Hertz HDP 1 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

20

INDICE

Introduzione 21

Contenuto dell’imballo 21

Safe Sound 22

Precauzioni Generali 23

Installazioni e dimensioni 24

Connessione alimentazione / Remote e sostituzione fusibile 25

Auto Turn-On con ingressi Hi-Level 25

Come ruotare il logo Hertz 26

Pannello controlli: switch e regolazioni 27

Pannelli Front e Rear 28

Schema a blocchi 29

Esempi:

Come usare il Remote Volume Control 30

PRE-IN per un subwoofer 31

PRE-IN per due subwoofer 32

Ingressi HI-IN 33

Ingresso HI-IN e PRE-OUT 34

Cavi 35

Specifiche tecniche 36

HDP 1

Advanced Web Manual

21

HDP 1

INTRODUZIONE

Grazie per avere acquistato un prodotto Hertz, progettato secondo i migliori standard qualitativi.

L’amplificatore audio HDP in vostro possesso è un prodotto innovativo dalle dimensioni ridottissime in grado di fornire elevata potenza

e qualità musicale. Senza dubbio con questo amplificatore otterrete il massimo della soddisfazione occupando uno spazio

piccolissimo nella vostra automobile.

Prima di installarlo, oltre ad aver letto la guida rapida (QSG), la consultazione di questo manuale d’uso, disponibile sul sito Hertz, vi

permetterà di ottenere il massimo delle prestazioni dal vostro amplificatore.

CONTENUTO DELL’IMBALLO

Al’interno della confezione oltre al vostro amplificatore HDP 1 troverete:

• Quick Start Guide ................................................................................................................................................................

• Il libretto di garanzia ............................................................................................................................................................

• Fusibile a lama da 40 A ......................................................................................................................................................... x3

• Viti di fissaggio con testa a croce autofilettanti 4,2 x 16 mm................................................................................................. x4

• HRC, controllo remoto volume SUB..........................................................................................................................

40

OPZIONALE

Advanced Web Manual

22

SAFE SOUND

GLI AMPLIFICATORI HERTZ SONO IN GRADO DI CREARE SISTEMI AUDIO AD ALTA POTENZA CHE POSSONO GENERARE

ELEVATISSIME PRESSIONI SONORE INDISTORTE. RICORDATE CHE PROLUNGATE ESPOSIZIONI AD UN LIVELLO ECCESSIVO

DI PRESSIONE ACUSTICA POSSONO PRODURRE DANNI AL VOSTRO UDITO: UTILIZZATE DUNQUE EQUILIBRIO E BUON

SENSO NELL’ASCOLTO.

La sicurezza durante la guida deve restare sempre al primo posto. In ogni situazione il volume d’ascolto deve avere un livello tale da non

coprire i rumori provenienti dall’esterno; dovreste essere in condizione di udire anche quelli del vostro veicolo per affrontare prontamente

situazioni di emergenza.

Per ottenere il massimo delle prestazioni dal vostro nuovo amplificatore vi consigliamo di seguire attentamente le istruzioni del presente

manuale. La realizzazione di un sistema hi-fi car di alto livello richiede una buona conoscenza delle problematiche meccaniche ed

elettriche delle autovetture; qualora riteneste di non possedere gli attrezzi necessari o la conoscenza adeguata, non esitate a contattare

un installatore specializzato. Un’installazione a regola d’arte vi assicurerà prestazioni entusiasmanti e coinvolgenti, senza influire sulla

sicurezza e l’affidabilità della vostra autovettura.

Questo manuale è stato redatto per fornire le indicazioni principali e necessarie all’installazione e all’uso dell’amplificatore. Nonostante

il gran numero di informazioni e suggerimenti, potrebbe non contenere esattamente le modalità di montaggio per la vostra particolare

autovettura. Se, dopo averlo letto, aveste ancora delle domande, non esitate a contattare il vostro rivenditore Hertz.

Per qualsiasi ulteriore informazione potrete contattare l’assistenza Hertz via mail scrivendo direttamente agli indirizzi:

Per l’Italia - [email protected]

Per l’estero - support@elettromedia.it

HDP 1

Advanced Web Manual

23

PRECAUZIONI GENERALI

• Il simbolo a lato indica che è opportuno prestare attenzione alle indicazioni riportate. La mancata osservanza di tali

istruzioni potrebbe causare lesioni involontarie o danni all’apparecchio.

• Prima di procedere all’installazione assicuratevi di aver letto con cura e capito tutte le istruzioni.

• L'impianto elettrico del veicolo deve avere una tensione di 12V DC con negativo a massa. Verificate che il veicolo abbia

tali caratteristiche per evitare danni sia all'amplificatore che al veicolo stesso.

• Per facilitare l’installazione, prima di tutto programmate la configurazione del vostro nuovo amplificatore e fate passare i

cavi nel modo migliore possibile.

• Indossate sempre occhiali protettivi durante l’utilizzo di attrezzi che possono generare schegge o residui di lavorazione.

• Riponete, quando è possibile, l’amplificatore nell’imballo durante l’installazione per evitare danni accidentali.

• Fissate tutte le strutture supplementari realizzate per installare i vari componenti alla struttura del veicolo in modo solido e affidabile

tramite staffe, viti, dadi e bulloni, per assicurare stabilità e sicurezza in condizioni di marcia.

• Il distaccamento dal fissaggio durante la marcia dell’autovettura può causare grave danno per le persone trasportate e per gli altri veicoli. Fissate

adeguatamente l'amplificatore, facendo la massima attenzione nel caso in cui l'installazione sia all'interno dell'abitacolo. Non realizzate alcun tipo di

installazione all'interno del vano motore.

• Prima dell’installazione, spegnete la sorgente e tutti gli apparati elettronici del sistema audio per evitare qualsiasi possibile danno.

• Assicuratevi che il posizionamento prescelto per i componenti non interferisca con il corretto funzionamento di ogni dispositivo meccanico o elettrico

della vettura.

• Evitate di passare i cavi o installare l’amplificatore in prossimità di centraline elettroniche.

• Prestate estrema attenzione nel praticare fori o tagli sulla lamiera, verificando che sotto o nella zona interessata non vi sia alcun cavo elettrico o

elemento strutturale e vitale per l’autovettura.

• Prima di collegare il cavo di alimentazione all’amplificatore, sconnettete il cavo negativo (-) dalla batteria della vostra auto.

• Assicuratevi di non cortocircuitare il cavo di alimentazione durante l’installazione e il collegamento.

• Il cavo di alimentazione deve essere provvisto di isolamento meccanicamente resistente ed autoestinguente alla fiamma. La sezione del cavo deve

essere dimensionata come quanto suggerito nel presente manuale. Nel posizionamento, evitate di schiacciare il cavo contro parti taglienti o nella

vicinanza di organi meccanici in movimento. Assicuratevi che sia adeguatamente fissato per tutta la sua lunghezza. Bloccate, tramite un serrafilo, il

cavo positivo e negativo immediatamente a ridosso dei rispettivi morsetti d’alimentazione dell'amplificatore.

• Proteggete il cavo conduttore con un anello in gomma se passa in un foro della lamiera o con appositi materiali se scorre vicino a parti che generano calore.

• Per fissare il collegamento di massa (-) in modo corretto usate una vite già presente sulla parte metallica del veicolo; rimuovete ogni residuo di materiale

che impedisca un collegamento perfetto, assicurandovi con un tester che vi sia continuità tra il terminale negativo (-) della batteria e il punto di fissaggio.

Se possibile, collegate tutti i componenti allo stesso punto di massa poiché questa soluzione serve per abbattere la maggior parte dei rumori.

• Fate passare i cavi di segnale lontano dai fili d’alimentazione.

• Non fate passare mai i fili all’esterno del veicolo; non avreste protezione sufficiente contro l’usura o in caso d’incidente.

• Nell'installazione degli altoparlanti e dei cavi che li collegano, accertatevi che non vadano in contatto, anche in modo saltuario, con parti taglienti del

veicolo. In tal caso interverrà la protezione dell'amplificatore.

• Per evitare problemi usate cavi, connettori e accessori di alta qualità scegliendoli nel catalogo Connection.

• A fine installazione, ma prima di connettere il fusibile principale di alimentazione, ricontrollate l’intero cablaggio del sistema e assicuratevi di aver

eseguito tutti i collegamenti in maniera corretta.

• Gli amplificatori di potenza comportano un ulteriore carico sulla batteria e sul suo sistema di ricarica. E’ bene che controlliate le condizioni di alternatore e

batteria per assicurarvi che siano in grado di sopportare l’incremento di assorbimento. I sistemi elettrici standard in buone condizioni dovrebbero reggere

senza problemi, ma Vi consigliamo di utilizzare un condensatore ad altissima capacità e/o una batteria specifica per sistemi audio ad alto livello.

• Applicate un fusibile con relativo portafusibile isolato a non più di 40 cm dal morsetto positivo della batteria e collegate su di esso il cavo di alimentazione

dopo averne collegata l'altra estremità all'amplificatore. Il valore del fusibile deve essere superiore del 50% rispetto a quello posto all'interno

dell'amplificatore. Nel caso il cavo alimenti più amplificatori, il fusibile dovrà avere un valore superiore del 50% rispetto alla somma dei valori di tutti i

fusibili presenti sugli amplificatori.

• La zona di installazione deve avere un'adeguata circolazione d'aria e non deve essere esposta ad umidità, pioggia, detriti provenienti dall'esterno o

dagli organi meccanici del veicolo. Non impedite in alcun modo il raffreddamento delle alette laterali dell’amplificatore.

• Installate l'amplificatore in zone del veicolo ove la temperatura non scenda sotto gli 0°C (32°F) e non ecceda i 55°C (131°F).

ATTENZIONE. In condizioni particolarmente gravose l'amplificatore può raggiungere temperature fra gli 80° e i 90°C (176÷194°F). Accertatevi che la

temperatura non sia pericolosamente elevata prima di toccarlo a mani nude.

• Sottoponete a pulizia periodica l'amplificatore evitando l'uso di solventi aggressivi che potrebbero danneggiarne le parti. Utilizzate un panno inumidito

con acqua e sapone, strizzatelo e pulite l'amplificatore. Ripassate con un panno inumidito con sola acqua, infine passate un panno asciutto.

• Liberate da polvere e detriti solidi le alette laterali del dissipatore. Evitate l'uso di aria compressa direttamente sull’amplificatore perché spingerebbe i

detriti all'interno. Se necessario, rivolgetevi ad un centro di assistenza specializzato per la pulizia interna. L’ostruzione del sistema di raffreddamento

provoca l'entrata in protezione termica anticipata dell'amplificatore.

HDP 1

Advanced Web Manual

La pagina sta caricando ...

27

PANNELLO CONTROLLI: SWITCH E REGOLAZIONI

LEVEL (0.3 ÷ 5V): Controllo della sensibilità d’ingresso.

Posizionare il potenziometro nella posizione 1.

Utilizzare un CD con la propria sorgente, aumentare il volume

della sorgente fino a quando si avverte distorsione, quindi

abbassarlo leggermente per eliminare la distorsione. Aumentare

il livello del LEVEL dell’amplificatore fino ad ottimizzare il segnale

d’uscita privo di distorsione.

REMOTE VOLUME CONTROL (ON - OFF): Nella posizione

ON si attiva il controllo remoto del volume del SUB, mentre nella

posizione OFF si disattiva.

SUBSONIC (18 Hz ÷ 40 Hz): Regolazione della frequenza di

crossover del filtro Hi-Pass. Ruotando la manopola si regola la

frequenza di taglio da 18Hz a 40Hz con una pendenza di 24

dB/Oct. Questo filtro è utile per eliminare le frequenze ultrabasse

presenti in alcuni segnali audio che possono creare distorsioni

indesiderate.

LO-PASS (40 Hz ÷ 150 Hz): Regolazione della frequenza di

taglio del filtro passa basso. Ruotando la manopola è possibile

variare la frequenza di taglio da 40Hz a 150Hz con una

pendenza di 24 dB/Oct. del filtro passa basso.

PHASE (0° ÷ 180°): Regolazione di fase del segnale.

Ruotando la manopola è possibile variare la fase del segnale da

0° a 180°. Il controllo PHASE agisce su una frequenza centrata

a 80Hz. Per le frequenze superiori o inferiori la fase diminuisce.

Ascoltando gli altoparlanti del fronte anteriore (pilotati da un

altro amplificatore di tipo stereo) regolare la fase in modo da

avere una buona risposta in frequenza alle basse frequenze.

ON: Indicatore di accensione del prodotto. Si illumina insieme

al logo Hertz quando si accende il prodotto. Se tutti i LED (6) (7)

(8) (9) si illuminano contemporaneamente, l’amplificatore si

spegnerà e sarà necessario contattare l’assistenza.

TH: Indicatore di protezione termica. Si illumina quando si

attiva la protezione termica intorno agli 85°C. L’amplificatore si

spegnerà fino a quando non raggiungerà la temperatura di

ripristino di 75°C.

OVL: Indicatore di sovraccarico. Si illumina quando si ha un

sovraccarico sulle uscite. L’amplificatore va in muting per 3

secondi e il LED indica tramite lampeggio l’attivazione di questa

protezione.

RIMUOVERE LA CAUSA DEL SOVRACCARICO.

SPK: Indicatore di anomalia di connessione sugli altoparlanti.

Si illumina quando un terminale dell’altoparlante va in corto con

lo chassis della vettura. L’amplificatore va in muting per 3

secondi e il LED indica tramite lampeggio l’attivazione di questa

protezione.

RIMUOVERE I CORTI TRA CHASSIS AUTOVETTURA E

COLLEGAMENTI ALTOPARLANTE.

1

2

3

4

5

1

2

6

7

8

9

3 4

8

6

7

9

5

REMOTE

VOLUME

CONTROL

OFF ON

ON OVL

TH SPK

1

34

25

max

LEVEL

18 40

22 30

SUBSONIC LOPASS PHASE

40 150

70 120

1800

HDP1

HDP 1

Advanced Web Manual

28

REMOTE

VOLUME

CONTROL

HI-IN

AUTO

TURN-ON

ON OFF

L

R

PRE - OUT

HI - IN

PRE - IN

HDP1

+ BATT

FUSE 3 x 40A

OUT - OUT + OUT - OUT +

REM

GND

PANNELLI FRONT E REAR

PRE OUT: Uscite preamplificate Left e Right per pilotare un

altro amplificatore. Questa uscita è full range senza intervento

di crossover.

PRE IN: Ingressi preamplificati Left e Right. E’ possibile

utilizzare indifferentemente uno degli ingressi o entrambi, in

quanto l’amplificatore esegue il mix dei canali per pilotare in

mono il finale. Sensibilità d’ingresso da 0,3 a 5V RMS.

HI-IN: Ingressi per segnali amplificati Left e Right. Collegare

le uscite provenienti dalla sezione amplificata della sorgente, se

questa non dispone di uscite preamplificate.

REMOTE VOLUME CONTROL: Ingresso per il REMOTE

SUB VOLUME CONTROL. Collegare qui il regolatore con cui

l’amplificatore è equipaggiato (opzionale).

HI-IN AUTO TURN-ON (ON-OFF): Selezionare ON per

accendere l’amplificatore attraverso la connessione degli

ingressi HI-IN, se la sorgente non dispone del REMOTE OUT

da 12V DC. Selezionare OFF se la sorgente dispone del

REMOTE OUT.

PROTECTION FUSE: 3 x 40A.

POWER (+ BATT): Morsetto per il collegamento del polo

positivo di alimentazione (11 ÷ 15V DC) dell’amplificatore.

Inserire il cavo di alimentazione proveniente dal porta fusibile.

Il foro accetta un cavo della sezione massima di 2 A.W.G.

REMOTE IN: Terminale per il collegamento del cavo

REMOTE IN, proveniente dall’apparecchio che comanda

l’accensione dell’amplificatore.

La tensione applicata deve essere compresa fra 7 e 16V DC.

POWER (GND): Morsetto per il collegamento del polo

negativo dell’alimentazione dell’amplificatore. Collegare qui

il cavo negativo della batteria o un cavo connesso allo chassis

dell’autovettura. Il foro accetta un cavo della sezione massima

di 2 A.W.G.

OUT - Speaker OUT: Terminale di potenza negativo,

collegare al terminale negativo dell’altoparlante.

OUT + Speaker OUT: Terminale di potenza positivo, collegare

al terminale positivo dell’altoparlante.

OUT - Speaker OUT: Terminale di potenza negativo (stessa

uscita del n° 10), collegare al terminale negativo dell’altoparlante.

OUT + Speaker OUT: Terminale di potenza positivo (stessa

uscita del n° 11), collegare al terminale positivo dell’altoparlante.

1

2

3

4

6

5

7

8

9

10

11

12

13

76

8 9

1 2

3

4

5 10 11 1312

HDP1

HDP 1

Advanced Web Manual

La pagina sta caricando ...

35

CAVI

Assorbimento di corrente I (A)

Lunghezza del Cavo (m)

Cavi di connessione

Utilizzate sempre cavi nuovi e di qualità, con la guaina protettiva integra e che non presentino segni di ossidazione del rame. Per

ottenere sempre il massimo dal vostro nuovo amplificatore tenete in considerazione la lunghezza del collegamento e il carico

applicato, o la corrente che deve portare. I prodotti Connection sono sicuramente i più versatili e completi, studiati e realizzati per far

rendere al massimo qualsiasi installazione in abbinamento con gli amplificatori Hertz.

Potenza

La tavola si riferisce alla potenza continua su un carico di 4Ω.

Qualora il carico scenda, si dovranno aumentare proporzionalmente

le dimensioni del cavo.

Alimentazione

Individuate l’assorbimento di corrente sulla colonna di sinistra della tabella. Individuate il valore di lunghezza del collegamento da

effettuare nella colonna alla base della tabella. Nella casella corrispondente a questi due valori potrete leggere la sezione minima in

gauge (A.W.G.) consigliata da Connection per la realizzazione di un sistema di elevate prestazioni ed affidabilità.

Potenza applicata

Diametro del cavo

Lunghezza del collegamento

Come calcolare l’assorbimento

di corrente del vostro sistema

I =

TP x 2

Vbatt

I = = 108,3 Assorbimento di Corrente

650 x 2

12

I = Assorbimento di corrente del vostro sistema (A);

TP = Potenza totale (RMS) di tutti i canali

degli amplificatori del vostro sistema;

Vbatt = Questo valore è di solito pari a 12 V,

tensione nominale del sistema elettrico

dei veicoli.

Esempio:

• La potenza totale del sistema considerando tutti

i canali degli amplificatori è 650 W (RMS).

• L’efficienza media degli amplificatori è circa del 50%,

come la maggior parte degli amplificatori in commercio.

• La tensione del sistema elettrico è 12 Volt.

HDP 1

Advanced Web Manual

La pagina sta caricando ...

All Specifications Subject to Change Without Notice - Tutte le specifiche riportate sono soggette a cambiamento senza preavviso

Hertz HDP 1 Manuale del proprietario

Hertz HDP 1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti