A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
Regisztrálja a terméket és kérjen támogatást a
www.philips.com/welcome oldalon.
Magyar
Type HD8920
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
15
15
2
MAGYAR
Köszönjük, hogy Saeco Royal Gran Crema szuperautomata
kávéfőző gépet vásárolt!
A Saeco által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrál-
ja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
Ez a használati utasítás a HD8920 típusú géphez érvényes.
A gép szemes kávéból készült eszpresszó kávé főzésére, gő-
zölésre és melegvíz-kieresztésre lett tervezve. Ez a kézikönyv
tartalmazza a gép üzembe helyezéséhez, használatához,
tisztításához és vízkőmentesítéséhez szükséges valamennyi
információt.
TARTALOMJEGYZÉK
FONTOS! .......................................................................................................... 4
Biztonsági útmutatások ............................................................................................................................4
Figyelem ...................................................................................................................................................4
Figyelmeztetések ......................................................................................................................................5
Előírásoknak való megfelelőség ...............................................................................................................5
ÜZEMBE HELYEZÉS ........................................................................................... 6
A termék áttekintése .................................................................................................................................6
Általános leírás..........................................................................................................................................7
ELŐKÉSZÜLETEK .............................................................................................. 8
A gép csomagolása ...................................................................................................................................8
A gép telepítése ........................................................................................................................................8
ELSŐ BEKAPCSOLÁS ........................................................................................12
Öblítési / automata tisztítási ciklus .........................................................................................................12
Manuális öblítési ciklus ...........................................................................................................................12
Vízkeménységmérés és szabályozás ........................................................................................................14
„INTENZA+” vízszűrő behelyezése ...........................................................................................................16
Az „INTENZA+” vízszűrő cseréje ...............................................................................................................19
BEÁLLÍTÁSOK .................................................................................................19
A kávédaráló beállítása ...........................................................................................................................19
„Erősség” beállítása - őrölt kávé mennyisége ..........................................................................................20
Csészemelegítő lap .................................................................................................................................21
A kieresztő beállítása ..............................................................................................................................21
Kávéhosszúság beállítása .......................................................................................................................23
ESZPRESSZÓ KÁVÉ, KÁVÉ ÉS AMERIKAI KÁVÉ KIERESZTÉSE ................................24
Szemes kávéból készült eszpresszó kávé, kávé és amerikai kávé kieresztése ..........................................24
Előre őrölt kávéból készült eszpresszó kávé és kávé kieresztése ...............................................................25
EGY KAPUCSÍNÓ KIERESZTÉSE .........................................................................27
MELEGVÍZ-KIERESZTÉS....................................................................................29
3
MAGYAR
ITAL BEÁLLÍTÁS ..............................................................................................31
Eszpresszó beállítása ...............................................................................................................................32
Meleg víz beállítás ..................................................................................................................................33
A kieresztett italok számlálója.................................................................................................................34
A GÉP BEÁLLÍTÁSA ..........................................................................................34
Általános menü .......................................................................................................................................35
Kijelző menü ...........................................................................................................................................35
Víz menü .................................................................................................................................................36
Karbantartás menü .................................................................................................................................37
Gyári beállítások......................................................................................................................................37
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ..........................................................................38
A gép mindennapos tisztítása .................................................................................................................38
A víztartály mindennapos tisztítása ........................................................................................................39
A Cappuccinatore egység mindennapos tisztítása ...................................................................................40
A gép heti tisztítása ................................................................................................................................41
A központi egység heti tisztítása .............................................................................................................42
A Cappuccinatore egység havi tisztítása ..................................................................................................44
A központi egység havi kenése ................................................................................................................48
A központi egység havi tisztítása zsírtalanító tablettákkal ......................................................................50
A szemeskávé-tartály havi tisztítása .......................................................................................................51
VÍZKŐMENTESÍTÉS ..........................................................................................52
A KIJELZŐ JELENTÉSE ......................................................................................56
HIBAELHÁRÍTÁS .............................................................................................58
ENERGIATAKARÉKOSSÁG .................................................................................60
Készenléti állapot ....................................................................................................................................60
Ártalmatlanítás .......................................................................................................................................60
MŰSZAKI JELLEMZŐK ......................................................................................61
GARANCIA ÉS SZERVIZ .....................................................................................62
Garancia ..................................................................................................................................................62
Szerviz.....................................................................................................................................................62
A KARBANTARTÁSHOZ SZÜKSÉGES TERMÉK ......................................................62
4
MAGYAR
FONTOS!
Biztonsági útmutatások
A gép rendelkezik biztonsági szerkezetekkel. Ennek ellenére gyelmesen el
kell olvasni ebben a használati utasításban leírt biztonsági útmutatásokat,
hogy elkerülje a személyek vagy tárgyak véletlen sérülését.
Őrizze meg a kézikönyvet későbbi használathoz.
A FIGYELEM szó és ez a szimbólum olyan kockázatos helyzetekre gyel-
meztetik a felhasználót, melyek súlyos személyi sérüléseket, életveszélyt
és/vagy károkat okozhatnak a gépben.
A FIGYELMEZTETÉS szó és ez a szimbólum olyan kockázatos helyzetekre
gyelmeztetik a felhasználót, melyek könnyebb személyi sérüléseket és/
vagy károkat okozhatnak a gépben.
Figyelem
• Csatlakoztassa a gépet egy megfelelő fali aljzatba, melynek feszültsége
megegyezik a készülék műszaki adataival.
• Ne engedje, hogy a hálózati kábel szabadon lógjon az asztalról vagy a
pultról vagy hogy meleg felületekhez érjen.
• Ne merítse a gépet, a konnektort vagy a hálózati kábelt vízbe: Áram-
ütés veszélye!
• Soha ne irányítsa a melegvíz sugarát a testrészek felé: Égési sérülés
veszélye!
• Ne érjen a meleg felületekhez. Használja a markolatokat és a tekerő-
gombokat.
• Húzza ki a dugót a konnektorból:
- rendellenességek esetén;
- amennyiben a gépet hosszú ideig nem használja;
- a gép tisztításának elvégzése előtt.
Nem a hálózati kábelnél, hanem a dugónál fogva húzza ki. Ne nyúljon
a dugóhoz vizes kézzel.
• Ne használja a gépet, ha a dugó, a hálózati kábel vagy a gép maga
sérült.
• Semmilyen módon ne változtassa meg és ne módosítsa a gépet vagy
a hálózati kábelt. A veszélyek elkerülése érdekében az összes javítást a
Philips szervizközpontban kell elvégeztetni.
• A gépet csökkent zikai vagy szellemi képességű személyek (gyerme-
keket beleértve), vagy tapasztalatlan és/vagy megfelelő képességekkel
nem rendelkező személyek nem használhatják. E személyek csak a
biztonságvédelmi szempontból felelős felnőtt személy felügyelete
5
MAGYAR
5
mellett használhatják a gépet, vagy, ha a gép használatát korábban
elsajátították.
• Figyeljen a gyermekekre, és ne engedje őket a géppel játszani.
• Tilos betenni az ujját vagy más tárgyakat a kávédarálóba.
Figyelmeztetések
• A gép kizárólag otthoni használatra készült. Tilos menzákon vagy
üzletek konyháiban, irodákban, gazdaságokban vagy egyéb munkahe-
lyeken használni.
• A gépet helyezze mindig vízszintes és stabil felületre.
• Ne helyezze a gépet meleg felületekre, meleg sütők, fűtőberendezések
vagy hasonló hőforrások közelébe.
• A tartályba csak és kizárólag szemes kávét szabad tölteni. A szemes-
kávé-tartályba helyezett őrölt, instant kávé, illetve más tárgyak a gép
sérülését okozzák.
• Az alkatrészek behelyezése vagy eltávolítása előtt hagyja lehűlni a
gépet.
• Ne töltse fel a tartályt meleg vagy forró vízzel. Csak hideg vizet használ-
jon.
• A tisztításhoz ne használjon dörzshatású porokat vagy agresszív moso-
gatószereket. Elegendő egy puha, vízzel átitatott rongy.
