Telair TE 1500 SI-AC Inverter NVS Sinus Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Leggere attentamente le presenti istruzioni di montaggio e di sicurezza prima di
effettuare il collegamento e la messa in servizio.
Norme di sicurezza:
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso:
L'inverter è stato progettato e realizzato nel rispetto delle direttive di sicurezza in vigore.
È consentito l'utilizzo solo:
1) Con batterie ad elettrolita liquido, al gel ed AGM a base di piombo aventi tensione nominale indicata
per sistemi ad installazione fissa. Rispettare la capacità minima specificata della batteria.
2) Per l'alimentazione degli apparecchi a tensione di rete fino alla potenza massima indicata.
3) Con II cavo di collegamento originale della batteria collegato e non accorciato.
4) In condizioni tecniche ottimali.
5) In ambienti protetti da pioggia, umidità, polvere e gas di batteria nocivi nonché in ambienti non soggetti
a condensa.
■ Non utilizzare mai l'apparecchio in luoghi in cui sussiste il pericolo di esplosione dovuta a
gas o polverii
■ Per proteggere i cavi della batteria, l'inverter deve essere dotato di un fusibile.
■ Non azionare l'apparecchio all'aperto. In caso di installazione su veicoli, è obbligatorio rispettare le
disposizioni di sicurezza dell'Associazione elettrotecnica tedesca (VDE) in vigore!
■ Durante l'azionamento di apparecchi tramite inyerter, adottare la stessa cautela adoperata per la rete
di corrente locale. In caso di possibili situazioni di pericolo, disattivare immediatamente l'inverter o
scollegare l'utenza dall'inverter.
■ Non aprire gli apparecchi collegati all'inverter nemmeno con l'inverter spento e la batteria
scollegata.
■ Non collegare mai la tensione di rete, un generatore in tensione alternata o un altro inverter alla presa
di contatto di protezione dell'inverter per evitare di danneggiare l'apparecchio.
■ Posare i cavi in modo da evitare che siano danneggiati. Prestare attenzione al corretto fissaggio dei
cavi.
■ Non posare mai cavi da 12V insieme a conduttori da 230V nella stessa canalina portacavi
(canalina vuota).
■ Ispezionare regolarmente i cavi sotto tensione o le linee elettriche per verificare l'eventuale presenza
di cattivo isolamento, punti di rottura o collegamenti allentati. In tal caso, eliminare il difetto
riscontrato.
■ In caso di interventi di saldatura elettrica e interventi sull'impianto elettrico, è necessario scollegare
l'apparecchio da tutti i collegamenti elettrici.
■ Qualora nelle presenti descrizioni l'utente non riesca ad individuare chiaramente i valori caratteristici
validi per l'apparecchio e le disposizioni da rispettare, si prega di consultare un tecnico specializzato.
■ L'utente/acquirente è tenuto a garantire il rispetto delle disposizioni di installazione e di sicurezza di
qualsiasi tipo.
■ Non aprire mai l'apparecchio! Non contiene componenti sostituibili da parte dell'utente e
può mantenere a lungo livelli pericolosi di alta tensione anche dopo che la batteria è stata
scollegata (in particolare in caso di guasti)!
■ Tenere l'inverter e le batterie fuori dalla portata dei bambini.
■ Rispettare le disposizioni di sicurezza del costruttore della batteria.
■ II mancato rispetto delle disposizioni di sicurezza può causare infortuni alle persone e danni alle cose.
■ La durata della garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto (dietro presentazione dello scontrino
fiscale o della fattura di acquisto).
■ La garanzia decade in caso l'utilizzo dell'apparecchio non sia conforme alla destinazione d'uso,
funzionamento non conforme alle specifiche tecniche, uso improprio o intervento esterno.
Si declina ogni responsabilità per i danni derivanti dalle suddette condizioni d'uso. L'esclusione di
responsabilità si estende anche ad eventuali prestazioni di manutenzione effettuate da terzi non
autorizzati e non approvate per iscritto dalla nostra società. Gli interventi di manutenzione devono
essere eseguiti esclusivamente da TELECO.
Gli INVERTER SINUSOIDALI sono la soluzione ideale per l'azionamento di tutte le utenze di rete da
230 V con una potenza assorbita massima di 1000/1500 Watt in servizio continuo. Consentono di
azionare elettrodomestici quali frullatori, tostapane, macchine da caffè, microonde, aspirapolvere ecc,
nonché televisori, videoregistratori, computer o apparecchi a batteria. Anche gli apparecchi con regolazioni
elettroniche e comandi di potenza, come ad esempio le macchine per caffè automatiche, possono essere
azionati in modo ottimale.
Gli inverter sinusoidali convertono: la tensione continua da 12 V (DC) di una batteria in tensione
alternata sinusoidale da 230 V / 50 Hz (AC).
Gli apparecchi, in conformità alle tecnologie più avanzata, funzionano in esecuzione sincronizzata ("switch
mode"). Grazie al comando a microprocessore in abbinamento alla moderna tecnologia SMD è stato
inoltre possibile realizzare una forma costruttiva compatta. Il robusto alloggiamento esterno è frutto delle
conoscenze più avanzate in materia di tecnologia di erogazione della corrente. Apposite ventole per uso
leggero con ottimizzazione della rumorosità e dell'attrito (comandate in base al numero di giri) in
abbinamento al sistema di conduzione ottimizzata dell'aria garantiscono un raffreddamento ottimale e
di conseguenza un funzionamento continuo esente da guasti anche a piena potenza.
I circuiti di protezione integrati eseguono inoltre un monitoraggio del carico termico ed elettrico e dei
cortocircuiti del circuito di corrente in uscita. Gli inverter dispongono di un comando intelligente a risparmio
energetico con spegnimento automatico. Tale dispositivo garantisce che, durante il funzionamento a
vuoto, non venga consumata più corrente del necessario. Per la protezione delle batterie è integrata
una protezione dalle sottotensioni che disattiva l'inverter in caso di calo della tensione della batteria.
Una particolarità degli INVERTER SINUSOIDALI TE 1500 SI-AC NVS SINUS è il fatto che sono
dotati di una conversione della tensione di rete integrata (-N). Il vantaggio di questa conversione di rete
è la possibilità di continuare ad utilizzare tutte le prese presenti a bordo di un veicolo, ad esempio un
camper. Se viene erogata la corrente elettrica nazionale, l'inverter si scollega e la corrente esterna
viene direttamente convertita sulle prese presenti sul veicolo. Se non è più presente la corrente elettrica
nazionale, l'inverter si attiva semplicemente e riprende fin da subito ad erogare corrente alle prese
interne del veicolo.
Caratteristiche:
Comando intelligente a microprocessore
Esecuzione sincronizzata (switch mode)
Tensione di uscita con qualità di tensione di rete (onda sinusoidale pura)
Frequenza di uscita stabilizzata al quarzo
Comando ausiliario della corrente con spegnimento automatico (modalità automatica)
Pannello di comando ruotabile di 360° e utilizzabile come comando remoto
Resistente, robusto e compatto, elevata sicurezza di funzionamento
Sistema di raffreddamento e sistema di ventilazione a rumorosità ottimizzata
Spegnjmento automatico in caso di sottotensione della batteria
Spegnimento automatico in caso di sovratensione della batteria
Protezione dai sovraccarichi integrata per la conversione di rete automatica tramite interruttore
automatico da 10 A
Protezione elettronica e termica dai sovraccarichi
Uscita del l'inverter con protezione dai cortocircuiti
Grado di efficienza elevato (circa 90%)
Conduttore di collegamento da 1,2 mt con collegamento a vite M8 già montato sull'apparecchio.
Ventole di raffreddamento continue e comandate dalla temperatura e dalla corrente di ingresso
Idoneo design dell'alloggiamento
Conversione di rete integrata si converte automaticamente alla
tensione di rete esterna dopo l'erogazione della corrente di rete a 230 V.
Montaggio:
L'inverter deve essere montato in prossimità della batteria o delle batterie in qualsiasi punto
pulito
e al riparo dall'umidità. La posizione di installazione è a discrezione dell'utente. Per garantire un
raffreddamento ottimale è necessario fare in modo che le aperture di aerazione non siano coperte
(distanza minima di 20 cm verso le aperture di aerazione e uscita d'aria dal lato anteriore e posteriore).
Se l'inverter viene montato nella zona di stivaggio, tale zona deve essere dotata di sufficienti aperture
di aerazione in modo da garantire un ricambio d'aria ottimale con l'aria ambiente. L'apparecchio dovrebbe
essere installato su una superficie di montaggio piana e rigida. I quattro piedini in gomma servono a
ridurre le vibrazioni e non devono essere eliminati.
Comando remoto / pannello di visualizzazione:
Per posizionare l'inverter in modo ottimale, è
possibile estrarre il
pannello di visualizzazione e ricollocarlo nella
posizione desiderata
(ruotabile a incrementi di 90°).
In caso di installazione dell'inverter in un punto di
difficile accesso,
il pannello di visualizzazione può essere utilizzato
anche come
comando remoto.
A tale riguardo è necessario estrarre l'unità di comando
dall'apparecchio, ricollegarla all'apparecchio con un
cavo di prolunga
da 5 mt e montarla nel punto desiderato..
Capacità della batteria (Ah):
Per poter azionare l'inverter in modo ottimale è necessaria una batteria di capacità sufficiente. Una
piccola utenza alimentata dall'inverter, ad esempio un televisore (circa 50 Watt), sottopone la batteria
ad un carico di soli 5 Ampere circa. Con una capacità della batteria di 100 Ah, ad esempio, è quindi
possibile garantire un funzionamento ottimale per molte ore. Se l'inverter viene però sottoposto ad un
carico di circa 1000 Watt (phon, aspirapolvere ecc), passa una corrente molto più elevata (circa 100
Ampere) e la durata di funzionamento si riduce, a parità di capacità della batteria (100 Ah), a circa 15-
30 minuti. Ciò significa che le grandi utenze con una batteria di capacità ridotta possono essere impiegate
solo per intervalli di tempo molto limitati.
Collegamento alla batteria:
Durante il collegamento dell'inverter alla batteria è possibile una breve formazione di scintille.
Garantire quindi un'ottimale ventilazione durante il collegamento (gas di batteria
esplosivi)!
Il cavo di collegamento della batteria è progettato per la specifica potenza dell'apparecchio e pertanto
non deve essere accorciato. In casi eccezionali è possibile prolungare i due cavi con sezione maggiore
(35-50 mm2). In questo caso è necessario garantire un collegamento a vite solido tra cavo originale e
prolunga. Il collegamento a vite deve essere opportunamente protetto e riparato dal rischio di
cortocircuito.
Nel collegare il cavo della batteria dell'inverter (2x 25 mm2 o 35 miti
2
), fare la massima attenzione
alla GIUSTA POLARITÀ! In caso di polarità sbagliata si rischia di distruggere l'apparecchio!
Un guasto dell'apparecchio dovuto a polarità sbagliata viene riconosciuto e memorizzato e può
essere rilevato in qualsiasi momento in fabbrica. Questo malfunzionamento non è coperto da garanzia.
Cavo nero: - polo negativo (massa) direttamente al polo negativo della batteria
Cavo rosso: + polo positivo (+12 V) tramite fusibile al polo positivo della batteria (protezione cavi)
Si raccomanda assolutamente di collegare il TE1500 SI-AC INVERTER NVS SINUS tramite il
fusibile da 225 A in dotazione, per la protezione dei cavi tra batteria e inverter . Il fusibile va posto sul
conduttore positivo !
Collegamento dell'uscita in tensione alternata (AC):
L'uscita a 230 V (AC) dell'inverter (presa Schuko) non è collegata internamente a massa né con
la fase né con il neutro ed è galvanicamente separata dal lato batteria (DC). Tuttavia, il contatto
con componenti sotto tensione può causare lesioni gravi o mortali!
TE 1500 SI-AC INVERTER NVS SINUS
(con conversione di rete integrata)
II TE 1500 SI-AC NVS SINUS è progettato per il
funzionamento con alimentazione di corrente elettrica
nazionale, ma può anche essere azionato senza
alimentazione di rete come inverter puro.
Se successivamente non viene erogata
alcuna corrente esterna, l'apparecchio funziona come
inverter. Se l'ingresso di rete (IN 230 V max. 10 A) sul
lato frontale dell'apparecchio viene collegato, l'apparecchio
si converte sulla corrente elettrica nazionale e la presa
Schuko viene alimentata con la tensione esterna erogata.
La presa Schuko situata sull'apparecchio serve in
entrambi i casi come uscita per le utenze da 230 V
Durante l'applicazione della corrente elettrica nazionale l'inverter viene automaticamente disattivato.
Il diodo luminoso (LED) "Line" (rete) segnala che l'apparecchio si è collegato sulla tensione di rete
(corrente elettrica nazionale) e che l'inverter è non è attivo.
Finché è presente tensione di rete (corrente elettrica nazionale), l'inverter non può essere riattivato!
Un relè di sicurezza garantisce che l'inverter possa essere riattivato solo dopo il distacco della corrente
elettrica nazionale. Per l'attivazione è necessario azionare l'interruttore "ON / OFF" situato sul quadro
di comando. Il LED "Line" si spegne e il LED "Inverter" e "Automatic" si accende. In questo modo
l'utente riconosce che le utenze da 230V vengono ora alimentate dall'inverter.
La conversione di rete integrata può supportare un carico massimo di 10 A (2300 VA), ossia le
utenze di rete collegate non possono assorbire più di 2300 Watt di potenza! In caso di superamento,
l'interruttore automatico da 10A scatta e scollega le utenze di rete dall'apparecchio.
Dopo circa 2-3 minuti l'interruttore automatico può essere riattivato mediante pressione.
Qualora, in caso di alimentazione di rete esterna, un'utenza da 230 V venga alimentata con una
corrente di carico superiore a 10 A, tale apparecchio deve essere collegato ad una presa che
non sia condotta attraverso la conversione di rete (vedi seguente schema).
Prima del collegamento della conversione di rete è opportuno pianificare la
disposizione delle prese in modo da ottenere un utilizzo razionale delle prese da
alimentare tramite l'inverter. Nell'abitacolo di un camper o di un'imbarcazione possono ad
esempio trovarsi delle prese con
cui devono essere azionati elettrodomestici, TV e ricevitori satellitari o altri apparecchi di
uso quotidiano.
Si ricorda tuttavia che un caricabatteria non può essere azionato tramite la conversione di rete e
quindi dall'inverter.
Anche gli impianti di climatizzazione o altre grandi utenze che superano la capacità prevista
della batteria devono essere collegati “a monte della conversione di rete/dell'inverter" affinchè
possano essere alimentati solo con corrente elettrica nazionale (vedi schema).
Per motivi di sicurezza si consiglia di contrassegnare opportunamente le prese!
Collegamento di ingresso per conversione di rete:
Prima del collegamento dell'inverter all'alimentazione di rete è necessario scollegare l'apparecchio
dalla batteria!
Sulla parte anteriore dell'apparecchio si trova una presa per apparecchi freddi ad incasso
denominata
"IN 230 V max. 10 A". L'apparecchio è collegato ad una presa Schuko da 230 V tramite il cavo per
apparecchi freddi in dotazione che conduce la tensione di rete esterna (corrente elettrica nazionale). Il
cavo di collegamento deve essere obbligatoriamente fissato In prossimità dell'inverter (dispositivo di
scarico della trazione, fascette per cavi o simili)!
Durante il collegamento è necessario prestare attenzione che l'ingresso di rete
(IN 230 V max. 10 A) e l'uscita di rete (OUT 230 V) non vengano scambiati tra loro per evitare
di danneggiare l'inverter!
Messa in servizio e funzionamento:
Dopo il collegamento dell'inverter alla batteria da 12 V, l'apparecchio è pronto per l'uso. Attivando
l'interruttore ON/OFF (circa 1 secondo) sul quadro comandi dell'inverter l'apparecchio viene attivato (ON)
e il diodo luminoso (LED) verde "Inverter" indica lo stato operativo pronto. Dopo un auto-test interno
dell'intero sistema, si attivano 2 segnali acustici brevi e 1 segnale acustico lungo e si avvia il funzionamento
dell'inverter. Sulla presa dell'apparecchio situata sul lato anteriore è ora presente una tensione
alternata
di 230 V (AC) e le utenze vengono alimentate.
Funzionamento dell'inverter in modalità automatica (modalità di standby):
La modalità automatica serve a risparmiare energia della batteria in caso di utenze superiori: le grandi
utenze, a causa del loro elevato fabbisogno di energia, vengono spesso attivate solo per breve periodo
o ad intervalli, mentre l'inverter sottopone costantemente la batteria ad un carico elettrico anche se
l'utenza è già spenta (corrente a vuoto)!!
Per ridurre questo carico inutile della batteria è opportuno sfruttare la funzione di standby!
Durante l'accensione dell'inverter tramite la breve attivazione dell'interruttore ON/OFF, l'inverter viene
avviato in modalità automatica e i LED "Inverter" e "Automatic" si accendono.
Allo stato attivo l'inverter verifica costantemente il carico collegato (ad esempio televisore). Finché il
televisore è acceso, necessita di potenza (> 25 W). Se il televisore viene spento (< 25 W), l'inverter
riconosce questo stato e, dopo un tempo di osservazione di circa 30 secondi, riconosce automaticamente
la modalità di standby.
Tutti i LED si spengono e solo il LED giallo "Automatic" lampeggia in tempo reale (velocità al secondo).
La batteria ha ora un carico di soli 0,4 A circa.
L'inverter verifica a questo punto in tempo reale se all'uscita è collegato un carico > 25 W. Se in modalità
di standby non trova alcuna utenza entro i 5 o 10 minuti successivi, si spegne completamente e può
essere riattivato solo tramite l'interruttore ON/OFF (misura di sicurezza).
Per poter adattare al meglio la modalità di standby agli specifici requisiti in questione, è possibile
regolare
la soglia di carico di standby (Load) e la durata della ricerca automatica di standby (Time). A tale
riguardo
è necessario estrarre il display/telecomando dal pannello
anteriore ed eseguire la regolazione di entrambi i commutatori:
Commutatore 1 (Load) : soglia di carico 25 W o 60 W
Commutatore 2 (Time) : durata ricerca automatica 5
minuti o10 minuti
Commutatore 3
(PowerSave) : funzionamento da
pannello comandi (on) oppure
in modo automatico (off)
Commutatore 4
(Run Mode)
:
funzionamento da
pannello comandi (REMOTE)
oppure funzionamento
continuo (ALWAYS ON)
L'inverter non è completamente disattivo in
modalità di standby!! In caso di interventi sulle
utenze da 230 V o del relativo impianto, l'inverter
deve essere obbligatoriamente scollegato dalle
utenze da 230 V o dall'impianto!
Funzionamento dell'inverter senza modalità automatica (modalità di standby disattivata):
Se si desidera il funzionamento dell'inverter senza modalità automatica, ad esempio per azionare in
modo ottimale anche utenze di potenza molto ridotta, come caricabatterie, radio a batteria o simili, è
necessario disattivare l'inverter durante il processo di accensione. A tale riguardo, durante l'attivazione
dell'inverter, è necessario attivare l'interruttore ON/OFF per più di 3 secondi. Dopo tale intervallo il LED
giallo "Automatic" si spegne e l'inverter si trova a questo punto in modalità operativa continua.
Display: pannello di visualizz
azione estratto
Se l'utenza collegata viene spenta, l'inverter continua a funzionare (corrente a vuoto) e sottopone
la batteria ad un carico di circa 10 Watt (8 W) in modo permanente!!
Potenza di allacciamento delle utenze collegate:
Per garantire un funzionamento sicuro, la somma delle potenze nominali (Watt) degli apparecchi collegati
(indicazione in "VA" o "W" a seconda della targhetta identificativa o dei dati tecnici dell'apparecchio in
questione) non deve superare la potenza nominale dell'inverter (1000/1500 W).
Si ricorda che molti elettrodomestici da 230 V hanno una corrente assorbita effettiva superiore al valore
indicato sulla targhetta identificativa come indicazione della potenza attiva in "W".
Si ricorda inoltre che quasi tutti gli apparecchi nella fase iniziale (momento di accensione) necessitano
di potenze superiori che in funzionamento normale. La potenza di inserimento può essere molto più
elevata rispetto alla potenza continua! Per tali apparecchi, l'inverter potrebbe essere sottoposto per breve
periodo ad un carico molto superiore alla propria potenza nominale (vedi dati tecnici).
Indicazioni e protezione da carichi e sovraccarichi:
II carico dell'inverter viene segnalato da tre diodi luminosi (LED) sul quadro comandi:
■ II LED verde "Load < 50 %" si accende con un carico di circa 10/20 Watt fino al 50% della potenza
nominale dell'apparecchio collegato.
■ Se la potenza nominale supera il 50 %, il LED giallo "Load <100 %" si accende e il LED verde
"Load <50 %" si spegne.
■ Se l'inverter viene azionato a più del 100% della propria potenza nominale, il LED giallo
"Load < 100 %" e il LED rosso "Overload" iniziano ad accendersi.
■ Inoltre viene emesso un segnale acustico indicante il sovraccarico.
Un segnale acustico a ritmo lento si attiva a partire da un sovraccarico del 5%.
In questa situazione operativa l'inverter continua a funzionare ma occorre prevedere a lungo termine
uno spegnimento dell'inverter a causa della sovratemperatura.
Un segnale acustico a ritmo rapido si attiva a partire da un sovraccarico del 15%.
In questa situazione operativa l'inverter si spegne entro 10 secondi.
È perciò necessario ridurre non appena possibile la potenza assorbita.
Se la durata massima per il sovraccarico viene superata, l'inverter si disattiva a causa del sovraccarico.
Il LED verde "Inverter" si spegne, il LED rosso "Overload" lampeggia e si attiva un segnale acustico.
Una volta ridotto il carico collegato o disattivate le utenze, è possibile riattivare l'inverter azionando
l'interruttore ON/OFF.
Tabella dei messaggi di errore:
Se l'inverter si spegne a causa di un sovraccarico, il processo di spegnimento continua ad essere valutato
per poter descrivere l'errore in modo univoco.
Il criterio di spegnimento è segnalato dall'attivazione dei seguenti LED
(X = LED lampeggiante, O = LED lampeggiante in funzione del tempo e della temperatura, = LED spento):
Messaggi di errore:
A) L'inverter ha riconosciuto il guasto di un componente. Un tempo di recupero di 1 minuto protegge
l'inverter dalla riattivazione immediata. Finché il LED "Inverter" continua a lampeggiare, l'inverter non
si è ancora sufficientemente raffreddato per poter essere riawiato. Spegnere quindi tutte le utenze
collegate e riattivare l'apparecchio. Se l'errore viene visualizzato più volte (3 volte), l'inverter è guasto.
Rivolgersi al centro assistenza.
B) L'inverter ha riconosciuto un cortocircuito o uno stato operativo simile ad un cortocircuito. (Ciò può
eventualmente essere causato dall'attivazione di un'utenza con corrente di inserzione molto elevata e
non deve essere attribuito ad un'utenza 230 V guasta). Un tempo di recupero di 1 minuto protegge
l'inverter dalla riattivazione immediata. Finché il LED "Inverter" continua a lampeggiare, l'inverter non
si è sufficientemente raffreddato per poter essere riavviato. Spegnere quindi tutte le utenze collegate e
n'avviare l'apparecchio. Se l'errore viene segnalato più volte (3 volte), l'inverter è guasto e deve essere
controllato in fabbrica. A tale riguardo occorre prestare attenzione ad attivare le utenze ad un livello di
potenza più basso per garantire un'attivazione corretta dell'apparecchio. Aumentare quindi gradualmente
la potenza (ad esempio un aspirapolvere). Un'ulteriore possibilità di avviare gli apparecchi con corrente
di avviamento elevata è la "messa in tensione graduale" dell'inverter con l'utenza: attivare prima l'utenza
in questione e quindi l'inverter. In questo modo l'inverter, durante il processo di accensione, limita la
potenza massima dell'utenza.
C) L'inverter ha riconosciuto un carico elevato o una brusca variazione di potenza. Le brusche variazioni
di potenza o le elevate correnti di inserzione rappresentano sempre una sollecitazione estrema per
l'inverter. Per evitare che questi fattori danneggino l'inverter, l'inverter già riscaldato a causa della
sollecitazione si spegne più rapidamente rispetto ad un inverter freddo. Finché il LED "Inverter" continua
a lampeggiare, l'inverter non si è sufficientemente raffreddato per poter essere riawiato.
D) Come ulteriore misura di protezione contro il sovraccarico continuo o il mancato raffreddamento (vedi
montaggio) serve il monitoraggio della temperatura interna (protezione dal surriscaldamento), che disattiva
automaticamente l'inverter. Viene attivato un segnale, il LED verde "Inverter" si spegne e il LED rosso
"Overload" lampeggia. La ventola di raffreddamento integrata continua a funzionare. L'accensione fissa
del LED "Overload" durante il funzionamento indica uno spegnimento anticipato dell'inverter. Inoltre, al
raggiungimento della temperatura di spegnimento, l'aumento della temperatura viene inoltre indicato
da un segnale acustico a ritmo più lento. Se la temperatura continua ad aumentare, si attiva un segnale
acustico a ritmo più rapido e l'inyerte si spegne. Attivando l'interruttore "ON/OFF" l'apparecchio si
riattiva. In caso contrario, è possibile effettuare il riawio dopo una fase di raffreddamento più lunga.
E) Per evitare una pericolosa scarica completa della batteria, la batteria viene monitorata dall'inverter:
1) In caso di calo della tensione della batteria viene emesso un segnale acustico di avvertimento
(4 "beep") per segnalare l'imminente scarica completa.
2) In caso di batteria scarica viene emesso più volte un segnale acustico di avvertimento (4 "beep")
di scarica completa e l'inverte viene automaticamente disattivato. Le soglie di attivazione vengono
rilevate dinamicamente dall'inverter in base al carico della batteria.
F) L'inverter si protegge dalle tensioni elevate della batteria (> 15V) tramite lo spegnimento automatico:
il LED verde "Inverter" lampeggia e si attiva un segnale acustico (2 "beep").
G) L'auto-test dell'inverter ha rilevato un errore intemo o uno stato al di fuori dei valori limite. L'attivazione
viene impedita per evitare di danneggiare l'inverter. Il LED verde "Inverter" lampeggia e si attiva in modo
continuo un segnale acustico intervallo di "beep". In questo caso di errore l'apparecchio può essere
riattivato dopo un tempo di attesa di circa 10-15 minuti.
Se l'errore si verifica più spesso, rivolgersi al centro assistenza.
Consigli di funzionamento:
■ L'inverter in sé necessita di poca corrente. Sono pertanto le utenze collegate a determinare il consumo
di corrente erogata dalla batteria. Per garantire la massima durata di funzionamento, scollegare dalla
batteria tutte le utenze non necessarie.
■ Utilizzare possibilmente la modalità automatica (funzione standby) per risparmiare energia.
■ Per alcune utenze la potenza assorbita effettiva è superiore alla potenza nominale indicata, ad esempio
per televisori con luminosità dell'immagine impostata su livelli molto elevati.
■ Gli impianti HiFi necessitano invece, a volumi bassi, di molto meno potenza di quella indicata.
■ Alcune utenze necessitano di maggiore potenza al momento dell'accensione che durante il funzionamento
continuo. Se in queste utenze la potenza continua è ad esempio inferiore a 25 W e la potenza di
accensione superiore a 25 W, può accadere in connessione alla modalità automatica (funzione di
standby) che queste utenze si accendano e spengano di continuo. In questo caso è necessario
disattivare la modalità automatica e spegnere l'inverter manualmente dopo l'uso.
Dati tecnici:
TE1500SI-AC NVS SINUS
Tensione nominale della batteria (DC):
Tensione di ingresso (DC):
Capacità minima raccomandata della batteria:
Cavo di collegamento della batteria:
Fusibile raccomandato battery-plus:
Tensione di uscita (AC):
Frequenza di uscita:
Potenza continua (30 °C):
Potenza di breve durata:
Potenza di picco:
Corrente DÒ assorbita alla potenza nominale:
Corrente DC assorbita a sovraccarico massimo:
CosPhi delle utenze:
Sovratensione massima della batteria:
Sottotensione minima della batteria:
Autoconsumo ON (senza carico) circa:
Funzionamento in modalità standby:
Autoconsumo n modalità standby (senza carico):
Criterio di spegnimento per modalità standby:
Periodo di sosta per standby:
Durata in modalità standby:
Protezione dai sovraccarichi:
Protezione dalla sovratemperatura:
Ventole continue comandate dalla temperatura:
Conversione di rete automatica (solo "-N"):
Classi di protezione:
Dimensioni (mm):
Peso:
Condizioni ambientali, umidità dell'aria:
Disposizioni di sicurezza
Dotazione di fornitura:
■ Inverter
■ Cavo di collegamento da 5 m per il
collegamento remoto del pannello di
visualizzazione e comando
■ Istruzioni per l'uso
■ Fusibile di elevata potenza 225 A
Con riserva di errori tipografici, sviste e modifiche tecniche.
Made in Germany by TELECO GmbH Deisenhofen
12V
(10,5 V-15 V)
> 100 Ah (a seconda dell'utenza)
2x 35 mm2 lunghezza 1,2 m
225 A
230 V onda sinusoidale pura
50 Hz stabilizzata al quarzo
1500W
2100 W
3000 W
145 A
200 A
tutto consentito
16,0 V
10,5 V (in funz. del carico dinamico)
10W
circa 5 W
< 25W/60W
30 secondi
5/10 minuti
sì
sì
sì
sì / capacità di carico max. 2300 W
II/IP21
450 x 265 x 90
6000 g
umidità relativa max. 95% non condensante
EN 60335-2-29
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Telair TE 1500 SI-AC Inverter NVS Sinus Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Altri documenti
-
Dometic MSP 1012 Manuale del proprietario
-
Victron energy BlueSolar Grid Inverter Manuale del proprietario
-
Waeco Waeco PDI-100 Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-