Olympia ULA 410 Universal Keylock with Alarm Manuale del proprietario

Olympia
Marca
Olympia
Modello
ULA 410 Universal Keylock with Alarm
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
I
Lucchetto universale con allarme
ULA 410
(Codice 5998)
Impiego conforme agli usi previsti
Il lucchetto universale con allarme provvede a proteggere oggetti come per
es. un portone e a prevenire furti con asporto di biciclette o bagagli di viag-
gio. Il lucchetto universale con allarme lancia un segnale acustico di allarme
molto intenso nel momento in cui lo stesso viene maneggiato indebitamente
per alcuni secondi o forzando il cavo d'acciaio. Requisito per un impiego
conforme è il corretto montaggio come anche l’osservanza delle indicazioni
fornite nelle presenti istruzioni d’uso.
Qualsiasi impiego diverso da quanto descritto è ritenuto non conforme agli
usi previsti. Non sono ammesse modiche o variazioni arbitrarie che potreb-
bero causare il danneggiamento del lucchetto universale.
Indicazioni di sicurezza
Evitare lesioni siche e osservare le indicazioni!
aVVertenza! Rischio di soffocamento! Batterie e pile possono
provocare danni alla salute! I bambini possono ingerire parti
piccole, materiali d’imballo o pellicole protettive. Tenere il prodotto
e la confezione lontani dalla portata dei bambini! Conservare
batterie e pile fuori della portata dei bambini. Non ingerire batterie
o pile. In caso di ingestione di una batteria o pila, consultare
immediatamente un medico.
attenzione! Batterie e pile possono provocare danni alla salute
e all'ambiente! Un uso improprio di batterie e pile può provocare
danni alla salute e all’ambiente. Non aprire, danneggiare, ingerire
o disperdere mai nell'ambiente batterie e pile. Batterie e pile
possono contenere metalli pesanti nocivi e dannosi per l'ambien-
te.
attenzione! Possibili danni all'udito. Il segnale acustico del
lucchetto universale con allarme può causare danni all'udito. Il
volume del segnale acustico arriva no a 80 dB. Evitare di
mettere in funzione o testare il lucchetto universale con allarme
nelle immediate vicinanze delle orecchie.
Contenuto della confezione
Vericare il contenuto della confezione del lucchetto universale prima di
metterlo in funzione. In caso dovesse mancare qualcosa o risultare danneg-
giato, si prega di rivolgersi al nostro servizio di assistenza.
■ Lucchetto universale con allarme ULA 410
■ Pile (3 alcaline, tipo AAA, 1,5 V)
■ Istruzioni d’uso
Panoramica
Le gure in alto mostrano il lucchetto universale in dettaglio.
1 Cavo d'acciaio
2 Perno metallico
3 Combinazione numerica a 4 cifre
4 Tasto per aprire il vano pile / Tasto per sbloccare
5 Tasto roll-back: sbloccare e riavvolgere il cavo d'acciaio
6 Tasto per congurare la combinazione numerica
7 Coperchio del vano pile (sul retro)
8 Altoparlante
9 Spia per modalità allarme
10 Tasto per stato d’esercizio
Chiusura del lucchetto
Alla consegna, la combinazione numerica impostata è 0-0-0-0. Estrarre
dall'involucro del lucchetto universale il cavo d'acciaio nella lunghezza ri-
chiesta. Il cavo d'acciaio ha una lunghezza complessiva di 100 cm. I numeri
in gura mostrano la sequenza da seguire per chiudere il lucchetto.
1. Premere il tasto roll-back per rilasciare il cavo d'acciaio.
2. Estrarre il cavo d'acciaio dall'involucro nella lunghezza richiesta per
poter assicurare l'oggetto secondo le vostre esigenze.
3. Introdurre il perno metallico nell'apertura facendolo scattare in posizio-
ne in maniera udibile.
attenzione! Possibili danni
all'udito. Bloccando il lucchetto viene
rilasciato un forte segnale acustico.
Evitare di mettere in funzione o
testare il lucchetto universale con allarme nelle
immediate vicinanze delle orecchie.
4. Congurare la combinazione numerica in
modo da assicurare il lucchetto universale.
Si consiglia di scegliere una combinazione numerica differente, modi-
cando tutte le cifre.
Apertura del lucchetto
Si consiglia di servirsi della pratica funzione roll-back del lucchetto universa-
le. Il cavo d'acciaio si avvolge automaticamente premendo il tasto una volta.
I numeri in gura mostrano la sequenza da seguire per aprire il lucchetto.
1. Impostare la combinazione numerica
valida.
2. Premere il tasto per sbloccare il perno
metallico.
3. Estrarre il perno metallico dal lucchetto
universale.
4. Premere e tenere premuto il tasto roll-
back per riavvolgere il cavo d'acciaio.
Congurazione della combinazione
numerica
Alla consegna, la combinazione numerica impostata è 0-0-0-0. Si consiglia
di congurare la combinazione numerica in modo da escludere che terze
persone non autorizzate possano facilmente individuare la combinazione
semplicemente provando (per es. 1-2-3-4 o 0-0-0-0). I numeri in gura mo-
strano la sequenza da seguire per congurare la combinazione numerica.
1. Aprire il lucchetto.
2. Premere e tenere premuto il tasto e pre-
mere il perno metallico in basso nell'in-
volucro. La combinazione numerica a
4 cifre è abilitata all'impostazione della
combinazione numerica personale.
3. Scegliere la combinazione numerica
richiesta, quindi rilasciare il tasto.
La nuova combinazione numerica è
impostata.
Impostazione della modalità allarme
Quando si attiva la modalità allarme, il lucchetto universale lancia un se-
gnale acustico di allarme molto intenso nel momento in cui lo stesso viene
maneggiato indebitamente o il cavo d'acciaio viene scollegato. La modalità
allarme è attiva solo con pile inserite e lucchetto chiuso. Impostando la
sensibilità è inoltre possibile attivare un allarme lanciato in caso di movimen-
tazione del lucchetto.
Impostazione della sensibilità
Se si opta per una sensibilità bassa, il lucchetto universale lancia un allarme
nel momento in cui viene mosso per 8 secondi senza interruzione.
1. Premere e tenere premuto il tasto sul
davanti nché si avvertono due segnali
acustici. La spia luminosa lampeggia due
volte al secondo.
Se si opta per una sensibilità alta, il lucchetto
universale lancia un allarme nel momento in cui
viene mosso per 4 secondi senza interruzione.
2. Premere e tenere premuto il tasto sul
davanti nché si avvertono tre segnali acustici. La spia luminosa lam-
peggia tre volte al secondo.
Sostituzione delle pile
Il lucchetto universale viene alimentato con corrente da tre pile (tipo AAA).
1. Aprire il lucchetto.
2. Premere il tasto per aprire il coperchio
del vano pile e spingere contemporane-
amente il coperchio del vano pile verso
il basso.
3. Inserire nel vano tre pile (tipo AAA). Os-
servare il corretto orientamento quando
si inseriscono le pile.
3.1.
5
4
7
6
5
4
7
6
5
4
7
6
5
4
7
6
4.
2.
1.
8
9
6
7
8
9
6
7
8
9
6
7
8
9
6
7
2.
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
4. Premere il tasto per aprire il coperchio del vano pile e rimontare il
coperchio del vano pile.
Smaltimento
Al termine del ciclo di vita dell'apparecchio occorre smaltirlo
consegnandolo in un punto di raccolta istituito dalla propria
società di smaltimento riuti comunale (ad es. centro di riciclo
materiali). Secondo quanto previsto dalla legge sugli apparecchi
elettrici ed elettronici, i proprietari di apparecchi esauriti sono per
legge tenuti alla consegna di tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici presso
un centro di rilievo riuti in raccolta differenziata. Il simbolo indica che non è
assolutamente consentito smaltire il dispositivo assieme ai normali riuti
domestici! Batterie e pile possono provocare danni alla salute e
all'ambiente! Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere mai nell'am-
biente batterie e pile. Queste possono contenere metalli pesanti nocivi e
dannosi per l'ambiente. Per legge sussiste l'obbligo di consegnare batterie e
pile presso rivenditori di batterie o centri di riciclo utilizzando gli appositi
contenitori di raccolta e provvedendo in tal modo al corretto smaltimento. Lo
smaltimento è gratuito. I simboli indicano che non è assolutamente
consentito gettare batterie e pile nei riuti domestici, consegnandole ai ni
dello smaltimento nei rispettivi punti di raccolta.
Smaltire confezioni ed imballaggi in base a quanto indicato dalle
norme in vigore a livello locale.
Consigli per la cura
■ Pulire la supercie dell’involucro esterno con un panno morbido e antipil-
ling. Non utilizzare mai detergenti o solventi.
■ Vericare il funzionamento del dispositivo una volta al mese e ogni volta
che si sostituiscono le pile.
Dichiarazione di conformità
La conformità con le normative EU viene confermata dal marchio
CE. La dichiarazione di conformità relativa al presente prodotto è
disponibile su www.olympia-vertrieb.de
Speciche tecniche
Peso ca. 135 g
Dimensioni (L x H x P) 63,8 x 156,5 x 25,5 mm
Alimentazione elettrica 3 pile (alcaline, tipo AAA) da 1,5 V
Condizioni ambiente
consentite
da 0 °C a +30 °C con
30%-75% di umidità dell'aria
Lunghezza del cavo d'acciaio ca. 100 cm
Volume allarme (max.) 80 dB
E
Candado universal con alarma
ULA 410
(N.º art. 5998)
Uso previsto
El candado universal con alarma sirve para asegurar objetos como portones
y para proteger ante robos como, por ejemplo, de bicicletas o equipajes de
viaje. El candado universal emite una señal alta de advertencia acústica
cuando se mueve de forma no autorizada durante algunos segundos o
cuando se corta el cable de acero. La observación y el cumplimiento de
las advertencias que guran en el presente manual de instrucciones son
requisito para el correcto uso del aparato.
Cualquier otro uso diferente al previsto se considera como no conforme al
objetivo previsto. Se prohíbe expresamente cualquier modicación o trans-
formación por cuenta propia que además provoque daños en el candado
universal.
Advertencias de seguridad
¡Tenga cuidado de no sufrir daños físicos y tenga en cuenta las notas!
¡aViso! ¡Peligro de asxia y para la salud provocado por las
pilas! Los niños pueden tragar piezas pequeñas, películas de
embalaje o protección. ¡Mantenga alejados a los niños del
producto y de su embalaje! Guardar las pilas fuera del alcance de
los niños. No tragarse las pilas. En caso de tragarse una pila se
debe acudir inmediatamente al médico.
3.
4.
5
4
6
6
5
4
6
6
5
4
6
6
5
4
6
6
1.
2.
¡Precaución! ¡Peligro para la salud y el medio ambiente
provocado por las pilas! El manejo incorrecto de las pilas puede
perjudicar su salud y el medio ambiente. Nunca abrir, dañar,
ingerir ni arrojar al medio ambiente las pilas. Las pilas pueden
contener metales pesados tóxicos y dañinos para el medio
ambiente.
¡Precaución! Se pueden producir daños en el oído. La señal
de advertencia acústica del candado universal puede producirle
daños en el oído. El volumen de la señal de advertencia acústica
es de hasta 80 dB. No utilice ni pruebe el candado universal muy
cerca del oído.
Contenido del embalaje
Compruebe el contenido del embalaje del candado universal antes de
ponerlo en servicio. Diríjase a nuestro Servicio Técnico si falta algo o se
observan daños.
■ Candado universal con alarma ULA 410
■ Pilas (3 alcalinas, tipo AAA, 1,5 V)
■ Manual de instrucciones
Vista general
Las guras anteriores muestran detalladamente el candado universal.
1 Cable de acero
2 Espiga metálica
3 Combinación de cuatro dígitos
4 Tecla para abrir el compartimento de pilas/tecla de desbloqueo
5 Tecla de recogida: liberar y recoger el cable de acero
6 Tecla para cambiar la combinación
7 Tapa del compartimento de pilas (en la parte trasera)
8 Altavoz
9 Indicador luminoso para el modo de alarma
10 Tecla para el estado de servicio
Bloquear el candado
La combinación en el momento de la entrega es 0-0-0-0. Saque la longitud
necesaria del cable de acero de la carcasa del candado universal. La
longitud total del cable de acero es de 100 cm. Los números de la gura le
indican el orden para bloquear el candado.
1. Pulse la tecla de recogida para habilitar el
cable de acero.
2. Saque suciente cable de acero de la
carcasa como para asegurar el objeto
deseado según sus necesidades.
3. Inserte la espiga metálica en la abertura
hasta que encaje de forma audible.
¡Precaución! Se pueden producir
daños en el oído. Al bloquear se emite una señal acústica alta.
No utilice ni pruebe el candado universal muy cerca del oído.
4. Cambie la combinación para asegurar el candado universal. Recomen-
damos cambiar todos los dígitos de la combinación.
Abrir el candado
Utilice la práctica función de recogida del candado universal. El cable de
acero se recoge automáticamente pulsando una tecla. Los números de la
gura le indican el orden para abrir el candado.
1. Ajuste la combinación válida.
2. Pulse la tecla para desbloquear la espiga
metálica.
3. Saque la espiga metálica del candado
universal.
4. Pulse y mantenga pulsada la tecla de
recogida para recoger el cable de acero.
Ajustar la combinación
La combinación en el momento de la entrega es 0-0-0-0. Recomendamos
ajustar la combinación para evitar que terceras personas no autorizadas
puedan averiguarla probando sencillas combinaciones (por ejemplo, 1-2-
3-4 o 0-0-0-0). Los números de la gura le indican el orden para ajustar la
combinación.
3.
4.
5
4
6
6
5
4
6
6
5
4
6
6
5
4
6
6
1.
2.
3.1.
5
4
7
6
5
4
7
6
5
4
7
6
5
4
7
6
4.
2.
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Olympia ULA 410 Universal Keylock with Alarm Manuale del proprietario

Olympia
Marca
Olympia
Modello
ULA 410 Universal Keylock with Alarm
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti