Xerox DocuColor 3535 Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

Guida alla connessione rapida 21

Italiano (IT)

Guida alla connessione rapida – Italiano (IT)

Come usare questo manuale

Questo manuale vi assisterà nell'installazione della rete e le impostazioni

di configurazione del sistema per il CXP3535 Color Server. In aggiunta,

questo manuale provvede i passi per l'installazione di una stampante di

rete su workstation client Macintosh e Windows.

Il CXP3535 Color Server è stato progettato per connettersi con minimi

cambiamenti alla maggior parte delle reti.

Il passo 1 provvede il sistema di default e le impostazioni di rete. I passi da

2 a 7 provvedono istruzioni su come modificare queste impostazioni per

conformarle all'ambiente dei clienti.

Importante: Un amministratore di rete è necessario per assicurare che il

CXP3535 Color Server sia configurato in rete correttamente.

L'amministratore di rete deve fornire le impostazioni adeguate TCP/IP (IP

address, subnet mask, indirizzo gateway o impostazioni DHCP).

Per maggiori informazioni dettagliate e procedure riferitevi al CXP3535

Color Server Technical Manual (Creo num. catalogo 653-00541A) o

Manuale dell’utente CXP3535 (Creo num. catalogo 653-00561A-IT).

Configurare il CXP3535 Color Server

La configurazione prima volta & il setup

vengono eseguite all'installazione

iniziale del software dell'applicazione.

Dopo che il software dell'applicazione è

installato e i CXP3535 Color Server e

Xerox DocuColor 3535 sono accesi,

apparirà automaticamente il wizard di

configurazione.

Potete accedere anche a queste

impostazioni nella finestra

Amministrazione dello spazio di lavoro

CXP3535 Color Server.

QuickConnect_3535.book Page 21 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

22 Guida alla connessione rapida

Passo 1: Accendere il CXP3535 Color Server

Connettere il cavo di rete

Importante: Assicuratevi che il cliente abbia collegato un cavo di rete alla

porta ethernet (10/100/1000) sul CXP3535 Color Server e quindi il cavo

sia collegato alla porta di rete, hub o router.

Accendere il CXP3535 Color Server

Importante: Il CXP3535 Color Server deve essere acceso e la sua

finestra di applicazione apparirà sul monitor.

Premete il pulsante per accendere il CXP3535 Color Server.

Ethernet to

network

(10/100/1000)

DDI

-1

DD

I-2

SC

AN

N

E

T

CXP3535 Color Serve

r

Power

control

button

QuickConnect_3535.book Page 22 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

Guida alla connessione rapida 23

Italiano (IT)

Passo 2: Sistema di default e impostazioni di rete

Nota: Se dovete cambiare qualunque delle impostazioni di default riferitevi al

CXP3535 Color Server Technical Manual (Creo num. catalogo 653-00541A) o

CXP3535 User Guide (Creo num. catalogo 653-00561A-IT).

Impostazioni di sistema & rete

I seguenti sono il sistema di default e le impostazioni di rete.

Protocolli e servizi installati

I seguenti sono i protocolli di default e i servizi installati sul sistema.

Stampanti di rete virtuali - Code stampa

Le seguenti sono le stampanti virtuali di default disponibili per client

Macintosh e PC.

Parametro Impostazioni di default

Lingua Italiano

Hostname CXP3535 (il nome host è preso dal nome computer che avete

digitato durante l'installazione di Windows 2000 Professional -

riferitevi al CXP3535 Technical Manual per maggiori informazioni).

Workgroup Workgroup

Data e ora Italia

Unità di misura: Millimetri

IP Address Enable DHCP: Yes

AppleTalk Zone Enabled, Zone: Automatically detected

Parametro Impostazioni di default

Client for Microsoft Networks: Enabled

File and Printer Sharing for Microsoft Networks: Enabled

NWLink IPX/SPX/NetBios Compatible Transport Protocol: Enabled

Network Monitor Printer Driver: Enabled

NetBEUI Protocol: Enabled

DLC Protocol: Enabled

AppleTalk: Enabled

Internet Protocol: Enabled: DHCP Yes

Network Virtual Printers - Print Queues <servername>_ProcessPrint

<servername>_ProcessStore

<servername>_SpoolStore

QuickConnect_3535.book Page 23 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

24 Guida alla connessione rapida

Passo 3: Impostazioni di rete

Impostazioni TCP/IP

I seguenti dovrebbero essere eseguiti solo se dovete cambiare le

impostazioni di default (riferitevi al Passo 2 per il default).

1. Nello spazio di lavoro CXP3535 Color Server cliccate Ammin.

2. Fate doppio clic su Impostazioni di rete > Impostazioni TCP/IP.

3. Selezionate Use the following IP Address.

4. Digitate il nuovo indirizzo IP, subnet mask e gateway di default

(secondo l'amministratore di rete).

5. Se necessario inserite gli indirizzi del server DNS (secondo

l'amministratore di rete).

6. Cliccate su OK > OK.

7. Cliccate su Yes quando sarete richiesti di riavviare il computer.

Impostazioni AppleTalk

I seguenti dovrebbero essere eseguiti solo se dovete cambiare le

impostazioni di default (riferitevi al Passo 2 per il default).

1. Nello spazio di lavoro CXP3535 Color Server cliccate su Ammin.

2. Fate doppio clic su Impostazioni di rete > Impostazioni AppleTalk.

3. Selezionate la necessaria zona nel menu a comparsa: This system

will appear in zone.

4. Cliccate su OK> OK.

QuickConnect_3535.book Page 24 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

Guida alla connessione rapida 25

Italiano (IT)

Impostazioni IPX & client Novell

Nota: Per maggiori informazioni dettagliate riferitevi al CXP3535 Color Server

Technical Manual (Creo num. catalogo 653-00541A) o Manuale dell’utente

CXP3535 (Creo num. catalogo 653-00561A-IT).

Le seguenti procedure sono rilevanti solo per i clienti la cui rete Novell

opera con il protocollo IPX.

Installare client Novell sul CXP3535 Color Server

1. Chiudete l’applicazione e lo spazio di lavoro CXP3535 Color Server.

2. Chiudete tutte le altre applicazioni aperte.

3. Sul desktop di Windows, cliccate su Start e seguite il percorso

CXP3535 > CXP3535 Tools > Novell Client Installation.

4. Cliccate su Install e quindi su Reboot.

Configurare client Novell sul CXP3535 Color Server

1. Dopo il riavvio del sistema, apparirà la finestra Impostazioni Novell.

2. Digitate il Nome Tree. Se non conoscete il nome, cliccate su Sfoglia

e quindi fate doppio clic sull'appropriato Nome Tree.

3. Digitate il Nome Context. Se non conoscete il nome, cliccate su

Sfoglia e quindi fate doppio clic sull'appropriato Nome Context.

4. Cliccate su OK. Apparirà lo spazio di lavoro CXP3535.

Passo 4: Visualizzare e stampare la configurazione di sistema

Visualizzare la configurazione di sistema

1. Nello spazio di lavoro CXP3535 Color Server cliccate Ammin.

2. Fate doppio clic su Utility > Visualizza configurazione.

3. Sono visualizzate la rete e la configurazione di sistema del CXP3535

Color Server.

Stampare la configurazione di sistema

1. Nella finestra Visualizza configurazione cliccate su Stampa.

2. Selezionate la stampante ProcessPrint e quindi cliccate su Stampa.

3. La configurazione di sistema del CXP3535 è stampata.

4. Cliccate su Chiudi per chiudere la finestra Visualizza configurazione

e quindi chiudete la finestra Amministrazione.

QuickConnect_3535.book Page 25 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

26 Guida alla connessione rapida

Passo 5: Stampare da un Macintosh o computer Windows

Nota: Per maggiori informazioni dettagliate riferitevi al Manuale dell’utente

CXP3535 (Creo num. catalogo 653-00561A-IT).

Impostare una stampante in Windows ME/2000/XP (smb)

1. Cliccate sul pulsante Start, andate su Settings e cliccate su Printers.

2. Fate doppio clic su Add Printer e cliccate quindi su Next.

3. Selezionate Network Printer Server e cliccate quindi su Next.

4. Sfogliate la rete per il CXP3535 Color Server e quindi fate doppio clic

sul nome del server. Apparirà un elenco delle stampanti.

5. Selezionate una delle stampanti pubblicate in rete, per esempio

ProcessPrint, e quindi cliccate su OK.

6. Selezionatela se volete che sia la stampante di default e quindi

cliccate su Next.

7. Cliccate su Finish per completare la configurazione.

Impostare una stampante TCP/IP in Windows ME/2000/XP

Prima di iniziare devono essere installati e configurati i seguenti elementi

sul computer Windows ME/2000/XP:

• Protocollo TCP/IP

• Il driver stampante Adobe PS più aggiornato (che si trova nella cartella

condivisa D:\utilities sul CXP3535 Color Server, altrimenti potete scaricarla dal

sito Adobe all'indirizzo www.adobe.com)

• CXP3535 PPD (il PPD si trova nella cartella condivisa D:\utilities\PPD sul

CXP3535 Color Server)

Definire la porta stampante TCP/IP

1. Nel menu Start sul desktop di Windows selezionate Settings >

Printers and Faxes.

2. Nella finestra Printer and Faxes, nel menu File selezionate Server

properties.

3. Selezionate la scheda Port e quindi cliccate sul pulsante Add Port.

4. Nell'elenco Available Printer Ports selezionate Standard TCP/IP

Port e quindi cliccate sul pulsante New Port.

5. Cliccate su Next.

QuickConnect_3535.book Page 26 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

Guida alla connessione rapida 27

Italiano (IT)

6. Digitate il nome esatto del CXP3535 Color Server (questa casella

distingue fra maiuscole e minuscole) nella casella Printer Name or

IP Address.

7. Nella casella Port Name digitate un nome per la stampante che

sarete in grado di identificare sul computer.

8. Cliccate su Next.

9. Selezionate Custom nell'opzione Device Type e quindi cliccate su

Settings.

10. Selezionate le seguenti opzioni:

• Protocol: LPR

• LPR Settings:

- Queue Name: digitate il nome esatto delle stampante di rete che volete

utilizzare (ad esempio CXP1_ProcessPrint).

- LPR Byte Counting Enabled: selezionato.

11. Cliccate su OK > Next e quindi cliccate su Finish.

12. Cliccate su Close nella finestra Printer Ports.

13. Cliccate su Close nella finestra Print Server Properties.

Il passo successivo verte sull'impostazione della porta TCP/IP per

stampare usando il driver stampante Adobe.

Impostare una stampante TC/IP usando il driver stampante

Adobe PostScript

Nota: Per maggiori informazioni dettagliate riferitevi al Manuale dell’utente

CXP3535 (Creo num. catalogo 653-00561A-IT).

1.

Avviate il driver stampante Adobe PostScript.

2. Seguite i passi nel wizard; quando richiesti, nella finestra Printer

Connection Type selezionate It is directly connected to your

computer (Local Printer) e quindi cliccate su Next.

3. Selezionate la porta standard TCP/IP definita in precedenza, per

esempio: CXP1_ProcessPrint LPR, e quindi cliccate su Next.

4. Selezionate il PPD del CXP3535 Color Server: CXP3535.ppd.

5. Proseguite il resto dei passi nel wizard e quando avete finito, cliccate

su Finish.

QuickConnect_3535.book Page 27 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

28 Guida alla connessione rapida

Impostare una stampante TCP/IP in Windows NT 4.0

Prima di iniziare si devono installare e configurare i seguenti elementi sul

computer Windows 4.0:

• Protocollo TCP/IP

• Servizio di stampa Microsoft TCP/IP

• Il driver stampante Adobe PS più aggiornato (che si trova nella cartella

condivisa D:\utilities sul CXP3535 Color Server altrimenti potete scaricarla dal

sito Adobe all'indirizzo www.adobe.com)

• CXP3535 PPD (il PPD si trova nella cartella condivisa D:\utilities\PPD sul

CXP3535 Color Server)

Definire la porta stampante TCP/IP

1. Nel menu Start sul desktop di Windows, selezionate Settings >

Printers.

2. Nella finestra Printer, dal menu File, selezionate Server Properties.

3. Selezionate la scheda Port e quindi cliccate sul pulsante Add Port.

4. Nell'elenco Available Printer Ports, selezionate LPR Port e cliccate

sul pulsante New Port.

5. Digitate il nome esatto del CXP3535 Color Server (questa casella

distingue fra maiuscole e minuscole) nella casella Name or address

of server proving lpd:.

6. Digitate il nome esatto della stampante che volete utilizzare.

7. Cliccate su OK > Close e quindi su OK nella finestra Print Server

Properties.

Il passo successivo verte sull'impostazione della porta TCP/IP per

stampare usando il driver stampante Adobe.

Impostare una stampante TC/IP usando il driver Adobe

PostScript

Nota: Per maggiori informazioni dettagliate riferitevi al Manuale dell’utente

CXP3535 (Creo num. catalogo 653-00561A-IT).

1.

Avviate il driver stampante Adobe PostScript.

2. Seguite i passi nel wizard; quando richiesti, nella finestra Printer

Connection Type selezionate It is directly connected to your

computer (Local Printer) e quindi cliccate su Next.

3. Selezionate la porta standard TCP/IP definita in precedenza, per

esempio: CXP1_ProcessPrint LPR, e quindi cliccate su Next.

4. Selezionate il PPD del CXP3535 Color Server: CXP3535.ppd.

5. Proseguite il resto dei passi nel wizard e quando avete finito, cliccate

su Finish.

QuickConnect_3535.book Page 28 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

Guida alla connessione rapida 29

Italiano (IT)

Impostare una stampante su Macintosh (OS 9)

Prima di impostare una delle stampanti di rete del CXP3535 Color Server

dovete installare CXP3535 PPD. Per installare il CXP_3535.ppd,

connettetevi tramite AppleShare al CXP3535 Color Server, accedete

come guest, e copiate dalla cartella Utilities CXP_3535.ppd sulla cartella

Printer Descriptions nella cartella di sistema del Macintosh.

Per installare una stampante sul vostro Macintosh:

1. Dal menu Apple selezionate Chooser.

2. Selezionate LaserWrite e sfogliate la rete per il CXP3535 Color

Server.

3. Selezionate una delle stampanti di rete CXP3535 Color Server., ad

esempio ProcessPrint e quindi cliccate su Create. Il CXP_3535.ppd è

automaticamente configurato e installato sul Macintosh.

Impostare una stampante su un Macintosh (OS X) - LPR (IP) o AppleTalk

Prima di impostare una delle stampanti di rete del CXP3535 Color Server,

dovete prima installare CXP3535 PPD. Per installare il CXP_3535.ppd,

connettetevi tramite AppleShare al CXP3535 Color Server, accedete

come guest, e copiate dalla cartella Utilities CXP_3535.ppd sul hard disk

(sfogliate per la posizione per eseguire la procedura seguente).

1. Nel menu Go selezionate Applications.

2. Aprite la cartella Utilities e fate doppio clic sull'icona Print Center.

3. Cliccate sul pulsante Add Printer.

4. Selezionate uno delle due: AppleTalk o LPR Printer using IP.

5. Sfogliate per la stampante di rete CXP3535 (oppure se state

definendo una stampante LPR, inserite l'indirizzo IP del CXP3535 o

nome host e l'esatto nome della stampante che volete utilizzare, ad

esempio CXP1_ProcessPrint).

6. Aprite il menu a comparsa Printer Model e selezionate Other.

7. Sfogliate per la cartella nella quale avete copiato il CXP3535.ppd e

selezionatelo.

8. Cliccate sul pulsante Choose per assegnare il CXP3535.ppd alla

stampante di rete selezionata.

9. Cliccate sul pulsante Add per aggiungere la nuova stampante

all'elenco di stampanti.

QuickConnect_3535.book Page 29 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

30 Guida alla connessione rapida

Impostare una stampante in Windows (NT/2000/XP)

Per maggiori informazioni dettagliate riferitevi al Manuale dell’utente CXP3535

(Creo num. catalogo 653-00561A-IT).

I seguenti elementi devono essere installati e configurati in Windows

prima di iniziare:

• IPX Protocol

• Client Service for Netware

• Novell Client installato sul CXP3535 Color Server (riferitevi al Passo 3 di

questa guida per maggiori dettagli).

1. Nel menu Start sul desktop di Windows, selezionate Settings >

Printers.

2. Fate doppio clic su Add printer.

3. Proseguite nel wizard e selezionate la stampante di Network.

4. Sfogliate per NetWare or Compatible Network per il CXP3535 Color

Server o un Novell Printer Server.

5. Selezionate la stampante che volete utilizzare e quindi configuratela

con la stampante CXP3535.

6. Continuate a seguire i passi del wizard e quindi cliccate su Finish

quando avete finito.

QuickConnect_3535.book Page 30 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

La pagina sta caricando ...

Xerox DocuColor 3535 Guida d'installazione

Xerox DocuColor 3535 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti