Philips AC3829 Manuale utente

4241 210 95733

EN User manual 1

DA Brugervejledning 23

DE Benutzerhandbuch 45

ES Manual del usuario 71

FI Käyttöopas 94

FR Mode d’emploi 116

IT Manuale utente 140

NL Gebruiksaanwijzing 164

NO Brukerhåndbok 188

SV Användarhandbok 209

1

2

B

H

J

I

K

L

A

G

F

E

D

C

Control buttons

Display panel

AC3829

La pagina si sta caricando...

140 IT

Indice

1 Importante 141

Sicurezza 141

2 Puricatore d'aria 145

Panoramica del prodotto

(g. a) 145

Panoramica dei comandi

(g. b) 146

3 Introduzione 147

Installazione del ltro

NanoProtect 147

Preparazione per

l'umidicazione 147

Congurazione Wi-Fi 148

4 Utilizzo dell'apparecchio 149

Spie della qualità dell'aria 149

Accensione e spegnimento 150

Impostazione del livello di

umidità 150

Modica della modalità di

funzionamento 150

Utilizzo della funzione di

accensione/spegnimento

spia 151

Modica della modalità di

visualizzazione 151

Modica dell'impostazione

della modalità auto 151

Modica della velocità della

ventola 152

Impostazione del timer 152

Impostazione del blocco

bambini 152

Livello dell'acqua 153

5 Pulizia 153

Programmazione della

pulizia 153

Pulizia del corpo

dell'apparecchio 154

Pulizia del sensore della

qualità dell'aria 154

Pulizia del serbatoio, del

vassoio dell'acqua e del

tampone di umidicazione

rotante NanoCloud 154

Pulizia del preltro 155

Rimozione del calcare dal

tampone di umidicazione

rotante NanoCloud 156

6 Sostituzione del ltro e del

tampone 157

Blocco di protezione di aria

salutare 157

Sostituzione del ltro

NanoProtect 157

Sostituzione del tampone

di umidicazione rotante

NanoCloud 158

7 Risoluzione dei problemi 159

8 Garanzia e assistenza 162

Come ordinare parti o

accessori 162

9 Note 162

Campi elettromagnetici

(EMF) 162

Riciclaggio 163

Avviso 163

141IT

Italiano

1 Importante

Sicurezza

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere

attentamente il presente manuale

utente e conservarlo per eventuali

riferimenti futuri.

Pericolo

• Evitare inltrazioni

di acqua, altre

sostanze liquide o

detergenti inammabili

nell'apparecchio per

evitare scosse elettriche

e/o il pericolo di incendio.

• Non pulire l'apparecchio

con acqua, altre sostanze

liquide o un detergente

(inammabile) per evitare

scosse elettriche e/o il

pericolo di incendio.

• Non spruzzare

sostanze inammabili,

quali insetticidi o

profumo, in prossimità

dell'apparecchio.

• L'acqua del serbatoio non

è potabile. Non berla,

né utilizzarla per dare

da bere agli animali o

per innaare le piante.

Durante lo svuotamento,

versare l'acqua del

serbatoio nello scarico.

Avviso

• Prima di collegare

l'apparecchio, controllare

che la tensione indicata

sul lato dell'apparecchio

corrisponda a quella

locale.

• Se il cavo di alimentazione

è danneggiato, deve

essere sostituito da

Philips, da un centro di

assistenza autorizzato

Philips o da persone

qualicate al ne di

evitare possibili danni.

• Non utilizzare

l'apparecchio se la spina,

il cavo di alimentazione o

l'apparecchio stesso sono

danneggiati.

• Questo apparecchio può

essere usato da bambini

a partire dagli 8 anni

in su e da persone con

capacità mentali, siche o

sensoriali ridotte, prive di

esperienza o conoscenze

adatte, a condizione

che abbiano ricevuto

assistenza o formazione

per utilizzare l'apparecchio

in maniera sicura e siano

142 IT

consapevoli dei potenziali

pericoli associati a tale

uso.

• Le operazioni di pulizia

e manutenzione non

devono essere eseguite

da bambini senza la

supervisione di un adulto.

• Adottare le dovute

precauzioni per evitare

che i bambini giochino

con l'apparecchio.

• Non ostruire l'ingresso

e l'uscita dell'aria, ad

esempio posizionando

oggetti sull'uscita dell'aria

o davanti all'ingresso

dell'aria.

• Interfaccia Wi-Fi standard

basata su 802.11b/g/n

a 2,4 GHz con potenza

massima in uscita di

31,62 mW EIRP.

Attenzione

• Questo apparecchio non

sostituisce gli apparecchi

di ventilazione; vi

consigliamo pertanto

di pulire regolarmente

gli ambienti con

l'aspirapolvere e di

utilizzare cappe aspiranti

o ventole mentre cucinate.

• Se la presa utilizzata per

alimentare l'apparecchio

presenta connessioni

non ottimali, la spina

dell'apparecchio si

surriscalda. Assicurarsi di

collegare l'apparecchio a

una presa intatta.

• Posizionare e utilizzare

sempre l'apparecchio

su una supercie piana,

stabile e orizzontale.

• Lasciare almeno 20 cm

di spazio libero dietro

e su entrambi i lati

dell'apparecchio e lasciare

almeno 30 cm di spazio

libero sopra l'apparecchio.

• Non posizionare

alcun oggetto sopra

l'apparecchio.

• Non posizionare

l'apparecchio

direttamente sotto un

condizionatore per evitare

che la condensa nisca

sull'apparecchio.

• Prima di accendere

l'apparecchio, controllare

che tutti i ltri siano stati

montati correttamente.

143IT

Italiano

• Utilizzare solo i ltri

originali Philips studiati

appositamente per

questo apparecchio. Non

utilizzare altri ltri.

• Non urtare l'apparecchio

con oggetti duri (in

particolare le prese

dell'aria).

• Non inserire le dita

o altri oggetti nelle

prese dell'aria per

evitare danni sici o

il malfunzionamento

dell'apparecchio.

• Non utilizzare questo

apparecchio se è stato

spruzzato insetticida a

gas per uso domestico

o in luoghi in cui siano

presenti residui oleosi,

incensi accesi o vapori

chimici.

• Non utilizzare

l'apparecchio nelle

vicinanze di apparecchi

a gas, dispositivi di

riscaldamento o caminetti.

• Scollegare sempre la

spina dell'apparecchio

dopo l'uso e prima del

riempimento, della pulizia

o di qualunque altro tipo

di manutenzione.

• Non utilizzare

l'apparecchio in stanze

soggette a notevoli

cambiamenti della

temperatura.

• Per evitare interferenze,

posizionare l'apparecchio

ad almeno 2 m di distanza

dagli apparecchi elettrici

che utilizzano onde

radio propagate nell'aria

come TV, radio e orologi

radiocontrollati.

• Se non si utilizza

l'apparecchio per un lungo

periodo, è possibile che si

sviluppino batteri nei ltri.

Controllare i ltri dopo un

lungo periodo di inattività.

Sostituire i ltri se sono

molto sporchi (vedere il

capitolo "Sostituzione del

ltro e del tampone").

• Questo apparecchio è

destinato esclusivamente

a uso domestico

in normali condizioni

operative.

• Non usare l'apparecchio

in ambienti umidi o con

temperature elevate, ad

esempio il bagno o la

cucina.

144 IT

• L'apparecchio non

rimuove il monossido di

carbonio (CO) o il radon

(Rn). Non può essere

utilizzato come dispositivo

di sicurezza in caso di

incidenti con processi di

combustione e sostanze

chimiche pericolose.

• Riempire il serbatoio solo

con acqua fredda. Non

utilizzare acqua di pozzi o

acqua calda.

• Non versare sostanze

diverse dall'acqua nel

serbatoio. Non versare

profumo nel serbatoio

dell'acqua.

• Se non si utilizza la

funzione di umidicazione

per un lungo periodo di

tempo, pulire il serbatoio

dell'acqua e il vassoio

del tampone rotante

NanoCloud, e lasciare

asciugare quest'ultimo

all'aria.

• Se è necessario spostare

l'apparecchio, scollegarlo

prima dall'alimentazione.

Quindi, svuotare o

rimuovere il serbatoio

e il vassoio dell'acqua.

Spostare l'apparecchio

orizzontalmente

aerrandolo per i manici

posti ai lati.

• Scollegare l'apparecchio

durante il riempimento e

la pulizia.

145IT

Italiano

Panoramica del prodotto

(g. a)

A Pannello di controllo

B Serbatoio acqua

C Supporto del tampone

D Vassoio dell'acqua

E Rotelline omnidirezionali

F Disco del tampone

G

Tampone di umidicazione

rotante NanoCloud (FY3435)

H Coperchio lato posteriore

I Preltro

J

Filtro NanoProtect Serie 3

(FY2422)

K

Filtro NanoProtect a carbone

attivo (FY2420)

L Uscita dell'aria

2 Purificatore

d'aria

Congratulazioni per l'acquisto e

benvenuti in Philips!

Per usufruire di tutti i vantaggi oerti

dall'assistenza Philips, eettuare la

registrazione del prodotto presso il sito

www.Philips.com/welcome.

Il puricatore d'aria Philips consente di

avere aria fresca e umidicata in casa

per la salute di tutta la famiglia. Ore

un sistema avanzato di evaporazione

con tecnologia NanoCloud, che utilizza

uno speciale ltro di umidicazione

che aggiunge molecole di H2O all'aria

secca e produce aria umida e salutare

senza la formazione di vapore acqueo.

Il suo ltro di umidicazione trattiene

batteri, calcio e altre particelle presenti

nell'acqua. Emette solo aria pura e

umidicata. Basta con l'aria troppo

secca durante i mesi invernali o dovuta

ai condizionatori.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere

attentamente il presente manuale

utente e conservarlo per eventuali

riferimenti futuri.

146 IT

Display:

Modalità standby

Modalità automatica

Modalità allergeni

Modalità SOLO puricazione

Modalità 2 in 1

Avviso di sostituzione del ltro

Avviso di riempimento dell'acqua

Avviso di pulizia del pre-ltro e

del tampone

Display PM2.5

Visualizzazione indice di

allergeni in ambienti interni

Indicatore WiFi

Panoramica dei comandi

(g. b)

Pulsanti di controllo

Pulsante di accensione/

spegnimento

Pulsante del blocco bambini

Pulsante della modalità

automatica

Pulsante della velocità della

ventola

Pulsante per l'impostazione

dell'umidità

Pulsante della funzione di

attenuazione luminosa

Pulsante modalità 2 in 1 on/o

Pulsante timer/reset

147IT

Italiano

3 Introduzione

Installazione del ltro

NanoProtect

L'apparecchio viene fornito con il

ltro NanoProtect già installato.

Rimuovere l'imballaggio del ltro prima

dell'utilizzo e posizionarlo nuovamente

nell'apparecchio come segue:

Nota

• Assicurarsi che il lato con la

linguetta sia rivolto in avanti.

1 Tirare la parte superiore del

pannello posteriore verso di sé per

estrarlo dall'apparecchio (g. c).

2 Premere i due ganci verso il basso e

tirare verso di sé il pre-ltro (g. d).

3 Rimuovere il ltro NanoProtect

dall'apparecchio (g. e).

4 Rimuovere completamente il

materiale di imballaggio dal ltro

NanoProtect (g. f).

5 Risistemare il ltro NanoProtect

nell'apparecchio (g. g).

6 Reinserire il pre-ltro

nell'apparecchio, inserirne prima la

parte inferiore, quindi premere la

parte superiore verso l'apparecchio

(g. h).

7 Per riapplicare il coperchio

posteriore, inserirne prima la parte

inferiore nell'apparecchio, quindi

premere la parte superiore verso di

esso (g. i).

Preparazione per

l'umidicazione

1 Estrarre il serbatoio dell'acqua

(g. j).

2 Sollevare il vassoio dell'acqua

verso l'alto ed estrarlo in posizione

orizzontale (g. k).

3 Rimuovere completamente il

materiale di imballaggio dal

tampone di umidicazione rotante

NanoCloud (g. l).

Nota

• Il tampone è stato assemblato

sull'apposito disco al momento

dell'acquisto.

4 Posizionare il disco del tampone sul

supporto del tampone (g. m).

Nota

• Al momento di posizionare il disco

del tampone sull'apposito supporto,

assicurarsi che le protuberanze

sul disco si inseriscano nelle

scanalature corrispondenti.

5 Risistemare il vassoio dell'acqua

nell'apparecchio (g. n).

6 Svitare il tappo del serbatoio

dell'acqua ruotandolo in senso

antiorario (g. o).

7 Riempire il serbatoio con acqua del

rubinetto fredda (g. p).

8 Chiudere saldamente il tappo del

serbatoio ruotandolo in senso

orario (g. q).

9 Risistemare il serbatoio dell'acqua

nell'apparecchio (g. r).

148 IT

Congurazione Wi-Fi

Congurazione della

connessione Wi-Fi per la prima

volta

1 Scaricare e installare l'applicazione

"Air Matters" dall'App Store o da

Google Play.

2 Inserire la spina del puricatore

d'aria nella presa di corrente e

accenderlo toccando .

» L'indicatore Wi-Fi lampeggia

in arancione per la prima volta.

3 Vericare che il dispositivo mobile

sia collegato alla rete Wi-Fi.

4 Avviare l'app "Air Matters" e fare

clic su " +" nella parte superiore

destra dello schermo. Seguire le

istruzioni su schermo per collegare il

puricatore d'aria alla rete.

5 Una volta eseguita l'associazione

e la connessione, l'indicatore

Wi-Fi si illumina con luce

bianca. Se l'associazione non

viene eseguita correttamente,

consultare la sezione della

risoluzione dei problemi o la guida

dell'applicazione "Air Matters" per

ricevere suggerimenti dettagliati e

aggiornati.

Nota

• Questa istruzione è valida soltanto

quando il puricatore d'aria viene

congurato per la prima volta.

Se la rete è stata modicata o la

congurazione deve essere eseguita

di nuovo, consultare la sezione

"Congurazione della connessione

Wi-Fi se la rete è cambiata" a

paginapagina 149.

• Se si desidera collegare più di un

puricatore d'aria al dispositivo

smart, si consiglia di eseguire

queste operazioni in successione.

Completare la congurazione

di un puricatore d'aria prima di

accenderne altri.

• Assicurarsi che la distanza tra il

dispositivo mobile e il puricatore

d'aria sia inferiore a 10 m e che non

siano presenti ostacoli.

• Questa applicazione supporta le

versioni più recenti di Android e iOS.

Consultare la pagina Web

www.philips.com/purier-

compatibility per gli ultimi

aggiornamenti dei sistemi operativi

supportati e dei dispositivi.

149IT

Italiano

4 Utilizzo

dell'apparecchio

Spie della qualità

dell'aria

Livello

IAI

Colore della

spia della

qualità

dell'aria

Livello

della

qualità

dell'aria

1-3 Blu

Buona

4-6 Blu-viola

Suciente

7-9 Viola-rossa

Scarsa

10-12 Rosso

Molto

scarsa

La spia della qualità dell'aria si illumina

automaticamente quando l'apparecchio

viene acceso e si accendono tutti i

colori in sequenza. In pochi minuti

i sensori della qualità dell'aria

selezionano il colore che corrisponde

alla qualità dell'aria della stanza.

Congurazione della

connessione Wi-Fi se la rete è

cambiata

Nota

• Si applica quando viene modicata

la rete predenita collegata al

puricatore d'aria.

1 Inserire la spina del puricatore

d'aria nella presa di corrente e

accenderlo toccando .

2 Toccare e

contemporaneamente per

3 secondi no a quando non viene

emesso un segnale acustico.

» Il puricatore d'aria entra in

modalità di associazione.

» L'indicatore Wi-Fi lampeggia

in arancione.

3 Seguire i passaggi 4 e 5 nella

sezione "Congurazione della

connessione Wi-Fi per la prima

volta".

150 IT

Accensione e

spegnimento

1 Inserire la spina nella presa di

corrente.

» L'apparecchio emette un

segnale acustico.

2 Toccare per accendere

l'apparecchio.

» Per impostazione predenita,

l'apparecchio funziona

in modalità 2 in 1 con

visualizzato sullo schermo.

» Quando l'apparecchio è in

fase di riscaldamento, sullo

schermo appare " ". Dopo

aver misurato il particolato

solo nell'aria, l'apparecchio

mostra il livello IAI e funziona

in modalità automatica per

impostazione predenita.

» Dopo la misurazione della

qualità dell'aria per circa

30 secondi, il sensore della

qualità dell'aria seleziona

automaticamente il colore

della luce della relativa spia.

3 Toccare e tenere premuto

per 3 secondi per spegnere

l'apparecchio.

Nota

• Dopo lo spegnimento con il

pulsante on/o , se la spina

rimane nella presa di alimentazione,

l'apparecchio riprenderà a

funzionare con le impostazioni

precedentemente utilizzate quando

viene riacceso.

Impostazione del livello

di umidità

• Toccare il pulsante dell'umidità

ripetutamente per impostare

l'umidità dell'aria su 40%, 50%, 60%

o " " (g. s).

