SBC Saia PCD® Supervisor V3.0 - Station Templates Manuale del proprietario

Marca: SBC

Modello: Saia PCD® Supervisor V3.0 - Station Templates

Tipo: Manuale del proprietario

Saia Burgess Controls

| 1

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

Supervisor Device Template

für Saia PCD

Supervisor

Manuale del software

0 Contenuto

0 Contenuto ...........................................................................................................................1

1. Versione del documento ....................................................................................................2

2. Descrizione .........................................................................................................................2

3. Requisiti di sistema ............................................................................................................2

4. Installazione ........................................................................................................................3

4.1 Creazione di un nuovo progetto tramite Device Template .................................................3

4.2 Integrazione di Device Template all'interno di un progetto esistente .................................6

5. Congurazione ...................................................................................................................8

5.1 Filedicongurazione .........................................................................................................8

5.2 File nav del menu User ......................................................................................................9

5.3 File nav di sistema .............................................................................................................11

6. Traduzione dei testi standard ............................................................................................14

6.1 Modichespecialidelmenu ..............................................................................................14

7. Debugging ...........................................................................................................................15

Pagina

Saia Burgess Controls

2 |

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

2. Descrizione

DeviceTemplaterappresentaunmodelloHTMLcheriportaunmenucongurabileapiacere,alcuiinter-

nosonointegratetuttelevistedisponibili,oltreallepaginePXeHTMLdiSupervisor.Consentealtresìla

visualizzazionedegliallarmiinbaseallepriorità.

Glielenchidegliallarmisonoindicaticomeesempi

3. Requisiti di sistema

Elencodell'ambienteditest:attrezzatura/software

• Supervisor 2.1 | Niagara 4.8.0.110

• Browser:

◦ GoogleChromeversione79.0.3945.88(a64bit)

◦ Firefoxversione71.0(a64bit)

◦ EDGE 42.17134.1098.0

• Windows 10

1. Versione del documento

Data Versione Di Descrizione

2020-04-07 ITA01 M.Egner Tradotto dalla versione tedesca GER01

2020-05-15 ITA02 M.E.&M.Habenicht Nuovi suggerimenti nel capitolo 5.2

Saia Burgess Controls

| 3

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

4. Installazione

EsistonoduemodalitàdiutilizzodiTemplate,diseguitoillustrate.

4.1 CreazionediunnuovoprogettotramiteDeviceTemplate

Ilmodellocorrispondeaunprogettopredenitoepuòdunqueessereutilizzatoinmododiretto,inassolu-

tasemplicità.

Perpoterloutilizzare,lacartella"sbcDeviceTemplate21vX_X_X"deveesserecopiatadallezipalla

directory(UserHome):"C:\Users\MyUserName\Niagara4.8\SBC\stations"

Avviare Supervisor e aprire la piattaforma

Inne,selezionare"StationCopier":

DaStationCopier,scegliereilprogettoecopiarlonellapiattaforma

Saia Burgess Controls

4 |

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

Inserirelapassphrase"SaiaPCD@1978",quindifareclicsuAvanti.

NellanestrasuccessivaèanchepossibilerinominaredirettamenteStation.

Fare clic su Avanti

Saia Burgess Controls

| 5

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

Pereettuareunacopiadituttiglielementi,selezionarel'opzionevisualizzata.

Fare clic su Avanti

Impostare le opzioni di avvio secondo le proprie esigenze.

Fare clic su Avanti e poi su Fine

Saia Burgess Controls

6 |

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

4.2 IntegrazionediDeviceTemplateall'internodiunprogettoesistente

L'interomodellopuòessereimportatodirettamenteinunastazioneoperativa.

Copiarelacartella"sbcDevice"dallacartella"..\sbcDeviceTemplate21vX_X_X\shared\"alpercorsodi

sistemadellaStationinuso:"C:\ProgramData\Niagara4.8\SBC\stations\IhreStation\shared\"

Neileall'internodellaStationvienevisualizzatalacartella"sbcDevice"(senonèpresente,aggiornare

laschermata):

Saia Burgess Controls

| 7

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

Inmododapoterutilizzareilmodello,da"UserService"ènecessarioindicareillemain.navperogniutente:

Inoltre,quièpossibileindicareilformatodelladata,checonsentelasuccessivaimpostazionedellavi-

sualizzazione di data e ora all'interno di Template.

Damain.navsiaccedeaindex.html,doveèpresentelavistacorrispondentedellapaginainiziale:

Saia Burgess Controls

8 |

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

5. Congurazione

5.1 Filedicongurazione

Perogniutenteènecessariocreareunlenavnellecartelle"users"e"system".

Ladenominazionedevecorrisponderealnomeutente(condistinzionetramaiuscoleeminuscole).

Intalmodo,l'interoTemplatepuòessereadattatoindividualmenteaciascunutentee,ovenecessario,

impostatoancheinaltrelingue.

Comemodelloèpossibileutilizzaredefault.nav.

! Se dovesse mancare il le nav, viene utilizzato default.nav.

Saia Burgess Controls

| 9

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

5.2 File nav del menu User

NellenavdelmenuUsersèpossibileimpostareilmenuchevienevisualizzatodall'utente

IllenavdiUserètotalmenteadattabile,siainterminidistrutturachedidenominazionespecica.

Laprimavoceèimpostatacomepaginainizialessaall'internodelmenuenoncomprendesottomenu.

Alivellodistruttura,levociriportatesotto"Start"riprendonolagerarchiadeimenusottostanti.

Possonoesserepresentinoa4livelli.

1. mainMenu

 2.subMenu

  3.subSubMenu

4. Pages

Saia Burgess Controls

10 |

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

ComediconsuetoaccadeinciascunlenavdiNiagara,èpossibileeettuareilcollegamentodi

qualsiasielemento.

Ilinkpossonocontenereancheundatoaggiuntivodi"view"(ades.|view:alarm:DatabaseMaintenance)

A partire dalla versione

1.0.4

GliORDnelleUser-Nav-File,possonooracontenere

“?stationName”,chesaràsostituitodalnomedellastazione

(sbcDeviceTemplateXXvX_X_X_X).

Peresempiostoria:“/?stationName/AuditHistory”

Attenzione,perle

versioni precedenti alla

1.0.4

IlinkperAuditHistoryoLogHistorydevonoessereadattatiquando

sirinominaildispositivo,perchécontengonoilnomedeldispositivo!

A partire dalla versione

0.8.4

Nellenavèpossibileindicareanche“|view:?fullScreen=false”

oder “?fullscreen=false”,intalmododiventavisibilelastrutturadi

nav.

Saia Burgess Controls

| 11

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

5.3 File nav di sistema

All'internodelledisistemasonodenitetuttelealtrevocidiTemplate.

Lastrutturaolacongurazionenonpossonosubiremodiche,inquantopregiudicherebberoilfunziona-

mento di Template.

A partire

dalla versione

0.9.6

Nel le nav del sistema è assente la voce di “header/User” e “navigation”.

Non è oerta alcuna compatibilità con le versioni inferiori alla 0.9.5. Eseguire

l’adattamento (eliminazione) del le, ove necessario.

PeralcunemodichespecicheènecessarioaccedereaTextEditor,poichélanestradiselezionedi

NavFile Editor non supporta tutti gli inserimenti.

Saia Burgess Controls

12 |

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

Spiegazionedellastruttura:

Header

1. Intestazione di Template

2. Logosullapaginadestra(attualmentenonmodicabile)

3. Logosullapaginasinistra(attualmentenonmodicabile)

Menu rapido

4. Denominazione e link all'elenco allarmi

5. Denominazione e link alla cronologia

6. Denominazione e link alla gestione utenti

7. Denominazione e link alla funzione di ricerca

8. Denominazione e link alle informazioni

Senonsidesiderautilizzareunavocedelmenuoppuresipreferiscenasconderla,inserire"null"oppure

"none"nelcampo"ord".

Elenco allarmi

Sonopresenti5elenchiallarmipredeniti.

Nellaprimavoceinaltoèindicatoilnomedell'elencoeilrelativolink.

Senonsidesiderautilizzareunelencoallarmi,inserire"null"oppure"none"nelcampo"ord".

Nei3campisottol'elencoallarmièpossibileimpostareopzioniaggiuntive.Intalcaso,ilnomenonrive-

stealcunarilevanza,valesolo"Ord".

Nel primo campo secondario si imposta il percorso della classe di allarme relativa.

Nelsecondocamposecondarioèpossibiledenireunorariochecorrispondeall'intervalloentroilquale

develampeggiarelamacroinpresenzadinuoviallarmi.Senonsidesideraeettuaretaleimpostazione,

inserire"null"oppure"none"nelcampo"ord".

Saia Burgess Controls

| 13

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

Inpresenzadiunallarme,nelterzocampoèpossibiledenireicoloridelcampoallarme.

IcoloripossonoessereimpostatisecondolostandardHTML/CSS.

Aquestoproposito,visitare:

https://www.w3schools.com/cssref/css_colors_le gal.asp

https://www.w3schools.com/colors/colors_names.asp

Sonodisponibilileseguentiopzioni:

- Indicazione colore esadecimale

Ilcoloreesadecimalevieneindicatotramite:#RRGGBB,doveinumeriinteriesadecimaliRR

(rosso),GG(verde)eBB(blu)corrispondonoaicomponentidelcolore.Tuttiivaloridevono

essere compresi tra 00 e FF.

#0000rosso

#0000verde

#0000blu

- Colori RGB

UnvaloredicoloreRGBvieneindicatoconlafunzionergb(),lasintassiseguente

corrispondea:

rgb(red,green,blue)

Ciascunparametro(rosso,verdeeblu)deniscel'intensitàdelcoloreepuòcorrisponderea

unnumerointerocompresotra0e255oppureaunvalorepercentuale(da0%a100%).

Adesempio,ilvalorergb(0,0,255)vienevisualizzatocomeblu,poichéilparametroblueè

statoimpostatosulvalorepiùalto(255),mentreglialtricorrispondonoa0.

Iseguentivaloridenisconoancheilmedesimocolore:rgb(0,0,255)ergb(0%,0%,100%).

- Nomideicoloripredeniticomuniatuttiibrowser

https://www.w3schools.com/colors/colors_names.asp

- E così via. Vedere i link

Data point

Nelcampo"Ord"diOutTempèpossibileinserireundatapointperlatemperaturaesterna.

Senonsidesideravisualizzarlo,inserire"null"oppure"none"nelcampo"ord".

Saia Burgess Controls

14 |

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

6. Traduzione dei testi standard

Nellacartella"system"èdisponibileunlelang.xml, alcuiinternoèpossibileimpostarealtrelingue,se

necessario.

ÈsucientecopiareiltagTexteimpostarelalinguada"lang"eiltestocorrispondenteda"translation".

Vedere l'esempio corrispondente in tedesco e inglese.

Senonèselezionataunalingua,vieneutilizzatol'ingleseoriginaleperimpostazionepredenita.

6.1 Modichespecialidelmenu

DaScripts\createMenu.jsèpossibilemodicarevarieopzioni.

Ilsignicatodiciascunaopzioneèchiaritonelmenu.

Sesidesideracheall'aperturadelbrowsersiavisualizzatoilmenu,commentarelavocejPM.open(false);

(rimuoverelabarra).

Saia Burgess Controls

| 15

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

7. Debugging

InChrome,adesempio,èpossibileutilizzarelaconsoleperildebugging:

Inassenzadierrori,siriceveunmessaggiodierroresucientementechiaro:

Senonsiindividuanole.navodefault,vienevisualizzatopersinoilseguentepopup:

!Seilpercorsorichiedeunarinomina,sarànecessariomodicareipercorsicorrispondentidiindex.html.

Saia Burgess Controls

Saia-Burgess Controls AG

Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, Switzerland

T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99

www.saia-pcd.com

[email protected] | www.sbc-support.com

16 |

27-670 – ITA02 – Manuale del software – Saia PCD Supervisor - Device-Template

2020-05-14 | Technicaldataandinformationsubjecttochange.

SBC Saia PCD® Supervisor V3.0 - Station Templates Manuale del proprietario

Marca: SBC

Modello: Saia PCD® Supervisor V3.0 - Station Templates

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

SBC Saia PCD® Supervisor V3.0 - Station Templates Manuale del proprietario

SBC Saia PCD® Supervisor V3.0 - Station Templates Manuale del proprietario

Documenti correlati