Elta 2309 Manuale utente

Design Stereo Music- Center mit

CD/MP3- Player

Sistema de Som Estéreo de Design,

com Leitor de CD/MP3

CD/MP3 çalarlı Design Stereo

Music-Center

Design Stereo Muziekcentrum

met CD/MP3 speler.

Stylizowany zestaw muzyczny

Design z odtwarzaczem CD/MP3

Centro musical estéreo de diseño

con reproductor CD/MP3

Stereo Music Center con

lettore CD/MP3

Formatervezett sztereó mini hifi,

CD/MP3-lejátszóval

Centre musical design stéréo avec

lecteur CD/MP3

Design Stereo Music- Center with

CD/MP3- Player

2309

La pagina sta caricando ...

30.

MODELLO: 2309

Stereo Music Center con lettore CD/MP3

INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA

Il simbolo del triangolo con

inscritto il punto esclamativo

attira l’attenzione dell’utente

su istruzioni importanti per

l’uso e la manutenzione

riportate nel manuale e che

vanno lette attentamente.

Il simbolo del triangolo con

inscritto il lampo attira

l’attenzione dell’utente sulla

presenza di “voltaggio

pericoloso” privo di isolamento

all’interno dell’apparecchio,

tale che potrebbe costituire un

rischio di scosse elettriche.

AVVERTIMENTO

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON RIMUOVERE LA COPERTURA (O

IL FONDO). ALL’INTERNO NON VI

SONO PARTI CHE L’UTENTE POSSA

RIPARARE. PER LE RIPARAZIONI

RIVOLGERSI A PERSONALE

QUALIFICATO.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Prestate attenzione ai pezzettini e alle batterie, non inghiottiteli. Potrebbe essere nocivo alla vostra

salute e causare soffocamento. Prestate la massima attenzione a tenere i piccoli dispositivi e le

batterie lontani dalla portata dei bambini.

Importante suggerimento riguardo alla protezione dell’udito

Attenzione:

Avete a cuore il vostro udito, così come noi.

Pertanto, fate attenzione quando usate questo apparecchio.

La nostra raccomandazione è di: Evitare un volume eccessivo.

Dovesse l’apparecchio essere usato da bambini, assicuratevi che esso non sia regolato su un

volume eccessivo.

Attenzione!

Un volume eccessivo potrebbe causare danni irreversibili all’udito dei vostri bambini.

MAI lasciare che nessuno, ed in particolar modo bambini, metta alcun oggetto sopra i buchi,

scappatoie o altre aperture sul dispositivo. Ciò potrebbe causare la morte da scossa elettrica. Il

dispositivo deve essere aperto solo da un assistente qualificato.

Usate l'apparecchio solo per il proposito per cui è stato disegnato.

L'apparecchio è destinato unicamente all'utilizzo in ambienti domestici e di lavoro.

Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso per futuro riferimento.

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma portato presso

un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è indicato dal simbolo presente sul

prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla confezione.

I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il riutilizzo, con il

riciclaggio di materiale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante contributo

alla tutela ambientale.

Informatevi presso l’amministrazione comunale sui punti di smaltimento competenti.

31.

Non ostacolate la ventilazione del dispositivo. Assicuratevi che né tende, giornali, coperte o mobili

blocchino le scappatoie della ventilazione dell’apparato. La ventilazione dev’essere costantemente

assicurata! Un eventuale surriscaldamento potrebbe causare seri danni al dispositivo e ridurre sia le

prestazioni che la durata del funzionamento.

Riscaldamento e calore

Non esponete l’apparecchio a luce del sole diretta. Assicuratevi che l’apparecchio non sia soggetto a

fonti di calore dirette come stufe o fiamme. Assicuratevi che le vie di ventilazione dell’apparecchio

non siano coperte.

Umidità e pulizia

L’apparecchio non è subacqueo! Non immergete il lettore nell’acqua. Non lasciate che il lettore

venga a contatto con acqua. Dell’acqua che dovesse incidentalmente cadere sul lettore potrebbe

causare seri danni. Non usate detergenti che contengano alcool, ammoniaca, benzene o abrasivi in

quanto questi potrebbero danneggiare il lettore. Per pulire, usate un panno soffice e umido.

Riciclaggio professionale

Le batterie e l’imballaggio non fanno parte della vostra spazzatura casalinga. Le batterie devono

essere passate ad un centro di raccolta per batterie usate. Disporre separatamente dei materiali

d’imballaggio è un aiuto alla conservazione dell’ambiente.

NORME DI SICUREZZA

1. LEGGERE LE ISTRUZIONI – Leggere tutte le istruzioni di funzionamento e le norme di sicurezza prima di

utilizzare l’apparecchio.

2. CONSERVARE LE ISTRUZIONI – Le istruzioni di funzionamento e le norme di sicurezza devono essere

conservate per future consultazioni.

3. AVVISI – Tutti gli avvisi relativi all’apparecchio contenuti nelle istruzioni devono essere rispettati.

4. SEGUIRE LE ISTRUZIONI – Seguire tutte le istruzioni di funzionamento.

5. ACQUA E UMIDITÁ – L’apparecchio non deve essere utilizzato vicino ad acqua, per esempio nelle

vicinanze di condutture, lavelli, vasche da bagno, piscine o in cantine umide.

6. VENTILAZIONE – L’apparecchio deve essere collocato in m odo tale che la sua posizione non interferisca

con la corretta ventilazione. Non posizionare su letti, poltrone, tappeti o superfici simili che possono

ostruire le aperture di ventilazione nonché all’interno di librerie o stipetti che possono impedire il flusso

dell’aria attraverso le aperture di ventilazione.

7. CALORE – L’apparecchio deve essere collocato lontano da fonti di calore come radiatori, forni o altri

apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.

8. FONTE DI ALIMENTAZIONE – L’apparecchio deve essere collegato all’alimentazione ma solo del tipo

descritto nelle istruzioni d’uso o come riportato sull’apparecchio stesso.

9. MESSA A TERRA – Devono essere adottate le precauzioni necessarie per garantire che la messa a terra

dell’apparecchio non sia difettosa.

10. PROTEZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE – I cavi di alimentazione devono essere collocati in modo tale

da non camminarci sopra o che non vengano strattonati da oggetti collocati sopra o contro essi.

11. LINEE DI ALIMENTAZIONE – Un’antenna esterna deve essere collocata lontano dalle linee di

alimentazione.

12. ENTRATA DI OGGETTI O LIQUIDI – Prestare la massima attenzione affinché oggetti e liquidi non entrino

attraverso le aperture.

32.

NORME DI SICUREZZA

13. AVVISI ESD – Il mancato funzionamento dello schermo o la mancata risposta ai comandi può essere

causata da scariche elettrostatiche. Spegnere e scollegare dalla presa. Ricollegare dopo alcuni secondi.

14. DANNI CHE RICHIEDONO L’ASSISTENZA – L’apparecchio deve essere sottoposto ad interventi di

assistenza solo da parte di personale qualificato quando:

a. Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

b. Oggetti o liquidi sono penetrati o sono caduti sulle aperture dell’apparecchio.

c. L’apparecchio è stato esposto alla pioggia.

d. L’apparecchio è caduto o le aperture sono danneggiate.

e. L’apparecchio sembra non funzionare correttamente.

15. ASSISTENZA – L’utilizzatore non deve cercare di effettuare interventi di assistenza oltre a quelli indicati

nelle istruzioni di funzionamento. Tutti gli altri interventi devono essere effettuati da personale qualificato.

Note:

a. CD sporchi o graffiati possono causare problemi di lettura. Pulire o sostituire il CD.

b. Se insorgono errori di visualizzazione o malfunzionamenti, scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere

tutte le batterie, quindi riaccendere la corrente.

PRIMA DELL’USO

Note: IN RELAZIONE AI COMPACT DISC.

Poiché dischi sporchi, danneggiati o deformati possono danneggiare l’apparecchio, prestare attenzione alle

seguenti indicazioni:

a. Compact disc utilizzabili. Utilizzare solo compact disc che riportano il marchio indicato in basso.

b. CD compact disc solo con segnali audio digitali.

INSTALLAZIONE

• Togliere tutte le parti dall’imballaggio e rimuovere il materiale protettivo.

• Inserire le batterie nel telecomando.

• Non connettere l’apparecchio alla rete elettrica prima di aver controllato il voltaggio disponibile ed aver

completato tutte le altre connessioni.

• Non ostruire le aperture di ventilazione ed assicurarsi che ci sia uno spazio di aerazione di alcuni centimetri

intorno all’apparecchio.

CONNESSIONI

1. Connettere le casse destra e sinistra ai relativi spinotti.

2. Prima di connettere l’apparecchio alla rete elettrica, assicurarsi che il voltaggio AC indicato sulla targhetta

posta sul retro corrisponda al voltaggio AC disponibile.

PREPARAZIONE ALL’USO

La pagina sta caricando ...

34.

TELECOMANDO

1. PLAY / PAUSE

2. SKIP -

3. SKIP +

4. PROGRAM

5. MODE

6. ALBUM UP

7. +10 TRACK

8. STOP

1

2

8

3

4

6

5

7

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

Inserire 2 batterie “AAA” nel relativo compartimento. Assicurarsi che le batterie siano posizionate

correttamente per evitare danni al telecomando. Rimuovere sempre le batterie quando il telecomando non

viene utilizzato per lunghi periodi di tempo, poiché potrebbero verificarsi perdite alle batterie con un

conseguente danneggiamento dell’apparecchio.

Note:

- Utilizzare batterie dello stesso tipo. Non utilizzare mai batterie di tipo diverso contemporaneamente.

- Se la distanza necessaria tra il telecomando e l’apparecchio diminuisce, le batterie sono scariche. In questo

caso sostituire le batterie con delle batterie nuove.

FINESTRA DI SENSORE DEL RICEVITORE

- Anche se il telecomando viene utilizzato all’interno del campo effettivo, il funzionamento può essere

impedito se vi sono degli ostacoli tra l’apparecchio e il telecomando.

- Se il telecomando viene utilizzato vicino altri apparecchi che producono raggi infrarossi, o se altri dispositivi

di controllo utilizzano raggi infrarossi vicini all’apparecchio, il telecomando potrebbe non funzionare

correttamente.

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO

FUNZIONAMENTO GENERALE

1. Impostare il selettore “FUNCTION” in modalità “RADIO”.

2. Selezionare la banda desiderata utilizzando il selettore “BAND”.

3. Regolare la frequenza radio sulla stazione desiderata utilizzando il controllo “TUNING”.

4. Regolare il controllo “VOLUME” sul livello desiderato.

35.

RICEZIONE AM / FM / FM-STEREO

- Impostare il selettore "BAND" per la ricezione AM in modalità AM.

- Impostare il selettore “BAND” in modalità FM o MONO.

- Impostare il selettore “BAND” in modalità FM ST. per la ricezione FM STEREO. L’indicatore stereo si

accende per indicare la modalità FM ST.

FUNZIONAMENTO CD / MP3 / WMA

FUNZIONAMENTO GENERALE

PLAY / PAUSE / USB

SKIP + &

SKIP -

STOP

Premere per avviare la riproduzione di dischi CD / MP3 / WMA.

Premere nuovamente per arrestare temporaneamente la riproduzione di CD /

MP3 / WMA.

Premere nuovamente per riavviare la riproduzione.

Premere per passare alla traccia successiva o precedente.

Tenere premuto in riproduzione fino ad un punto preciso della traccia.

Premere per arrestare tutte le operazioni CD / MP3 / WMA.

RIPRODUZIONE

1. Impostare il selettore “FUNCTION” in modalità “CD / MP3 / WMA”.

2. Aprire lo sportellino del CD ed inserire un disco CD / MP3 / WMA con l’etichetta rivolta verso l’alto nel

compartimento CD.

3. Chiudere lo sportellino del CD.

4. Viene effettuata la ricerca se un CD è presente all’interno.

Per dischi CD – Viene letto il numero totale di tracce e visualizzato sullo schermo.

Per dischi MP3 – la scritta “MP3” appare sullo schermo.

Per dischi WMA – la scritta “WMA” appare sullo schermo.

5. Premere il pulsante “PLAY / PAUSE” per avviare la riproduzione di dischi CD / MP3 / WMA.

6. Regolare il controllo del “VOLUME” come desiderato.

7. Premere nuovamente il pulsante “PLAY / PAUSE” quando si desidera arrestare temporaneamente la

riproduzione.

8. Premere il pulsante “STOP” una volta terminato.

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO

PER UNA MIGLIORE RICEZIONE

FM

– Questo apparecchio dispone di antenna FM situata nella parte posteriore. Il filo deve essere

completamente libero ed esteso per una migliore ricezione.

AM – Questo apparecchio dispone di un’antenna integrata direzionale in ferrite AM. Ruotare l’apparecchio per

una migliore ricezione.

36.

FUNZIONAMENTO CD / MP3 / WMA

PROGRAMMAZIONE

Possono essere programmate fino a 20 tracce per la riproduzione da disco in qualsiasi ordine.

Accertarsi di premere il pulsante “STOP” prima dell’uso.

1. Premere il pulsante “PROGRAM” sul telecomando, sullo schermo appare la scritta lampeggiante “P01”.

2. Selezionare la traccia desiderata utilizzando i pulsanti “SKIP +” o “SKIP -”. (è possibile selezionare l’album

desiderato premendo il pulsante “ALBUM”.)

3. Premere nuovamente il pulsante “PROGRAM” sul telecomando per confermare la traccia desiderata nella

memoria di programmazione.

4. Ripetere il punto 2 e 3 per aggiungere ulteriori tracce nella memoria di programmazione.

5. Quando sono state programmate tutte le tracce desiderate, premere il pulsante “PLAY / PAUSE / USB” per

avviare la riproduzione del disco nell’ordine programmato.

6. Premere il pulsante “STOP” due volte per terminare la riproduzione programmata.

MODE

Premere il pulsante “MODE” prima o durante la riproduzione di dischi CD / MP3 / WMA, ogni pressione attiva

la funzione come segue:

1 - RIPETI 1

2 - RIPETI ALBUM (*SOLO MP3 / WMA)

3 - RIPETI TUTTI

4 - RANDOM

5 - RIPRODUZIONE NORMALE

RIPETI 1

REP

ALBUM

REP

ALL

RIPETI

ALBUM

RIPETI

TUTTI

RIPRODUZIONE

NORMALE

RAND

RANDOM

SPECIFICAZIONI

GENERALE

Alimentazione : AC 230V ~ 50Hz

Raggio di Frequenza : AM 525 - 1615kHz

FM 87.5 - 108MHz

(Soggetti specifici per essere cambiati senza avviso)

La pagina sta caricando ...

Elta 2309 Manuale utente

Elta 2309 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti