dji Takyon Z318 and Z420 Guida utente

La pagina sta caricando ...

3

Contents

EN

KR

IT

CHT

ES

NL

CHS

DE

PT

JP

FR

RU

User Guide

4

使用说明

8

使用者指南

12

ユーザーガイド

16

사용자 가이드

20

Bedienungsanleitung

24

Guía del usuario

28

Guide de l'utilisateur

32

Guida dell'utente

36

Gebruiksaanwijzing

40

Manual do utilizador

44

Руководство пользователя

48

Compliance Information

52

La pagina sta caricando ...

IT

36

Limitazioni di responsabilità

Grazie per aver acquistato TAKYON

TM

Updater (di seguito

indicato come il "prodotto"). Leggere attentamente le presenti

limitazioni di responsabilità prima di utilizzare il prodotto.

Utilizzando il prodotto, l'utente accetta le presenti limitazioni di

responsabilità e dichiara di averle lette per intero. Utilizzare il

prodotto attenendosi strettamente a questo documento. SZ DJI

Technology Co., Ltd. e le sue società afliate declinano ogni

responsabilità per danni o lesioni direttamente o indirettamente

imputabili all'utilizzo o alla riparazione impropri del prodotto.

DJI

TM

è un marchio di SZ DJI Technology Co., Ltd. (abbreviato

come "DJI") e sue società afliate. I nomi di prodotti, marchi, ecc.

che compaiono nel presente documento sono marchi o marchi

registrati delle rispettive società proprietarie. Il presente prodotto

e il relativo documento sono protetti da copyright di proprietà

del relativo documento potrà essere riprodotta in qualsiasi forma

senza previa autorizzazione o consenso scritto da parte di DJI.

Le presenti limitazioni di responsabilità sono fornite in varie

lingue. In caso di difformità tra le diverse versioni, prevarrà la

versione in cinese semplicato qualora il prodotto in questione

venga acquistato sul territorio della Cina continentale e la

versione in inglese qualora il prodotto venga acquistato in

qualunque altra regione.

IT

37

Avvertimento

1. Prima di utilizzare Takyon Updater, è necessario sempre:

a. Rimuovere le eliche o scollegare l'ESC e i motori.

b. Scollegare dal computer tutti i dispositivi seriali collegati.

2. Maneggiare con cura Takyon Updater, in particolare i perni in

metallo esposti.

Introduzione

Takyon Updater è progettato per le serie ESC di Takyon.

Collegare l'ESC a un computer mediante Takyon Updater per

eseguire l'aggiornamento o la congurazione.

Uso

ESC Takyon Updater Computer

1. Scaricare e installare DJI Assistant 2 da DJI.com.

2. Collegare Takyon Updater all'ESC con il cavo di segnale e

al computer con un cavo micro USB. Il lo bianco del cavo

di segnale trasmette il segnale di controllo ( ); il lo rosso

trasmette il segnale dei dati (+); il lo nero è la messa a terra

(-). NON invertire i cavi di segnale.

IT

38

3. Selezionare una batteria appropriata per alimentare l'ESC.

Non scollegarlo dal computer o dalla batteria nché la

congurazione non è completata.

4. Avviare DJI Assistant 2. Quando viene stabilito un

collegamento, il software visualizzerà i dispositivi collegati.

5. Fare clic su sotto "Connected Devices" per accedere alla

pagina delle impostazioni e congurare l'ESC.

6. Fare clic su nella parte superiore sinistra di per

accedere alla pagina di aggiornamento del rmware.

Selezionare la versione corrente del rmware e accertarsi

che il rmware installato sia aggiornato. In caso contrario,

accedere con il proprio account DJI e fare clic sul pulsante

Upgrade.

Se l'ESC non viene riconosciuto da DJI Assistant 2 (nessun

dispositivo collegato):

Controllare se è connesso più di un dispositivo FTDI,

ad esempio un altro Takyon Updater, un DJI Updater,

un adattatore USB FTDI o una scheda di sviluppo

(BeagleBone, Raspberry o Arduino). Scollegare gli

altri dispositivi FTDI, riavviare l'ESC e DJI Assistant 2 e

riprovare.

Ricollegare l'ESC e l'alimentazione nel seguente ordine:

Collegare l'ESC al computer, collegare l'alimentazione

all'ESC, quindi avviare DJI Assistant 2.

IT

39

Per conoscere i dettagli della nostra politica post-vendita, visitare il sito:

http://www.dji.com/service. Se non fosse possibile visualizzare la pagina Web

o se si desidera richiedere una copia cartacea della nostra politica, rivolgersi

all'ufcio della liale DJI di zona o a un concessionario autorizzato.

Caratteristiche tecniche

Dimensioni 30,6 mm×15,5 mm×5,0 mm

Peso 1,7 g

Temperatura di esercizio Da 14 ° a 104 °F (da -10 ° a 40 °C)

La pagina sta caricando ...

dji Takyon Z318 and Z420 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

dji Takyon Z318 and Z420 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti