Shure Microflex MX391 Series Manuale utente

Categoria
Microfoni
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

7
ESPECIFICACIONES DEL PREAMPLIFICADOR
Estas especificaciones corresponden únicamente a un micrófono
MX391 utilizado juntamente con el preamplificador suministrado. To-
das las mediciones se han hecho con el micrófono montado en una
superficie de madera de 76,2 x 76,2 cm (30 x 30 pulg).
Respuesta de frecuencia (Figura 5)
50 a 17.000 Hz
Impedancia de salida (1000 Hz)
180 Ω reales (150 Ω nominales)
Sensibilidad en circuito abierto
Todos los ajuste son de -12 dB con ganancia en 0
*1 Pascal = 94 dB SPL
Nivel de presión acústica máximo (1 kHz con 1% de distorsión
armónica total y carga de 1 kΩ)
Cardioide: 118,8 dB
Supercardioide: 117,5 dB
Omnidireccional: 110,7 dB
Todos los ajuste son de +6 dB con ganancia en 0
Relación de señal a ruido (con presión acústica de referencia
de 94 dB)
Cardioide: 71,4 dB
Supercardioide: 72,7 dB
Omnidireccional: 79,5 dB
Ruido equivalente de salida (ponderación A)
Cardioide: 22,6 dB
Supercardioide: 21,3 dB
Omnidireccional: 14,5 dB
Gama dinámica con carga de 1 kΩ
96,2 dB (100 dB con ganancia en 0)
Rechazo en modo común
45 dB mínimo, 10 Hz a 100 kHz
Nivel de limitación de salida del preamplificador
-6 dBV (0,5 V)
-12 dB con ganancia en 0
Polaridad
Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje
positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector de salida.
Requisitos de alimentación
11 a 52 VCC alimentación fantasma
Consume 2,0 mA de corriente
Certificaciones
Califica para llevar las marcas CE. Cumple la directiva europea 89/336/
EEC de compatibilidad electromagnética. Se ajusta a los criterios cor-
respondientes de verificación y funcionamiento establecidos en la nor-
ma europea EN 55103 (1996), partes 1 y 2, para zonas residenciales
(E1) y zonas de industria ligera (E2).
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Bolsa con cremallera.......................................................... 95A2313
Preamplificador en línea (MX391 y MX391W)..................RK100PK
Llave hexagonal N° 4 (MX391 y MX391W)............................ 80A37
REPUESTOS
Cápsula omnidireccional ....................................................... R183B
Cápsula de supercardioide.................................................... R184B
Cápsula de cardioide............................................................. R185B
Preamplificador en línea (negro)......................................RK100PK
Preamplificador en línea (blanco) ................................. RK100PKW
NOTA: Para obtener información técnica vía Fax, llame al 1-800-516-
2525 y siga las instrucciones dadas en la grabación. Para recibir
soporte técnico adicional, llame a Shure al teléfono (847) 600-2000.
En Europa, llame al 49-7131-72140.
GUIDA D’USO DEI MICROFONI A EFFETTO DI CONTORNO
MICROFLEX SERIE MX391
I modelli Shure serie Microflex
®
MX391 sono microfoni compatti, a
condensatore con elettrete a montaggio superficiale, realizzati per
tavoli da conferenza, palcoscenici e leggii. L'alta sensibilità e l'elevata
gamma di frequenze li rende particolarmente adatti alla ricezione di
segnali musicali ed oratori in impianti di amplificazione sonora e di reg-
istrazione.
CARATTERISTICHE
Risposta in frequenza costante in tutta la gamma vocale, per
ottenere un suono “non colorato”
Capsule a cardioide, supercardioide e omnidirezionali inter-
cambiabili, ai fini della scelta ottimale per ogni applicazione
Profilo compatto, elegante, non appariscente
•Nuovo filtro RF
DESCRIZIONE DEI MODELLI
I modelli MX391 e MX391W (bianco) sono dotati di un cavo (collegato)
di 4 metri (12 piedi) dotato di connettore in miniatura a 4-piedini e di un
preamplificatore separato. Se lo si desidera, si può rimuovere il con-
nettore in miniatura a 4-piedini e collegare il cavo direttamente ai ter-
minali ad avvitamento del preamplificatore. Per questo tipo di questo
collegamento è fornito un pressacavo di gomma.
I microfoni Microflex a effetto di contorno sono forniti con uno dei tre
tipi di capsule intercambiabili, indicato dal numero di modello (riportato
sul fondo della base del microfono).
SERIE MX391/C. Diagramma di ricezione a cardiode per impianti di
amplificazione sonora generali. Angolo di ricezione (-3 dB) = 130°.
SERIE MX391/S. Diagramma di ricezione a supercardiode per impian-
ti di amplificazione sonora che richiedono direttività o portata mag-
giore. Angolo di ricezione (-3 dB) = 115°.
SERIE MX391/O. Diagramma di ricezione omnidirezionale per appli-
cazioni di registrazione o monitoraggio a distanza. Angolo di ricezione
= 360°.
INSTALLAZIONE PERMANENTE
1. Rimuovere la griglia dalla base del microfono allentando la vite
inserita nella sua parte superiore, (Figura 1).
AVVERTENZA - Non tentare di staccare il cavo dall'in-
terfaccia del microfono.
2. Fare uscire il cavo dal foro inferiore e tirarlo per eliminare tutto il
lasco.
3. Servirsi della dima in dotazione (Figura 3) per praticare con un
trapano nella superficie di montaggio i fori per le viti e quello di
uscita inferiore.
4. Inserire il miniconnettore a 4 pin ed il cavo nel foro del tavolo.
5. Riposizionare la griglia metallica perforata, inserire la vite nella
griglia e nell'interfaccia del microfono, quindi serrarla.
Tipo de cápsula 1 kHz ref., respecto a 1 V por Pascal *
Cardioide -29,6 dB (33,5 mV)
Supercardioide -28,3 dB (38,5 mV)
Omnidireccional -21,5 dB (81,4 mV)
8
RIVERNICIATURA DEL SERIE MX391
Prima di verniciare l'MX391, rimuovere la griglia dalla base e la schiu-
ma dall'interno della griglia, e proteggere con del nastro la capsula e
l'interfaccia del microfono. Se necessario, nastrare anche il cavo.
CAMBIO DELLA POSIZIONE DEL CAVO
FIGURA 1
REGOLAZIONE DEL GUADAGNO DEL PREAMPLIFICATORE -
SOLO PER I MODELLI MX391 E MX391W (FIGURA 4)
I microfoni MX391 e MX391W includono un preamplificatore a
guadagno regolabile che consente la selezione di 12 dB o 0 dB. Per
ridurre il guadagno del segnale in corrispondenza del preamplificatore
MX391B ed MX391W di 12 dB, impostare nuovamente le resistenze
del guadagno su 0 dB, (Tabella 4A).
FILTRO RF:
la Serie MX391 va usata con il preamplificatore RK100PK per
ottimizzare l'immunità RF.
Nota: la schermatura del cavo NON è collegata al piedino 1 nel mini-
connettore TA4F. Se state collegando questo microfono ad un trasmet-
titore in plastica, modificate il cavo per il collegamento tra schermatura
e piedino 1. Per assistenza, rivolgetevi allo Shure Applications Engi-
neering.
DATI TECNICI DEL MICROFONO
Diagramma polare (Figura 6)
Cardioide (MX391/C, MX391W/C)
Supercardioide (MX391/S, MX391W/S)
Omnidirezionale (MX391/O, MX391W/O)
Requisiti ambientali
Campo della temperatura di esercizio: da -18 a 57 °C (da 0 a 135 °F)
Umidità relativa: da 0 a 95%
Dimensioni
Vedi Figura 3.
Schema di collegamento
FIGURA 2
DATI TECNICI DEL PREAMPLIFICATORE
Questi dati tecnici valgono solo per il microfono MX391, se viene usato
con il preamplificatore in dotazione. Tutte le misure sono state ese-
guite con il microfono montato su una superficie di legno di 76,2 x 76,2
cm (30 x 30 pollici)
Risposta in frequenza (Figura 5)
Da 50 a 17000 Hz
Impedenza di uscita (1000 Hz)
180 Ω effettivi (valore nominale di 150 Ω)
Sensibilità a circuito aperto
Tutte le impostazioni -12 dB a guadagno 0
*1 pascal = 94 dB di SPL
Livello di pressione sonora (SPL) max.
(1 kHz a 1% di distorsione armonica totale, carico di 1 kΩ)
Cardioide: 118,8 dB
Supercardioide: 117,5 dB
Omnidirezionale: 110,7 dB
Tutte le impostazioni +6 dB a guadagno 0
Rapporto segnale/rumore (con 94 dB di SPL)
Cardioide: 71,4 dB
Supercardioide: 72,7 dB
Omnidirezionale: 79,5 dB
Rumore equivalente di uscita (ponderato A)
Cardioide: 22,6 dB di pressione sonora
Supercardioide: 21,3 dB di pressione sonora
Omnidirezionale: 14,5 dB di pressione sonora
Gamma dinamica con carico di 1 kΩ
96,2 dB
100 dB a guadagno 0
Reiezione di modo comune
45 dB min., da 10 Hz a 100 kHz
Livello di limitazione all'uscita del preamplificatore
-6 dBV (0,5 V)
-12 dB a guadagno 0
Polarità
Una pressione sonora positiva sul diaframma produce una tensione
positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 del connettore di uscita.
Requisiti di alimentazione
Da 11 a 52 V c.c., virtuale
2,0 mA di assorbimento di corrente
CERTIFICAZIONI
Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea
sulla compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE. Conforme ai criteri
sulle prestazioni e alle prove pertinenti specificati nella norma europea
EN 55103 (1996) parti 1 e 2, per ambienti residenziali (E1) e industriali
leggeri (E2).
ACCESSORI IN DOTAZIONE
Busta con cerniera lampo .................................................. 95A2313
Preamplificatore in linea (MX391 ed MX391W) ................RK100PK
Chiave esagonale n. 4 (MX391 ed MX391W)........................80A67
COMPONENTI DI RICAMBIO
Capsula omnidirezionale....................................................... R183B
Capsula a supercardioide ..................................................... R184B
Capsula a cardioide .............................................................. R185B
Preamplificatore in linea (nero) .........................................RK100PK
Preamplificatore in linea (bianco).................................. RK100PKW
NOTA: Per ricevere dati tecnici via fax, chiamare il numero 1-800-516-
2525 (solo negli USA) e seguire le istruzioni registrate. Per ulteriore
assistenza tecnica, chiamare la Shure al numero USA (847) 600-2000.
In Europa, chiamare il numero 49-7131-72140.
Foro per vite
Interfaccia
microfono
Foro per vite
Fessura
4
3
1
2
SCHERMATURA = connettore
alloggiamento
PIEDINI 3 e 4 = CONDUTTORE
NERO (collegati con un ponticello)
PIEDINO 2 = CONDUTTORE ROSO
Tipo di capsula 1 kHz, rif. 1 V a pascal *
Cardioide -29,6 dB (33,5 mV)
Supercardioide -28,3 dB (38,5 mV)
Omnidirezionale -21,5 dB (81,4 mV)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Shure Microflex MX391 Series Manuale utente

Categoria
Microfoni
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per