in

maniera perpendicolare. Se si ha poca espe-

rienza nel maneggiare il trapano, fissare la

maniglia solo dalla parte posteriore del

pannello.

MODELLI

ICB427

ICB427R

La pagina si sta caricando...

Sub-Zero ICB427R Manuale utente

Sub-Zero ICB427R Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti