Viscount LEGEND Manuale del proprietario

LEGEND
Viscount
Marca
Viscount
Modello
LEGEND
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Ver. 1.1
User Guide - EN
Guida Utente - IT
Legend Update
1
Legend Update Guide
LEGEND UPDATE GUIDE
INSTALLING LEGEND UPDATE
The
Legend
series firmware is upgradable via computer. You must first download the
Viscount
Legend
Update
application from http://www.viscountinstruments.com.
Download and save the "Viscount Legend Update Setup vX.X.X.exe " file (where X.X.X is the version of the
application) on the computer with which you want to update your
Legend
.
Installing on Windows
Double-click on the icon of "Viscount Legend Update Setup vX.X.X.exe” to install it. A window will appear as
follows:
Click on the "Next" button to start the installation and follow the instructions on the various screens:
NB
Legend Update is a compatible Windows application that can be used with XP and later versions, up to Win10, and
macOS 64-bit using Wine.
2
Legend Update Guide
When the above window is displayed, the installation is completed.
3
Legend Update Guide
Installing on macOS
Legend Update is a Windows application, but you can run it on macOS using Wine (https://www.winehq.org
).
If you don’t have Wine already installed on your Mac:
1) Download “XQuartz-X.X.X.dmg” from https://www.xquartz.org
, then open the .dmg file and then
double-click on the .pkg file to install XQuartz.
2) Download “Installer for Wine Stable” from https://dl.winehq.org/wine-builds/macosx/download.html,
then double-click on the .pkg file to install Wine.
Open "Viscount Legend Update Setup vX.X.X.exe” with Wine (Ctrl-click and Open with > Wine) to install it. A
window will appear as follows:
Click on the "Next" button to start the installation and follow the instructions on the various screens:
4
Legend Update Guide
When the above window is displayed, the installation is completed and Viscount Legend Update is available
from Applications folder.
CONNECTING THE LEGEND TO COMPUTER
To connect the Legend that you want to upgrade to your computer, use a USB cable with A / B connectors. Then
plug the type A connector into one of your computer's USB ports and the type B connector to the [USB TO HOST]
connector on the rear of the
Legend
.
IMPORTANT NOTE!
Please ALWAYS follow this sequence of operations for the successful completion of the Legend update procedure:
1) Connect the instrument to the computer with the USB cable.
2) Start the instrument in the update mode as described below.
3)
Start the Legend Update application on the computer.
Type A
connector
Type B
connector
5
Legend Update Guide
STARTING THE APPLICATION AND UPDATING THE INSTRUMENT
While holding down the button:
- [REVERB POST/PRE] in the
Legend
and
Legend Classic
- [REVERB HALL/SPRING] in
Legend Live
- [UPPER] in
Legend Solo
turn on the instrument using the [POWER] switch. All the LEDs on the front panel buttons flash four, then two
LEDs are switched on to confirm that the update mode is activated.
Launch
Viscount Legend Update
application, previously installed, from the Start menu (Windows), from the
Applications folder (macOS) or from the icon on the desktop.
The application automatically connects to the instrument and the following screen is displayed:
If the application can not establish a connection with the instrument, the message is shown:
"
Connect your organ to your computer with a USB cable and (re) start the organ in udpate mode
".
In this case, check that:
- the instrument has been turned on in update mode (the red LEDs on the panel buttons are on)
- the instrument is connected to the computer
- the USB cable is not damaged
Once the connection is established click on the "
Browse…
" button and select the
Legend
update file with .lpu
extension.
6
Legend Update Guide
Click on the "
Update!
" button to start the update.
The progress bar shows the progress of the installation, during which it is important not to disconnect or switch
off the organ, as indicated in the message ("
Updating. Do not disconnect or turn off the power!
").
Warning:
the last phase of the update may require your intervention, therefore it is recommended to check the
progress of the installation and to pay attention to the procedure.
So, when the message "
Soon your TIMELY action may be required. Please attend till this update ends!
" is
shown:
click “
OK
” button and carefully follow the application's requests.
7
Legend Update Guide
If you see the message
"Please disconnect and reconnect your USB cable, then press OK
",
follow these steps scrupulously:
1. disconnect the USB cable and reconnect it.
2. press the "
OK
" button in the message window.
This operation may be requested several times, run it until the installation resumes, after which the message is
displayed:
The update was completed successfully. The organ must be switched off and on again.
IMPORTANT NOTES
- Performing the update at the first connection of the Legend to a computer with Windows operating system,
almost at the end of the operation is required to disconnect and reconnect the USB cable, with the message
described above "Please disconnect and reconnect your USB cable, then press OK". On this occasion, however,
you will notice that there is also a window of the operating system in which the installation of the DFU driver is
required. Disconnect and reconnect the USB cable, then proceed with the installation of these drivers following
the information on the various screens. After this phase click on the "OK" button of the message "Please
disconnect and reconnect your USB cable, then press OK" displayed by
Viscount Legend Update
and continue
with the Legend update operation.
- The software release, from 1.5 and later, is unified and automatically manages both the Standard version and the
JDF Signature Edition.
- The JDF Signature Edition can’t be installed on standard organs.
- By installing software releases prior to 1.5 on JDF Signature Edition models, the sounds edited by Joey
DeFrancesco will be lost.
8
Legend Update Guide
ERROR MESSAGES
The following error messages are displayed in this area of the main application window:
If it is necessary to contact the Viscount customer service department, from the window below:
copy all the text it contains, then paste it into a sheet of text and save the file
.
Contact the Viscount customer
service department at the e-mail address service@viscount.it, attaching the text sheet and indicating the type
of error displayed.
•
SOMETHING WENT WRONG! PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE AT service@viscount.it
Viscount Legend Update
has lost its connection to the instrument during the data transfer phase (eg due
to power failure of the instrument or USB connection). Try a new update. If the problem still holds, contact
the Viscount customer service department.
•
LEGEND FIRMWARE UPDATE ERROR! PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE AT
service@
viscount.it
Viscount Legend Update
can’t connect to the instrument. The instrument is no longer playable. Contact
the Viscount customer service department
•
LEGEND NOT RESPONDING! (RE)START YOUR ORGAN IN UPDATE MODE.
Viscount Legend Update
can’t connect to the instrument. Reboot the computer and the instrument in the
update mode (see the first part of par. “Starting the application and updating the instrument”)
.
If the
9
Legend Update Guide
problem
still holds
, contact the Viscount customer service department.
•
UNABLE TO CONNECT TO LEGEND. REBOOT YOUR COMPUTER AND THEN RE START YOUR
ORGAN IN UPDATE MODE. IF THE PROBLEM STILL HOLDS, PLEASE CONTACT CUSTOMER
SERVICE AT service@viscount.it.
Viscount Legend Update
can’t connect to the instrument even if it has been detected by the computer.
Reboot the computer and the instrument in the update mode (see the first part of par. “Starting the
application and updating the instrument”)
.
If the problem
still holds
, contact the Viscount customer service
department.
10
Legend Update Guide
GUIDA PER L’AGGIORNAMENTO DEL LEGEND
INSTALLAZIONE DELL’APPLICAZIONE LEGEND UPDATE
Il firmware degli strumenti della serie
Legend
è aggiornabile tramite computer. E’ dapprima necessario
scaricare dal sito
http://www.viscountinstruments.com l’applicazione
Viscount
Legend Update
.
Scaricare o copiare nel computer con il quale si desidera aggiornare il proprio
Legend
il file “Viscount Legend
Update Setup vX.X.X.exe”, dove X.X.X indica la versione dell’applicazione
Installazione su Windows
Fare doppio-click sull’icona di "Viscount Legend Update Setup vX.X.X.exe” per lanciare l’istallazione. Si aprirà
la seguente finestra:
Cliccare ora sul pulsante “Next” per avviare l’installazione e seguire le istruzioni riportate dalle varie
schermate:
Legend Update è un applicazione Windows compatibile, utilizzabile nelle versioni XP, 7, 8, 10 e in macOS 64-bit con
supporto Wine.
11
Legend Update Guide
Alla visualizzazione della finestra di cui sopra l’installazione risulta completata.
12
Legend Update Guide
Installazione su macOS
Legend Update è una applicazione Windows che può essere eseguita anche su macOS utilizzando il supporto
Wine (https://www.winehq.org
).
Se non è ancora stato installato Wine sul Mac, procedere in questo modo:
1) Scaricare “XQuartz-X.X.X.dmg” dal sito https://www.xquartz.org
, aprire il file .dmg e fare doppio-click
sul file .pkg file per installare XQuartz.
2) Scaricare “Installer for Wine Stable” dal sito https://dl.winehq.org/wine-builds/macosx/download.html,
fare doppio-click sul file .pkg per installare Wine.
Aprire "Viscount Legend Update Setup vX.X.X.X.exe” con Wine (Ctrl-click e Apri con > Wine) per lanciare
l’installazione. Si aprirà la seguente finestra:
Cliccare ora sul pulsante “Next” per avviare l’installazione e seguire le istruzioni riportate dalle varie
schermate:
13
Legend Update Guide
Alla visualizzazione della finestra di cui sopra l’installazione risulta completata e l’applicazione Viscount
Legend Update viene copiata nella cartella Applicazioni.
COLLEGAMENTO DEL LEGEND AL COMPUTER
Per collegare lo strumento che si desidera aggiornare al vostro computer utilizzare un cavo USB con connettori di
tipo A e B. Inserire quindi il connettore tipo A in una delle porte USB del vostro computer ed il connettore tipo B
nella presa [USB TO HOST] presente nel pannello posteriore del
Legend
.
NOTA IMPORTANTE!
Si prega di seguire SEMPRE questa sequenza di operazioni al fine della corretta riuscita dell’aggiornamento del
Legend:
1) Collegare lo strumento al computer.
2) Avviare lo strumento in modalità aggiornamento come descritto di seguito.
3) Avviare l’applicazione Legend Update.
Connettore
Tipo A
Connettore
Tipo B
14
Legend Update Guide
AVVIO DELL’APPLICAZIONE E AGGIORNAMENTO DELLO STRUMENTO
Tenendo premuto il pulsante:
- [REVERB POST/PRE] nel
Legend
e
Legend Classic
- [REVERB HALL/SPRING] nel
Legend Live
- [UPPER] nel
Legend Solo
accendere lo strumento tramite l’apposito interruttore [POWER]. Tutti i led dei pulsanti del pannello frontale
lampeggiano quattro volte ed al termine della sequenza due led rimangono accesi in rosso, ad indicare che lo
strumento è stato avviato in modalità di update.
Avviare l’applicazione
Viscount
Legend Update,
precedentemente installata, dal menu Start (Windows), dalla
cartella Applicazioni (macOS) o dall’icona sul desktop.
L’applicazione si collega automaticamente allo strumento e viene visualizzata la seguente schermata:
Se l’applicazione non riesce a stabilire un collegamento con lo strumento viene mostrata la scritta:
“Connect your organ to your computer with a USB cable and (re)start the organ in udpate mode
”.
In questo caso verificare che:
- lo strumento sia stato acceso in modalità update (vengono accesi i led rossi dei pulsanti a pannello)
- lo strumento sia collegato al computer
- il cavo USB non sia danneggiato
Una volta stabilito il collegamento cliccare sul pulsante “
Browse…
” e selezionare il file (.lpu) di aggiornamento
degli strumenti della serie
Legend
.
15
Legend Update Guide
Cliccare sul pulsante “
Update!
” per avviare l’aggiornamento:
La barra di progressione mostra lo stato di avanzamento dell’installazione, durante la quale è importante non
disconnettere o spegnere l’organo, come indicato nel messaggio “
Updating. Do not disconnect or turn off
the power!
”.
Attenzione:
l’ultima fase dell’aggiornamento potrebbe richiedere un intervento da parte vostra, si raccomanda
quindi di controllare lo stato di avanzamento dell’installazione e di prestare attenzione alla procedura.
Pertanto alla visualizzazione del messaggio “
Soon your TIMELY action may be required. Please attend till
this update ends!
”:
cliccare sul pulsante “
OK
” e seguire attentamente le richieste dell’applicazione.
16
Legend Update Guide
Qualora venisse visualizzato il messaggio “
Please disconnect and reconnect your USB cable, then press
OK
”:
eseguire scrupolosamente queste operazioni:
1. scollegare e ricollegare il cavo USB.
2. premere il pulsante “
OK
” presente nella finestra del messaggio.
Questa operazione potrebbe esservi richiesta ulteriori volte, eseguitela sino a che l’installazione non riprende,
terminata la quale viene visualizzato il messaggio:
L’aggiornamento è stato completato con successo. L’organo può essere spento e riavviato.
NOTE IMPORTANTI
- Effettuando l’aggiornamento in occasione del primo collegamento del Legend ad un computer con sistema
operativo Windows, quasi al termine delle operazioni viene richiesto di scollegare e ricollegare il cavo USB, con il
messaggio descritto in precedenza “Please disconnect and reconnect your USB cable, then press OK”.
In questa occasione però potrete notare che è comparsa anche una finestra di Windows in cui si richiede
l’installazione del driver .DFU. Scollegare e ricollegare il cavo USB, quindi procedere con l’installazione di questi
driver seguendo le informazioni riportate dalle varie schermate. Terminata questa fase cliccare sul pulsante “OK”
del messaggio “Please disconnect and reconnect your USB cable, then press OK” visualizzato da Viscount
Legend Update e continuare con l’operazione di aggiornamento del Legend.
- La release software, da 1.5 e successive, è unificata e gestisce in automatico sia la versione Standard che la JDF
Signature Edition.
- Non è possibile installare la versione JDF Signature Edition su organi Standard.
- Installando release software precedenti alla 1.5 su modelli JDF Signature Edition non è più possibile utilizzare i
suoni curati da Joey DeFrancesco.
17
Legend Update Guide
MESSAGGI DI ERRORE
I messaggi di errore vengono visualizzati in questa aerea della finestra principale dell’applicazione:
Se è necessario contattare l’assistenza clienti Viscount, dalla finestra di seguito riportata:
copiare tutto il testo in essa contenuto, quindi incollarlo in un foglio di testo e salvare il file. Contattare ora il
servizio di assistenza clienti Viscount all’indirizzo email service@viscount.it
allegando il foglio di testo ed
indicando il tipo di errore visualizzato.
•
SOMETHING WENT WRONG! PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE AT service@
viscount.it
Viscount Legend Update
ha perso la connessione con lo strumento durante la fase di trasferimento dati
(per es. per interruzione di alimentazione allo strumento o del collegamento USB). Tentare un nuovo
aggiornamento. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza clienti Viscount.
•
LEGEND FIRMWARE UPDATE ERROR! PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE AT
service@
viscount.it
Si è verificato un errore grave in fase di caricamento del firmware dello strumento. Lo strumento non è più
utilizzabile. Contattare l’assistenza tecnica Viscount.
•
LEGEND NOT RESPONDING! (RE)START YOUR ORGAN IN UPDATE MODE.
Viscount Legend Update
non riesce a collegarsi allo strumento. Riavviare il computer e lo strumento in
modalità aggiornamento (vedi prima parte del paragrafo “Avvio dell’applicazione e aggiornamento dello
18
Legend Update Guide
strumento”)
.
Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza clienti Viscount.
•
UNABLE TO CONNECT TO LEGEND. REBOOT YOUR COMPUTER AND THEN RE START YOUR
ORGAN IN UPDATE MODE. IF THE PROBLEM STILL HOLDS, PLEASE CONTACT CUSTOMER
SERVICE AT service@viscount.it.
Viscount Legend Update
non riesce a collegarsi allo strumento anche se lo stesso è stato rilevato dal
computer. Riavviare il computer e lo strumento in modalità aggiornamento (vedi prima parte del paragrafo
“Avvio dell’applicazione e aggiornamento dello strumento”)
.
Se il problema persiste, contattare il servizio
di assistenza clienti Viscount.
Viscount International S.p.A.
Via Borgo, 68 / 70 – 47836 Mondaino (RN), ITALY
Tel: +39-0541-981700 Fax: +39-0541-981052
Website: www.viscountinstruments.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Viscount LEGEND Manuale del proprietario

LEGEND
Viscount
Marca
Viscount
Modello
LEGEND
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati