Shimano E-TUBE RIDE Manuale utente

B0:80< +# 

,7=,50/=;8

&'$

=<AC:B0@48:<=AB@=A8B=E41

>4@6:8C:B8;8;0<C0:8

7BB>AA8A78;0<=2=;

 

((%!"!$& & 

"$$ &$%'$++  

59:0;07<06,7=,50  

>>48/4&'$90:5,9:46,>85<, 

>>48/4&'$ 

698;<,@4870/05.85502,607<8/05;07;8:0  

%.30:6,<,(4;=,54@@,@4870  

%4;<064890:,<4>4;=998:<,<4  

(0:;48705=0<88<3

E

;=998:<,<, 

8/0554;=998:<,<4  

224=7<,/4=7;07;8:0  

K ;>=AB0G8=<438C<A4<A=@4 

866=<,@4870/055,;.30:6,<,/4>4;=,54@@,@4870 

.870>4;=,54@@,<0;=55,;.30:6,<,/4>4;=,54@@,@4870  

%.30:6,<,050607<4 

4;=:,<8:0/4>058.4<F64;=:,<8:0/055A,@487,607<8

050<<:4.8  

718:6,@4874/0<<,254,<0;=4:,998:<4 

%.30:6,<,6,99, 

%.30:6,<,>4;=,54@@,@4870582  

K )2=@@8;4<B=0A8<8AB@03034AB@00A8<8AB@0 

K )2=@@8;4<B=034AB@030A8<8AB@0034AB@0 

K &4@A=<0:8GG0G8=<4346:84:4;4<B8D8AC0:8GG0B8 

K 4A2@8G8=<434::0A274@;0B034::0;0>>0 

K %>4@0G8=<8AC::0A274@;0B034::0;0>>0 

K ,8AC0:8GG0G8=<434:>4@2=@A=386C830 



":010:07@0  

(4;=,54@@,@4870/05504718:6,@4874  

>>4;4 

(4;=,54@@,@4870/055,;.30:6,<,/=:,7<04590:.8:;8  

$$!$)$   

K =;;CB0G8=<434::0A274@;0B038D8AC0:8GG0G8=<4:=6

K 4A2@8G8=<434::0A274@;0B03834BB06:8=34::=6 

(4;=,54@@,@4870/055,;.30:6,<,/05607= 

698;<,@4870/055,5472=,  

698;<,@4870/0550=74<F 

698;<,@4870/05.85502,607<8.87%<:,>,  

698;<,@4870/05-49  

698;<,@4870/055,9,=;,  

698;<,@4870/055,>4;=,54@@,@4870/055,@487,607<8

050<<:4.8  

698;<,@4870/055,>4;=,54@@,@4870/04/0<<,254/04:,998:<4  

698;<,@4870/05547<0::=<<8:0.,6-48  

$49:4;<478/05504698;<,@4874  

0;<4870/055,6,99,8H470  

698;<,@4870/055,1=7@48706,99, 

..0;;8,5"!$&% !  

$0285,@4870/05/0:,254,<8:0  

@@0:9:8<0@4870$ 

>>4;8/46,7=<07@4870  

>>4;8/4,>>0:<07@,  

>>4;8/40::8:0  



$$!$!  

)$  !  

K 

K  

K 

K  

K  

K  

K 

K 

K 

K 

K  

K 

K 

K 

K 

K 

K 

K 

K  

K  

K 

K  

K 

K 

K  

K  

K -

K -

K -

K -

K -



K --

K --

K -

K - 

K -

K - 

K - 

K --

K --



((%!"!$& &

"4A46C4<B88AB@CG8=<83=D@0<<=4AA4@4A4;>@4=AA4@D0B4>4@>@4D4<8@4>=AA818:8:4A8=<8

>4@A=<0:8430<<80::40BB@4GG0BC@4408:C=678<48?C0:8D4<6=<=CB8:8GG0B4

"48AB@CG8=<8A=<=2:0AA8J20B40A42=<3034:6@03=38>4@82=:==34830<<8274>=B@4114@=

D4@8J20@A8A48:>@=3=BB=D4<8AA4CA0B=8<;=3=<=<2=@@4BB=

"$!!

:;0<20B=@8A>4BB=38?C4AB48AB@CG8=<820CA4@P:4A8=<8;=:B=

6@0D8=;=@B4

(($& +

:;0<20B=@8A>4BB=38?C4AB48AB@CG8=<8>=B@411420CA0@4

:4A8=<8;=:B=6@0D8=;=@B4

&& +! 