• Végezze el a gép vízkőmentesítését rendszeresen. A gép fogja jelezni,
hogy mikor kell elvégezni a vízkőmentesítést. Amennyiben nem végzi
el ezt a műveletet, a gép nem fog megfelelően működni. Ebben az
esetben a garancia nem vonatkozik a javításra!
• Ne tárolja a gépet 0 °C hőmérséklet alatt. A fűtőrendszer belsejében
lévő vízmaradék megfagyhat és a gép sérülését okozhatja.
• Ne hagyjon vizet a tartályban, ha a gépet hosszabb ideig nem kívánja
használni. A víz elfertőződhet. A gép minden használatakor használjon
hideg vizet.
Előírásoknak való megfelelőség
A gép megfelel a 2005/95/EK, 2002/96/EK és 2003/108/EK uniós irányelveket
végrehajtó, az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes anyagokat
tartalmazó hulladékainak ártalmatlanításáról szóló 2005. július 25.-i 151-es
olasz törvényrendelet 13. cikkének.
Ez a gép megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek.
6
ÜZEMBE HELYEZÉS
A termék áttekintése
22
15
16
24
20
23
21
12 3
11
12
13
14
45
6
7
89
10
25 3026 3127 3228 3329
17
18
34 35 36
19
37
7
MAGYAR
7
Általános leírás
1 Csészemelegítő lap
2 Víztartály
3 Víztartály fedele
4 Kávéadag beállítása
5 Darálásszabályozó
6 Cappuccinatore egység
7 Szívócső
8 Központi egység
9 Szervizajtó
10 Szemeskávé-tartály fedele
11 Szemeskávé-tartály
12 Előre őrölt kávé-rekesz + fedél
13 Zacc ók
14 Kávékieresztő
15 Csészetartó rács
16 Cseppgyűjtő tálca tele szintjelző
17 Cseppgyűjtő tálca + tálcafedél (belső)
18 Főkapcsoló
19 Hálózati konnektor
20 Vízkeménység-teszter
21 Kenőzsír a központi egységhez
22 Előre őrölt kávé-adagoló
23 Tisztítóecset
24 Hálózati kábel
25 Előre őrölt kávé választógomb
26 Eszpresszó kieresztés gomb
27 Kávé kieresztés gomb
2. funkció -„OK” gomb a kiválasztás jóváhagyásához
28 Amerikai kávé kieresztés gomb
2. funkció - „ESC” gomb a kilépéshez vagy a kieresztés leállításához.
29 Kijelző
30 Melegvíz-kieresztő cső
2. funkció - „Oldal fel” gomb a menüben való navigációhoz
31 Gőzölés gomb
2. funkció - „Oldal le” gomb a menüben való navigációhoz
32 „Menu” gomb a programozásba való belépéshez
33 Stand-by gomb
34 Tisztítószer a tejes rendszerhez - külön megvásárolható
35 Központi egység tisztítótablettái- külön megvásárolható
36 Szűrő (Intenza+) - külön megvásárolható
37 Vízkőmentesítőszer - külön megvásárolható
8
MAGYAR
ELŐKÉSZÜLETEK
A gép csomagolása
Az eredeti csomagolás úgy lett tervezve és kialakítva, hogy a szállításkor
megvédje a gépet. Tanácsos megőrizni a jövőbeli szállításokhoz.
A gép telepítése
1
A csomagolásból vegye ki a cseppgyűjtő tálcát a ráccsal.
2
Vegye ki a gépet a csomagolásból.
3
Az optimális használat érdekében a következőket tanácsoljuk:
• Válasszon biztos, vízszintes felületet, melyen a gépet senki sem
boríthatja fel, és ahol attól senki sem szenvedhet sérülést.
• Válasszon olyan megfelelően megvilágított, higiénikus környeze-
tet, ahol a hálózati áramellátás könnyen elérhető.
• Tartsa be az ábrán feltüntetett, a gép falaitól számított minimális
távolságokat.
4
Helyezze be a gépbe a cseppgyűjtő tálcát a ráccsal. Ellenőrizze, hogy
megfelelően legyen behelyezve.
Megjegyzés:
A cseppgyűjtő tálca feladata az öblítési/öntisztító ciklusok során kifolyó víz
és az italok készítése során az esetlegesen kifolyó kávé felfogása. Ürítse ki
és mossa el a cseppgyűjtő tálcát mindennap és valahányszor a cseppgyűj-
tő tálca tele szintjelző fel van emelkedve.
Figyelmeztetés:
NE húzza ki a cseppgyűjtő tálcát a gép azonnali bekapcsolása után.
Várjon egy pár percet, hogy a gép elvégezzen egy öblítési/öntisztító
ciklust.
9
MAGYAR
9
5
Vegye ki a csomagolásból a Cappuccinatore egységet a szívócsővel.
Kattanásig helyezze be a Cappuccinatore egységet a gőzölő csőbe az A
ábrán látható helyére.
Figyelmeztetés:
Amikor a Cappuccinatore egység ütközésig kerül behelyezésre (a
megjelölt helyen túl), előfordulhat, hogy nem működik megfelelően,
mert nem képes felszívni a tejet. Ebben az esetben állítsa le a kieresztést,
várja meg, amíg az egység lehűl, és KISSÉ mozdítsa el lefelé (B ábra), hogy
az A ábrán megjelölt helyre illessze.
A Cappuccinatore egység megfelelő működése ezáltal helyreállítható.
7
Emelje fel a víztartály fedelét.
8
Vegye ki a víztartályt a helyéről csak a mellékelt fogantyú használatá-
val.
KATTANÁS!
6
Győződjön meg róla, hogy a kieresztő megfelelően helyezkedik el.
Vízszintesen a kattanásig mozgassa, mivel ez jelzi a megfelelő elhelyez-
kedést.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a termék a kieresztőn kívül folyik
ki.
10
MAGYAR
9
Öblítse el a tartályt hideg vízzel.
10
Töltse meg a tartályt hideg vízzel a MAX jelzésig, és helyezze be ismét a
gépbe. Ellenőrizze, hogy be legyen helyezve ütközésig.
Helyezze vissza a fedelet.
Figyelmeztetés:
Soha ne töltsön a tartályba meleg, forró, szénsavas vizet vagy egyéb folya-
dékot, mely károsíthatja a tartályt és a gépet.
11
Vegye le a kávétartály fedelét.
12
Lassan töltse be a szemes kávét a tartályba.
Figyelmeztetés:
A tartályba csak és kizárólag szemes kávét szabad tölteni. Az őrölt,
instant, karamellizált kávé, illetve más tárgyak a gép sérülését okoz-
zák.
13
Helyezze vissza fedelet a szemeskávé-tartályra.
1
2
14
Dugja be a dugót a gép hátulján található aljzatba.
15
Dugja be a hálózati kábel másik végén található dugót egy megfelelő
fali konnektorba.
11
MAGYAR
11
16
A gép bekapcsolásához kapcsolja a főkapcsolót „I” helyzetbe. A kijelzőn
megjelenik a stand-by ikon.
LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
17
Megjelenik az oldalt látható képernyő. A „ ” vagy „ ” léptető gomb-
bal válassza ki a kívánt nyelvet.
Megjegyzés:
A gép csak az első használatkor kéri a nyelv kiválasztását. Ezután a gép
bekapcsolásához elegendő megnyomni a
“ ”
gombot.
18
A jóváhagyáshoz nyomja meg a „ ” gombot.
Megjegyzés:
Ha nem választ ki egy nyelvet sem, a beállítást a gép a következő elindítá-
sakor újra fel fogja ajánlani.
19
A gép felfűtési fázisban van.
)(/)ĥ7e6«
12
MAGYAR
ELSŐ BEKAPCSOLÁS
Öblítési / automata tisztítási ciklus
A felfűtés végén a gép hideg vízzel elvégzi a belső körök egy automatikus
öblítési/öntisztító ciklusát. A művelet legalább egy percet igényel.
20
Tegyen egy edényt a kieresztő alá, hogy felfogja a kieresztésre kerülő
kis mennyiségű vizet.
21
Megjelenik az oldalt látható képernyő. Várja meg amíg a ciklus automa-
tikusan véget ér.
Megjegyzés:
A kieresztés befejezéséhez nyomja meg a „
” gombot.
22
A fent leírt műveletek végén a gép oldalt jeleníti meg a kijelzőt.
Manuális öblítési ciklus
A gép első használatakor el kell végezni egy öblítési ciklust.
E folyamat során aktiválódik a kávékieresztés ciklus, és hideg víz folyik a
kieresztőn keresztül. A művelet néhány percet igényel.
1
Helyezzen egy edényt a kieresztő alá.
ÖBLÍTÉS
ESC
ÖBLÍTÉS LEÁLL
Gran Crema
13
MAGYAR
13
2
A „ ” gomb megnyomásával válassza ki az előre őrölt kávés kávéki-
eresztés funkciót. A gépen mindig megjelenik az oldalt látható szimbó-
lum.
3
Nyomja meg a „ ” gombot.
4
Nyomja meg a „ ” gombot. A gép elkezdi a víz kieresztését.
Megjegyzés:
Ne töltsön be előre őrölt kávét a rekeszbe.
5
A kieresztés végén ürítse ki az edényt, és helyezze vissza a vízkieresztő
cső alá.
6
A MELEG VÍZ-kieresztés elindításához nyomja meg a „ ” gombot.
Gran Crema
1
2
MEMO
ESC
7g/76(%($=ė5g/7
KÁVÉT, ÉS NYOMJA
MEG AZ OK GOMBOT
MELEG VÍZ
ESC
MELEG VÍZ LEÁLL
14
MAGYAR
Vízkeménységmérés és szabályozás
A vízkeménység mérése nagyon fontos a gép vízkőmentesítési gyakori-
ságának helyes kiválasztása és az „INTENZA +” vízszűrő megfelelő besze-
relésének érdekében (a vízszűrőre vonatkozó további részletekért lásd a
következő fejezetet).
A vízkeménység mérése érdekében kövesse az alábbi útmutatásokat.
1
Merítse 1 másodpercig vízbe a géphez mellékelt vízkeménység-tesz-
tert.
Megjegyzés:
A teszter csak egy mérésre használható.
2
Várjon egy percig.
7
A vízkieresztés után vegye ki, és ürítse ki az edényt.
8
Ismételje az 5–7. lépéseket addig, míg a tartályban lévő víz el nem fogy,
majd folytassa a 9. lépéssel.
9
Végül töltse meg újra a víztartályt a MAX jelzésig. Ekkor a gép készen
áll a kávé kieresztésére.
Megjegyzés:
Amennyiben a gépet nem használta két vagy több hétig, a bekapcsoláskor
elvégez egy automatikus öblítési/öntisztító ciklust. Ezután, a fentiekben
leírtak szerint el kell indítani egy manuális öblítési ciklust.
Az automatikus öblítési/öntisztító ciklus automatikusan elindul a gép
(hideg kazánnal történő) bekapcsolásakor is, vagy amikor a gép készen-
léti üzemmódba készül váltani miután lenyomta a „
” gombot a gép
kikapcsolásához (egy kávékieresztés után).
15
MAGYAR
15
3
Állapítsa meg, hány kocka lett piros, majd tekintse meg a táblázatot.
Megjegyzés:
A teszteren lévő számok a vízkeménység-beállítás beállításainak felelnek
meg.
Pontosabban:
1 = 1 (nagyon lágy víz)
2 = 2 (lágy víz)
3 = 3 (kemény víz)
4 = 4 (nagyon kemény víz)
A betűk az „INTENZA+” vízszűrő foglalatán feltüntetett betűjelzéseknek
felelnek meg (lásd a következő fejezetet).
23 4
A
B
C
Intenza Aroma System
A gép vízkeménységének beállítása
1
MENU MACCHINA
MENU GENERALE
MENU DISPLAY
MENU ACQUA
MANUTENZIONE
BEÁLLÍTÁSI MENÜ
ÁLTALÁNOS MENÜ
.,-(/=ė0(1h
VÍZ MENÜ
KARBANTARTÁS
VÍZ MENÜ
VÍZKEMÉNYSÉG
6=ĥ5ė(1*('e/<(=
6=ĥ5ė%(.$3&62/È6$
MENU
ITAL MENÜ
BEÁLLÍTÁSI MENÜ
4
Ettől kezdve be lehet programozni a vízkeménység beállításokat. A gép
főmenüjébe való belépéshez nyomja meg a
„ ”
gombot.
