Braun Photo Technik DF7050 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

25

Indice

1. Descrizione del prodotto .................................26

1.1 Telecomando ...........................................26

1.2 Tasti da premere......................................27

1.2 Lato destro della cornice..........................27

1.3 Lato sinistro della cornice ........................27

2. Inserimento e sostituzione della batteria..........27

3. Operazioni preliminari .....................................28

4. Istruzioni d’uso...............................................28

4.1 Scheda e USB ..........................................28

4.2 Modalità immagine ..................................28

4.3 Musica.....................................................29

4.4 Video.......................................................30

5. File .................................................................30

6. Calendario ......................................................31

7. Impostazioni ...................................................31

8. Manuale piedistalli ..........................................32

9. Specifiche tecniche .........................................32

10. Guida alla risoluzione di problemi..................32

Caratteristiche tecniche:

1. Formato foto supportato: JPEG

2. Supporta i formati audio: Mp3

3. Supporta i formati video: MPEG1,2,4,AVI

4. Schede di memoria supportate:

SD/SDHC/MMC/MS

5. Porta USB: Mini USB

6. Calendario, orologio e sveglia incorporati

7. Programmazione automatica on/off.

8. Supporto menu touch-screen per una navigazio-

ne facile e per le varie impostazioni.

9. Luminosita,contrasto e saturazione regolabili

10.Supporta sequenza diapositive in 1/3/4 finestre

con musica di sottofondo

11.Altoparlanti stereo incorporati (2x1W)

Contenuto della confezione:

Cornici digitali 7050SLT/8050SLT, Manuale di

istruzioni per l’utente, Alimentatore AC/DC, Teleco-

mando, Cavo corto USB (per il collegamento ad un

dispositivo USB)

Introduzione:

Grazie per aver acquistato la cornice digitale. E’

stata progettata in maniera tale da consentire una

visualizzazione rapida e facile di fotografie scattate

con la vostra fotocamera digitale, il vostro telefono

cellulare o che si trovano su una scheda di memo-

ria.Si prega di leggere attentamente il presente

manuale per imparare ad utilizzare correttamente la

cornice digitale.

Avvertenze

Misure di prevenzione e manutenzione

• Utilizzare soltanto in ambienti interni

• Per evitare il rischio di incendio o di scosse

elettriche, non tenere l’apparecchio in ambienti

umidi o soggetti a condensazione.

• Per evitare il surriscaldamento dell’apparecchio,

non ostruire le aperture previste per la ventilazio-

ne poste sul retro della cornice digitale.

• Si prega di spegnere il dispositivo prima di inseri-

re una scheda o un dispositivo USB. Se non lo

fate, la scheda/memoria USB e l’apparecchio pot-

rebbero danneggiarsi .

• Non esporre la cornice digitale ai raggi diretti del

sole.

• Non smontare la cornice digitale. Vi è il rischio di

scosse elettriche. All’interno non ci sono parti che

possono essere riparate dall’utente. Lo smantella-

mento della cornice digitale rende nulla la garan-

zia.

Pulizia dello schermo LCD

• Maneggiare lo schermo con cura. Essendo lo

schermo della cornice digitale di vetro, questo

può rompersi o graffiarsi facilmente.

• Se sullo schermo LCD si accumulano impronte

digitali o polvere, per pulirlo si consiglia di utili-

zzare un panno morbido e non abrasivo, come ad

esempio un panno per lenti fotografiche.

• Inumidire il panno con una soluzione detergente e

pulire con questo lo schermo.

BN_DF-7050-8050SLT_IT.qxd 12.10.2010 18:11 Uhr Seite 1

ITALIANO26

1 Presentazione del prodotto

1.1 Telecomando 8050 SLT

1. POWER _ On/Off

2. BGM _ Premi BGM per sentire la musica di sot-

tofondo

3. MUTE _ Premi MUTE per impostare temporanea-

mente su Silenzioso.

4. MENU _ Interfaccia di Copia e Cancellazione.

5.

_ Tasto freccia, cursore verso l’alto.

6. RETURN _ Torna alla pagina principale.

7. _ Tasto feccia, cursore a sinistra.

8. _ Tasto freccia, cursore a destra.

9. _ Tasto freccia, cursore verso il basso.

10. SETUP _ Modalità di Impostazione.

11. II_ Play/pause: Wird diese Taste im

Abspielmodus gedrückt, pausiert das Gerät.

Durch nochmaliges Drücken wird das Abspielen

wieder aufgenommen.

12. OK _ Play/pause: durante la riproduzione,

premere questo pulsante per mettere in pausa;

premere nuovamente per riavviare la riprodu-

zione.

13. ZOOM _ Premere quando la singola immagine è

in pausa per ingrandire le dimensioni di visuali-

zzazione dell’ immagine.

14 /15. VOL +/- _ Aumenta o diminuisci il volume.

16. ROTAZIONE _ Premere quando la singola

immagine è in pausa per far ruotare di volta in

volta l’immagine di 90° in senso antiorario.

17. I _ Torna al file musicale o video precedente.

18. I _ Passa al file musicale o video successivo.

1.1 Telecomando 7050 SLT

1. POWER _ On/Off

2. 16:9/4:3 _Visualizzazione schermo: switch tra

16:9 e 4:3

3. MUTE _ Premere per impostare temporaneamen-

te come Silenzioso.

4. MENU _ Interfaccia di Copia e Cancellazione.

5. _ Tasto freccia, cursore verso l’alto.

6. RETURN _ Torna alla pagina principale.

7. _ Tasto feccia, cursore a sinistra.

8. _ Tasto freccia, cursore a destra.

9. _ Tasto freccia, cursore verso il basso.

10. SETUP _ Accesso alla schermata Copia ed Elimina.

11. BGM _ Premi BGM per sentire la musica di sot-

tofondo

12. II _ Play/pause: Wird diese Taste im

Abspielmodus gedrückt, pausiert das Gerät.

Durch nochmaliges Drücken wird das Abspielen

wieder aufgenommen.

13. ZOOM _ Premere quando la singola immagine è

in pausa per ingrandire le dimensioni di visuali-

zzazione dell’ immagine.

14./15. VOL +/- _ Aumenta o diminuisci il volume.

16. ROTAZIONE _ Premere quando la singola

immagine è in pausa per far ruotare di volta in

volta l’immagine di 90° in senso antiorario.

17. I _ Torna alla precedente immagine, al prece-

dente file musicale o video.

18. I _ Passa alla successiva immagine, al suc-

cessivo file musicale o video.

BN_DF-7050-8050SLT_IT.qxd 12.10.2010 18:11 Uhr Seite 2

ITALIANO 27

1.2 Tasti da premere

1. Power (on/off)

2. Menu (Menu)

3. Up (su)

4. Down (giù)

5. Play / Pause/OK (Riproduzione /Pausa/OK)

6. Left (a sinistra)

7. Right (a destra)

8. Return (Enter)

1.3 Parte destra della cornice

1. SD/SDHC/MS/MMC

2. Inserimento e sostituzione della

batteria

Posizionare il telecomando con la parte superiore

rivolta verso il basso, premere la parte rigata del

coperchio della batteria verso il basso e tirarla ver-

so di sé per rimuovere il coperchio. Inserire una

batteria a pastiglia CR2025 al litio sul vano con il

polo positivo "+" rivolto nella vostra direzione.

Inserire nuovamente il coperchio.

1.4 Parte sinistra della cornice

1. DC 5V

2. MINI USB

BN_DF-7050-8050SLT_IT.qxd 12.10.2010 18:11 Uhr Seite 3

ITALIANO28

3. Operazioni preliminari

3.1 Tirare le braccia sul retro della cornice digitale

alla massima distanza possibile per ottenere la

massima stabilità. Poi collegare un'estremità

dell'alimentatore fornito ad una presa di corrente

standard 110-240V a muro e l'altra estremità sul

lato destro della cornice.

Nota: per i piedistalli della cornice digitale sono dis-

ponibili varie posizioni. Si prega di fare riferimento

a " Istruzioni piedistalli".

3.2 Rimuovere la pellicola protettiva che ricopre lo

schermo LCD.

3.3 Rimuovere la pellicola di isolamento in plastica

della batteria dal vano batterie e assicurarsi che vi

sia una batteria nel telecomando. Se avete bisogno

di una batteria nuova, fare riferimento a "Inserimen-

to e Sostituzione della batteria".

3.4 Accendere l'apparecchio premendo il pulsante

"Power" sul telecomando oppure sulla parte anteri-

ore dell’apparecchio.

4. Istruzioni d’uso

Dopo aver accesso l’apparecchio apparirà la scher-

mata iniziale. Premere RETURN per entrare nella

schermata per la selezione della scheda.

4.1 Scheda e USB

Supporta SD/SDHC/MS/MMC/MS e USB 2.0. Dopo

aver inserito una scheda o un dispositivo USB la

modalità presentazione viene avviata in automatico.

Premere due volte RETURN, per accedere ai menù

Foto, TXT, File, Calendario e Impostazioni. Premere

OK (II) per confermare.

Nota:

1. Assicurarsi che sulla scheda o sul dispositivo

USB ci siano dei file immagine, file musicali o

video supportati.

2. Se sulla card o sul dispositivo USB sono presenti

file musicali o di immagine supportati, sarà

avviata la riproduzione automatica con sequenza

di diapositive e musica di sottofondo.

4.2 Modalità immagine

Premere RETURN per selezionare nel menu principa-

le la voce "SCHEDA DI MEMORIA”. Selezionare FOTO

e premere OK per accedere alla modalità 9-immagi-

ni(8050SLT)/6-immagini(7050SLT), utilizzare 

 per selezionare un'immagine e premere OK (II)

per riprodurre l'immagine in una singola finestra.

BN_DF-7050-8050SLT_IT.qxd 12.10.2010 18:11 Uhr Seite 4

ITALIANO 29

Premere OK (II) per riprodurre le immagini nella

modalità di presentazione selezionata .

Modificare la modalità di presentazione come

segue: scegliere IMPOSTAZIONI, per selezionare la

modalità di presentazione (finestra singola / tripla

finestra / quadrupla finestra), selezionare con  .

Premere OK (II) per confermare.

Funzioni copia & elimina

Utilizzare i tasti   in modalità 9-immagini

(8050SLT)/6-immagini(7050SKLT) per selezionare

la foto che si desidera copiare nella memoria incor-

porata e premere poi OK (II) per entrare nella

modalità immagine singola. Premere SETUP per

accedere alla schermata copia e OK (II) per con-

fermare.

Utilizzare i tasti   in modalità 9-immagini

(8050SLT)/6-immagini(7050SLT) per selezionare la

foto che si desidera eliminare e poi premere SETUP

per entrare nella schermata elimina. Premere OK

(II) per confermare.

4.3. Musica

Premi RETURN per selezionare la "MEMORY CARD"

all’interno del menu principale. Seleziona Music,

premi OK (II) per accedere alla corrispondente

interfaccia, quindi premi  per selezionare una

voce dalla playlist, e infine OK (II) per confermare.

Premi VOL+/- per regolare il volume.

Funzione di Cancellazione

Usa  per selezionare il brano da cancellare,

quindi MENU per accedere all’interfaccia di cancel-

lazione. Infine, premi OK (II) per confermare.

BN_DF-7050-8050SLT_IT.qxd 12.10.2010 18:11 Uhr Seite 5

ITALIANO30

4.4 Video

Premi RETURN per selezionare la "MEMORY CARD"

all’interno del menu principale. Seleziona Video, pre-

mi OK (II) per accedere alla corrispondente inter-

faccia, quindi premi  per selezionare una voce

dalla playlist, e infine OK (II) per confermare.

Premi VOL+/- per regolare il volume.

Funzione di Cancellazione

Usa  per selezionare il video da cancellare,

quindi MENU per accedere all’interfaccia di cancel-

lazione. Infine, premi OK (II) per confermare.

5. File

Premere RETURN per selezionare nel menu princi-

pale l’opzione "SCHEDA DI MEMORIA”. Premere su

FILE e poi su OK (II) per accedere alla schermata

dei file. In questa modalità, è possibile sfogliare

tutti i file sulla scheda di memoria ed eliminare i file

dalla memoria interna o da un dispositivo esterno.

Funzione Elimina

Utilizzare  per selezionare il file che si desidera

eliminare, premere poi SETUP per entrare nella

schermata elimina. Premere OK (II) per

confermare.

BN_DF-7050-8050SLT_IT.qxd 12.10.2010 18:11 Uhr Seite 6

ITALIANO 31

6. Calendario

Selezionare Calendario dal menu principale e pre-

mere OK (II) per accedervi. L’ora verrà visualizza-

ta nella parte superiore a sinistra. Sotto l’ora ver-

ranno riprodotte automaticamente le immagini della

scheda di memoria in modalità presentazione.

7. Impostazioni

Premere sul menù principale su IMPOSTAZIONI e

poi premere OK (II) per entrare nella schermata

Impostazioni. Utilizzare i tasti  per selezionare

l’opzione che si desidera modificare. Premere OK

per visualizzare il sottomenu. Selezionare con i tasti

 e premere OK (II) per confermare.

7.1 Lingue: inglese, francese, italiano, tedesco,

spagnolo, portoghese, olandese, svedese, greco.

7.2 Modalità presentazione: Finestra singola, quattro

finestre o tre finestre

7.3 Velocità presentazione: 3/5/15/30 secondi,

1/5/15/30 minuti e 1 ora

7.4 Effetto foto: a colori, mono, Seppia

7.5 Effetto presentazione: casuale, on/off, divisione

orizzontale, persiana, on/off divisione verticale, rag-

gi, surround, dissolvenza, aggiornare da destra,

prossimo aggiornamento, effetto pan, scorrimento

dal basso verso l’alto, costruzione

7.6 Modalità immagine: regolazione automatica, otti-

male, schermo intero

7.7 Riproduzione musicale: ripetizione singola,

sequenza, nessuna ripetizione, singola.

7.8 Video: originale, schermo

7.9 Visualizzazione

Contrasto: Utilizzare i tasti , per selezionare

tra 1 (basso) e 40 (alto).

Luminosità: Utilizzare i tasti , per selezionare

tra 1 (basso) e 40 (alto).

Saturazione: Utilizzare i tasti , per seleziona-

re un punto tra 00 (basso) e 40 (alto).

Colore: Utilizzare i tasti , per selezionare tra

00 (più colore) e 40 (meno colore).

7.10 Impostare Ora/Data: Premere OK (II) e selezio-

nare i punti da impostare come segue con i tasti

: Anno, mese, giorno, ora, minuto, secondo.

Premere OK (II),  per impostare l’ora e pre-

mere Salva Ora per confermare.

7.11 Impostare formato ora: 12/24, premere OK (II),

selezionare con i tasti  , premere OK (II) e utili-

zzare poi  per impostare l’ora e infine premere su

OK (II) per confermare.

7.12 Sveglia: premi OK (II), scegli l’elemento da

regolare con  come segue: stato, numero, ora,

minuti, modalità, e premi OK (II). Usa  per

regolare l’impostazione, e infine OK (II) per con-

fermare.

7.13 Power on/off automatico: premi OK (II), scegli

l’elemento da regolare con  come segue: ora,

minuti, stato, e premi OK (II). Usa  per regola-

re l’impostazione, e infine OK (II) per confermare.

7.14 Formattare memoria interna: Premere OK (II),

selezionare con i tasti  No/Sì. Premere OK (II)

per confermare.

BN_DF-7050-8050SLT_IT.qxd 12.10.2010 18:11 Uhr Seite 7

ITALIANO32

7.15 Reset delle impostazioni: Premere OK, utilizzare i

tasti  per selezionare o deselezionare, per ripri-

stinare le impostazioni predefinite. Premere OK per

confermare.

7.16 EXIT: Premere qui per uscire dalla schermata

delle impostazioni.

8. Manuale piedistalli

Inserire la staffa nelle fessure della cornice digitale.

Si prega di controllare e assicurarsi che il braccio

sia fissato bene, prima di inserire la cornice.

Vedere immagine sotto

9. Specifiche tecniche

Alimentatore

Ingresso: AC 100-240V 50/60HZ

Uscita: DC 5V/1A

Formato immagine:

JPEG

Formati audio:

MP3

Formati video:

MPEG1,2,4,AVI

Schede di memoria:

SD/SDHC/MMC/MS

USB:

USB Host ( High Speed 2.0 , collegamento con il

cavo corto USB)

Parametri dello schermo:

DigiFrame 8050 SLT:

Dimensioni schermo: 20cm ( 8 pollici) TFT

Rapporto di formato: 4:3

Risoluzione: 800X600 pixel

DigiFrame 7050 SLT:

Dimensioni schermo: 17cm (7pollici) TFT

Rapporto di formato: 16:10

Risoluzione: 768x480 pixel

10.Guida alla risoluzione di problemi

Se avete problemi con il lettore, consultare le istru-

zioni d’uso e il manuale utente. Se avete bisogno di

ulteriore assistenza, si prega di contattare il team di

supporto tecnico.

• Assenza di corrente:

Si prega di verificare che la spina sia inserita cor-

rettamente.

• Nessun suono:

Controllare l’impostazione del volume e che non si

sia selezionata la modalità Silenzioso.

• Il telecomando non funziona:

Si prega di verificare che la batteria sia carica (in

circostanze normali la batteria può essere utilizzata

per un anno e mezzo). Sostituirla, se necessario,

con una nuova batteria.

• La scheda di memoria o il dispositivo USB non posso-

no essere letti:

Si prega di verificare se sulla carta o sul dispositivo

USB ci sono dati di memoria. Le unità vuote non

possono essere lette.

• I file non vengono riprodotti:

Si prega di verificare che il formato del file è com-

patibile con il lettore.

• Display troppo chiaro o troppo scuro:

Si prega di impostare sul menu impostazioni la

luminosità o il contrasto.

• Il colore è chiaro o non c’è colore:

Si prega di selezionare un colore o il contrasto.

BN_DF-7050-8050SLT_IT.qxd 12.10.2010 18:11 Uhr Seite 8

La pagina sta caricando ...

Braun Photo Technik DF7050 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Braun Photo Technik DF7050 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti