Toyota Camry HV Guida di riferimento

CUSTOMER EXPERIENCE CENTER

1-800-331-4331

00505-NAV10-CAMH

Printed in U.S.A. 1/09

08-TCS-02924

A_413258M1.indd Sec1:23 1/6/09 3:25:57 PM

2010

CAMRY HYBRID

NAVIGATION SYSTEM

QUICK REFERENCE GUIDE

A_413258M1.indd 1 1/6/09 3:25:11 PM

1

TABLE OF CONTENTS

LIMITATIONS OF THIS QUICK REFERENCE GUIDE 1

BASIC OPERATION 2

DESTINATION INPUT 3

By Address 3

Note on Voice Recognition 5

Tips for Using Voice Recognition 5

By Address - Voice Recognition 5

DESTINATION INPUT - POINT OF INTEREST (POI) 7

Point of Interest by Name 7

Point of Interest by Category 8

Point of Interest by Category - Voice Recognition 9

DESTINATION INPUT - TELEPHONE NUMBER 10

Business or Registered Addresses 10

SET HOME 11

CONNECT A BLUETOOTH PHONE 13

CALLING BY VOICE RECOGNITION 14

Dial by Number 14

ADDITIONAL NAVIGATION FEATURES 15

Search Area 15

Route Preferences 15

3 Routes 15

Screen Preferences 15

Beep Setting 16

Voice Volume 16

Language 16

Clock Settings 16

Auto Screen Change 16

Voice Recognition Guidance

16

Estimated Distance and Time 17

Operation of Vehicle Emergency Screen 17

XM NAVTRAFFIC

®

18

XM NavTrafﬁ c

®

Preferences 19

VOICE COMMANDS 21

This Quick Reference Guide is designed to provide information on the basic

operation and key features of the navigation system. The Quick Reference

Guide is not intended as a substitute for the Navigation Owner’s Manual.

We strongly encourage you to review the Navigation Owner’s Manual so you

will have a better understanding of the navigation system capabilities and

limitations.

LIMITATIONS OF THIS QUICK REFERENCE GUIDE

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:1 1/6/09 1:07:01 PM

2

BASIC OPERATION

CURRENT VEHICLE POSITION

Mark

Indicates the current position of the

vehicle and its directional heading.

ZOOM IN/ZOOM OUT Icons

Touch to magnify or reduce the map

scale.

MAP/VOICE Button

Repeat the last voice guidance

prompt, cancel the map scrolling

feature, or display the current

position.

DESTINATION Button

Input the destination by one of

several methods.

INFO/PHONE Button

Access Phone, Map Data, and

Calendar.

SETUP Button

Adjust Preferences for: General

Settings, Clock, Voice, Navigation,

Phone, Audio, and Vehicle

Maintenance.

DISPLAY Button

Adjust the contrast, brightness or

turn off the screen.

NORTH-UP OR COMPASS MODE

Icon

Touch to change the map display

between North-up or Head-up

perspectives.

£

Ó

Î

{

x

È

Ç

n

SEEK

TRACK

MAP

TUNE

•

FILE

AM FM

CD SAT

AUX

AUDIO

DISP SETUP

INFO-PHONE

DEST

E

•

FIL

E

U

N

TU

T

POWER • VOLUME

CLOSE

•

AM

FM

M

F

C

T

AT

CD

C

CD

S

SA

S

SA

AU

UX

AUD

U

AUD

DI

O

AU

U

UX

U

C

CLO

O

OS

S

E

SE

S

E

S

E

SE

S

E

SE

•

CK

SE

S

TRAC

EK

EE

•

P

D

DIS

SE

TUP

SETUP

SE

TUP

SE

TUP

SETUP

SE

TUP

SE

TUP

P

SP

IN

PHONE

O-

P

O

P

OP

O-P

OP

O

P

NFO

O

ST

DE

D

AP

MA

M

VOICE

1

2

3

4

5

8

7

6

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:2 1/6/09 1:07:15 PM

3

DESTINATION INPUT

BY ADDRESS

Press the

DEST

panel button

followed by .

Touch

and move

to step 4. To change Search Area,

touch and move

to step 3.

Input the city name and touch

.

Touch the desired city name.

Input the street name and touch

.

Select the desired Search Area

and touch .

step

1

step

2

step

3

step

4

step

5

step

6

Quick Tip - Enter the street name without

preﬁ

xes such as North or the letter N. The

system will display the base street name

without preﬁ xes or sufﬁ xes on the next screen.

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:3 1/6/09 1:08:42 PM

4

DESTINATION INPUT

BY ADDRESS

Touch .

Input the house number and

touch .

Touch the desired street name.

Select the desired Route

Preferences by touching

followed by

. Touch

to conﬁ rm selection.

step

7

step

8

step

9

step

10

Touch to start route

guidance.

step

11

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:4 1/6/09 1:09:07 PM

5

DESTINATION INPUT

step

1

step

2

Press on the steering wheel.

After the beep say, “Destination.”

After the beep say, “Address.”

TIPS FOR USING VOICE RECOGNITION

NOTE ON VOICE RECOGNITION

Say a street address number as single

digits. Examples:

125, say: “One two ﬁ ve”

2000, say: “Two zero zero zero”

32307, say: “Three two three zero

seven”

tip

1

tip

2

tip

3

tip

4

tip

5

Have the full and correct address

in mind. The system will ask for the

state, city, and street name followed

by the house number as separate

inputs.

Before using voice recognition, roll up

all windows and set the climate control

fan on low or off to reduce background

noise in the cabin.

Speak at a normal volume and pace,

and pronounce words clearly.

Numbered street names should be

spoken as in these examples:

1st Street, say: “First Street”

15th Street, say: “Fifteenth Street”

190th Street, say: “One Hundred

Ninetieth Street”

A large TALK icon

will appear

on the NAV screen to signal when to

speak your command.

The navigation system's voice recognition feature will compare your spoken words

with computer-generated word patterns preprogrammed in the database.

If the system does not provide your intended match, please try a different

pronunciation. Voice-activation names are not available for every street and city.

BY ADDRESS-VOICE RECOGNITION

Quick Tip - If you kno

w your next command,

you can press

at any time to interrupt the

prompt. Speak your command after the beep.

tip

6

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:5 1/6/09 1:10:05 PM

6

DESTINATION INPUT

BY ADDRESS-VOICE RECOGNITION

step

3

step

4

step

5

step

6

step

7

After the beep say, “Enter” to

conﬁ rm destination.

Touch

to start route

guidance.

After the beep say the city name

or, "Change state" to search in

another state.

After the beep say the street

name.

After the beep say the house

number.

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:6 1/6/09 1:10:22 PM

7

DESTINATION INPUT - POINT OF INTEREST (POI)

POINT OF INTEREST BY NAME

Quick Tip - Touching next to the POI name

will display the address and telephone number.

Press the

DEST

panel button

followed by .

Touch

.

Input the POI name and touch

.

Use

or to scroll up

or down. Touch the desired

destination.

Touch

.

step

1

step

2

step

3

step

4

step

5

See page 15 to select desired

Route Preference. Touch

to start route guidance.

step

6

Quick Tip - If the POI isn’t listed in the database

verify the spelling and Search Area for accuracy.

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:7 1/6/09 1:10:52 PM

8

DESTINATION INPUT - POINT OF INTEREST (POI)

POINT OF INTEREST BY CATEGORY

Press the

DEST

panel button

followed by .

Touch

.

Touch the desired category

location.

Touch the desired category icon

followed by the desired

sub-category.

Use

or to scroll up or

down. Touch the desired point of

interest.

step

1

step

2

step

3

step

4

step

5

Touch . See page 15 to

select desired Route Preference.

Touch to start route

guidance.

step

6

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:8 1/6/09 1:11:16 PM

9

DESTINATION INPUT - POINT OF INTEREST (POI)

POINT OF INTEREST BY CATEGORY - VOICE RECOGNITION

Press on the steering wheel.

After the beep say, “Destination.”

After the beep say, “Point of

Interest.”

After the beep say, “Near Here.” After the beep say, “Hotels.” See

page 21 for the list of recognized

POI categories in addition to those

displayed on the screen.

After the beep say the number

that corresponds to the desired

destination.

step

1

step

2

step

3

step

4

step

5

After the beep say, “Enter”

to conﬁ rm destination. Touch

to start route guidance.

step

6

Quick Tip - If you kno

w your next command,

you can press

at any time to interrupt the

prompt. Speak your command after the beep.

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:9 1/6/09 1:11:59 PM

10

DESTINATION INPUT - TELEPHONE NUMBER

Press the

DEST

panel button

followed by .

Touch

. Input the

area code and telephone number

followed by . It is not

necessary to dial “1.”

Select the business or registered

address from the screen.

Touch

.

See page 15 to select desired

Route Preference. Touch

to start route guidance.

step

1

step

2

step

3

step

5

Quick Tip - Personal telephone numbers cannot

be used for Destination input unless previously

added in the Address Book.

BUSINESS OR REGISTERED ADDRESSES

step

4

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:10 1/6/09 1:12:34 PM

11

SET HOME

Touch .

Make sure you are in the

desired Search Area. Touch

.

Input the city name and touch

.

step

2

step

3

step

5

step

6

Press the

SETUP

panel button

followed by

.

step

1

Touch .

step

4

Tip - For security reasons, use a point close

to your home instead of your actual home

address.

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:11 1/6/09 1:13:26 PM

12

SET HOME

Input the street name and touch

.

Touch followed

by

to change the

home icon.

Touch the desired icon for

your home. Touch

at the bottom right of the Edit

Home screen.

step

8

step

9

step

11

step

12

Touch the desired city name.

step

7

Touch the desired street name. Input the house number and

touch .

step

10

Quick Tip - Enter the street name without

preﬁ

xes such as North or the letter N. The

system will display the base street name

without preﬁ xes or sufﬁ xes on the next screen.

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:12 1/6/09 1:13:49 PM

13

CONNECT A BLUETOOTH PHONE

Touch . Verify that

Bluetooth feature on the phone is

ON and is in discoverable mode.

step

2

step

3

Press the

INFO

PHONE

panel button

followed by

.

step

1

Input the passkey listed on the

screen into the approved Bluetooth

cell phone. Please refer to the cell

phone manufacturer’s user guide

for pairing procedures.

Upon connection, the system will

indicate that the pairing process

was successful.

step

4

Quick Tip - Verify the Bluetooth cell phone has

been approved by visiting www.Toyota.Letstalk.com.

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:13 1/6/09 1:15:20 PM

14

CALLING BY VOICE RECOGNITION

After the beep say, “Dial by

Number.”

Call is active when

is indicated. To end call, press

on the screen or

on the steering wheel.

step

2

step

3

step

5

Press on the steering wheel.

After the beep say, “Phone.”

step

1

After the beep say the phone

number digits individually (e.g.

“Three, one, zero, four…”).

After the beep, say “Dial” or

press

on the steering

wheel.

step

4

Quick Tip - A noisy environment may prevent

the voice recognition system from understanding

your commands. It is recommended that you

reduce background noise (including passenger

conversation and wind noise) prior to using the

Voice Recognition system.

DIAL BY NUMBER

Quick Tip - If you kno

w your next command,

you can press

at any time to interrupt the

prompt. Speak your command after the beep.

Some Bluetooth

®

equipped

cell phones may or may not show battery or signal

strength on the display.

10-CAMRY-HV-Navi.indd Sec1:14 1/6/09 1:15:39 PM

15

ADDITIONAL NAVIGATION FEATURES

Once the address has been inputted, select the

desired route preference(s) for the trip. When

the yellow bar appears, the preference has been

selected. For example, if Toll Roads is not selected,

the system will route over non-toll roads which

may take longer to reach the destination.

ROUTE PREFERENCES

Touch to select from seven different

screen viewing options. Three screen preferences

are available when the map is visible and four

additional are available during route guidance only.

3 ROUTES

SCREEN PREFERENCES

One of three routes may be chosen for the trip.

Quick offers the shortest route by time; Alt is the

second fastest route; Short is the most direct based

upon driven mileage. The system does not account

for trafﬁ c signals or trafﬁ c ﬂ ow.

Single Map

SEARCH AREA

Sin

g

le Ma

p

* Selections available

when in guidance

mode.

Dual Map

Compass

* Freeway

information

* Turn List

* Arrow

* Intersection

Guidance

Prior to inputting the desired address select

the appropriate Search Area by pressing

. If the incorrect Search Area is

chosen, the system will either ﬁ nd an address that

closely matches in that area or will indicate that

the address cannot be found.

Select the desired Search Area and touch

.

A_413258M1.indd Sec1:15 1/6/09 1:16:36 PM

16

CLOCK SETTINGS

PRESS

SETUP

PANEL BUTTON >

Adjust the Time Zone and Daylight Saving Time

option.

ADDITIONAL NAVIGATION FEATURES

LANGUAGE

PRESS

SETUP

PANEL BUTTON >

Select Language Preference: English, French or

Spanish.

PRESS

SETUP

PANEL BUTTON >

Adjust the Voice Guidance volume level.

BEEP SETTING VOICE VOLUME

AUTO SCREEN CHANGE

PRESS

SETUP

PANEL BUTTON >

Once the screen transition is switched off, the

audio screen will remain without reverting to the

map display.

PRESS

SETUP

PANEL BUTTON >

Adjust the Beep sound On or Off.

PRESS

SETUP

PANEL BUTTON >

Disables system guidance for voice commands.

Only on-screen guidance will be available when

switched off.

VOICE RECOGNITION GUIDANCE

A_413258M1.indd Sec1:16 1/6/09 1:17:07 PM

17

ESTIMATED DISTANCE AND TIME

†

The system does not account

for trafﬁ c signals or trafﬁ c ﬂ ow.

ADDITIONAL NAVIGATION FEATURES

OPERATION OF VEHICLE EMERGENCY SCREEN

Touch the desired Emergency category. If the

vehicle is in motion, only nearby police stations,

dealers, hospitals or ﬁ re stations are shown.

Press the

DEST

panel button followed by and

then

to access four emergency destinations:

• Police Stn. • Hospital • Dealer • Fire Stn.

Touch the desired destination.

The system can be customized to match your

driving habits. Adjust the speed settings for

Residential, Main Streets and Freeways to match

your normal driving speed. Adjusting these settings

will affect the estimated time of arrival (ETA).

Please refer to the Navigation Owner's manual for

a complete description of this feature.

PRESS

SETUP

PANEL BUTTON >

> DETAILED NAVI SETTINGS >

DRIVING SPEEDS

A_413258M1.indd Sec1:17 1/6/09 1:17:25 PM

18

Route guidance with ﬂ ow information and

trafﬁ c events.

Accidents and disabled vehicles.

Trafﬁ c events - road construction.

XM NavTrafﬁ c

®

integrates with your navigation system to display trafﬁ c information.

Trafﬁ c events and ﬂ ow data are updated 12 times each hour from a variety of

sources. XM NavTrafﬁ c

®

service is available in 80 major metropolitan areas across

the continental US with more to come.

New CAMRY Hybrid owners with factory-installed navigation receive a 90-day

complimentary trial subscription from XM.

Trafﬁ c information provided by XM NavTrafﬁ c

®

:

http://www.xmradio.com/navtrafﬁ c/index.xmc

XM NAVTRAFFIC

®

A_413258M1.indd Sec1:18 1/6/09 1:17:43 PM

19

Touch .

step

1

step

2

XM NAVTRAFFIC

®

PREFERENCES

Touch

. When

the yellow bar appears, the

preference has been selected.

Touch , trafﬁ c ﬂ ow is

displayed by color lines right

along the side of the freeways:

SHOW XM NAVTRAFFIC

®

INFORMATION

Free ﬂ ow trafﬁ c

Moderate trafﬁ c

Heavy congestion

Press the

SETUP

panel button

followed by .

step

1

step

2

Touch .

AUTO AVOID TRAFFIC

step

3

Select from the Auto

Avoid Trafﬁ c option. Touch

followed by .

The system will automatically

select another route when

moderate or heavy trafﬁ c is

detected during route guidance.

XM NAVTRAFFIC

®

A_413258M1.indd Sec1:19 1/6/09 1:17:55 PM

La pagina sta caricando ...

Toyota Camry HV Guida di riferimento

Toyota Camry HV Guida di riferimento

in altre lingue

Documenti correlati