Megjegyzés:
A gép a legtöbb típusú víznek megfelelő standard vízkeménység beállítás-
sal rendelkezik.
5
Az opciók görgetéséhez nyomja meg a „ ” gombot. A BEÁLLÍTÁSI
MENÜ kiválasztásához nyomja meg a „
” gombot.
MENU
ITAL MENÜ
BEÁLLÍTÁSI MENÜ
6
A VÍZ MENÜ kiválasztásához nyomja meg a „ ” gombot. A jóváha-
gyáshoz nyomja meg a „
” gombot.
7
Válassza ki a KEMÉNYSÉG opciót a „ ” gomb lenyomásával, és progra-
mozza be a vízkeménység értékét.
16
MAGYAR
„INTENZA+” vízszűrő behelyezése
Javasoljuk az „INTENZA+” vízszűrő behelyezését, mely csökkenti a vízkő-
képződést, és fokozott erősséget biztosít az eszpresszója számára.
Az INTENZA+ vízszűrő külön vásárolható meg. Részletes információkért
olvassa el a használati utasításban lévő, a karbantartáshoz szükséges ter-
mékekre vonatkozó oldalt.
A víz az eszpresszó kávé alapvető összetevője, ezért nagyon fontos, hogy
mindig professzionálisan legyen szűrve. Az „INTENZA+” vízszűrő képes
megakadályozni az ásványi anyagok lerakódását és így javítja a víz minő-
ségét.
1
Távolítsa el a víztartályban lévő kis, fehér szűrőt, és őrizze meg egy
száraz helyen.
VÍZKEMÉNYSÉG
1
2
3
4
8
Válassza ki a KEMÉNYSÉG opciót a „ ” vagy a „ ” gomb lenyomásá-
val, és mentse el a vízkeménység értékét a „
” gomb lenyomásával.
Megjegyzés:
a főmenübe való visszalépéshez nyomja meg kétszer vagy többször a
„
” gombot.
2
Távolítsa el az „INTENZA+” vízszűrőt a csomagolásából, és állítsa be a
szűrőt az elvégzett méréseknek (lásd a következő fejezetet) és a szűrő
foglalatán feltüntetett adatoknak megfelelően:
A = lágy víz – a teszteren 1-nek vagy 2-nek felel meg
B = kemény víz (normál) – a teszteren 3-nak felel meg
C = nagyon kemény víz – a teszteren 4-nek felel meg
17
MAGYAR
17
3
Függőleges helyzetben (a nyílással felfelé) merítse a szűrőt hideg vízbe,
majd noman nyomogassa meg az oldalait, hogy kimenjenek belőle a
légbuborékok.
4
Helyezze a szűrőt az üres víztartályba. Tolja be a lehető legalacsonyabb
pontig.
5
Töltse meg a tartályt hideg vízzel, majd helyezze vissza a gépbe.
6
Helyezzen egy elég nagy befogadóképességű edényt (1,5 l) a Cappuc-
cinatore egység alá.
7
A gép főmenüjébe való belépéshez nyomja meg a
„ ”
gombot.
8
Az opciók görgetéséhez nyomja meg a „ ” gombot. A BEÁLLÍTÁSI
MENÜ kiválasztásához nyomja meg a „
” gombot.
MENU
ITAL MENÜ
BEÁLLÍTÁSI MENÜ
MENU
ITAL MENÜ
BEÁLLÍTÁSI MENÜ
18
MAGYAR
9
A VÍZ MENÜ kiválasztásához nyomja meg a „ ” gombot. A jóváha-
gyáshoz nyomja meg a „
” gombot.
10
Nyomja meg a „ ” gombot a „SZŰRŐ BEKAPCSOLÁSA” opció kiválasz-
tásához, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a „
” gombot.
VÍZ MENÜ
VÍZKEMÉNYSÉG
6=ĥ5ė(1*('e/<(=
6=ĥ5ė%(.$3&62/È6$
BEKAPCSOLJA
$6=ĥ5ė7"
6=ĥ5ė%(.$3&62/È6$
IGEN NEM
BEÁLLÍTÁSI MENÜ
ÁLTALÁNOS MENÜ
.,-(/=ė0(1h
VÍZ MENÜ
KARBANTARTÁS
11
A szűrő bekapcsolás elindításának megerősítéshez nyomja meg a „ ”
gombot.
12
A vízszűrő behelyezésének és a tartály feltöltésének megerősítéséhez
nyomja meg a „
” gombot.
13
Ha a vízkieresztő alatt van egy edény, akkor a megerősítéshez nyomja
meg a „
” gombot.
14
A gép elkezdi a víz kieresztését. Megjelenik az oldalt látható képernyő.
A kieresztés végén vegye el az edényt.
7(*<(%($6=ĥ5ė7
ÉS TÖLTSE FEL
$7$57È/<7
6=ĥ5ė%(.$3&62/È6$
TEGYEN EDÉNYT A
9Ë=.,(5(6=7ė$/È
6=ĥ5ė%(.$3&62/È6$
6=ĥ5ė%(.$3&62/È6$
19
MAGYAR
19
Az „INTENZA+” vízszűrő cseréje
Amikor ki kell cserélni az „INTENZA+” vízszűrőt, megjelenik az alábbi
szimbólum.
1
Végezze el a szűrő cseréjét az előző fejezetben leírtak szerint.
2
Ezzel beprogramozta a gépet az új szűrő használatára.
Megjegyzés:
Ha a szűrő már be van téve, és csere nélkül szeretné kivenni, válassza a
„SZŰRŐ ENGEDÉLYEZ.” opciót, és állítsa be OFF-ra.
Amennyiben nincs „INTENZA+” vízszűrő, a tartályba be kell tenni a koráb-
ban eltávolított kis, fehér szűrőt.
Gran Crema
BEÁLLÍTÁSOK
A gép lehetővé teszi néhány beállítás végrehajtását annak érdekében,
hogy a lehető legjobb kávét eressze ki.
A kávédaráló beállítása
Figyelem:
A kávédaráló mozgó alkatrészeket tartalmaz, melyek veszélyesek le-
hetnek. Ezért tilos betenni az ujját /vagy más tárgyakat. Mielőtt bármi
okból kifolyólag hozzányúlna a szemeskávé-tartály belsejéhez, az ON/
OFF gombbal kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a dugót a konnektorból.
A darálókat be lehet állítani úgy, hogy az egyéni ízlésnek megfelelő kávé-
darálást biztosítsanak.
Figyelem:
A gép jobb oldalán található darálásszabályozó kart csak akkor sza-
bad elforgatni, ha a kávédaráló használatban van.
20
MAGYAR
1 2
„Erősség” beállítása - őrölt kávé mennyisége
Válassza ki a kívánt kávékeveréket, és a saját ízlése szerint állítsa be a dará-
landó kávé mennyiségét.
Figyelem:
Az erősségszabályozó kart csak akkor szabad elforgatni, ha a kávéda-
ráló áll. A beállítást a kávékieresztés előtt kell végrehajtani.
A beállítást a gép oldalán elhelyezett karra hatva kell elvégezni.
A jelölések a beállított őröltkávé mennyiséget jelölik. Különböző mennyisé-
geket lehet beállítani a következő magyarázatnak megfelelően:
3 - Minimális kávémennyiség (kb. 7 gramm)
4 - Maximális kávémennyiség (kb. 11 gramm)
3 4
A beállítást a gép oldalán elhelyezett karra hatva lehet elvégezni.
1 - nagyon nom darálás: erősebb aroma, világos pörkölésű keverékekhez;
2 - nagyon durva darálás: gyengébb aroma, sötét pörkölésű keverékekhez.
A kávédarálót egy nomabb darálásra állítva a kávé aromája erősebb lesz.
Egy gyengébb kávé érdekében állítsa a kávédarálót egy durvább darálásra.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Documenti correlati
Altri documenti
-
Gaggia Milano 886938003530 Manuale utente
-
Krups YY4298FD NESPRESSO VERTUO NEXT GRIS CLAIR Manuale del proprietario
-
Krups YY8126 - LATT ESPRESS Manuale del proprietario
-
-
-
-