I
Documento 27-669 │ Edizione ITA01 │ 2020-04-08
Manuale
Saia PCD
®
Supervisor V2.1
Easy Templating
Manuale congurazione
II
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
0-3
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Supervisor
Indice
0
0 Contenuto
0.1 Cronologia documento ............................................................................... 0-4
0.2 Marchi ........................................................................................................ 0-4
1 Informazioni sul manuale
1.1 Convenzioni utilizzate nel presente manuale ............................................ 1-2
2 Estendi procedura guidata di importazione di Saia PCD
®
Supervisor
2.1 Concetto di base ........................................................................................ 2-1
2.1.1 Il processo in breve .................................................................................... 2-1
3 Flusso di lavoro - Concetto del modello
3.1 Flusso di lavoro Easy Templating Saia PG5 .............................................. 3-1
3.2 Procedura guidata di importazione
del usso di lavoro di Easy Templating ...................................................... 3-2
3.2.1 Informazioni importanti sulla procedura guidata
di importazione in Saia PCD Supervisor 2.1 .............................................. 3-3
3.2.2 Aggiunta all'importazione standard ............................................................ 3-4
3.2.2.1 Le proprietà aggiuntive sono necessarie per operare
con la libreria di easy templating DDC27 ................................................... 3-4
3.2.2.2 I modelli graci predeniti per DDC 2.7 sono creati
per supportare l'ambiente DDC Suite 2.7 .................................................. 3-4
3.2.3 Conseguenze del sistema per nomi della CPU duplicati ........................... 3-5
3.3 Concetti base di Easy Templating .............................................................. 3-6
3.4 Barra laterale del usso di lavoro di Easy Templating ............................... 3-7
3.5 Processo del usso di lavoro di Easy Templating ...................................... 3-8
3.6 Flusso di lavoro di Easy Templating ........................................................... 3-9
3.6.1 Selezionare la posizione dei data point (ltrare se necessario) ................. 3-9
3.6.2 Aprire le proprietà dell'oggetto per modicare la connessione .................. 3-10
3.6.3 Modalità di ricerca del set di dati da parte del modello .............................. 3-11
3.6.4 Creare un modello ..................................................................................... 3-12
3.7 Popup ........................................................................................................ 3-17
4 Procedura guidata di importazione per gli utenti avanzati
4.1 Dettagli funzione ........................................................................................ 4-1
4.1.1 Popup conitto nome dispositivo ............................................................... 4-1
4.1.2 Popup conitto indirizzo IP ......................................................................... 4-1
4.2 Il le PointDenition e SmartTemplating.csv .............................................. 4-2
4.2.1 Un insieme di modelli per diverse lingue e progetti misti ........................... 4-4
A Allegato
A.1 Icone .......................................................................................................... A-1
A.2 Documenti correlati .................................................................................... A-1
A.3 Contatto ..................................................................................................... A-2
0-4
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Supervisor
Indice
0
0.1 Cronologia documento
Versione Pubblicato Modiche Commenti
ITA01 2020-04-08 Pubblicato - Tradotto dalla versione inglese
0.2 Marchi
Saia PCD
®
è un marchio registrato di Saia-Burgess Controls AG.
Le modiche tecniche sono soggette all'avanzamento della tecnologia.
Saia-Burgess Controls AG, 2020. © Tutti i diritti riservati.
Pubblicato in Svizzera
1-1
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Informazioni sul manuale
1
1 Informazioni sul manuale
Il presente manuale riguarda i seguenti obiettivi di apprendimento:
■ Estensioni dell'Importazione guidata
■ Concetto del modello/Flusso di lavoro
■ Libreria di modelli disponibili
■ Crea/modica modelli
Si presume che tu capisca come usare Niagara V4.8. Per ulteriori
informazioni, consultare la documentazione relativa a Niagara installata
durante l'installazione di Saia PCD
®
Supervisor. È possibile accedervi dal
menu di aiuto di Saia PCD
®
Supervisor.
1-2
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Convenzioni utilizzate nel presente manuale
Informazioni sul manuale
1
1.1 Convenzioni utilizzate nel presente manuale
In questo manuale sono disponibili numerosi articoli e istruzioni, le convenzioni
riportate di seguito sono progettate in modo da rendere più semplice e veloce la ricerca
e la comprensione delle informazioni.
- I comandi del menu sono in grassetto.
- I pulsanti e le opzioni nella nestra di dialogo che è necessario selezionare sono in
grassetto.
- I nomi delle caselle di testo e delle nestre di dialogo sono in grassetto.
- Le combinazioni di tasti che è necessario premere sono visualizzate in carattere
normale. Se si unisce con un segno più (+), premere e tenere premuto il primo tasto
mentre si premono i restanti. Ad esempio, CTRL + S indica che bisogna tenere
premuto il tasto di controllo mentre si preme S.
2-1
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Concetto di base
Estendi procedura guidata di importazione
2
2 Estendi procedura guidata di importazione di Saia PCD
®
Supervisor
2.1 Concetto di base
■ I le PointDenition estendono la funzionalità di importazione guidata
■ Consente di estendere i punti e le proprietà durante l'importazione
■ Per Templating, Alarming ed estensioni della cronologia utilizzati nel supervisor
■ L'Easy Templating Simple Object Creator consente di creare le di libreria
■ I le delle librerie sono archiviati nella barra laterale di Easy Templating
2.1.1 Il processo in breve
Schermata dell'azione Descrizione
Aprire Saia PG5
Esportare data point su:
- PointDenition.csv
- SmartTemplating.csv
Importare "csv-les" nel Saia PG5 Import
Wizzard di Saia PG5 Supervisor
2-2
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Concetto di base
Estendi procedura guidata di importazione
2
Schermata dell'azione Descrizione
L'Easy Templating Simple Object Creator
consente di creare le di libreria
I le delle librerie sono archiviati nella barra
laterale di Easy Templating
3-1
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Flusso di lavoro Easy Templating Saia PG5
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3 Flusso di lavoro - Concetto del modello
3.1 Flusso di lavoro Easy Templating Saia PG5
■ Programmare l'applicazione utilizzando la libreria DDC Suite 2.7 per utilizzare i
modelli DDC27
■ Macro_Mame e i nomi dei simboli di F-Box vengono utilizzati durante l'importazione
del dispositivo utilizzando la procedura guidata di importazione.
■ I modelli DDC27 in Saia PCD Supervisor ricercano la struttura di data point per
proporre una corrispondenza tra i modelli e le posizioni dei data point (ORD)
3-2
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Procedura guidata di importazione del usso di lavoro di Easy Templating
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3.2 Procedura guidata di importazione
del usso di lavoro di Easy Templating
■ I punti importati sono precongurati nella procedura guidata di importazione estesa
a partire dalla versione 2.1 in combinazione con la versione della libreria DDC Suite
2.7 più recente
■ I punti sono congurati ed estesi con le estensioni degli allarmi utilizzate dai modelli
■ I punti sono congurati ed estesi con i facet e le estensioni della cronologia
3-3
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Procedura guidata di importazione del usso di lavoro di Easy Templating
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3.2.1 Informazioni importanti sulla procedura guidata
di importazione in Saia PCD Supervisor 2.1
Prima della versione 2.1, i progetti venivano importati in Saia PCD Supervisor
utilizzando il nome del dispositivo della CPU come slot nel percorso ORD dal progetto
PG5. Questa operazione potrebbe causare un problema durante l'importazione del
dispositivo con lo stesso nome del dispositivo della CPU da un progetto PG5 diverso
nella stessa stazione del supervisore SBC in cui sono necessari nomi univoci.
Con l'attuale versione più recente di Saia PCD Supervisor 2.1 la procedura guidata di
importazione PG5 applica una regola per confrontare il nome del dispositivo CPU e
l'indirizzo IP congurati nella congurazione del dispositivo PG5. Durante il processo
di importazione il dispositivo sarà mappato all'interno di SbcIpNetwork applicando una
conversione dei nomi univoca tramite SbcHeadstation o SbcSupstation aggiungendogli
un susso numerico.
Nel caso in cui i clienti debbano continuare a utilizzare la vecchia convenzione
di denominazione, si consiglia di eseguire tale operazione tramite la funzionalità
Rinomina. Il sistema come è stato progettato ora risolverà l'indirizzo univoco
contestando, come spiegato sopra, il riferimento combinato di indirizzo IP e nome del
dispositivo, indipendentemente dal nome.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di Saia PCD Supervisor o contattare il
supporto tecnico Saia per ottenere ulteriore assistenza.
3-4
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Procedura guidata di importazione del usso di lavoro di Easy Templating
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3.2.2 Aggiunta all'importazione standard
Oltre all'importazione standard, la procedura guidata di importazione estesa dalla versione
2.1 e successive consente di aggiungere proprietà quali facet, conversioni, allarmi,
estensioni della cronologia e altro ancora ai punti durante il processo di importazione.
3.2.2.1 Le proprietà aggiuntive sono necessarie per operare
con la libreria di easy templating DDC27
■ A partire dalla versione PG 2.3.175 sono supportate nuove funzionalità di
importazione. La nuova DDC-Suite 2.7 multilingue è consigliata per i "Progetti di
avvio" che terminano con ML.
■ Inoltre, i progetti non basati su un nuovo progetto di avvio possono essere estesi
con le necessarie informazioni aggiuntive utilizzando un'applicazione di aiuto che
permette di generare un elenco di nomi macro utilizzati nel progetto.
3.2.2.2 I modelli graci predeniti per DDC 2.7 sono creati
per supportare l'ambiente DDC Suite 2.7
■ Il processo Easy Templating è in grado di supportare diverse costellazioni di
modelli.
Informazioni importanti:
- Da Saia PCD Supervisor 2.1 il nome della CPU da PG5 non è più la posizione di importazi-
one nell'albero NAV.
- Il percorso di importazione è ora basato sull'indirizzo IP del dispositivo e il nome della CPU è
fornito da PG5 in alto come nome visualizzato.
- Durante l'importazione i nomi dei punti di progettazione vengono tradotti da lingue diverse in
inglese.
- In questo modo, è possibile utilizzare un insieme di modelli per tutte le lingue esistenti per i
progetti DDC Suite 2.7.
- Nella parte superiore del nome del data point di progettazione sarà aggiunto un nome visual-
izzato che rappresenta la lingua importata nell'albero NAV in modo che il nome di progettazi-
one e quello visualizzato possano essere diversi.
3-5
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Procedura guidata di importazione del usso di lavoro di Easy Templating
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3.2.3 Conseguenze del sistema per nomi della CPU duplicati
A partire da V2.1!
Durante l'importazione, l'indirizzo IP dei dispositivi importati congurati nella
congurazione del dispositivo PG5 è utilizzato per identicare la stazione sotto la rete
dell'unità IP S-Bus.
Durante l'importazione viene creata una convenzione di denominazione univoca per gli
ORD del dispositivo, ad esempio SbcHeadStationX (x=INT) o SbcSubStationX (x=INT).
Il nome visualizzato dell'ORD dalla nota importata è impostato sul nome del dispositivo
dal progetto PG5.
Questo consente l'importazione da progetti PG5 diversi con gli stessi nomi del
dispositivo applicati senza modiche al progetto.
Se una stazione con lo stesso indirizzo IP è importata e già esistente al di sotto della
rete dell'unità S-Bus, verrà chiesto di immettere il presso prima dell'importazione.
3-6
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Concetti base di Easy Templating
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3.3 Concetti base di Easy Templating
■ Per Saia PCD Supervisor è disponibile solo una libreria di modelli.
■ I progetti creati in lingue diverse o miste verranno adattati durante l'importazione in
base alla struttura del punto del modello richiesta.
■ In questo modo, è possibile integrare e mantenere facilmente i progetti in modo che
corrispondano ai modelli.
3-7
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Barra laterale del usso di lavoro di Easy Templating
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3.4 Barra laterale del usso di lavoro di Easy Templating
Schermata dell'azione Descrizione
La barra laterale è posizionata sotto le barre
laterali di Windows "Easy Templating"
La barra laterale consente di importare ed
esportare i le della libreria da condividere
con altri utenti.
Passare tra diverse librerie installate sul dis-
positivo per utilizzare l'elenco a discesa
3-8
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Processo del usso di lavoro di Easy Templating
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3.5 Processo del usso di lavoro di Easy Templating
■ Trascinare e rilasciare un modello in una pagina PX
■ L'elemento del modello confronterà la struttura NAV in modo che corrisponda alle
informazioni sul data point necessarie
■ Sono disponibili 2 opzioni nella nestra di dialogo
● Cercare sotto la struttura attuale
● Anche brevi corrispondenze parziali
■ In caso di corrispondenze, le posizioni a cui il modello può essere associato
saranno disponibili al di sotto del selettore della posizione
3-9
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Flusso di lavoro di Easy Templating
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3.6 Flusso di lavoro di Easy Templating
3.6.1 Selezionare la posizione dei data point (ltrare se necessario)
■ Filtrare l'elenco dei risultati in modo che corrisponda all'elemento che si desidera
associare al modello
■ Selezionare la posizione nell'elenco dei risultati a cui si desidera associare il modello
■ Dopo avere dato l'OK, il modello viene creato come le etso sotto la sezione le
nella stazione rivolta ai dati selezionati. Verrà incorporato nella visualizzazione px in
cui è stato rilasciato
3-10
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Flusso di lavoro di Easy Templating
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3.6.2 Aprire le proprietà dell'oggetto per modicare la connessione
■ È possibile modicare l'associazione aprendo le proprietà dell'oggetto nella pagina
PX e modicando l'estensione Easy Templating Binding dell'oggetto
■ Anche in questo caso la stazione viene ricercata per le posizioni in cui corrisponde
il modello ed è possibile scegliere una nuova posizione per questo oggetto
3-11
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Flusso di lavoro di Easy Templating
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3.6.3 Modalità di ricerca del set di dati da parte del modello
■ Al di sotto delle proprietà dell'oggetto è possibile vedere l'ORD in cui è archiviato
il le etso. Il le etso include la progettazione graca dell'oggetto. È un le di sola
lettura e viene sovrascritto da nuovi modelli che utilizzano lo stesso nome.
■ PopupOrd imposta la posizione sul popup del modello (1 pop-up è supportato da un
oggetto)
■ Il var include l'ORD sui data point che il modello richiede per funzionare
3-12
Saia-Burgess Controls AG
Manuale Saia PCD
®
Supervisor V2.1 - Easy Templating | Documento 27-669 ITA01 | 2020-04-08
Flusso di lavoro di Easy Templating
Flusso di lavoro - Concetto del modello
3
3.6.4 Creare un modello
■ I modelli sono basati su le PX che devono essere modicati o preparati prima di
creare il modello.
■ Un modello può avere 1 le popup denito
■ Le origini dati del modello (punti) vengono utilizzate per far corrispondere il modello
in un secondo momento nel caso in cui venga rilasciato in una pagina px
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
SBC Saia PCD® Supervisor - Easy Templating Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
SBC Saia PCD® Supervisor V1.0 Manuale del proprietario
-
-
SBC Saia PCD® Supervisor Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-