Nota

• Quando viene selezionato il livello

di umidità " ", l'apparecchio

continuerà a umidicare la stanza

nché il livello di umidità relativa

dell'ambiente non raggiunge il 70%.

• Al raggiungimento del livello

di umidità impostato, il disco

del tampone smette di girare.

Riprenderà la rotazione quando

l'umidità scende al di sotto del

livello impostato.

• Se si desidera aumentare il livello

di umidità rapidamente, è possibile

selezionare una velocità della

ventola più elevata.

Modica della modalità

di funzionamento

L'apparecchio è dotato di due modalità

di funzionamento: la modalità SOLO

puricazione e la modalità 2 in 1.

• Toccare il pulsante di selezione

modalità più volte per passare tra

la modalità SOLO puricazione e la

modalità 2 in 1 (g. t).

» viene mostrato sullo

schermo quando l'apparecchio

funziona in modalità SOLO

puricazione.

» viene mostrato sullo

schermo quando l'apparecchio

funziona in modalità 2 in 1.

151IT

Italiano

Nota

• Per impostazione predenita,

l'apparecchio funziona in modalità

IAI.

1 Tenere premuto per 3 secondi

per passare alla modalità di

visualizzazione PM2.5 (g. u).

» L'indicatore PM2.5 e l'eettivo

livello di PM2.5 appaiono sullo

schermo.

2 Tenere premuto per 3 secondi

due volte per passare alla modalità

di visualizzazione del livello di

umidità (g. v).

3 Tenere premuto per 3 secondi

per passare alla modalità di

visualizzazione IAI (g. w).

» L'indicatore IAI e l'eettivo

livello di IAI appaiono sullo

schermo.

Modica

dell'impostazione della

modalità auto

È possibile scegliere tra la modalità

automatica ( ), allergeni ( ) e

standby ( ).

Modalità automatica

In modalità automatica, l'apparecchio

seleziona la velocità della ventola in

base all'umidità dell'aria nell'ambiente e

alla qualità dell'aria.

• Toccare il pulsante della velocità

della ventola per selezionare la

modalità automatica (g. x).

» Auto ( ) e vengono

visualizzati sul display.

» Per impostazione predenita,

l'apparecchio funziona in

modalità automatica.

Utilizzo della funzione di

accensione/spegnimento

spia

Tramite il pulsante della funzione di

attenuazione luminosa, è possibile

accendere o spegnere la spia della

qualità dell'aria, il display e gli indicatori

quando lo si desidera.

1 Toccare il pulsante della funzione di

attenuazione luminosa una volta

per attenuare la spia della qualità

dell'aria.

2 Toccare di nuovo il pulsante della

funzione di attenuazione luminosa

per spegnere il display.

3 Toccare il pulsante della funzione

di attenuazione luminosa

per la terza volta per accendere

nuovamente tutte le spie.

Modica della modalità

di visualizzazione

L'apparecchio è dotato di tre modalità

di visualizzazione: PM2.5, IAI e livello di

umidità.

PM2.5

La tecnologia AeraSense rileva in modo

accurato e risponde rapidamente anche

alle più piccole modiche nell'aria. Ore

la tranquillità di un feedback per PM2.5

in tempo reale.

IAI

Il sensore di livello professionale

AeraSense rileva il livello di allergeni

presenti nell'aria degli ambienti interni

e avverte del potenziale rischio causato

da un livello elevato di allergeni

mostrando sul display dei numeri da 1 a

12. 1 indica la migliore qualità dell'aria.

152 IT

Modalità allergeni

La modalità allergeni è estremamente

sensibile ed è stata progettata per

reagire anche alla minima modica nel

livello di allergeni nell'aria circostante.

• Toccare il pulsante della modalità

automatica per selezionare la

modalità allergeni (g. y).

» Auto ( ) e vengono

visualizzati sul display.

Standby (SL)

In modalità standby, il puricatore d'aria

funziona silenziosamente a velocità

molto ridotta.

• Toccare il pulsante della modalità

automatica per selezionare la

modalità standby ( ).

» Standby ( ) e vengono

visualizzati sul display (g z).

Nota

• Se non viene toccato nessun

pulsante dopo un minuto, tutte le

spie si spegneranno eccetto .

• È possibile accendere le spie

toccando un pulsante qualsiasi.

Modica della velocità

della ventola

Sono disponibili più velocità della

ventola.

manuale

• Toccare il pulsante della velocità

della ventola più volte per

selezionare la velocità della ventola

desiderata (1, 2 o 3) (g. {).

Turbo (t)

In modalità turbo, il puricatore d'aria

funziona alla massima velocità.

• Toccare il pulsante della velocità

della ventola per selezionare la

modalità turbo ( ) (g. |).

Impostazione del timer

Grazie al timer, è possibile impostare

l'apparecchio anché rimanga

in funzione per un determinato

numero di ore. Trascorso il tempo

impostato, l'apparecchio si spegne

automaticamente.

• Toccare più volte il pulsante timer/

reset per scegliere il numero

di ore per cui si desidera lasciar

funzionare l'apparecchio (g. }).

» Il timer va da 1 a 12 ore.

• Per disattivare la funzione timer,

toccare il pulsante timer/reset più

volte no a quando "---" non viene

visualizzato sul display.

Impostazione del blocco

bambini

1 Tenere premuto il pulsante del

blocco bambini per 3 secondi per

attivare il blocco bambini (g. ~).

» viene visualizzato per 3

secondi.

» Quando il blocco bambini è

attivo, tutti gli altri pulsanti non

rispondono.

2 Tenere premuto nuovamente il

pulsante del blocco bambini per

3 secondi per disattivare il blocco

bambini (g. ).

» viene visualizzato per

3 secondi.

153IT

Italiano

5 Pulizia

Nota

• prima di pulire l'apparecchio,

scollegate sempre l'apparecchio

dalla presa di corrente.

• Non immergere mai l'apparecchio in

acqua o in altri liquidi.

• Non utilizzare mai detergenti

abrasivi, aggressivi o inammabili

quali candeggina o alcol per pulire

le parti dell'apparecchio.

• Solo il pre-ltro e il tampone di

umidicazione rotante NanoCloud

sono lavabili. Il ltro NanoProtect

non è lavabile, né è possibile pulirlo

con un aspirapolvere.

Programmazione della

pulizia

Frequenza Metodo di pulizia

Quando è

necessario

Pulire la

supercie esterna

dell'apparecchio con un

panno umido.

Tutte le

settimane

Sciacquare il serbatoio,

il vassoio dell'acqua

e il tampone di

umidicazione rotante

NanoCloud.

Quando

l'icona di

pulizia si

accende e

compare F0

sul display.

Pulire il pre-ltro.

Rimuovere il calcare

dal tampone di

umidicazione rotante

NanoCloud con acqua

e aceto bianco (acido

acetico al 5%) o acqua e

acido citrico.

Livello dell'acqua

Il livello dell'acqua nel serbatoio è

visibile attraverso la nestrella del livello

dell'acqua posta sul serbatoio.

Quando l'acqua nel serbatoio non

è suciente, la spia di riempimento

dell'acqua lampeggia per indicare

che è necessario riempire il serbatoio

(g. €).

Nota

• Quando non c'è acqua nel

serbatoio, il disco del tampone

smette di girare. Il disco del

tampone riprende a girare quando

si riempie d'acqua il serbatoio.

154 IT

4 Asciugarli con un bastoncino

cotonato asciutto.

5 Reinserire il coperchio del sensore

della qualità dell'aria (g. „).

Pulizia del serbatoio,

del vassoio dell'acqua

e del tampone di

umidicazione rotante

NanoCloud

Nota

• Eettuare la pulizia del serbatoio,

del vassoio dell'acqua e del

tampone di umidicazione rotante

NanoCloud una volta a settimana

per preservarne l'igiene.

1 Estrarre il serbatoio dell'acqua

(g. j).

2 Sollevare il vassoio dell'acqua

verso l'alto ed estrarlo in posizione

orizzontale (g. …).

3 Smontare il disco del tampone dal

supporto del tampone (g. †).

4 Sciacquare il serbatoio, il vassoio

dell'acqua e il tampone di

umidicazione rotante NanoCloud

sotto l'acqua corrente.

Pulizia del corpo

dell'apparecchio

Pulire regolarmente l'interno e

l'esterno dell'apparecchio per impedire

l'accumulo di polvere.

1 Utilizzare un panno morbido e

asciutto per eliminare la polvere dal

corpo dell'apparecchio.

2 Pulire la presa d'aria con un panno

asciutto morbido.

Pulizia del sensore della

qualità dell'aria

Per garantire il funzionamento ottimale

del puricatore, pulire il sensore della

qualità dell'aria ogni 2 mesi. Se si

utilizza il puricatore in un ambiente

polveroso, pulirlo più spesso.

Nota

• Quando il livello di umidità nella

stanza è molto elevato, è possibile

che si sviluppi della condensa

sul sensore della qualità dell'aria.

Di conseguenza, la spia della

qualità dell'aria può indicare una

qualità scarsa anche se la qualità

dell'aria è buona. In tal caso, è

necessario pulire il sensore della

qualità dell'aria oppure utilizzare

un'impostazione manuale della

velocità.

1 Pulire le prese del sensore della

qualità dell'aria con una spazzola

morbida (g. ).

2 Aprire il coperchio del sensore della

qualità dell'aria (g. ‚).

3 Pulire il sensore della qualità

dell'aria e le prese della polvere

con un bastoncino cotonato

leggermente umido (g. ƒ).

155IT

Italiano

Nota

• Non estrarre il tampone di

umidicazione rotante NanoCloud

dal disco durante la pulizia.

• Non sfregare il tampone di

umidicazione rotante NanoCloud,

né esporlo alla luce diretta del sole.

• Se necessario, utilizzare un

detersivo delicato per pulire il

serbatoio e il vassoio dell'acqua. In

tal caso, risciacquarli accuratamente

in seguito.

5 Asciugare la parte esterna del

serbatoio e del vassoio dell'acqua

con un panno.

6 Posizionare il disco del tampone sul

supporto del tampone (g. m).

Nota

• Al momento di posizionare il disco

del tampone sull'apposito supporto,

assicurarsi che le protuberanze

sul disco si inseriscano nelle

scanalature corrispondenti.

7 Risistemare il vassoio dell'acqua

nell'apparecchio (g. n).

8 Risistemare il serbatoio dell'acqua

nell'apparecchio (g. r).

Pulizia del preltro

Nota

• Non utilizzare il preltro se è

danneggiato, usurato o rotto.

Visitare il sito www.philips.com/

support oppure contattare il centro

assistenza clienti del proprio paese.

Stato della spia di

allarme ltro

Seguire questa

procedura

F0 viene

visualizzato sul

display e si attiva

l'avviso di pulizia

del tampone e del

pre-ltro

Pulire il pre-ltro

1 Tirare la parte superiore del

pannello posteriore verso di sé per

estrarlo dall'apparecchio (g. c).

2 Per rimuovere il pre-ltro, premere

i due ganci verso il basso e tirare il

ltro verso di sé (g. d).

3 Lavare il pre-ltro sotto l'acqua

corrente. Se il pre-ltro è molto

sporco, utilizzare una spazzola

morbida per rimuovere lo sporco

(g. ‡).

4 Lasciare asciugare all'aria il pre-

ltro.

Nota

• Assicurarsi che il pre-ltro

sia completamente asciutto.

L'eventuale umidità ancora presente

può dare luogo allo sviluppo di

batteri e ridurre la durata del pre-

ltro.

5 Una volta asciugato completamente

il pre-ltro, inserirlo nuovamente nel

pannello posteriore (g. h).

6 Tenere premuto per 3 secondi

per reimpostare l'intervallo di pulizia

del pre-ltro.

156 IT

Nota

• Utilizzare detergenti delicati o acidi

• Mix di aceto di vino bianco

(5% di acido acetico) e uguale

quantità di acqua

• 4 g di acido citrico con 4 l di

acqua

• Se il ltro presenta depositi bianchi

(calcare), assicurarsi che il lato

con i depositi bianchi sia immerso

nell'acqua.

• Non estrarre il tampone di

umidicazione rotante NanoCloud

dal disco mentre si rimuove il

calcare.

5 Risciacquare il tampone di

umidicazione rotante NanoCloud

sotto l'acqua corrente per eliminare

i residui di aceto o acido citrico.

Durante l'operazione, girare il

tampone in modo da risciacquare

entrambi i lati (g. ‰).

6 Lasciare asciugare il tampone di

umidicazione rotante NanoCloud

all'aria (g. Š).

Nota

• Non esporre il tampone di

umidicazione rotante NanoCloud

alla luce diretta del sole.

7 Tenere premuto per 3 secondi

per reimpostare l'intervallo di pulizia

del tampone di umidicazione

rotante NanoCloud.

Rimozione del calcare

dal tampone di

umidicazione rotante

NanoCloud

Stato della spia di

allarme ltro

Seguire questa

procedura

F0 viene

visualizzato sul

display e si attiva

l'avviso di pulizia

del tampone e del

pre-ltro

Rimuovere

il calcare dal

tampone di

umidicazione

rotante

NanoCloud

1 Estrarre il serbatoio dell'acqua

(g. j).

2 Sollevare il vassoio dell'acqua

verso l'alto ed estrarlo in posizione

orizzontale (g. k).

3 Smontare il disco del tampone dal

supporto del tampone (g. †).

4 Immergere il tampone di

umidicazione rotante NanoCloud

in una soluzione detergente (come

aceto di vino bianco diluito o una

soluzione a base di acido citrico)

per due ore (g. ˆ).

157IT

Italiano

Tabella allarme ltro

Stato della spia di

allarme ltro

Seguire questa

procedura

Sul display viene

visualizzato A3

Sostituire il ltro

NanoProtect S3

HEPA (FY2422)

Sul display viene

visualizzato C7

Sostituire il ltro

NanoProtect ai

carboni attivi

(FY2420)

Sul display

vengono

visualizzati in

modo alternato A3

e C7.

Sostituire

entrambi i ltri

Sostituire il ltro NanoProtect quando

lampeggia sul display (g ‹).

1 Rimuovere il ltro NanoProtect

usato dall'apparecchio (g. Œ).

Nota

• Non toccare la supercie corrugata

del ltro, né annusarlo, dal

momento che ha raccolto sostanze

inquinanti dall'ambiente.

• Lavare le mani dopo aver gettato i

ltri usati.

2 Rimuovere completamente il

materiale di imballaggio dal ltro

NanoProtect nuovo (g. f).

3 Sistemare il ltro NanoProtect

nuovo nell'apparecchio (g. g).

4 Tenere premuto per 3 secondi

per reimpostare il contatore della

durata del ltro NanoProtect.

6 Sostituzione

del filtro e del

tampone

Blocco di protezione di

aria salutare

Questo apparecchio è dotato del

blocco di protezione di aria salutare

che garantisce la condizione ottimale

del ltro NanoProtect e del tampone di

umidicazione quando l'apparecchio è

in funzione. Quando il ltro NanoProtect

e il tampone di umidicazione sono

quasi esauriti, la spia di sostituzione

lampeggia e il codice del ltro viene

visualizzato sul display (vedere la

tabella allarme ltro).

Se non si eettua tempestivamente la

sostituzione del ltro e del tampone,

il funzionamento si interrompe e

l'apparecchio si blocca.

Sostituzione del ltro

NanoProtect

Nota

• I ltri di puricazione dell'aria non

sono lavabili, né è possibile pulirli

con un aspirapolvere.

• Spegnere sempre il puricatore

d'aria e staccare la spina dalla presa

di corrente prima di sostituire i ltri.

158 IT

Nota

• Al momento di posizionare il disco

del tampone sull'apposito supporto,

assicurarsi che le protuberanze

sul disco si inseriscano nelle

scanalature corrispondenti.

8 Reinserire il serbatoio e il vassoio

dell'acqua nell'apparecchio (g. n).

9 Tenere premuto per 3 secondi

per reimpostare il contatore

della durata del tampone di

umidicazione rotante NanoCloud.

Sostituzione

del tampone di

umidicazione rotante

NanoCloud

Stato della spia di

allarme ltro

Seguire questa

procedura

F1 viene

visualizzato e la

spia di sostituzione

del ltro

lampeggia sul

display (g. )

Sostituire il

tampone di

umidicazione

rotante

NanoCloud

1 Smontare il disco del tampone dal

supporto del tampone (g. †).

2 Aerrare la vite dell'albero sull'altro

lato del disco, ruotarla in senso

antiorario per rilasciare il tampone

dal disco (g. ).

3 Aprire i ganci sul bordo del disco in

successione per smontare il disco

del tampone (g. ) .

4 Estrarre il tampone di

umidicazione rotante NanoCloud

(g. ).

5 Rimuovere completamente il

materiale di imballaggio dal nuovo

tampone di umidicazione rotante

NanoCloud (g. ‘).

6 Inserire il nuovo tampone di

umidicazione rotante NanoCloud

nell'apposito disco e chiudere i

ganci sul bordo (g. ’).

7 Posizionare il disco del tampone sul

supporto del tampone (g. m).

La pagina si sta caricando...

Philips AC3829 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips AC3829 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti