CIAT Opera Manuale utente

CIAT
Marca
CIAT
Modello
Opera
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

COLLEGAMENTI
ELETTRICI
12 - 2023
IT7300212-08
Manuale di istruzioni
1 - APPARECCHIO SENZA QUADRO ELETTRICO ................................................................................................................ 4
2 - INTENSITÀ APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO .................................................................................................... 7
2.1 - Armadio di protezione - motori AC....................................................................................................................................... 7
2.2 - Armadio di protezione - motori EC .....................................................................................................................................11
2.3 - Quadro di comando ........................................................................................................................................................... 12
3 - COLLEGAMENTI APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO ........................................................................................ 17
3.1 - Armadio di protezione........................................................................................................................................................ 17
3.2 - quadro di comando con scheda ausiliaria ......................................................................................................................... 19
3.3 - Quadro di comando comandato dal refrigeratore.............................................................................................................. 23
4 - CORRISPONDENZA VELOCITÀ DI ROTAZIONE SEGNALE DI COMANDO DEI VENTILATORI EC ............................... 27
SOMMARIO
Traduzione del documento originale
COLLEGAMENTI ELETTRICI IT-2
PRESENTAZIONE
Il montaggio, il collegamento elettrico e la messa in servizio devono essere eettuati esclusivamente da personale abilitato
-Gli apparecchi sono progettati in conformità con la normativa europea EN 60204-1.
-Tutti i cablaggi devono essere realizzati secondo la normativa in vigore nel luogo in cui viene eettuata l'installazione (in Francia,
la NF C 15100).
-La tensione deve essere compresa nel range indicato ±10 %.
-Lo squilibrio di fase non deve superare 10% per la tensione.
-Il dimensionamento dei cavi sarà realizzato dall'installatore in funzione delle caratteristiche e delle normative vigenti nel luogo
di installazione. Una volta scelto il cavo, l'installatore dovrà denire gli eventuali adattamenti da realizzare sul posto per agevolare
il collegamento.
-Il cavo dovrà essere scelto accuratamente in base a:
• intensità indicata nella tabella dei dati tecnici;
• distanza che separa l'unità dalla sua fonte di alimentazione;
• protezione prevista presso la fonte di alimentazione;
• regime di utilizzo del neutro:
TIPO DI QUADRO
Regime di neutro Protezione Regolazione con scheda Regolazione controllata dal refrigeratore
TT OK OK OK
TN-S OK OK OK
TN-C OK Consultare OK
IT OK Consultare OK
• I collegamenti elettrici (consultare lo schema elettrico fornito con l'armadio).
-I collegamenti elettrici devono essere realizzati nel seguente modo:
• collegamento del circuito di potenza dopo verica dell'ordine corretto delle fasi L1/L2/L3
• collegamento del conduttore di protezione sul terminale di terra.
OPZIONE ARMADIO
-In tutti i casi, fare riferimento agli schemi elettrici forniti con l'apparecchio.
-Collegamento su interruttore generale e morsettiera XT1.
-L'alimentazione dell'apparecchio si eettua nella parte sottostante, a destra, del quadro elettrico, con un'apertura che permette
il passaggio dei cavi Ø25mm di alimentazione, da aumentare se necessario.
-I cavi da utilizzare per il collegamento della potenza devono essere in rame; in caso di utilizzo di altri materiali (quali, ad esempio,
l’alluminio) sarà necessario utilizzare connettori e capocorda bimetallici o morsetti intermedi.
ALIMENTAZIONE TRAMITE VARIATORE DI FREQUENZA PER MOTORE AC
In caso di installazione di un variatore di frequenza, tenere conto delle seguenti raccomandazioni:
• Installare un ltro sinusoidale tra le 3 fasi e la terra tra l'invertitore ed i ventilatori
• Per la frequenza minima di funzionamento vedere il valore nella tabella al paragrafo 1
• Uscita invertitore U/F = costante
• Il contatto di guasto del ventilatore deve essere collegato sull'invertitore
• Vericare che la lunghezza totale dei cavi del motore sia inferiore a quella massima raccomandata dal produttore dell'invertitore.
INSTALLAZIONE CON DISGIUNTORE CORRENTE DI FUGA E VENTILATORE EC
Quando si utilizzano i disgiuntori corrente di dispersione, si prega di notare che questi devono essere "sensibili a tutte le correnti"
(tipo B). Secondo EN 50 178, art. 5.2, non è autorizzato utilizzare altri disgiuntori corrente di dispersione. Per garantire la massima
sicurezza possibile nel caso di utilizzo di un disgiuntore di corrente di fuga, si raccomanda una corrente di attivazione pari a 300 mA.
IT-3 COLLEGAMENTI ELETTRICI
1 - APPARECCHIO SENZA QUADRO ELETTRICO
Per individuare il tipo di motore sulla specica o sulla targhetta:
Esempio denominazione apparecchio:
App. piatto: D L N 9 06 4-2 SHI 6 9 0 A 9 A ...
App a V : 1 1 8 4 UI 4 8 5 E 9 A ...
Riferimento motore
A: motore AC / E: motore EC / M: motore AC + 1er stadio EC
nr motore
Caratteristiche elettriche: Corrente a +/- 10% a 20 °C -
In: Nominale (valore applicato sul ventilatore) - Imax: Massimale ventilatore- Id: Avvio ventilatore
Alimentazione Riferimento
motore tipo motore frequenza
Min*
Per motore Schema di collegamento
Tensione (V) F(Hz) In I(max) Id Motore Interruttore Morsettiera
Trifase 400 V 50
1270A9B AC 20Hz 9 7,7 32 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8
980A9B AC 20Hz 5,2 4,8 10 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
900A9A AC 5Hz 5,15 5,3 18,6 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8
690A9A AC 5Hz 2,9 3 6,2 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
890A9C AC 5Hz 3,83 3,9 13 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8
680A9C AC 5Hz 2,22 2,3 7 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
890A9D AC 20Hz 7,6 7,7 32 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8
700A9D AC 20Hz 4,4 5 9,5 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
900A8A AC 5Hz 3,9 3,65 13 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8
700A8A AC 5Hz 2,23 2,26 7 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
690A8B AC 5Hz 2,1 2,1 13 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8
560A8B AC 5Hz 1,05 1,05 7 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
440A8C AC 20Hz 0,78 0,98 1,8 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8
330A8C AC 20Hz 0,38 0,48 0,6 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
Trifase 380V-480V 50/60
1000...235E9A EC 4,4 4,4 Fig. 3 Fig 7 & Fig 3 Fig. 8
1100...220E9B EC 5,2 4,83 Fig. 6 Fig 7 & Fig 6 Fig. 8
740...220E8A EC 1,4 1,4 Fig. 4 Fig 7 & Fig 4 Fig. 8
510...250E8B EC 0,5 0,49 Fig. 5 Fig 7 & Fig 5 Fig. 8
700...140E8C EC 1,5 1,41 Fig. 6 Fig 7 & Fig 6 Fig. 8
Trifase 400V-480V 60
1100B9A AC 5Hz 5,1 5,65 20 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
1000B9B AC 5Hz 3,9 4,25 14 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
800B9C AC 5Hz 2,8 2,9 11,5 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
1100B8A AC 5Hz 3,6 3,75 14 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
1050B8B AC 5Hz 3,8 4,7 14 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
840B8C AC 5Hz 2,1 2,1 6,2 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
520B8D AC 5Hz 1,2 1,2 2,2 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
Trifase 400 V 50
900M9A EC 4,4 4,4 Fig. 3 Fig 7 & Fig 3 Fig. 8
AC 5,15 5,3 18,6 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8
690M9A EC 4,4 4,4 Fig. 3 Fig 7 & Fig 3 Fig. 8
AC 2,9 3 6,2 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
890M9C EC 4,4 4,4 Fig. 3 Fig 7 & Fig 3 Fig. 8
AC 3,83 3,9 13 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8
680M9C EC 4,4 4,4 Fig. 3 Fig 7 & Fig 3 Fig. 8
AC 2,22 2,3 7 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
690M8B EC 1,4 1,4 Fig. 4 Fig 7 & Fig 4 Fig. 8
AC 2,1 2,1 13 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 8
560M8B EC 1,4 1,4 Fig. 4 Fig 7 & Fig 4 Fig. 8
AC 1,05 1,05 7 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8
* con variatore di frequenza
COLLEGAMENTI ELETTRICI IT-4
Collegamento motore AC Accoppiamento a triangolo
U1 V1 W1 W2 U2 V2 TW
TB
TW
TB
L1 L2 L3 PE
Fig 1
Errore
Collegamento motore AC Accoppiamento a stella
U1 V1 W1 W2 U2 V2 TW
TB
TW
TB
L1 L2 L3
PE
Fig 2
Errore
Collegamento motore EC
Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
Alimentazione Trifase 380-480V - 50/60 Hz L1, L2, L3 L1, L2, L3 L1, L2, L3 L1, L2, L3
Contatto pulito predenito, (2 A, max. 250 VAC min. 10 mA, AC1) NO/COM/NC NO/COM/NC NC - COM 11 - 14
Connessione bus RS485 ; MODBUS RTU RSA RSB RSA RSB RSA RSB ND
Ingresso analogico 0-10V ; Ri = 100k Ohm Ain1 U 0 -10 V 0 -10 V E1
Tensione 10 VDC ; + 10 V +/-3% + 10V + 10V + 10V + 10V
Ingresso analogico 4-20 mA ; Ri = 100k Ohm Ain1 4-20ma ND ND
Massa di riferimento GND GND GND GND
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5
24V 10V 11 14GND L1 L2 L3
L1 N
D1 E1
Kontaktbelastung
Contact rating
max. AC 250V 2A
1
Digital in 1
Analog in 1
DC Out
(Imax. = 70 mA)
DC Out
(Imax. = 10 mA)
Fig. 6
1 - APPARECCHIO SENZA QUADRO ELETTRICO
IT-5 COLLEGAMENTI ELETTRICI
Collegamento su interruttore Fig 7
U1 V1 W1 TW
V/J
V/J
PTO
M01 à M20
1 153 5 9 11 137
W2 U2 V2 TW
Sezione
Sezione
Coppia
Torque
1 - 2.5 mm² 1 Nm
Collegamento su scatola morsettiera Fig 8
M2-M3- - M20
Ligne 1
Ligne 2
10V
0V
10V
0
V
M1 M20
U1 V1 W
1
U1 V1
W
PT
O
PT
O
U1 V1 W
1
U1 V1 W
1
PT
O
PT
O
XMC02 –XMC03- …
Opzione motore
EC
Verde/
giallo
Alimentazione elettrica
Verde/
giallo
Verde/
giallo
Verde/
giallo
linea 1
linea 2
In caso di macchine a 2 linee, un solo valore comune di
0/10V deve essere collegato sulle due morsettiere
previste a tal ne.
1 - APPARECCHIO SENZA QUADRO ELETTRICO
COLLEGAMENTI ELETTRICI IT-6
2 - INTENSITÀ APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
Per individuare il tipo di motore sulla specica o sulla targhetta:
Esempio denominazione apparecchio:
App. piatto: D L N 9 10 4-2 SHI 6 9 0 A 9 A ...
App a V : 1 1 8 4 UI 4 8 5 E 9 A ...
nr motore
Riferimento motore
A: motore AC / E: motore EC / M: motore AC + 1er stadio EC
2.1 - Armadio di protezione - motori AC
2.1.1 - ALIMENTAZIONE TRI400V - 50HZ
Caratteristiche elettriche: Corrente a +/- 10% a 20 °C -
Imax: Corrente massima - Id: Intensità all’avvio
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE
NR MOTORI
1 2 3 4 5
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase 400 V 50
1270A9B SENZA 7,7 32 15,4 64 23,1 96 30,8 128 38,5 160
CON 8,7 33 17,4 65 24,1 97 31,8 129 39,5 161
980A9B SENZA 4,8 10 9,6 20 14,4 30 19,2 40 24 50
CON 5,8 11 10,6 21 15,4 31 20,2 41 25 51
900A9A SENZA 5,3 18,6 10,6 37,2 15,9 55,8 21,2 74,4 26,5 93
CON 6,3 19,6 11,6 38,2 16,9 56,8 22,2 75,4 27,5 94
690A9A SENZA 3 6,2 6 12,4 9 18,6 12 24,8 15 31
CON 4 7,2 7 13,4 10 19,6 13 25,8 16 32
890A9C SENZA 3,9 13 7,8 26 11,7 39 15,6 52 19,5 65
CON 4,9 14 8,8 27 12,7 40 16,6 53 20,5 66
680A9C SENZA 2,3 7 4,6 14 6,9 21 9,2 28 11,5 35
CON 3,3 8 5,6 15 7,9 22 10,2 29 12,5 36
890A9D SENZA 7,7 32 15,4 64 23,1 96 30,8 128 38,5 160
CON 8,7 33 16,4 65 24,1 97 31,8 129 39,5 161
700A9D SENZA 5 9,5 10 19 15 28,5 20 38 25 47,5
CON 6 10,5 11 20 16 29,5 21 39 26 48,5
900A8A SENZA 3,65 13 7,3 26 10,95 39 14,6 52 18,25 65
CON 4,65 14 8,3 27 11,95 40 15,6 53 19,25 66
700A8A SENZA 2,26 7 4,52 14 6,78 21 9,04 28 11,3 35
CON 3,26 8 5,52 15 7,78 22 10,04 29 12,3 36
690A8B SENZA 2,1 13 4,2 26 6,3 39 8,4 52 10,5 65
CON 3,1 14 5,2 27 7,3 40 9,4 53 11,5 66
560A8B SENZA 1,1 7 2,2 14 3,3 21 4,4 28 5,5 35
CON 2,1 8 3,2 15 4,3 22 5,4 29 6,5 36
440A8C SENZA 0,98 1,8 1,96 3,6 2,94 5,4 3,92 7,2 4,9 9
CON 1,98 2,8 2,96 4,6 3,94 6,4 4,92 8,2 5,9 10
330A8C SENZA 0,48 0,6 0,96 1,2 1,44 1,8 1,92 2,4 2,4 3
CON 1,48 1,6 1,96 2,2 2,44 2,8 2,92 3,4 3,4 4
* Opzione quadro: ventilazione/riscaldatore/clima tropicale con o senza trasformatore
Nota: I valori non comprendono il consumo del quadro di nebulizzazione
IT-7 COLLEGAMENTI ELETTRICI
Dati elettrici: intensità a =/- 10% - 20 °C -
Imax: Corrente massima - Id: Intensità all’avvio
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE
NR MOTORI
6 8 10 12 14
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase 400 V 50
1270A9B SENZA 46,2 192 61,6 256 77 320 92,4 384 107,8 448
CON 47,2 193 62,6 257 78 321 93,4 385 108,8 449
980A9B SENZA 28,8 60 38,4 80 48 100 57,6 120 67,2 140
CON 29,8 61 39,4 81 49 101 58,6 121 68,2 141
900A9A SENZA 31,8 111,6 42,4 148,8 53 186 63,6 223,2 74,2 260,4
CON 32,8 112,6 43,4 149,8 54 187 64,6 224,2 75,2 261,4
690A9A SENZA 18 37,2 24 49,6 30 62 36 74,4 42 86,8
CON 19 38,2 25 50,6 31 63 37 75,4 43 87,8
890A9C SENZA 23,4 78 31,2 104 39 130 46,8 156 54,6 182
CON 24,4 79 32,2 105 40 131 47,8 157 55,6 183
680A9C SENZA 13,8 42 18,4 56 23 70 27,6 84 32,2 98
CON 14,8 43 19,4 57 24 71 28,6 85 33,2 99
890A9D SENZA 46,2 192 61,6 256 77 320 92,4 384 107,8 448
CON 47,2 193 62,6 257 78 321 93,4 385 108,8 449
700A9D SENZA 30 57 40 76 50 95 60 114 70 133
CON 31 58 41 77 51 96 61 115 71 134
900A8A SENZA 21,9 78 29,2 104 36,5 130 43,,8 156 51,1 182
CON 22,9 79 30,2 105 37,5 131 44,8 157 52,1 183
700A8A SENZA 13,56 42 18,08 56 22,6 70 27,12 84 31,64 98
CON 14,56 43 19,08 57 23,6 71 28,12 85 32,64 99
690A8B SENZA 12,6 78 16,8 104 21 130 25,2 156 29,4 182
CON 13,6 79 17,8 105 22 131 26,2 157 30,4 183
560A8B SENZA 6,6 42 8,8 56 11 70 13,2 84 15,4 98
CON 7,6 43 9,8 57 12 71 14,2 85 16,4 99
440A8C SENZA 5,88 10,8 7,84 14,4 9,8 18 11,76 21,6 13,72 25,2
CON 6,88 11,8 8,84 15,4 10,8 19 12,76 22,6 14,72 26,2
330A8C SENZA 2,88 3,6 3,84 4,8 4,8 6 5,76 7,2 6,72 8,4
CON 3,88 4,6 4,84 5,8 5,8 7 6,76 8,2 7,72 9,4
* Opzione quadro: ventilazione/riscaldatore/clima tropicale con o senza trasformatore
Nota: I valori non comprendono il consumo del quadro di nebulizzazione
2 - CORRENTE APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
COLLEGAMENTI ELETTRICI IT-8
Dati elettrici: intensità a /- 10% - 20 °C -
Imax: Corrente massima - Id: Intensità all’avvio
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE*
NR MOTORI
16 18 20
Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase 400 V 50
1270A9B SENZA 123,2 512 138,6 576 154 640
CON 124,2 513 139,6 577 155 641
980A9B SENZA 76,8 160 86,4 180 96 200
CON 77,8 161 87,4 181 97 201
900A9A SENZA 84,8 297,6 95,4 334,8 106 372
CON 85,8 298,6 96,4 335,8 107 373
690A9A SENZA 48 99,2 54 111,6 60 124
CON 49 100,2 55 112,6 61 125
890A9C SENZA 62,4 208 70,2 234 78 260
CON 63,4 209 71,2 235 79 261
680A9C SENZA 36,8 112 41,4 126 46 140
CON 37,8 113 42,4 127 47 141
890A9D SENZA 123,2 512 138,6 576 154 640
CON 124,2 513 139,6 577 155 641
700A9D SENZA 80 152 90 171 100 190
CON 81 153 91 172 101 191
900A8A SENZA 58,4 208 65,7 234 73 260
CON 59,4 209 66,7 235 74 261
700A8A SENZA 36,16 112 40,68 126 45,2 140
CON 37,16 113 41,68 127 46,2 141
690A8B SENZA 33,6 208 37,8 234 42 260
CON 34,6 209 38,8 235 43 261
560A8B SENZA 17,6 112 19,8 126 22 140
CON 18,6 113 20,8 127 23 141
440A8C SENZA 15,68 28,8 17,64 32,4 19,6 36
CON 16,68 29,8 18,64 33,4 20,6 37
330A8C SENZA 7,68 9,6 8,64 10,8 9,6 12
CON 8,68 10,6 9,64 11,8 10,6 13
* Opzione quadro: ventilazione/riscaldatore/clima tropicale con o senza trasformatore
Nota: I valori non comprendono il consumo del quadro di nebulizzazione.
2 - CORRENTE APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
IT-9 COLLEGAMENTI ELETTRICI
2.1.2 - ALIMENTAZIONE TRI400/480V - 60HZ
Caratteristiche elettriche: Corrente a +/- 10% a 20 °C -
Imax: Corrente massima - Id: Intensità all’avvio
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore
NR MOTORI
12345
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase 400V-480V 60
1100B9A 5,65 20 11,3 40 16,95 60 22,6 80 28,25 100
1000B9B 4,25 14 8,5 28 12,75 42 17 56 21,25 70
800B9C 2,9 11,5 5,8 23 8,7 34,5 11,6 46 14,5 57,5
1100B8A 3,75 14 7,5 28 11,25 42 15 56 18,75 70
1050B8B 4,7 14 9,4 28 14,1 42 18,8 56 23,5 70
840B8C 2,1 6,2 4,2 12,4 6,3 18,6 8,4 24,8 10,5 31
520B8D 1,2 2,2 2,4 4,4 3,6 6,6 4,8 8,8 6 11
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore
NR MOTORI
6 8 10 12 14
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase 400V-480V 60
1100B9A 33,9 120 45,2 160 56,5 200 67,8 240 79,1 280
1000B9B 25,5 84 34 112 42,5 140 51 168 59,5 196
800B9C 17,4 69 23,2 92 29 115 34,8 138 40,6 161
1100B8A 22,5 84 30 112 37,5 140 45 168 52,5 196
1050B8B 28,2 84 37,6 112 47 140 56,4 168 65,8 196
840B8C 12,6 37,2 16,8 49,6 21 62 25,2 74,4 29,4 86,8
520B8D 7,2 13,2 9,6 17,6 12 22 14,4 26,4 16,8 30,8
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore
NR MOTORI
16 18 20
Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase
400V-480V 60
1100B9A 90,4 320 101,7 360 113 400
1000B9B 68 224 76,5 252 85 280
800B9C 46,4 184 52,2 207 58 230
1100B8A 60 224 67,5 252 75 280
1050B8B 75,2 224 84,6 252 94 280
840B8C 33,6 99,6 37,8 111,6 42 124
520B8D 19,2 35,2 21,6 39,6 24 44
2 - CORRENTE APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
COLLEGAMENTI ELETTRICI IT-10
2.2 - Armadio di protezione - motori EC
Caratteristiche elettriche: Corrente a +/- 10% a 20 °C -
Imax: Corrente massima - Id: Intensità all’avvio
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE
NR MOTORI
1 2 3 4 5
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase
380V
- 480V
50/60
1000...235E9A SENZA 4,4 8,8 13,2 17,6 22
CON 5,4 9,8 14,2 18,6 23
1100...220E9B SENZA 4,83 9,66 14,49 19,32 24,15
CON 5,83 10,66 15,49 20,32 25,15
740...220E8A SENZA 1,4 2,8 4,2 5,6 7
CON 2,4 3,8 5,2 6,6 8
510...250E8B SENZA 0,49 0,98 1,47 1,96 2,45
CON 1,49 1,98 2,47 2,96 3,45
700...140E8C SENZA 1,41 2,82 4,23 5,64 7,05
CON 2,41 3,82 5,23 6,64 8,05
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE
NR MOTORI
6 8 10 12 14
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase
380V
- 480V
50/60
1000...235E9A SENZA 26,4 35,2 44 52,8 61,6
CON 27,4 36,2 45 53,8 62,6
1100...220E9B SENZA 28,98 38,64 48,3 57,96 67,62
CON 29,98 39,64 49,3 58,96 68,62
740...220E8A SENZA 8,4 11,2 14 16,8 19,6
CON 9,4 12,2 15 17,8 20,6
510...250E8B SENZA 2,94 3,92 4,9 5,88 6,86
CON 3,94 4,92 5,9 6,88 7,86
700...140E8C SENZA 8,46 11,28 14,1 16,92 19,74
CON 9,46 12,28 15,1 17,92 20,74
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE
NR MOTORI
16 18 20
Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase
380V
- 480V
50/60
1000...235E9A SENZA 70,4 79,2 88
CON 71,4 80,2 89
1100...220E9B SENZA 77,28 86,94 96,6
CON 78,28 87,94 97,6
740...220E8A SENZA 22,4 25,2 28
CON 23,4 26,2 29
510...250E8B SENZA 7,84 8,82 9,8
CON 8,84 9,82 10,8
700...140E8C SENZA 22,56 25,38 28,2
CON 23,56 26,38 29,2
* Opzione quadro: ventilazione/riscaldatore/clima tropicale con o senza trasformatore
Nota: I valori non comprendono il consumo del quadro di nebulizzazione
2 - CORRENTE APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
IT-11 COLLEGAMENTI ELETTRICI
2.3 - Quadro di comando
2.3.1 - MOTORE AC
Caratteristiche elettriche: Corrente a +/- 10% a 20 °C -
Imax: Corrente massima - Id: Intensità all’avvio
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE
NR MOTORI
1 2 3 4 4
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase 400
V50
1270A9B SENZA 8,2 32,5 15,9 41,5 23,6 50,5 31,3 59,5 31,3 82,5
CON 9,2 33,5 16,9 42,5 24,6 51,5 32,3 60,5 32,3 83,5
980A9B SENZA 5,3 10,5 10,1 16,4 14,9 22,3 19,7 28,2 19,7 32,3
CON 6,3 11,5 11,1 17,4 15,9 23,3 20,7 29,2 20,7 33,3
900A9A SENZA 5,8 19,1 11,1 24,4 16,4 29,7 21,7 35 21,7 48,3
CON 6,8 20,1 12,1 25,4 17,4 30,7 22,7 36 22,7 49,3
690A9A SENZA 3,5 6,7 6,5 9,7 9,5 12,7 12,5 15,7 12,5 18,9
CON 4,5 7,7 7,5 10,7 10,5 13,7 13,5 16,7 13,5 19,9
890A9C SENZA 4,4 13,5 8,3 17,4 12,2 21,3 16,1 25,2 16,1 34,3
CON 5,4 14,5 9,3 18,4 13,2 22,3 17,1 26,2 17,1 43,1
680A9C SENZA 2,8 7,5 5,1 9,8 7,4 12,1 9,7 14,4 9,7 19,1
CON 3,8 8,5 6,1 10,8 8,4 13,1 10,7 15,4 10,7 20,1
890A9D SENZA 8,2 32,5 15,9 40,2 23,6 47,9 31,3 55,6 31,3 79,9
CON 9,2 33,5 16,9 41,2 24,6 48,9 32,3 56,6 32,3 80,9
700A9D SENZA 5,5 10 10,5 15 15,5 20 20,5 25 20,5 29,5
CON 6,5 11 11,5 16 16,5 21 21,5 26 21,5 30,5
900A8A SENZA 4,15 13,5 7,8 17,15 11,45 20,8 15,1 24,45 15,1 33,8
CON 5,15 14,5 8,8 18,15 12,45 21,8 16,1 25,45 16,1 34,8
700A8A SENZA 2,76 7,5 5,02 9,76 7,28 12,02 9,54 14,28 9,54 19,02
CON 3,76 8,5 6,02 10,76 8,28 13,02 10,54 15,28 10,54 20,02
690A8B SENZA 2,6 13,5 4,7 15,6 6,8 17,7 8,9 19,8 8,9 30,7
CON 3,6 14,5 5,7 16,6 7,8 18,7 9,9 20,8 9,9 31,7
560A8B SENZA 1,55 7,5 2,6 8,55 3,65 9,6 4,7 10,65 4,7 16,6
CON 2,55 8,5 3,6 9,55 4,65 10,6 5,7 11,65 5,7 17,6
440A8C SENZA 1,48 2,3 2,46 3,28 3,44 4,26 4,42 5,24 4,42 6,06
CON 2,48 3,3 3,46 4,28 4,44 5,26 5,42 6,24 5,42 7,06
330A8C SENZA 0,98 1,1 1,46 1,58 1,94 2,06 2,42 2,54 2,42 2,66
CON 1,98 2,1 2,46 2,58 2,94 3,06 3,42 3,54 3,42 3,66
* Opzione quadro: ventilazione/riscaldatore/clima tropicale con o senza trasformatore
Nota: I valori non comprendono il consumo del quadro di nebulizzazione
2 - CORRENTE APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
COLLEGAMENTI ELETTRICI IT-12
Caratteristiche elettriche: Corrente a +/- 10% a 20 °C -
Imax: Corrente massima - Id: Intensità all’avvio
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE
NR MOTORI
5 6 6 8 10
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase 400
V50
1270A9B SENZA 39 68,5 46,7 77,5 46,7 100,5 62,1 118,5 77,5 136,5
CON 40 69,5 47,7 78,5 47,7 101,5 63,1 119,5 78,5 137,5
980A9B SENZA 24,5 34,1 29,3 40 29,3 44,1 38,9 55,9 48,5 67,7
CON 25,5 35,1 30,3 41 30,3 45,1 39,9 56,9 49,5 68,7
900A9A SENZA 27 40,3 32,3 45,6 32,3 58,9 42,9 69,5 53,5 80,1
CON 28 41,3 33,3 46,6 33,3 59,9 43,9 70,5 54,5 81,1
690A9A SENZA 15,5 18,7 18,5 21,7 18,5 24,9 24,5 30,9 30,5 36,9
CON 16,5 19,7 19,5 22,7 19,5 25,9 25,5 31,9 31,5 37,9
890A9C SENZA 20 29,1 23,9 33 23,9 42,1 31,7 49,9 39,5 57,7
CON 21 30,1 24,9 34 24,9 43,1 32,7 50,9 40,5 58,7
680A9C SENZA 12 16,7 14,3 19 14,3 23,7 18,9 28,3 23,5 32,9
CON 13 17,7 15,3 20 15,3 24,7 19,9 29,3 24,5 33,9
890A9D SENZA 39 63,3 46,7 71 46,7 95,3 62,1 110,7 77,5 126,1
CON 40 64,3 47,7 72 47,7 96,3 63,1 111,7 78,5 127,1
700A9D SENZA 25,5 30 30,5 35 30,5 39,5 40,5 49,5 50,5 59,5
CON 26,5 31 31,5 36 31,5 40,5 41,5 50,5 51,5 60,5
900A8A SENZA 18,75 28,1 22,4 31,75 22,4 41,1 29,7 48,4 37 55,7
CON 19,75 29,1 23,4 32,75 23,4 42,1 30,7 49,4 38 56,7
700A8A SENZA 11,8 16,54 14,06 18,8 14,06 23,54 18,58 28,06 23,1 32,58
CON 12,8 17,54 15,06 19,8 15,06 24,54 19,58 29,06 24,1 33,58
690A8B SENZA 11 21,9 13,1 24 13,1 34,9 17,3 39,1 21,5 43,3
CON 12 22,9 14,1 25 14,1 35,9 18,3 40,1 22,5 44,3
560A8B SENZA 5,75 11,7 6,8 12,75 6,8 18,7 8,9 20,8 11 22,9
CON 6,75 12,7 7,8 13,75 7,8 19,7 9,9 21,8 12 23,9
440A8C SENZA 5,4 6,22 6,38 7,2 6,38 8,02 8,34 9,98 10,3 11,94
CON 6,4 7,22 7,38 8,2 7,38 9,02 9,34 10,98 11,3 12,94
330A8C SENZA 2,9 3,02 3,38 3,5 3,38 3,62 4,34 4,58 5,3 5,54
CON 3,9 4,02 4,38 4,5 4,38 4,62 5,34 5,58 6,3 6,54
* Opzione quadro: ventilazione/riscaldatore/clima tropicale con o senza trasformatore
Nota: I valori non comprendono il consumo del quadro di nebulizzazione
2 - CORRENTE APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
IT-13 COLLEGAMENTI ELETTRICI
Caratteristiche elettriche: Corrente a +/- 10% a 20 °C -
Imax: Corrente massima - Id: Intensità all’avvio
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE
NR MOTORI
12 14 16 18 20
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase 400
V50
1270A9B SENZA 92,9 154,5 108,3 172,5 123,7 236,5 139,1 254,5 154,5 272,5
CON 93,9 155,5 109,3 173,5 124,7 237,5 140,1 255,5 155,5 273,5
980A9B SENZA 58,1 79,5 67,7 91,3 77,3 111,3 86,9 123,1 96,5 134,9
CON 59,1 80,5 68,7 92,3 78,3 112,3 87,9 124,1 97,5 135,9
900A9A SENZA 64,1 90,7 74,7 101,3 85,3 138,5 95,9 149,1 106,5 159,7
CON 65,1 91,7 75,7 102,3 86,3 139,5 96,9 150,1 107,5 160,7
690A9A SENZA 36,5 42,9 42,5 48,9 48,5 61,3 54,5 67,3 60,5 73,3
CON 37,5 43,9 43,5 49,9 49,5 62,3 55,5 68,3 61,5 74,3
890A9C SENZA 47,3 65,5 55,1 73,3 62,9 99,3 70,7 107,1 78,5 114,9
CON 48,3 66,5 56,1 74,3 63,9 100,3 71,7 108,1 79,5 115,9
680A9C SENZA 28,1 37,5 32,7 42,1 37,3 56,1 41,9 60,7 46,5 65,3
CON 29,1 38,5 33,7 43,1 38,3 57,1 42,9 61,7 47,5 66,3
890A9D SENZA 92,9 141,5 108,3 156,9 123,7 220,9 139,1 236,3 154,5 251,7
CON 93,9 142,5 109,3 157,9 124,7 221,9 140,1 237,3 155,5 252,7
700A9D SENZA 60,5 69,5 70,5 79,5 80,5 98,5 90,5 108,5 100,5 118,5
CON 61,5 70,5 71,5 80,5 81,5 99,5 91,5 109,5 101,5 119,5
900A8A SENZA 44,3 63 51,6 70,3 58,9 96,3 66,2 103,6 73,5 110,9
CON 45,3 64 52,6 71,3 59,9 97,3 67,2 104,6 74,5 111,9
700A8A SENZA 27,62 37,1 32,14 41,62 36,66 55,62 41,18 60,14 45,7 64,66
CON 28,62 38,1 33,14 42,62 37,66 56,62 42,18 61,14 46,7 65,66
690A8B SENZA 25,7 47,5 29,9 51,7 34,1 77,7 38,3 81,9 42,5 86,1
CON 26,7 48,5 30,9 52,7 35,1 78,7 39,3 82,9 43,5 87,1
560A8B SENZA 13,1 25 15,2 27,1 17,3 41,1 19,4 43,2 21,5 45,3
CON 14,1 26 16,2 28,1 18,3 42,1 20,4 44,2 22,5 46,3
440A8C SENZA 12,26 13,9 14,22 15,86 16,18 19,46 18,14 21,42 20,1 23,38
CON 13,26 14,9 15,22 16,86 17,18 20,46 19,14 22,42 21,1 24,38
330A8C SENZA 6,26 6,5 7,22 7,46 8,18 8,66 9,14 9,62 10,1 10,58
CON 7,26 7,5 8,22 8,46 9,18 9,66 10,14 10,62 11,1 11,58
* Opzione quadro: ventilazione/riscaldatore/clima tropicale con o senza trasformatore
Nota: I valori non comprendono il consumo del quadro di nebulizzazione
2 - CORRENTE APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
COLLEGAMENTI ELETTRICI IT-14
2.3.2 - MOTORE EC
Caratteristiche elettriche: Corrente a +/- 10% a 20 °C -
Imax: Corrente massima - Id: Intensità all’avvio
Tensione
(V)
F
(Hz) Riferimento motore OPZIONE
NR MOTORI
1 2 3 4 5
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase
380V- 480V 50/60
1000...235E9A SENZA 4,9 9,3 13,7 18,1 22,5
CON 5,9 10,3 14,7 19,1 23,5
1100...220E9B SENZA 5,33 10,16 14,99 19,82 24,65
CON 6,33 11,16 15,99 20,82 25,65
740...220E8A SENZA 1,9 3,3 4,7 6,1 7,5
CON 2,9 4,3 5,7 7,1 8,5
510...250E8B SENZA 0,99 1,48 1,97 2,46 2,95
CON 1,99 2,48 2,97 3,46 3,95
700...140E8C SENZA 1,91 3,32 4,73 6,14 7,55
CON 2,91 4,32 5,73 7,14 8,55
Tensione
(V)
F
(Hz) Riferimento motore OPZIONE
NR MOTORI
6 8 10 12 14
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase
380V- 480V 50/60
1000...235E9A SENZA 26,9 35,7 44,5 53,3 62,1
CON 27,9 36,7 45,5 54,3 63,1
1100...220E9B SENZA 29,48 39,14 48,8 58,46 68,12
CON 30,48 40,14 49,8 59,46 69,12
740...220E8A SENZA 8,9 11,7 14,5 17,3 20,1
CON 9,9 12,7 15,5 18,3 21,1
510...250E8B SENZA 3,44 4,42 5,4 6,38 7,36
CON 4,44 5,42 6,4 7,38 8,36
700...140E8C SENZA 8,96 11,78 14,6 17,42 20,24
CON 9,96 12,78 15,6 18,42 21,24
Tensione
(V)
F
(Hz) Riferimento motore OPZIONE
NR MOTORI
16 18 20
Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase
380V- 480V 50/60
1000...235E9A SENZA 70,9 79,7 88,5
CON 71,9 80,7 89,5
1100...220E9B SENZA 77,78 87,44 97,1
CON 78,78 88,44 98,1
740...220E8A SENZA 22,9 25,7 28,5
CON 23,9 26,7 29,5
510...250E8B SENZA 8,34 9,32 10,3
CON 9,34 10,32 11,3
700...140E8C SENZA 23,06 25,88 28,7
CON 24,06 26,88 29,7
* Opzione quadro: ventilazione/riscaldatore/clima tropicale con o senza trasformatore
Nota: I valori non comprendono il consumo del quadro di nebulizzazione
2 - CORRENTE APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
IT-15 COLLEGAMENTI ELETTRICI
2.3.3 - MOTORE MISTO: AC + 1er STADIO EC
Caratteristiche elettriche: Corrente a +/- 10% a 20 °C -
Imax: Corrente massima - Id: Intensità all’avvio
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE
NR MOTORI
2 3 4 4 5
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase 400
V50
900M9A SENZA 10,2 23,5 15,5 28,8 20,8 34,1 19,9 46,5 26,1 39,4
CON 11,2 24,5 16,5 29,8 21,8 35,1 20,9 47,5 27,1 40,4
690M9A SENZA 7,9 11,1 10,9 14,1 13,9 17,1 15,3 21,7 16,9 20,1
CON 8,9 12,1 11,9 15,1 14,9 18,1 16,3 22,7 17,9 21,1
890M9C SENZA 8,8 17,9 12,7 21,8 16,6 25,7 17,1 35,3 20,5 29,6
CON 9,8 18,9 13,7 22,8 17,6 26,7 18,1 36,3 21,5 30,6
680M9C SENZA 7,2 11,9 9,5 14,2 11,8 16,5 13,9 23,3 14,1 18,8
CON 8,2 12,9 10,5 15,2 12,8 17,5 14,9 24,3 15,1 19,8
690M8C SENZA 4 14,9 6,1 17 8,2 19,1 7,5 29,3 10,3 21,2
CON 5 15,9 7,1 18 9,2 20,1 8,5 30,3 11,3 22,2
560M8B SENZA 2,95 8,9 4 9,95 5,05 11 5,4 17,3 6,1 12,05
CON 3,95 9,9 5 10,95 6,05 12 6,4 18,3 7,1 13,05
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE
NR MOTORI
6 6 8 10 12
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase 400
V50
900M9A SENZA 31,4 44,7 30,5 57,1 41,1 67,7 51,7 78,3 62,3 88,9
CON 32,4 45,7 31,5 58,1 42,1 68,7 52,7 79,3 63,3 89,9
690M9A SENZA 19,9 23,1 21,3 27,7 27,3 33,7 33,3 39,7 39,3 45,7
CON 20,9 24,1 22,3 28,7 28,3 34,7 34,3 40,7 40,3 46,7
890M9C SENZA 24,4 33,5 24,9 43,1 32,7 50,9 40,5 58,7 48,3 66,5
CON 25,4 34,5 25,9 44,1 33,7 51,9 41,5 59,7 49,3 67,5
680M9C SENZA 16,4 21,1 18,5 27,9 23,1 32,5 27,7 37,1 32,3 41,7
CON 17,4 22,1 19,5 28,9 24,1 33,5 28,7 38,1 33,3 42,7
690M8B SENZA 12,4 23,3 11,7 33,5 15,9 37,7 20,1 41,9 24,3 46,1
CON 13,4 24,3 12,7 34,5 16,9 38,7 21,1 42,9 25,3 47,1
560M8B SENZA 7,15 13,1 7,5 19,4 9,6 21,5 11,7 23,6 13,8 25,7
CON 8,15 14,1 8,5 20,4 10,6 22,5 12,7 24,6 14,8 26,7
Tensione
(V)
F
(Hz)
Riferimento
motore OPZIONE
NR MOTORI
14 16 18 20
Imax Id Imax Id Imax Id Imax Id
Trifase 400
V50
900M9A SENZA 72,9 99,5 83,5 136,7 94,1 147,3 104,7 157,9
CON 73,9 100,5 84,5 137,7 95,1 148,3 105,7 158,9
690M9A SENZA 45,3 51,7 51,3 64,1 57,3 70,1 63,3 76,1
CON 46,3 52,7 52,3 65,1 58,3 71,1 64,3 77,1
890M9C SENZA 56,1 74,3 63,9 100,3 71,7 108,1 79,5 115,9
CON 57,1 75,3 64,9 101,3 72,7 109,1 80,5 116,9
680M9C SENZA 36,9 46,3 41,5 60,3 46,1 64,9 50,7 69,5
CON 37,9 47,3 42,5 61,3 47,1 65,9 51,7 70,5
690M8B SENZA 28,5 50,3 32,7 76,3 36,9 80,5 41,1 84,7
CON 29,5 51,3 33,7 77,3 37,9 81,5 42,1 85,7
560M8B SENZA 15,9 27,8 18 41,8 20,1 43,9 22,2 46
CON 16,9 28,8 19 42,8 21,1 44,9 23,2 47
* Opzione quadro: ventilazione/riscaldatore/clima tropicale con o senza trasformatore
Nota: I valori non comprendono il consumo del quadro di nebulizzazione
2 - CORRENTE APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
COLLEGAMENTI ELETTRICI IT-16
3 - COLLEGAMENTI APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
3.1 - Armadio di protezione
3.1.1 - Calibro per interruttore sezionatore
Tensione
(V)
F
(Hz) Riferimento
NR MOTORI
1 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20
Trifase 400
V50
1270A9B 16 25 25 63 63 63 100 100 100 125 160 160 250
980A9B 16 16 16 25 32 32 63 63 63 100 100 100 125
900A9A 16 16 25 25 32 63 63 63 100 100 100 125 125
690A9A 16 16 16 16 16 25 32 32 63 63 63 63 63
890A9C 16 16 16 25 25 25 63 63 63 63 100 100 100
680A9C 16 16 16 16 16 16 25 25 32 63 63 63 63
890A9D 16 25 25 63 63 63 100 100 100 125 160 160 250
700A9D 16 16 16 25 32 32 63 63 63 100 100 100 125
900A8A 16 16 16 16 25 25 32 63 63 63 63 100 100
700A8A 16 16 16 16 16 16 25 25 32 63 63 63 63
690A8B 16 16 16 16 16 16 25 25 32 32 63 63 63
560A8B 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25
440A8C 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25
330A8C 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Trifase
400V -
480V
60
1100B9A 16 16 25 25 32 63 63 63 100 100 100 125 125
1000B9B 16 16 16 25 25 32 63 63 63 63 100 100 100
800B9C 16 16 16 16 16 25 25 32 63 63 63 63 63
1100B8A 16 16 16 16 25 25 32 63 63 63 63 100 100
1050B8B 16 16 16 25 25 32 63 63 63 100 100 100 100
840B8C 16 16 16 16 16 16 25 25 32 32 63 63 63
520B8D 16 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25 32
Trifase
400V 50/60
1000...235E9A 16 16 16 25 25 32 63 63 63 100 100 100 100
1100...220E9B 16 16 16 25 32 32 63 63 63 100 100 100 125
740...220E8A 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25 32 32
510...140E8C 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
700...140E8C 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25 32 32
3.1.2 - Collegamento potenza
Alimentazione generale sotto l'interruttore Q1
Il lo Verde/Giallo dovrà essere più lungo rispetto ai conduttori attivi e dovrà essere installato in modo tale da resistere maggiormente
allo strappo.
Calibro
interruttore
sezionatore
protezione
a monte
raccomandata
Icc picco
max
COLLEGAMENTO SU INTERRUTTORE/ SEZIONATORE Q1
SEZIONE DEL CAVO COLLEGAMENTO
Anima
massiccia o
multilo
Anima essibile
con puntale (max) Tipo di viti Coppia di
serraggio
(A) (A) (KA) (mm2)(mm2)(Nm) (mm)
16 20 aM 3 1,5........6 4 M3,5 - PH2 1,5…...........…2 8,5
25 25 aM 3,5 1,5.......16 10 M4 - PZ2 2.................2,5 9,5
32 40 aM 4,5 1,5.......16 10 M4 - PZ2 2.................2,5 9,5
63 63 gG 6 1,5.......16 10 M4 - PZ2 2................2,5 9,5
100 100 gG 10 4.........50 35 M6 - PZ2 2,5.................3 13,5
125 125 gG 10 4.........50 35 M6 - PZ2 2,5..................3 15
160 160 gG 15 10........185 185 M12 - SW6 9,5.................10 15
IT-17 COLLEGAMENTI ELETTRICI
3.1.3 - Collegamento morsettiera - informazione
Morsetti arancioni selezionabili
Colore morsetti Arancione
Modalità di collegamento Push-in
Collegamento conforme alla norma IEC 60947-7-1
Sezione conduttore rigido min 0,14 mm²
max 4 mm²
Conduttore AWG rigido min 26
max 12
Sezione conduttore
essibile con puntale
min 0,14 mm²
max 2,5 mm²
Conduttore AWG
essibile con puntale
min 26
max 14
da 8 a 10 mm
Contatto pulito libero di potenziale
Corrente max. 2A (carica AC1), min 5mA.
Tensione 12V a 230V AC.
1-2: Aperto spegnimento quadro
3-4: Aperto di default
QI Report di posizione
Anomalia generale motori
3.1.4 - Collegamento morsettiera segnale comando 0/10V
In caso di macchine a 2 linee, un solo
valore comune di 0/10V deve essere
collegato sulle due morsettiere previste
a tal ne.
Opzione motore EC
0V
0V
10V
10V
Ligne 1
Ligne 2
3 - COLLEGAMENTO APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
COLLEGAMENTI ELETTRICI IT-18
3.2 - quadro di comando con scheda ausiliaria
3.2.1 - Calibro per interruttore sezionatore
Tensione
(V)
F
(Hz) Riferimento
NR MOTORI
1 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20
Trifase 400
V50
1270A9B 16 25 25 63 63 63 100 100 100 125 160 160 250
980A9B 16 16 16 25 32 32 63 63 63 100 100 100 125
900A9A 16 16 25 25 32 63 63 63 100 100 100 125 125
690A9A 16 16 16 16 16 25 32 32 63 63 63 63 63
890A9C 16 16 16 25 25 25 63 63 63 63 100 100 100
680A9C 16 16 16 16 16 16 25 25 32 63 63 63 63
890A9D 16 25 25 63 63 63 100 100 100 125 160 160 250
700A9D 16 16 16 25 32 32 63 63 63 100 100 100 125
900A8A 16 16 16 16 25 25 32 63 63 63 63 100 100
700A8A 16 16 16 16 16 16 25 25 32 63 63 63 63
690A8B 16 16 16 16 16 16 25 25 32 32 63 63 63
560A8B 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25
440A8C 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25
330A8C 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Trifase 400
V50/60
1000...235E9A 16 16 16 25 25 32 63 63 63 100 100 100 100
1100...220E9B 16 16 16 25 32 32 63 63 63 100 100 100 125
740...220E8A 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25 32 32
510...140E8C 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
700...140E8C 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25 32 32
Trifase 400
V50
900M9A 16 25 25 32 63 63 63 100 100 100 125 125
690M9C 16 16 16 16 25 32 32 63 63 63 63 63
890M9C 16 16 25 25 25 63 63 63 63 100 100 100
680M9C 16 16 16 16 16 25 25 32 63 63 63 63
690M8B 16 16 16 16 16 25 25 32 32 63 63 63
560M8B 16 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25
3.2.2 - Collegamento potenza
Alimentazione generale sotto l'interruttore Q1
Il lo Verde/Giallo dovrà essere più lungo rispetto ai conduttori attivi e dovrà essere installato in modo tale da resistere maggiormente
allo strappo.
Calibro
interruttore
sezionatore
protezione
a monte
raccomandata
Icc picco
max
COLLEGAMENTO SU INTERRUTTORE/ SEZIONATORE Q1
SEZIONE DEL CAVO COLLEGAMENTO
Anima
massiccia o
multilo
Anima essibile
con puntale (max) Tipo di viti Coppia di
serraggio
(A) (A) (KA) (mm2)(mm2)(Nm) (mm)
16 20 aM 3 1,5........6 4 M3,5 - PH2 1,5…...........…2 8,5
25 25 aM 3,5 1,5.......16 10 M4 - PZ2 2.................2,5 9,5
32 40 aM 4,5 1,5.......16 10 M4 - PZ2 2.................2,5 9,5
63 63 gG 6 1,5.......16 10 M4 - PZ2 2................2,5 9,5
100 100 gG 10 4.........50 35 M6 - PZ2 2,5.................3 13,5
125 125 gG 10 4.........50 35 M6 - PZ2 2,5..................3 15
160 160 gG 15 10........185 185 M12 - SW6 9,5.................10 15
3 - COLLEGAMENTO APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
IT-19 COLLEGAMENTI ELETTRICI
3.2.3 - Collegamento morsettiera - informazione
Collegamento cliente su morsetti a molla sezionabili
Colore morsetti Arancione
Modalità di collegamento Push-in
Collegamento conforme alla norma IEC 60947-7-1
Sezione conduttore rigido min 0,14 mm²
max 4 mm²
Conduttore AWG rigido min 26
max 12
Sezione conduttore
essibile con puntale
min 0,14 mm²
max 2,5 mm²
Conduttore AWG
essibile con puntale
min 26
max 14
da 8 a 10 mm
1-2: Aperto spegnimento quadro
3-4: Aperto di default
6-7: Aperto: aero spento
Contatto pulito libero di potenziale
Corrente max. 2A (carica AC1), min 5mA.
Tensione 12V a 230V AC.
QI Report di posizione
Errore generale
Info funzionamento
Nota: Altre informazioni disponibili tramite contatti liberi di potenziale con utilizzo di scheda a relè.
Per la comunicazione con il sistema GTC fare riferimento al manuale della scheda elettronica.
3.2.4 - Collegamento morsettiera scheda elettronica
Morsettiera J6:
Prevedere contatti liberi da potenziale
1-3 Chiuso: avvio forzato ventilatore
2-3 Aperto: Apparecchio spento
2-3 Chiuso: Apparecchio autorizzato a funzionare
6-4 Aperto: Regolazione sul set-point 1
6-4 Chiuso: Regolazione sul set-point 2
Morsettiera J7:
Sonda temperatura esterna B1
B1
J7 1 2
1
2
3
4
5
J6
6
Avvio forzato ventilatore
Comando di automazione
Com. Ingresso 1 e 2
Selezione set-point 1 o 2
Com. Ingresso 4 e 5
3 - COLLEGAMENTO APPARECCHIO CON QUADRO ELETTRICO
COLLEGAMENTI ELETTRICI IT-20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

CIAT Opera Manuale utente

CIAT
Marca
CIAT
Modello
Opera
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Altri documenti