:;0<20B=@8A>4BB=38?C4AB48AB@CG8=<8>=B@411420CA0@4

:4A8=<8=30<<8JA8280::40>>0@422780BC@4=0::0;184<B4

((%!"!$& &



"$$ &$%'$++

(($& +

NOTA

K 'C0<3=A8CB8:8GG0?C4AB00>>:820G8=<4JAA0@4A0:30;4<B4:=A;0@B>7=<48<C<0>=A8G8=<4

D828<=0:;0<C1@8=34::018282:4BB02=<:0>>=A8B=AC>>=@B=40AA82C@0@A8380X4@@0@4

A0:30;4<B48:;0<C1@8=2=<4<B@0;14:4;0<8

K $=<JAA0@4:=A274@;=3C@0<B4:06C830024<3=28VA8B=6:84@P0BB4<G8=<40::0AB@030

30D0<B80::018282:4BB08<;=3=>4@82=:=A=

K )#$%<=<A0@P@8B4<CB0@4A>=<A018:4384D4<BC0:830<<80:AC>>=@B=34::=A;0@B>7=<4

274>=B@4114@=D4@8J20@A83C@0<B4:CB8:8GG=38?C4AB00>>:820G8=<4

K "CB8:8GG=38?C4AB00>>:820G8=<40C;4<B08:2=<AC;=34::010BB4@8034::=A;0@B>7=<4

&@4<34@4<=B034::8D4::=34::010BB4@803C@0<B4:CA=

"$$ &$%'$++



59:0;07<06,7=,50

'C4AB=;0<C0:43CA=34A2@8D42=;4CB8:8GG0@4*+(

"48;;068<834::4A274@;0B4CB8:8GG0B4A=<=:4A274@;0B4D8AC0:8GG0B4ACC<38A>=A8B8D=8%)

%4;<064890:,<4>4;=998:<,<4

(0:;48705=0<88<3

E

;=998:<,<,

8/0554;=998:<,<4

>4@2=@A8>=AA=<=4AA4@4@468AB@0B84A0:D0B8A4<G03=D4@A82=::460@40::018282:4BB0D80

:C4B==B7

M

"

"0>>:820G8=<4<=<>CV4AA4@42=::460B00)=0)

NOTA

 <3@=83[,4@

 8%)[8%)8%)8%)

 ,4@A8=<4=AC224AA8D0

 )

 )

 )&

 -$

 --+

 --+

 )#

 )#*

K 8A=<=5C<G8=<8274>=B@4114@=<=<4AA4@438A>=<818:80A42=<30348>04A8@468=<8=34:

A8AB4;0=>4@0B8D=CB8:8GG0B=

59:0;07<06,7=,50

)8AB4;8=>4@0B8D8AC>>=@B0B8



>>48/4&'$90:5,

9:46,>85<,

898,>0:47;<,55,<8&'$<8..,:054.87,&'$



,84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B038A4:4G8=<434:>04A4@468=<4

%050@487,:049,0;4:0248740<8..,:0B!D

,84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B0380224AA=34:&%(*")#$%

>>48/4&'$90:5,9:46,>85<,



NOTA

K )4:0@468=<4<=<AC>>=@B06:8)#$%D84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B0348

B4@;8<838CB8:8GG==<54@;0@48B4@;8<838CB8:8GG=A4:4G8=<0@4I22=<A4<B=L4

B=220@4ID0<B8L&@=2434@40:>0AA0668=  

>>48/4&'$90:5,9:46,>85<,



&8..,:0BD

)4<=<RAB0B=@468AB@0B=C<)#$%B=220@4I$+%,()*(/%$L

,84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B034:&%(*")#$%

NOTA

K )4A8B=220I)0:B0L4<=<A84X4BBC08::=68<D84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B0348

B4@;8<838CB8:8GG==<54@;0@48B4@;8<838CB8:8GG=A4:4G8=<0@4I22=<A4<B=L4

B=220@4ID0<B8L&@=2434@40:>0AA0668=  

>>48/4&'$90:5,9:46,>85<,



..0/48:024;<:,<4.8607=8>8=<07<0

)46C8@4:48AB@CG8=<8AC::=A274@;=34:&%(*")#$%

"0A274@;0B0380BB4<G8=<4D84<4D8AC0:8GG0B00:B4@;8<434::=>4@0G8=<438:=68<

8710:6,:0504718:6,@4874>4;=,54@@,<00<8..,:0B..87;07<8D

,84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B0382=<<4AA8=<4&@=2434@40:>0AA0668=38I

DD8=38*+( L

NOTA

K )4:4G8=<0@4I$=<;=AB@0@438<C=D=:0>@=AA8;0D=:B0L>4@;=AB@0@4:0A274@;0B0

380BB4<G8=<430:>@=AA8;=0DD8=38*+(

>>48/4&'$90:5,9:46,>85<,



>>48/4&'$

&8..,:054.87,&'$ 

,84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B0380BB4<G8=<4

8710:6,:0504718:6,@4874>4;=,54@@,<00<8..,:0B..87;07<8D

*+(A82=<<4BB40::0AB4AA018282:4BB040::C<8BPE8@4:4AA34::C:B8;0D=:B0274R

AB0B0CB8:8GG0B0?C8<38D84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B038D8AC0:8GG0G8=<4

)4:02=<<4AA8=<4<=<5C<G8=<0=A4:C:B8;0D=:B0<=<RAB0B0CB8:8GG0B0C<0

2=<<4AA8=<4:C4B==B7

M

"D84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B0382=<<4AA8=<4&@=2434@40:

>0AA0668=  

%.30:6,<,/4

,<<07@4870

NOTA

K )4:4G8=<0@4I$=<;=AB@0@438<C=D=:0>@=AA8;0D=:B0L>4@;=AB@0@4:0A274@;0B0

380BB4<G8=<430:>@=AA8;=0DD8=38*+(

>>48/4&'$



&8..,:0B85502,:0D90:.8770<<0:05,-4.4.50<<,

,84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B038D8AC0:8GG0G8=<4

%.30:6,<,

85502,607<8

>>48/4&'$



NOTA

K *=220@4:82=<034::=AB0B=34:2=::460;4<B= AC::0A274@;0B038D8AC0:8GG0G8=<4

>4@D8AC0:8GG0@4:0A274@;0B034::48;>=AB0G8=<834::C4B==B7

M

"

*=220@4I)2=::460@4L>4@A2=::460@:=30::018282:4BB0430:38A>=A8B8D=E8@4:4AA

%.30:6,<,

(4;=,54@@,@4870

%.30:6,<,

85502,607<8

K )4:4G8=<0@4I$=<;=AB@0@4>8W?C4AB0A274@;0B00::0DD8=L>4@<0A2=<34@4:0

A274@;0B0382=::460;4<B=30:>@=AA8;=0DD8=38*+(

>>48/4&'$



K )4C<018282:4BB0<=<RAB0B0@468AB@0B08<*+&(% *=<=<RAB0B=4X4BBC0B=

:0224AA=2=<C<)#$%2=<<4BB4@A80::C<8BPE8@4:4AAAC::0A274@;0B038

2=::460;4<B=

K &4@2=<<4BB4@A80:38A>=A8B8D=E8@4:4AA8<D42438C<018282:4BB0@468AB@0B0B=220@4

I=::4603038A>=A8B8D=E8@4:4AALAC::0A274@;0B0382=::460;4<B=

>>48/4&'$



K *=220@4I=;42=::460@4:018282:4BB0LAC::0A274@;0B0382=::460;4<B=>4@

D4@8J20@4:48;>=AB0G8=<8382=::460;4<B=AC::0B=34::018282:4BB0

K "0A274@;0B034:BCB=@80:D84<4D8AC0:8GG0B00:>@8;=0DD8==<54@;0@4:4

8<5=@;0G8=<8D8AC0:8GG0B44B=220@4I%!L

>>48/4&'$



698;<,@4870/05.85502,607<8

/05;07;8:0

=::460@442=<J6C@0@48:A4<A=@438D4:=28BP48:A4<A=@4382034<G0

224=7<,/4=7;07;8:0

O>=AA818:42=::460@42=<B4;>=@0<40;4<B4C<A=:=A4<A=@438D4:=28BP4C<A=:=A4<A=@438

2034<G0&4@C<A4<A=@438D4:=28BP42034<G08<B46@0B=R>=AA818:42=::460@4A=:=?C4:

A4<A=@4

&8..,:0B224=724;07;8:0D;=55,;.30:6,<,/4.85502,607<8

,84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B0>4@:0668C<B038C<A4<A=@4

%.30:6,<,

85502,607<8

698;<,@4870/05.85502,607<8/05;07;8:0

668C<B038C<A4<A=@4



&8..,:0B224=724D90:45;07;8:0/,,224=720:0

NOTA

K )4A8B4<B0380668C<64@4C<A4<A=@42=<:4AB4AA45C<G8=<838C<A4<A=@468P

2=::460B=422D84<4D8AC0:8GG0B0C<0A274@;0B0382=<54@;0)4:4G8=<0@48:A4<A=@4

302=::460@4

698;<,@4870/05.85502,607<8/05;07;8:0

668C<B038C<A4<A=@4



698;<,@4870/4=7;07;8:0

0;180@48:<=;434:A4<A=@4422&CV4AA4@420;180B=A=:=A42=::460B=0:A4<A=@4

%=55,;.30:6,<,/4.85502,607<8<8..,:045;07;8:090:68/4C.,:0

504698;<,@4874

,84<4D8AC0:8GG0B0:0A274@;0B0388;>=AB0G8=<434:A4<A=@4

,6-4,:045786005,.4:.8710:07@,

698;<,@4870/05.85502,607<8/05;07;8:0

668C<B038C<A4<A=@4



La pagina sta caricando ...

Shimano E-TUBE RIDE Manuale utente

Shimano E-TUBE RIDE Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti