dji Takyon Z425-M and Z415-M Guida Rapida

La pagina si sta caricando...

Quick Start Guide 2

快速入门指南

8

快速入門指南

13

クイックスタートガイド



18

퀵 스타트 가이드

24

Kurzanleitung 30

Guía de inicio rápido 36

Guide de démarrage rapide 42

Guida di avvio rapido 48

Snelstartgids 54

Guia de início rápido 60

Краткое руководство пользователя 66

CONTENTS

EN

CHS

CHT

JP

KR

DE

ES

FR

IT

NL

PT

RU

Compliance Information 72

La pagina si sta caricando...

IT

48

Limitazioni di responsabilità

Grazie per aver acquistato il dispositivo elettronico di controllo della velocità

TAKYON

TM

Z415-M / Z425-M (di seguito denominato "prodotto"). Leggere

attentamente le presenti limitazioni di responsabilità prima di utilizzare il

prodotto. Utilizzando il prodotto, l'utente accetta le presenti limitazioni di

responsabilità e dichiara di averle lette per intero. Utilizzare il prodotto

attenendosi strettamente a questo documento. SZ DJI TECHNOLOGY CO.,

LTD. e le sue società afliate declinano ogni responsabilità per danni o lesioni

direttamente o indirettamente imputabili all'utilizzo e alla riparazione impropri

del prodotto.

DJI

TM

è un marchio di SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato come "DJI")

e sue società affiliate. I nomi di prodotti, marchi, ecc. che compaiono nel

presente documento sono marchi o marchi registrati delle rispettive società

proprietarie. Il presente prodotto e il relativo documento sono protetti da

prodotto o del relativo documento potrà essere riprodotta in qualsiasi forma

senza previa autorizzazione o consenso scritto da parte di DJI.

Le presenti limitazioni di responsabilità sono fornite in varie lingue. In caso di

difformità tra le diverse versioni, prevarrà la versione in cinese semplificato

qualora il prodotto in questione venga acquistato sul territorio della Cina e la

versione in inglese qualora il prodotto venga acquistato in qualunque altra

regione.

Avvertimento

1. Cercare sempre di far volare il velivolo in aree dove non siano presenti

persone, animali, linee elettriche e altri ostacoli.

2. NON avvicinarsi ai motori o ai propulsori e non toccarli quando l'unità è

accesa.

3. Accertarsi di utilizzare il prodotto in piena conformità alle speciche (tensione,

corrente, temperatura, ecc.) elencate nel presente documento. La mancata

osservanza di tali requisti potrebbe causare danni permanenti al prodotto.

IT

49

4. La modalità segnale di ingresso del regolatore (regolare o OneShot125)

non può essere modicata durante l'uso del prodotto. Impostare la modalità

segnale di ingresso del regolatore sulla centralina di volo. Riavviare il

regolatore elettronico di velocità per applicare la nuova modalità.

5. Durante la saldatura dei cavi di alimentazione, assicurarsi che non siano

presenti circuiti interrotti o cortocircuiti.

6. Prima del decollo verificare che i propulsori e i motori siano installati

correttamente.

7. Assicurarsi che tutti i componenti del velivolo siano in buone condizioni.

NON iniziare alcun volo in caso di componenti usurati o danneggiati.

8. Vericare che tutti i componenti siano saldamente ssati e che tutte le viti

siano serrate correttamente prima di ogni volo.

Legenda

Importante Riferimento

Introduzione

Il dispositivo elettronico di controllo della velocità (ESC) Takyon Z415-M / Z425-M

è progettato per i droni da competizione. Esso utilizza un circuito integrato

nel driver del motore a 32 bit sviluppato da DJI con una frequenza principale

massima di 100 MHz e una frequenza PWM di uscita massima che può

raggiungere 48 kHz. Quando si utilizza l'ESC Takyon Z415-M / Z425-M, la

tensione di ripple dell'alimentazione è del 40% inferiore rispetto a quando

si utilizza un ESC di pari volume per evitare efficacemente l'alimentazione

anomala di altri dispositivi. L'ESC Takyon Z425-M utilizza anche un oscillatore al

cristallo ad alta precisione per ottenere un controllo più preciso e reattivo e per

evitare la taratura della risposta dell'acceleratore.

IT

50

Caratteristiche

Modalità 3D

Funzione di frenatura attiva

Eccellente compatibilità del motore

Frequenza PWM di uscita regolabile

Impostazioni rapide della direzione di rotazione motore

Corrente continua massima: 15 A (Z415-M) o 25 A (Z425-M)

Due modalità di segnale dell'acceleratore

•

Segnale acceleratore regolare: segnale PWM da 30 Hz a 500 Hz

•

Segnale OneShot125: da 30 Hz a 650 Hz

Motori a elevata velocità di rotazione

•

40.000 giri/min (7 coppie polari)

•

280.000 giri/min (1 coppia polare)

Software PC Assistant

•

Impostazioni di temporizzazione

•

Impostazioni di frenatura attiva

•

Impostazioni risposta

acceleratore

•

Impostazioni direzione di rotazione del

motore

•

Impostazioni di accelerazione

•

Test direzione di rotazione del motore

•

Impostazioni tono di avvio

•

Aggiornamento del rmware

Completare il test di compatibilità elettromagnetica

•

Emissioni irradiate

•

Immunità a scarica elettrostatica

•

Immunità a campi elettromagnetici di RF irradiate

Applicazione tipica

•

Droni da competizione

IT

51

Frenatura attiva:

il motore fornisce attivamente una coppia inversa

quando si decelera. La frenatura normale si basa principalmente

sulla resistenza dell'aria.

NON utilizzare un'alimentazione a corrente diretta per il test per

evitare danni all'ESC e all'alimentatore quando è abilitata la frenatura

attiva.

Collegamento

Attrezzi richiesti: scheda di distribuzione alimentazione (PDB), saldatore

elettrico e stagno per saldatura.

1. Collegare i cavi come mostrato di seguito.

2. Eseguire il test dei motori e accertarsi che la direzione di rotazione di

ciascun motore sia corretta. È possibile invertire la direzione di rotazione

scambiando le posizioni di due cavi. Fare riferimento al Manuale utente per

ulteriori informazioni su come impostare la direzione di rotazione del motore.

Assicurarsi di saldare i cavi sui punti di saldatura secondo

le speciche del proprio PDB.

Il PDB nella figura utilizza punti di saldatura esterni per

i cavi neri e interni per i cavi rossi. Tagliare i cavi alla

lunghezza necessaria. I cavi non dovrebbero essere così

lunghi da aggrovigliarsi vicino al punto di saldatura.

Cavo di segnale (sul dispositivo di controllo del volo)

ESC

Cavi di alimentazione

Motore

PDB

IT

52

Codici segnali acustici stato del sistema

Lo stato del sistema è indicato da una serie di segnali acustici emessi dal motore.

Normale Descrizione

Segnale di avvio Sistema pronto.

Anomalo Descrizione

Segnale acustico

rapido

Il segnale di ingresso iniziale non è al minimo.

Controllare le impostazioni del proprio dispositivo di

controllo del volo, ricevitore e unità di controllo remoto.

Segnale acustico lento Nessun segnale di ingresso.

Segnali acustici doppi

e tripli alternati

Utilizzo del telecomando per la congurazione*

Tre segnali acustici

Immettere le impostazioni rapide per la direzione di

rotazione del motore*

Caratteristiche tecniche

Parametri Z415-M Z425-M Unità

Massima tensione consentita 17,4 17,4 V

Massima corrente consentita** (continua) 15 25 A

Massima corrente di picco (< 3 sec.) 20 30 A

Massima frequenza di segnale OneShot125 650 650 Hz

Massima frequenza di segnale regolare 500 500 Hz

Frequenza PWM di uscita di default 16 16 KHz

Peso (con cavi) 6,3 7,5 g

Batteria 2S - 4S LiPo

Temperatura di esercizio Da -10 °C a 40 °C (da 14 °F a 104 °F)

** Dati misurati in un ambiente ventilato e a una temperatura di 25 °C.

* Fare riferimento al Manuale utente per ulteriori informazioni su queste impostazioni.

IT

Scaricare e leggere attentamente il Manuale utente oppure scaricare la Guida di avvio

rapido dal sito Web

http://www.dji.com/product/takyon-z425-m-and-z415-m

TAKYON

TM

è un marchio di DJI.

Per conoscere i dettagli della nostra politica post-vendita, visitare il sito:

http://www.dji.com/service. Se non fosse possibile visualizzare la pagina Web o

se si desidera richiedere una copia cartacea della nostra politica, rivolgersi all'ucio

della liale DJI di zona o a un concessionario autorizzato.

Il presente contenuto è soggetto a modiche.

La pagina si sta caricando...

If you have any questions about this document,

please contact DJI by sending a message to

[email protected]

.

如果您对说明书有任何疑问或建议，请通过以下电子邮箱

联系我们：

[email protected]

。

www.dji.com/support

DJI Support

DJI 技术支持

DJI 技術支援

DJI サポート

DJI 지원

DJI Support

Asistencia técnica de DJI

Assistance DJI

Assistenza DJI

DJI-ondersteuning

Suporte DJI

Техническая поддержка DJI

dji Takyon Z425-M and Z415-M Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

dji Takyon Z425-M and Z415-M Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati