AL-KO Avantec 2500 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

I 3

I

Avvertenze sulla sicurezza

Leggere le istruzioni per l’uso ed agire di

conseguenza. Conservare le istruzioni per l’uso

per consultarle durante l’impiego.

Osservare le avvertenze sulla sicurezza e gli

avvertimenti riportati sull’apparecchio.

Avvisi generali sulla sicurezza

È fatto divieto di usare l’apparecchio ai bambini

ed ai giovani che non hanno compiuto i 16 anni

di età (l’età minima dell’utente può variare a

seconda delle disposizioni vigenti sul luogo)

oppure alle persone che sono sotto l’effetto di

alcool, droghe o medicamenti ed alle persone

che non conoscono le istruzioni per l’uso.

Tenere lontano dalla zona di sicurezza le

persone (attenzione: bambini!) e gli animali.

Disporre l’apparecchio solo su un supporto

piano, orizzontale, solido, stabile ed asciutto.

Durante l’uso dell’apparecchio si devono

indossare occhiali di sicurezza, occhiali di

protezione per l’udito e guanti di protezione.

Tenere le parti del corpo o dell’abbigliamento

lontano dagli utensili di taglio. Non mettere

le mani nella tramoggia di riempimento o

nell’uscita.

Tempi di esercizio

In conformità al decreto sulle falciatrici ai sensi

della legge federale sulla protezione dalle

immissioni „Uso delle falciatrici“

Lunedì – sabato

ore 7.00 – 12.00

ore 15.00 – 19.00

giorni festivi e domeniche

non consentito

Osservare anche gli orari di esercizio consentiti

dal Comune.

Utilizzare l’apparecchio solo se è completo e

correttamente assemblato. Non utilizzare mai

l’apparecchio con componenti danneggiati o

elementi di sicurezza mancanti.

Dopo l’impiego e in caso di errore, quando si

lascia l’apparecchio da solo e per il trasporto,

spegnere l’apparecchio, staccare la spina dalla

presa di corrente ed attendere finché gli utensili

di taglio non si siano completamente fermati.

Allacciamento alla rete

Le indicazioni sulla tensione di rete e sul tipo di

corrente devono coincidere con i valori riportati

sulla targhetta dei dati tecnici.

La tensione di rete deve essere protetta con un

fusibile del valore indicato.

Utilizzare l’apparecchio solo collegandolo a una

presa di corrente (Schuko) protetta mediante

un salvavita da 30 mA.

Il cavo di allacciamento (max. 50 m) deve

essere conforme alle seguenti specifiche:

sezione minima 3 x 1,5 mm

2

, non più leggero

dei flessibili di gomma leggeri H05 RN-F sec.

DIN / VDE 0282 oppure usare cavi di allaccia-

mento consentiti per le falciatrici.

I connettori maschio e femmina devono essere

di gomma o rivestiti di gomma e conformi alla

norma DIN / VDE 0620.

Il connettore deve essere protetto dagli

spruzzi d’acqua. Non è consentito usare cavi di

allacciamento danneggiati, fragili o ingrovigliati

– Pericolo di morte!!!

Impiego

Pericolo di lesioni sulla lame affilate quando è

aperta la parte superiore dell’alloggiamento. In

tutti i lavori sul portalama si devono indossare

guanti di protezione.

Prima dell’impiego si deve controllare visiva-

mente il portalama, le lame e le viti a testa

svasata per accertare che non siano usurati o

danneggiati.

Prima dell’impiego ci si deve sempre accertare

che la trinciatrice sia vuota.

Non inserire corpi estranei – p. es. oggetti di

pietra, vetro, metallo, ossa, plastica. Radici di

qualsiasi genere, sacchetti di plastica, il legno

delle cassette della frutta, i resti di stoffa,

carta, cartone, filo, cordicelle ecc. possono

danneggiare l’apparecchio.

Tenere lontano il cavo di allacciamento dagli

utensili di taglio!

Non lasciare l’apparecchio esposto alla

pioggia, e non lavorare sotto la pioggia.

I 4

I

Sicurezze

Le sicurezze sono previste per proteggere

dalle lesioni e non si devono modificare né

bypassare.

Tramoggia di riempimento

La tramoggia di riempimento è concepita in

modo da impedire un contatto accidentale con

il portalama e con le lame durante il funziona-

mento dell’apparecchio.

Sezionatore di sicurezza

Il sezionatore di sicurezza disinserisce

l’apparecchio quando si apre il coperchio

dell’alloggiamento dell’apparecchio. Il motore

è protetto dall’avviamento indesiderato.

Termico salvamotore

Il termico salvamotore disinserisce il motore in

caso di sovraccarico o bloccaggio.

Ricambi e accessori

Si devono usare esclusivamente ricambi e

accessori originali.

Qualsiasi riparazione all’apparecchio deve

essere eseguita solo da un’officina di

assistenza tecnica autorizzata.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche

costruttive e di progetto.

Simboli

A bordo dell’apparecchio

Leggere le istruzioni per l’uso

prima della messa in funzione!

Tenere lontano terzi dalla zona

di pericolo!

Staccare ogni volta la spina

dalla presa di corrente dell’ap-

parecchio prima di lavorare!

Tenere le mani lontano dagli

utensili di taglio!

Attenzione, pericolo

Gruppo falciatore in funzione!

Portare occhiali di sicurezza!

Indossare la cuffia di protezione

acustica!

Portare guanti di protezione!

Impiego appropriato

Questo apparecchio è destinato esclusivamen-

te per essere impiegato

– in conformità alle descrizioni e avvertenze di

sicurezza contenute nelle presenti istruzioni

per l’uso,

– come trinciatrice esclusivamente per uso

privato in case e nel giardino e

– solo per frantumare residui di piante, le parti

tagliate dai cespugli e dai rami.

Qualsiasi altro impiego sarà considerato

non conforme all’impiego appropriato

previsto!

Il produttore non si assume nessuna responsa-

bilità per qualsiasi impiego non appropriato

dell’apparecchio e qualsiasi modifica apportata

di proprio pugno all’apparecchio. L’utente

è responsabile di qualsiasi danno causato

dall’uso dell’apparecchio presso terzi e la loro

proprietà.

Tutela ambientale,

smaltimento

Consegnare tutto il materiale d’imballo presso

i punti di raccolta (riciclaggio) per essere

riutilizzato.

Montaggio

Per il montaggio dell’apparecchio si devono

osservare le istruzioni di montaggio allegate.

Messa in servizio

L’apparecchio si deve mettere in funzione solo

dopo essere stato completamente montato.

I numeri riportati a sinistra del testo

(p.es.

# ) indicano le figure.

Allacciamento alla rete

! Inserire il cavo di alimentazione nel gruppo

combinato interruttore/presa.

i

I 5

I

Accensione e spegnimento

Attivazione

! Portare l’interruttore in posizione „I“.

Disattivazione

Spegnere l’apparecchio solo quando tutto il

materiale da trinciare all’interno dell’alloggia-

mento è già lavorato.

! Portare l’interruttore in posizione „O“.

Il motore continua a girare e viene fermato ent-

ro pochi secondi dal freno motore incorporato.

Durata di esercizio

Il motore è stato proiettato per una durata di

esercizio con un tempo di funzionamento sotto

carico pari al 40 % e un tempo di funzionamen-

to a vuoto pari al 60 %. In una unità di tempo di

10minuti si ha quindi: 4 minuti di funzionamen-

to sotto carico effettivo, seguiti da 6 minuti di

funzionamento a vuoto.

Avvertenze per la trinciatura

Inserire sempre il motore prima di alimentare il

materiale da trinciare.

Si possono alimentare:

sostanze organiche e rami tagliati

(max. Ø ➔ „Dati tecnici“).

Sono sostanze organiche ad es.:

rami, cespugli, steli di fiori, foglie secche, ecc.

Se le lame sono perfettamente affilate,

la forza di traino del materiale da

trinciare è molto forte. Pertanto si

devono trattenere con forza i rami per

impedire il sovraccarico del motore.

Inserire il motore dopo un

sovraccarico o bloccaggio del

portalama

Pericolo!

Staccare la spina dalla presa di corrente

prima di eliminare la causa. In tutti i

lavori sul portalama si devono indossare

guanti di protezione!

Il termico salvamotore blocca il motore se si

blocca il portalama.

■ Staccare la spina dalla presa di corrente.

■ Portare l’interruttore in posizione „O“.

■ Sbloccare ed aprire il coperchio

dell’alloggiamento.

!

■ Togliere gli oggetti bloccati e pulire,

se occorre, l’interno dell’alloggiamento.

■ Controllare se il portalama e le lame sono

danneggiati.

■ Chiudere e bloccare il coperchio

dell’alloggiamento.

■ Inserire il cavo di alimentazione nel gruppo

combinato interruttore / presa.

■ Al termine del tempo di raffreddamento del

motore (min. 5 minuti) si può riaccendere il

motore.

■ Portare l’interruttore in posizione „I“.

Manutenzione e cura

Pericolo!

Prima di eseguire qualsiasi lavoro di

manutenzione e pulizia si deve staccare

la spina dalla presa di corrente e atten-

dere che gli utensili di taglio si siano

completamente fermati. Non spruzzare

mai acqua sull’apparecchio.

Sbloccare ed aprire il coperchio

dell’alloggiamento

@ Girare il pomello a vite verso sinistra finché

non si riesce ad aprire il coperchio dell’al-

loggiamento. Aprire il coperchio dell’alloggi-

amento. Il coperchio dell’alloggiamento vie-

ne trattenuto da un’asta.

Quando si apre il coperchio dall’alloggiamento

viene attivato il sezionatore di sicurezza. Il

motore è protetto dall’avviamento indesiderato.

Attenzione quando si apre e si chiude il

coperchio dell’alloggiamento. Pericolo

di schiacciamento per le dita e le mani!

Pulire l’interno dell’alloggiamento

Dopo ogni impiego

■ Pulire l’apparecchio con un panno,

spazzolone e simili

■ Spruzzare dell’olio sulle parti interne dell’al-

loggiamento, sul portalama e sulle lame.

Utilizzare un tipo di olio ecologico, biodegrada-

bile, appartenente alla classe di pericolosità per

le acque 0.

!

I 6

I

Lame

Pericolo di lesioni!

In tutti i lavori sul portalama si devono

indossare guanti di protezione.

Cambiare le lame sempre in coppia!

Utilizzare solo lame di ricambio originali!

Se le lame sono consumate, il motore viene

sollecitato eccessivamente e il risultato del

lavoro è più scadente.

I seguenti lavori di manutenzione possono

essere eseguiti dall’operatore stesso:

– Cambio delle lame.

– Affilatura delle lame.

Tutti gli altri lavori di manutenzione e

riparazione, in particolare la riparazione di

componenti elettronici, devono essere affidati

solo a un’officina specializzata autorizzata!

# + $ Cambio delle lame

■ Sbloccare ed aprire il coperchio

dell’alloggiamento.

■ Girare il portalama finché non si vedono le

due viti a testa svasata attraverso i fori.

■ Svitare una dopo l’altra le due viti a testa

svasata usando un inserto Torx T30 e una

chiave universale. Il portalama è fissato con

un inserto Torx affinché non possa girare.

■ Girare il portalama e togliere la lama.

!

■ Girare le lame di 180°, oppure sostituire le

lame se sono consumate da entrambi i lati.

■ Il montaggio avviene nell’ordine inverso.

Stringere a fondo le viti a testa svasata.

Attenzione!

Ripetere l’operazione per la seconda

lama. Cambiare le lame solo in coppia!

% Affilatura delle lame

Pericolo!

Affilare la lama asportando max. 2 mm

per lato! Quando si affilano le lame,

si deve asportare sempre la stessa

quantità sia a destra che a sinistra.

Trasporto e stoccaggio

Pericolo!

Staccare la spina dalla presa di corrente

ogni volta che si sposta l’apparecchio!

Trasporto

Trasportare la trinciatrice tenendo sempre il

coperchio chiuso e bloccato.

Stoccaggio

Conservare la trinciatrice in un locale asciutto.

Consiglio: in caso di stoccaggio per un periodo

di tempo prolungato (a fine stagione), fare

controllare l’apparecchio da un’officina specia-

lizzata autorizzata.

!

Aiuto in caso di anomalie

Prima di eseguire qualsiasi lavoro di manutenzione e pulizia si deve staccare la spina dalla

presa di corrente e attendere che gli utensili di taglio si siano completamente fermati.

Anomalia Eliminazione

Il motore non parte. Controllare il cavo di alimentazione dell'apparecchio e l’interruttore

automatico (fusibile).

Coperchio dell'alloggiamento non correttamente chiuso, chiudere

correttamente il sezionatore di sicurezza nel coperchio funzionale

dell'alloggiamento e bloccarlo.

Portalama bloccato - rimuovere gli oggetti che lo bloccano.

Capacità di taglio Lame consumate - girare le lame, affilarle o sostituirle con nuove lame.

insufficiente.

Le anomalie che si possono eliminare con l’aiuto di questa tabella devono essere eliminate da

un’officina specializzata autorizzata.

!

I 7

I

Garanzia

Qualsiasi errore di materiale o fabbricazione

dell’apparecchio sarà eliminato durante il peri-

odo di garanzia previsto dalla legge, a nostra

scelta, tramite riparazione o sostituzione.

Il periodo di garanzia dipende rispettivamente

dalle leggi in vigore nel paese in cui viene

acquistato l’apparecchio.

La nostra garanzia è valida nei seguenti

casi:

■ Trattamento adeguato dell’apparecchio.

■ Rispetto delle istruzioni per l’uso.

■ Impiego di ricambi originali.

La garanzia decade nei seguenti casi:

■ Tentativi di riparazione sull’apparecchio.

■ Modifiche tecniche dell’apparecchio.

■ Impiego non appropriato, per es. impiego

industriale o comunale.

Sono esclusi dalla garanzia:

■ Danni alla vernice attribuibili a normale

usura.

■ Particoari di rapida usura contrassegnati

sulla scheda ricambi con una cornice

XXX XXX (X) .

■ Motori a combustione, per i quali sono

valide le condizioni di garanzia a parte dei

rispettivi produttori.

In caso di garanzia, rivolgersi con la presente

dichiarazione di garanzia e la fattura di

acquisto al proprio rivenditore o al centro di

assistenza tecnica autorizzato più vicino.

La presente garanzia lascia invariate le

rivendicazioni di garanzia legali dell’acquirente

nei riguardi del venditore.

Accessori disponibili

Sacco raccoglierla (ca. 75 l)

Rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato

La pagina sta caricando ...

AL-KO Avantec 2500 Manuale utente

AL-KO Avantec 2500 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti