Victron energy BlueSolar Grid Inverter Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1

EN FR DE ES IT SE Appendix

Operazioni preliminari

Il presente manuale contiene importanti informazioni in merito all'installazione e al funzionamento in sicurezza della presente

unità. Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso.

Gli inverter solari collegati alla rete BlueSolar sono prodotti professionali e dovranno essere installati solo da personale

qualificato. Leggere le istruzioni di sicurezza per ulteriori informazioni.

La tensione all'interno dell'inverter ha valori molto elevati che costituiscono pericolo di morte.

In caso di problemi durante l'istallazione o il funzionamento dell'unità, consultare il presente manuale prima di contattare il

rivenditore locale o un rappresentante Victron energy. Le istruzioni contenute nel presente manuale saranno utili a risolvere le

principali difficoltà di installazione e funzionamento.

1. Indice

Panoramica di BlueSolar 1500, 2000 e 2800

Vista frontale

Vista dal basso

Schermo LCD

che mostra lo stato

dell'inverter

Led

di

funzionamento

Ingresso

pannello solare

RS232

Connetto

re utenze

(CA)

2

Panoramica di BlueSolar 4000 e 5000

Vista frontale

Vista dal basso

Apertura confezione

Dopo aver aperto la confezione, verificarne il contenuto. Dovranno esservi i seguenti articoli:

Voce

Nome

Quantità

1 Inverter BlueSolar 1

2 Telaio di montaggio 1

3 Viti di montaggio 4

4 Viti di fissaggio di sicurezza 2

5 Gruppo presa CA 1

6 Manuale di istruzioni 1

Schermo LCD

che mostra lo stato dell'inverter

Led di

funzionamento

RS232

Connettore utenze

(CA)

3

EN FR DE ES IT SE Appendix

2. ISTALLAZIONE

2.1 Istruzioni di sicurezza

I cavi e pannelli solari devono avere Classe di Protezione II

Non collegare mai l'ingresso dell'impianto fotovoltaico dell'inverter

ad una alimentazione non isolata ed alla rete contemporaneamente.

Se si utilizza una alimentazione non isolata per alimentare l'inverter

ai fini della configurazione, NON collegare l'inverter alla rete: lo si

danneggerebbe gravemente

.

In caso di collegamento a MultiPlus o Quattro di Victron, non dimenticare che il valore

massimo di carica delle batterie per il Multi o il Quattro non può essere superiore alla

corrente di carica indicata nella targhetta.

Un Multi 48/3000/35, ad esempio, può caricare ad un massimo di 35A, che significa una

potenza di carica massima pari a 48 x 35 = 1680 W

Non scollegare i cavi CC quando l'inverter è collegato alla rete di alimentazione delle utenze!

Archi in CC danneggerebbero i connettori e potrebbero causare scottature e incendi.

L'inverter deve essere installato da personale qualificato.

Il presente inverter va connesso ad un fusibile separato nella scatola dell'interruttore a cui non si

dovrà collegare nessun altro dispositivo domestico.

Non aprire l'inverter!

Pericolo di morte a causa dell'alta tensione all'interno dell'inverter.

È possibile che all'interno dell'inverter FV persistano valori di tensione elevati anche dopo che

l'unità è stata scollegata dalla rete e dai pannelli fotovoltaici.

Durante il funzionamento, alcuni componenti e superfici dell'inverter potrebbero raggiungere

temperature elevate. Per ridurre il rischio di lesioni, non toccare il dissipatore di calore sul retro

dell'inverter FV, né le superfici circostanti durante il funzionamento dell'Inverter.

4

Non installare l'inverter nelle vicinanze di vapori esplosivi o oggetti infiammabili.

L'unità è progettata per uso all'esterno (IP65).

Non esporre alla luce diretta del sole.

La luce diretta del sole aumenta la temperatura interna, il che potrebbe comportare una riduzione

dell'efficienza di conversione.

Non esporre alle precipitazioni.

L'esposizione diretta alle precipitazioni con il tempo aumenta l'umidità all'interno del prodotto e può

comportarne il guasto.

5

EN FR DE ES IT SE Appendix

2.2 Istruzioni di montaggio

A. Scegliere una parete o una superficie verticale solida in grado di sorreggere l'inverter.

B. L'inverter presenta raffreddamento a convezione naturale. Lasciare uno spazio di almeno 20cm al di sopra, al di sotto

e ai lati dell'inverter.

C Usando il telaio di montaggio come dima, praticare 4 fori come mostrato nelle immagini seguenti.

D. Assicurare il telaio di montaggio alla parete con le 4 viti.

E. Agganciarvi l'inverter.

F. Inserire le viti di fissaggio di sicurezza nel bordo inferiore per fissare l'inverter.

6

G. Verificare che l'inverter sia ben saldo cercando di sollevarlo dal basso.

L'inverter dovrà rimanere saldamente ancorato.

Una volta terminato il montaggio è possibile procedere al collegamento dell'inverter.

2.3 Collegamento dell'inverter alla rete pubblica

G. Installare una linea CA separata su un interruttore dedicato dalla scatola dell'interruttore all'inverter solare.

Non si dovrà collegare nessun altro apparecchio a questa linea!

Aprire l'interruttore o il fusibile per togliere l'alimentazione alla linea.

H. Collegare un cavo di rete alla spina CA come descritto di seguito:

 Inserire il cavo CA facendolo passare attraverso l'attacco a vite di compressione e l'involucro. Collegare i fili

rispettando le polarità riportate sulla morsettiera. L→LINEA (marone o nero), N→Neutro (blu) e G→ terra

dell'impianto (giallo-verde).

 Avvitare la piastra pressacavo con le viti accluse.

 Ruotare il pressacavo così che il cavo risulti ben assicurato.

 Inserire la Linea nel terminale L, il Neutro nel terminale N e la Terra nel terminale G.

invol

ucro

Attacco a

vite di

compressio

cavo CA

inserto maschio

con anello di

unione

Termin

ale

N

Termi

nale

Termin

ale

G

7

EN FR DE ES IT SE Appendix

Dimensioni consigliate per il cavo CA

Modello

Dimensione minima cavo (mm

2

)

BueSolar 1500

1.50

BueSolar 2000

2.50

BueSolar 2800

2.50

BueSolar 4000

4.00

BueSolar 5000

4.00

C Collegare il cavo di rete all'inverter.

D. Collegare il cavo di rete alla presa dedicata.

Non chiudere l'interruttore o il fusibile mentre si opera sull'inverter.

2.4 Collegamento dell'inverter ai pannelli fotovoltaici

A. I connettori dai pannelli fotovoltaici devono essere MC4 (Multi-Contact 4mm)

Il collegamento di queste spine ai cavi solari richiede utensili specifici, e dovrà essere effettuato solo da personale qualificato.

Un collegamento scorretto può provocare incendi.

Nella maggior parte dei pannelli solari questi connettori sono già collegati ai cavi.

B. La tensione proveniente dai pannelli fotovoltaici non deve mai superare la tensione massima di ingresso dell'inverter.

Blue Solar 1500: la tensione a circuito aperto del modulo solare (Voc) non deve mai

superare i 450V in qualunque condizione!

Blue Solar 2000 e 2800: la Voc non deve mai superare i 500V in qualunque

condizione!

Blue Solar 4000 e 5000: la Voc non deve mai superare i 550V in qualunque

condizione!

valori Voc troppo elevati danneggerebbero irreversibilmente l'inverter.

Si consideri che i valori Voc più elevati si raggiungono quando i pannelli solari sono alla

più bassa temperatura locale prevedibile, e non vi fluisce corrente (inverter scollegato

dalla rete pubblica) con luce solare massima (1000W/m2).

Quando si collega all'inverter più di una stringa FV (per i

modelli 2800, 4000 e 5000W), assicurarsi che le stringhe

siano identiche. La corrente di corto circuito deve essere

uguale alla tensione totale a circuito aperto.

8

C. Verificare la corretta polarità delle spine CC. Una polarità errata potrebbe danneggiare irreversibilmente l'unità.

D. Collegare i terminali positivo e negativo dal pannello FV ai terminali positivo (+) e negativo (-)

dell'inverter. La portata massima di corrente dei terminali CC è 20A

Verificare che la corrente di corto circuito del modulo solare sia inferiore alla corrente di

ingresso CC massima dell'inverter.

L'inverter non assorbirà dai pannelli più corrente del valore "I PV max" (cfr specifiche).

Se vi è una maggiore disponibilità di corrente dai pannelli, tale potenza / corrente

aggiuntiva non verrà consumata dell'inverter. La potenza totale dell'impianto sarà

inferiore a quella prevista.

2.5 Avvio impianto

Quando i pannelli FV sono collegati e le relative tensioni di uscita sono superiori a 100 VCC ma la rete CA non è ancora

collegata, verranno visualizzati i seguenti messaggi sullo schermo LCD: “MODEL= XkW”-> “Waiting” -> “Disconnect grid”

(“MODELLO= XkW”-> “In attesa” -> “Scollegare rete” ). Lo schermo ripropone il messaggio “Disconnect grid” ("scollegare

rete") e si accende il led "Fault" (guasto).

Chiudere il fusibile o l'interruttore CA tra l'Inverter FV e la rete.

Se la tensione di rete e la frequenza sono all'interno dei limiti, inizierà un conto alla rovescia (visibile a schermo).

Quando il conto alla rovescia raggiunge 0s, l'inverter si collegherà alla rete e fornirà energia.

Lo schermo LCD visualizzerà “Pac=xxxx.xW”, che indica la potenza fornita alla rete. Si accenderà il led verde, ad indicare una

condizione standard.

2.6 Schema dell'impianto

Inverter collegato ad un

interruttore separato

9

EN FR DE ES IT SE Appendix

3. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

Vi sono 5 diverse modalità di funzionamento.

Modalità standby

Se la tensione dal pannello fotovoltaico è <100VCC l'inverter avrà potenza sufficiente solo per avviare il controller interno; la

tensione è troppo bassa per avviare la conversione di energia.

Modalità attesa

Quando la tensione dal pannello fotovoltaico è >100VCC, l'inverter entra in uno "stato di attesa" e tenta di connettersi alla rete.

Modalità normale

In questa modalità l'inverter funziona in modo standard. Ogniqualvolta la tensione dal pannello FV è sufficiente (tensione

>150VCC) l'inverter converte la potenza nella rete. Nella modalità normale il led verde è acceso.

Modalità guasto

Il controller interno effettua un monitoraggio continuo dello stato del sistema. Qualora si verifichino condizioni non previste,

quali ad esempio problemi con la rete o un guasto interno, sullo schermo LCD verranno visualizzate le relative informazioni e si

accenderà il led rosso "Fault" (guasto).

Modalità arresto

Durante i periodi di luce solare scarsa o assente, l'inverter si arresta automaticamente. Lo schermo e i led sulla parte anteriore

non sono in funzione

Sequenza di avvio dello schermo: Quando la potenza FV è ad un livello sufficiente, l'inverter visualizza le seguenti informazioni:

“User: xxxx” (“utente:xxxx”) → “Spec:xxxx” (“spec:xxxx”) → “Model:x.xkW” (“Modello:x.xkW”) → “SW Version :xx.xx” (“Versione

SW :xx.xx”) → “Checking xxS” (“Verifica xxS”) → “Normal State” (“Stato Normale”) → “Pac= xxx.x W”.

La retroilluminazione dello schermo LCD si disattiva automaticamente dopo 30 secondi per risparmiare energia.

Schermo LCD

Prima riga dello schermo LCD

Stato Contenuto schermo Osservazioni

Stato di attesa

Waiting (in attesa) Attesa iniziale

Checking xxS (verifica xxS) Verifica impianto

Reconnect in xxS (ricollegamento a Verifica impianto

Standby Tensione FV bassa

Stato Normale Pac = xxxx.x W Potenza di uscita inverter

Stato Controllo Automatico Auto testing (controllo automatico in

corso)

Controllo automatico di protezione

Stato Guasto System xx Fault (guasto Impianto Guasto dell'impianto

Stato Permanente Inverter xx Damaged (inverter xx Guasto dell'inverter

Stato Programma Programing (in programmazione) Aggiornamento software

Seconda riga dello schermo LCD

Visualizzazione ciclica Tempo di visualizzazione in s Osservazioni

User: xxxx 1 Tipo di utente

Spec: xxxx 1 Tipo spec inverter

Model:x.xkW 1 Modello inverter

SW Version:xx.xx 1 Versione del software

Etotal: xxxkWh 2 Energia totale

Etoday: xx.xkWh 2 Energia del giorno

Ttoday:xxhxxmin 2 Ore di lavoro del giorno

PV:xxxV BUS:xxxV 2 Tensione FV e del bus

AC:xxxV xx.xHz 2 Frequenza e tensione di rete

10

4. RISOLUZIONE PROBLEMI

In caso di malfunzionamenti/guasto dell'impianto, si accende il led rosso ("Fault", guasto) del pannello anteriore e lo schermo

LCD visualizza la causa del problema.

Fare riferimento alla tabella seguente per un elenco di tutte le possibili avvertenze dello schermo LCD.

Av

vertenza:

Grid V Fault (Guasto T Rete)

Spiegazione: Tensione rete di alimentazione utenze troppo alta o troppo bassa

Azione:

Controllare la tensione di rete sullo schermo.

Attendere 5 minuti. Se la tensione di rete torna normale l'inverter si riavvia automaticamente.

Se, quando l'inverter si avvia, la tensione aumenta e diventa troppo alta, è probabile che il collegamento alla

rete abbia una resistenza troppo alta o che vi siano collegamenti errati.

La tensione di rete può essere monitorata grazie al software di registrazione dei dati fornito con l'inverter. Una

tensione di rete che aumenta più di 10V quando l'inverter passa da 0W alla potenza di uscita massima indica

una rete di distribuzione elettrica ad alta impedenza.

Se il problema persiste, contattare un elettricista.

Avvertenza:

Grid F Fault (Guasto F Rete)

Spiegazione: Frequenza rete di alimentazione utenze troppo alta o troppo bassa

Azione:

Controllare la frequenza di rete sullo schermo.

Attendere 5 minuti. Se la frequenza di rete torna normale l'inverter si riavvia automaticamente.

Se la frequenza di rete resta al di fuori dei limiti dell'inverter, contattare un elettricista.

Avvertenza:

Disconnected grid (Rete scollegata)

Spiegazione: Nessuna tensione di rete sull'inverter.

Azione:

Verificare che il fusibile o l'interruttore dell'inverter solare nella scatola interruttore siano chiusi. Se il fusibile o

l'interruttore sono chiusi, contattare l'assistenza.

Avvertenza:

High PV Voltage (Tensione FV elevata)

Spiegazione: Tensione dal pannello solare troppo elevata.

Azione:

Verificare il valore della tensione FV sullo schermo LCD (PV:xxxV).

Se il valore è prossimo o supera quello indicato nelle specifiche come "Tensione massima di ingresso", aprire

l'interruttore e rimuovere immediatamente tutti i cavi dall'inverter FV! Contattare l'assistenza.

Se non si interviene, l'inverter FV subirà dei danni.

Avvertenza:

High temperature (Surriscaldamento)

Spiegazione: Temperatura inverter troppo elevata.

Azione:

Verificare che la temperatura ambiente dell'inverter non sia troppo elevata. Verificare che il montaggio

dell'inverter rispetti le relative specifiche, e che vi sia spazio sufficiente intorno allo stesso per la convezione.

Verificare che la staffa di raffreddamento nera dietro all'inverter sia pulita e non sia ostruita.

Se il problema persiste, contattare l'assistenza.

Avvertenza:

Not Consistent (Incoerenza)

Spiegazione: Dati contraddittori nei 2 microcontrollori all'interno dell'inverter.

Azione: Contattare l'assistenza.

A

vvertenza:

Eeprom damaged (Eeprom danneggiata)

Spiegazione: Memoria Eeprom dell'inverter danneggiata.

Azione: Contattare l'assistenza.

Avvertenza:

Low Isolation (Isolamento basso)

Spiegazione:

All'avvio dell'inverter, quest'ultimo misura l'isolamento elettrico tra i pannelli solari verso massa/terra di

protezione. Se l'isolamento non è sufficiente, l'inverter non si avvia per evitare situazioni di mancanza di

11

EN FR DE ES IT SE Appendix

sicurezza.

Azione:

Aprire l'interruttore, e disconnettere le spine CC dall'inverter per 5 minuti. Dopo 5 minuti, ricollegare le spine CC

e chiudere l'interruttore CA.

Se il problema persiste, contattare l'assistenza.

12

Avvertenza:

High ground I (I Terra elevata)

Spiegazione:

GFCI (Interruttore di corrente per guasto di messa a terra) attivo a causa di una corrente di guasto

da parti sotto tensione verso terra. L'inverter si spegnerà.

Azione:

Aprire l'interruttore, e disconnettere le spine CC dall'inverter per 5 minuti. Dopo 5 minuti, ricollegare

le spine CC e chiudere l'interruttore CA.

Se il problema persiste, contattare l'assistenza.

Avvertenza:

Please Initiate (inizializzare)

Spiegazione: Inverter non inizializzato in fabbrica per la prima volta.

Azione: Contattare l'assistenza.

Avvertenza:

GFCI Damaged (GFCI danneggiato)

Spiegazione: Unità di protezione GFCI danneggiata

Azione: Contattare l'assistenza.

Avvertenza:

Sensor Damaged (sensore danneggiato)

Spiegazione: Sensore di corrente CC dell'inverter danneggiato.

Azione: Contattare l'assistenza.

Avvertenza:

SCI damaged (Interfacci

a di comunicazione seriale danneggiata)

Spiegazione: Comunicazione tra i due micro controller all'interno dell'inverter non riuscita.

Azione: Contattare l'assistenza.

Avvertenza:

High DC INJ (Iniezione CC elevata)

Spiegazione:

Di norma l'inverter effettua l'iniezione di corrente CA nella rete pubblica. Quando viene visualizzato

l'avvertimento “high DC INJ”, per alcune ragioni l'iniezione di corrente CC supera i livelli consentiti, e

l'inverter si spegne.

Azione:

Aprire l'interruttore, e disconnettere le spine CC dall'inverter per 5 minuti. Dopo 5 minuti, ricollegare

le spine CC e chiudere l'interruttore CA.

Se il problema persiste, contattare l'assistenza.

Avvertenza:

High Bus Voltage (tensione di bus elevata)

Spiegazione: Tensione interna del bus troppo elevata.

Azione:

Aprire l'interruttore, e disconnettere le spine CC dall'inverter per 5 minuti. Dopo 5 minuti, ricollegare

le spine CC (non chiudere l'interruttore!).

Lo schermo visualizza l'avvertimento “High Bus Voltage”?

Sì



la tensione dai pannelli solari è troppo elevata, o si è verificato un guasto interno (Contattare

l'assistenza).

No



chiudere l'interruttore e attendere che l'inverter si ricolleghi alla rete. Se l'avvertimento “High

Bus

Avvertenza:

Relay Damaged (relè danneggiato)

Spiegazione: I relè interni usati per il collegamento dell'inverter alla rete sono danneggiati.

Azione:

Aprire l'interruttore.

Contattare l'assistenza.

Avvertenza:

Auto test failed (controllo automatico non riuscito)

Spiegazione: Autodiagnosi dell'inverter non riuscita. Guasto interno.

Azione:

Aprire l'interruttore, e disconnettere le spine CC dall'inverter per 5 minuti. Dopo 5 minuti, ricollegare

le spine CC e chiudere l'interruttore CA.

Se il problema persiste, contattare l'assistenza.

Avvertenza:

2.5V Ref Fault (

Guasto Rif. 2,5V

)

Spiegazione: Riferimento tensione interna dell'inverter non corretto.

Azione: Contattare l'assistenza.

Avvertenza:

Sullo schermo non viene visualizzato nulla.

Spiegazione:

Azione:

Lo schermo è alimentato dalla potenza proveniente dai pannelli solari.

Verificare che le spine CC siano ben collegate all'inverter. Se vi è luce solare sufficiente e lo schermo

LCD non fornisce alcuna indicazione/valore



contattare l'assistenza.

13

EN FR DE ES IT SE Appendix

5. SPECIFICHE

BlueSolar Grid Inverter 1500 2000 2800 4000 5000

USCITA RETE

(CA)

Potenza

nominale di uscita

1500W

2000W

2800W

4000W

5000W

Potenza

massima di uscita

1650W

2200W

3000W

4400W

5500W

Corrente nominale di uscita

6,52A

8,7A

12A

17,5A

22A

Corrente massima di uscita

7,2A

9,5A

13A

19A

24A

Protezione massima fusibile

16A

25A

Distorsione armonica della corrente di

uscita

<3% a potenza nominale <5% al 50% della potenza

Tensione nominale di uscita CA

220V

-

230V

-

240V

Fattore di potenza

>0,99% a

potenza nominale

Gamma tensioni di esercizio CA

190

-

260V

Frequenza nominale

CA

50Hz

Gamma frequenze di esercizio CA

45,5

-

54,5Hz

Consumo interno di notte

<0,1W

Resistente

a

corto circuito

Sì

INGRESSO SOLARE

(CC)

Tensione massima di ingresso

450V

500V

550V

Gamma tensioni di ingresso

MPPT

110

-

430

V

110

-

480V

110

-

480V

110

-

530V

110

-

530V

Corrente massima di ingresso

9A

10A

13A

18A

20A

Potenza

massima di ingresso

1750W

2280W

3160W

4500W

5200W

Numero di

tracker

MPPT

1

Numero di stringhe

1

2

4

Potenza

di avvio

7W

10W

Monitor

aggio guasto di

terra

RCMU (unità di controllo della corrente residua)

Protezione contro l'inversione di

polarità

Sì, con diodo di corto circuito

EFFICIENZA

Efficienza massima

95,5%

96,4%

97,6%

97,8%

Efficienza europea

standard

94,5%

95,4%

95,5

%

96,7%

96,9%

GENERALE

Topologia

Senza trasformatore

Porta di comunicazione

RS232

Intervallo temperatura di esercizio

da

-

20°C a 60°C (limite di potenza automatico potenza in caso di

sovratemperatura

interna)

Intervallo

temperatura a potenza

nominale

da -20℃ a +55℃.

Intervallo temperatura di stoccaggio

da

-

20

℃ a +70℃.

Altitudine massima

2000 m (riduzione di prestazioni del 5% a 4000 m)

Metodo di raffreddamento

Convezione naturale

Umidità relativa

Max 95%

CUSTODIA

Grado di protezione

IP54

Connet

tori

CC

MC4 (Multi Contact 4mm)

Peso (kg)

14,8 kg

20,7 kg

Dimensioni

(AxLxP in mm)

376x415x125

368x475x195

NORMATIVE

Sicurezza

EN 50178

Compatibilità elettromagnetica

,

Emissioni

EN 61000-6-3

Compatibilità elettromagnetica

,

Immunità

EN 61000-6-2

Compatibilità elettromagnetica,

Armoniche e sfarfallio

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

La pagina sta caricando ...

Victron energy BlueSolar Grid Inverter Manuale del proprietario

Victron energy BlueSolar Grid Inverter Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti