HP DreamColor Z27x G2 Studio Display Manuale utente

Manuale dell'utente

L.P.

HDMI, il Logo HDMI e High-Denition

Multimedia Interface sono marchi o marchi

registrati di HDMI Licensing LLC. Windows è un

marchio registrato o un marchio di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Le informazioni contenute in questo

documento sono soggette a modiche senza

preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i

servizi HP sono esposte sotto forma di

dichiarazioni di garanzia esplicita che

accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di

quanto contenuto nel presente documento può

essere interpretato come costituente una

garanzia aggiuntiva. HP non si ritiene

responsabile di omissioni o errori tecnici ed

editoriali contenuti nel presente documento.

Seconda edizione: ottobre 2017

Prima edizione: settembre 2017

Numero di parte del documento: 933544-062

Informazioni sulla Guida

Questa guida fornisce informazioni sulle funzionalità e sulla congurazione del display, sull'utilizzo del

software e sulle speciche tecniche.

AVVERTENZA! Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata, può comportare la morte o

lesioni gravi.

ATTENZIONE: Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata, può comportare lesioni lievi o

moderate.

IMPORTANTE: Indica informazioni considerate importanti ma non relative a situazioni di pericolo (ad

esempio, messaggi correlati a danni alle cose). Un avviso segnala all'utente che la mancata osservanza della

procedura esattamente come descritta potrebbe causare la perdita di dati o danni all'hardware o al software.

il messaggio contiene inoltre informazioni essenziali utili a spiegare un concetto o completare un'attività.

NOTA: Contiene informazioni aggiuntive che rimarcano o integrano punti importanti del testo principale.

SUGGERIMENTO: Fornisce consigli utili per il completamento di un'attività.

Questo prodotto è dotato di tecnologia HDMI.

iii

iv Informazioni sulla Guida

Sommario

1 Guida introduttiva ......................................................................................................................................... 1

Importanti informazioni sulla sicurezza ............................................................................................................... 1

Caratteristiche e componenti del prodotto ........................................................................................................... 2

Caratteristiche ..................................................................................................................................... 2

Comandi pannello anteriore ................................................................................................................ 4

Componenti posteriori e laterali ......................................................................................................... 5

Installazione del monitor ....................................................................................................................................... 6

Prestare attenzione durante l'installazione del display ..................................................................... 6

Installazione del supporto del display ................................................................................................ 6

Montaggio del monitor ........................................................................................................................ 7

Individuazione del numero di serie e del numero di prodotto ............................................................ 8

Collegamento di un dispositivo opzionale al retro del display ........................................................... 9

Installazione di un cavo di sicurezza ................................................................................................... 9

Collegamento dei cavi ....................................................................................................................... 10

Regolazione del display .................................................................................................................... 14

Spegnimento del monitor ................................................................................................................. 15

Politica di HP sulla persistenza di immagini e ligrane .................................................................... 16

Collegamento dei dispositivi USB ...................................................................................................... 16

Rimozione del supporto del display ................................................................................................. 17

2 Uso del display ............................................................................................................................................ 18

Software e utility ................................................................................................................................................. 18

Il le di informazioni .INF .................................................................................................................. 18

Il le per la corrispondenza dei colori ............................................................................................... 18

Installazione dei le .INF e .ICM ........................................................................................................................... 19

Installazione dal disco ....................................................................................................................... 19

Scaricamento da Internet .................................................................................................................. 19

Aggiornamento del rmware .............................................................................................................................. 19

Selezione delle impostazioni predenite per lo spazio colore ........................................................................... 21

Regolazione della luminanza .............................................................................................................................. 21

Comprendere le opzioni di regolazione dell'immagine ....................................................................................... 22

Regolazioni del segnale video .......................................................................................................... 22

Regolazione RGB a valle ................................................................................................. 22

Utilizzo dei livelli video (64-960) .................................................................................... 22

Sovrascansione del fotogramma .................................................................................... 23

Mostrare solo il canale del blu ........................................................................................ 23

v

Uso delle opzioni di gestione formato .............................................................................................. 24

Le opzioni "Riempi" ......................................................................................................... 24

Rapporto altezza-larghezza sorgente (proporzionale) ............................... 24

Tutto schermo (non proporzionale) ............................................................. 24

Larghezza tutto schermo (proporzionale) ................................................... 25

Altezza tutto schermo (proporzionale) ........................................................ 25

Pixel-per-pixel .............................................................................................. 26

Mappatura pixel 2K reale .............................................................................. 27

Uso delle opzioni "Riempi" ........................................................................... 27

Mascheratura del formato cinema digitale ....................................................................................... 27

Utilizzo delle opzioni di mascheratura del formato cinema digitale ............................. 27

Mostra contenitore DCI completo ................................................................. 28

Maschera in formato DCI 1,85:1 ................................................................... 28

Maschera in formato DCI 2,39:1 ................................................................... 29

Mostra area mascherata .............................................................................. 29

Imposta opacità maschera ........................................................................... 29

Lavorare con indicatori ........................................................................................................................................ 30

Indicatori di formato della pellicola .................................................................................................. 30

Indicatori di formato 16:9 ................................................................................................................. 31

Indicatori di formato 4:3 ................................................................................................................... 32

Indicatori mirino ................................................................................................................................ 33

Colore indicatore ............................................................................................................................... 33

Indicatori personalizzati ................................................................................................................... 33

Elemento dell'indicatore ................................................................................................. 33

Elemento informazione dell'indicatore .......................................................................... 34

Elemento posizione dell'indicatore ................................................................................ 34

Elemento stile di un indicatore ....................................................................................... 34

Esempio di indicatore personalizzato ............................................................................ 35

Uso di picture-in-picture (PIP) e dual split 2×1 ................................................................................................... 35

Regolazione dell'immagine PIP ......................................................................................................... 36

Video legale (64-960) ..................................................................................................... 36

Sovrascansione per azione sicura .................................................................................. 36

Ritaglio cinema digitale .................................................................................................. 36

Rinominare ingressi video ................................................................................................................................... 36

Nomi di ingressi video personalizzati ............................................................................................... 37

Elemento ingresso video ................................................................................................ 37

Elemento informazione dell'ingresso ............................................................................. 37

Esempio di nome personalizzato di ingresso video ....................................................... 37

Uso dell'interruttore KVM .................................................................................................................................... 38

Come connettere i computer al display ............................................................................................ 38

Come associare gli ingressi USB alle connessioni video ................................................................... 38

vi

Per passare tra i computer collegati ................................................................................................. 39

Personalizzazione dei pulsanti del frontalino .................................................................................................... 39

Modica dei pulsanti funzione del frontalino ................................................................................... 39

Modica della modalità dei pulsanti funzione del frontalino .......................................................... 40

Regolazione dei LED dei pulsanti del frontalino ............................................................................... 41

Impostazioni predenite dell'utente ................................................................................................................... 41

Creare e salvare un'impostazione predenita utente ...................................................................... 43

Attivare un'impostazione predenita utente ................................................................................... 43

Migrazione di impostazioni predenite utente tra display .............................................................. 43

Elemento delle impostazioni predenite utente ............................................................ 43

File delle impostazioni predenite utente ..................................................................... 44

Esempio di impostazione predenita utente ................................................................. 44

Impostazioni predenite automatiche basate sull'ingresso .............................................................................. 44

Esplorazione dei menu OSD ................................................................................................................................. 45

Menu Impostazioni colore ................................................................................................................. 45

Menu ingresso video ......................................................................................................................... 46

Menu regolazione immagine ............................................................................................................. 48

Menu di controllo Split/PIP ................................................................................................................ 50

Carica/salva impostazione predenita utente .................................................................................. 51

Calibrazione ....................................................................................................................................... 51

Menu lingua ....................................................................................................................................... 53

Menu di gestione ............................................................................................................................... 53

Menu e menu controllo messaggi ..................................................................................................... 58

Informazioni ...................................................................................................................................... 59

Aggiornamento automatico EDID ........................................................................................................................ 60

3 Calibrazione del display ............................................................................................................................... 61

Calibrazione predenita ...................................................................................................................................... 61

Preparazione alla calibrazione ............................................................................................................................ 61

Abilitazione del processore interno .................................................................................................. 62

Abilitazione di calibrazione e strumenti esterni ............................................................................... 62

Ambiente di calibrazione ................................................................................................................... 62

Frequenza di calibrazione ................................................................................................................. 63

Riscaldamento del display da un'accensione a freddo ..................................................................... 63

Modalità di riscaldamento .............................................................................................. 64

Stabilizzazione della retroilluminazione dopo una modica della luminanza ................................ 64

Metodi di calibrazione utente .............................................................................................................................. 65

Calibrazione utente basata su menu ................................................................................................................... 65

Impostazione predenita di ricalibrazione attiva ............................................................................. 65

Congura e calibra impostazione predenita .................................................................................. 66

Impostazione predenita del colore ............................................................................... 66

vii

Gamut di colori ................................................................................................................ 66

Punto del bianco ............................................................................................................. 66

Gamma/EOTF .................................................................................................................. 66

Luminanza ....................................................................................................................... 67

Calibrazione StudioCal XML ................................................................................................................................. 67

Automazione della calibrazione .......................................................................................................................... 68

Pianicazione di calibrazioni automatiche ....................................................................................... 68

Visualizzazione della pianicazione delle calibrazioni ..................................................................... 68

Utilizzo di un le XML StudioCal per l'automazione ......................................................................... 69

Accesso alle informazioni di convalida della calibrazione automatica ............................................ 69

Allineare il colorimetro interno a uno strumento di riferimento esterno ........................................................... 69

Riscaldamento automatico del display all'inizio della giornata ......................................................................... 70

Utilizzo di strumenti di misurazione esterni ....................................................................................................... 71

Colorimetri Klein Instruments K10 e K10-A ...................................................................................... 71

Congurazione ................................................................................................................ 71

Linee guida per l'utilizzo ................................................................................................. 71

Spettroradiometri Photo Research ................................................................................................... 72

Congurazione ................................................................................................................ 72

Linee guida per l'utilizzo ................................................................................................. 72

Colorimetro Konica Minolta CA-310 .................................................................................................. 73

Congurazione ................................................................................................................ 73

Linee guida per l'utilizzo ................................................................................................. 73

Spettrofotometri X-Rite i1Pro 2 ........................................................................................................ 73

Congurazione ................................................................................................................ 74

Linee guida per l'utilizzo ................................................................................................. 74

Colorimetro X-Rite i1Display Pro ...................................................................................................... 74

Congurazione ................................................................................................................ 74

Linee guida per l'utilizzo ................................................................................................. 74

Spettroradiometro Colorimetry Research CR-250 ........................................................................... 74

Congurazione ................................................................................................................ 74

Linee guida per l'utilizzo ................................................................................................. 75

4 Uso dello schema StudioCal XML ................................................................................................................... 76

Formato dei dischi e dei nomi di le .................................................................................................................... 76

Dichiarazione ....................................................................................................................................................... 76

Commenti ............................................................................................................................................................. 76

Elemento radice ................................................................................................................................................... 76

Elemento di calibrazione ..................................................................................................................................... 77

Elemento calibration info .................................................................................................................................... 77

Tag di calibrazione core ....................................................................................................................................... 77

Preimpostazione ............................................................................................................................... 77

viii

Target_primaries ............................................................................................................................... 78

Gamma .............................................................................................................................................. 79

Esempi di tag di calibrazione core ..................................................................................................... 79

Generazione di un prolo ICC ............................................................................................................ 80

Tag di calibrazione opzionali ............................................................................................................................... 81

Media delle misurazioni .................................................................................................................... 81

Impostare segmento lineare ............................................................................................................. 81

Selezionare un le cal Klein .............................................................................................................. 82

Limitazione del rapporto di contrasto .............................................................................................. 82

Convalida ............................................................................................................................................................. 82

Convalida attivata/disattivata .......................................................................................................... 82

Elemento padre della sequenza di convalida ................................................................................... 82

Elemento glio della sequenza di convalida .................................................................................... 83

Esempio di codice di convalida .......................................................................................................... 83

File dei risultati di convalida .............................................................................................................. 84

Archiviazione, scaricamento e caricamento di LUT ............................................................................................. 84

Archiviazione LUT .............................................................................................................................. 84

Scaricamento LUT .............................................................................................................................. 84

Scaricare l'elemento padre LUT ...................................................................................... 85

Scaricare l'elemento glio LUT ....................................................................................... 85

Esempio di scaricamento LUT ......................................................................................... 85

Caricamento LUT ............................................................................................................................... 86

Caricare l'elemento padre LUT ........................................................................................ 86

Caricare l'elemento glio LUT ......................................................................................... 86

Esempio di caricamento LUT .......................................................................................... 86

Struttura della cartella LUT ............................................................................................................... 87

Uso di apparecchiature di misurazione non supportate ..................................................................................... 88

Eseguire misurazioni con apparecchiature di misurazione non supportate .................................... 88

Elementi non relativi alla calibrazione ................................................................................................................ 89

Nomi di ingressi video personalizzati ............................................................................................... 90

Elemento ingresso video ................................................................................................ 90

Elemento informazione dell'ingresso ............................................................................. 90

Esempio di nome personalizzato di ingresso video ....................................................... 90

Indicatori personalizzati ................................................................................................................... 91

Elemento padre di un indicatore ..................................................................................... 91

Elemento padre info dell'indicatore ............................................................................... 91

Elemento posizione dell'indicatore ................................................................................ 91

Elemento stile di un indicatore ....................................................................................... 91

Esempio di indicatore personalizzato ............................................................................ 92

Impostazioni predenite dell'utente ................................................................................................ 92

Elemento delle impostazioni predenite utente ............................................................ 92

ix

File delle impostazioni predenite utente ..................................................................... 93

Esempio di impostazione predenita utente ................................................................. 93

Caricamento e scaricamento delle impostazioni del display ........................................................... 93

5 Gestione remota .......................................................................................................................................... 95

Congurazione della gestione remota ................................................................................................................ 95

Attivare la gestione remota .............................................................................................................. 95

Verica e impostazione dell'indirizzo IP del display ......................................................................... 95

Impostazione della sicurezza dell'applicazione ............................................................................... 96

Primo accesso all'applicazione Web .................................................................................................. 97

Accesso all'applicazione Web ............................................................................................................ 98

Esplorazione dell'applicazione .......................................................................................................... 98

Spostamento tra diverse sezioni dell'applicazione .......................................................................... 98

Disconnessione dall'applicazione ..................................................................................................... 99

6 Supporto e risoluzione dei problemi ............................................................................................................ 100

Soluzione dei problemi più comuni ................................................................................................................... 100

Blocchi pulsanti .................................................................................................................................................. 100

Assistenza tecnica ............................................................................................................................................. 101

Prima di chiamare l'assistenza tecnica .............................................................................................................. 101

7 Manutenzione del display ........................................................................................................................... 102

Indicazioni per la manutenzione ....................................................................................................................... 102

Pulizia dello schermo ...................................................................................................................... 102

Spostamento del monitor ............................................................................................................... 103

Appendice A Speciche tecniche .................................................................................................................... 104

Risoluzioni di visualizzazione predenite ......................................................................................................... 105

Accesso alle modalità utente .......................................................................................................... 107

Funzione risparmio energetico ......................................................................................................................... 107

Appendice B Accessibilità .............................................................................................................................. 108

Tecnologie assistive supportate ....................................................................................................................... 108

Come contattare l'assistenza ............................................................................................................................ 108

x

1 Guida introduttiva

Importanti informazioni sulla sicurezza

Il display viene fornito con il cavo di alimentazione. Nel caso venga utilizzato un altro cavo, utilizzare

esclusivamente una sorgente di alimentazione e un tipo di collegamento adatti al display. Per informazioni

sul set del cavo di alimentazione corretto da utilizzare con il display, fare riferimento agli

Avvisi relativi al

prodotto forniti con il kit di documentazione.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura:

• Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA facilmente accessibile in ogni momento.

• Scollegare completamente il computer dalla sorgente di alimentazione staccando il cavo di alimentazione

dalla presa CA.

• Se la spina del cavo di alimentazione è tripolare, inserirla in una presa tripolare dello stesso tipo, provvista

del terminale di messa a terra. Non escludere il contatto di terra del cavo di alimentazione (collegando, ad

esempio, un adattatore bipolare). in quanto svolge un'importante funzione di sicurezza.

Per la propria sicurezza, non appoggiare nulla sopra i cavi. Sistemarli in modo che non possano essere

calpestati accidentalmente. Non tirare i cavi. Per staccare il cavo dalla presa CA,

aerrarlo per la spina.

Per ridurre il rischio di gravi lesioni, leggere la Guida alla sicurezza e al comfort. in cui vengono forniti agli

utenti di computer alcuni importanti suggerimenti sulla organizzazione ottimale della postazione di lavoro,

sulla postura e sulle abitudini di lavoro corrette da adottare. La Guida alla sicurezza e al comfort fornisce

anche importanti informazioni sulla sicurezza elettrica e meccanica. La Guida alla sicurezza e al comfort è

disponibile in rete alla pagina http://www.hp.com/ergo.

IMPORTANTE: Per la protezione del display e del computer, collegare tutti i cavi d'alimentazione del

computer e delle relative periferiche (monitor, stampante, scanner) a uno stabilizzatore di tensione, ad

esempio una ciabatta o un gruppo di continuità. Non tutte le ciabatte di alimentazione forniscono protezione

contro gli sbalzi di tensione; le ciabatte devono essere specicamente etichettate come dotate di questa

funzione. Utilizzare una presa multipla con garanzia del rispettivo produttore di sostituzione

dell'apparecchiatura in caso di danno da sovratensione.

Utilizzare mobili di dimensioni appropriate e corrette per supportare il monitor LCD HP.

AVVERTENZA! I monitor LCD collocati in maniera inappropriata su credenze, librerie, mensole, scrivanie,

altoparlanti, cassettiere o carrelli possono cadere e procurare lesioni personali.

Prestare attenzione nell'orientare tutti i cavi collegati al display LCD in modo che non possano essere tirati,

aerrati o vi si possa inciampare.

NOTA: Questo prodotto è adatto per l'intrattenimento. Si consiglia di posizionare il monitor in un ambiente

luminoso controllato per evitare interferenze da parte delle superci luminose e lucenti nelle vicinanze le

quali potrebbero causare riessi di disturbo della schermata.

Importanti informazioni sulla sicurezza 1

Caratteristiche e componenti del prodotto

Caratteristiche

Il display LCD (monitor a cristalli liquidi) dispone di uno schermo a matrice attiva, con transistor a pellicola

sottile (TFT). Le caratteristiche del monitor includono:

● Display con area visualizzabile di 78,9 cm (31,1 pollici) in diagonale con risoluzione di 4096×2160 e

supporto a schermo intero di risoluzioni inferiori

● Ampia gamma di colori per ottenere il 100% di copertura di AdobeRGB, sRGB e BT.709, il 99% di DCI-P3 e

l'80% di BT.2020

● Capacità di rimappare accuratamente la gamma dei colori del display (all'interno della gamma dei colori

supportati del pannello) per consentire la selezione dello spazio di colore e impostare molto

accuratamente i colori primari RGB, il punto del bianco e la risposta in scala di grigi per garantire colori

costanti e riproducibili

● Molto colore e luminanza ad alta stabilità (con uso tipico)

● Le impostazioni predenite calibrate dello spazio colore per DCI P3 D65, BT.709, BT.2020, sRGB D65,

sRGB D50, Adobe RGB D65 e Adobe RGB D50 rendono il display pronto all'uso in applicazioni in cui il

colore è di importanza critica, con esigenze minime di impostazione

● Impostazioni predenite di colore ricalibrabili che consentono di ricalibrare a uno spazio di colore

standard o personalizzato specicando il colori primari, il punto del bianco, la gamma/EOTF, la

luminanza e il nome (tramite StudioCal XML)

● Opzione di ripristino alle impostazioni di calibrazione di fabbrica o alle impostazioni di calibrazione

dell'utente per ripristinare facilmente il monitor alle impostazioni di fabbrica o dell'utente

● Supporto integrato per dispositivi di misurazione X-Rite i1 Pro, Klein Instruments K10-A, Photo Research

PR-6xx/7xx, Colorimetry Research CR-100/CR-250 e Konica Minolta CA-310

● Firmware del display aggiornabile per consentire a HP di fornire rapidamente e facilmente soluzioni ai

problemi identicati e di orire soluzioni personalizzate

● Quattro pulsanti funzione del frontalino riassegnabili per selezionare rapidamente le operazioni di

utilizzo più comune

● Ampio angolo di visualizzazione per consentire la visione dello schermo da una posizione seduta o in

piedi, oppure lateralmente

● Capacità di inclinazione, altezza e rotazione regolabili

● Supporto rimovibile per soluzioni di montaggio essibili dello schermo

● Montaggio VESA integrato da 100 mm

● Due ingressi di segnale video per supportare DisplayPort digitale con un cavo di segnale fornito

● Due ingressi di segnale video per supportare HDMI digitale con un cavo di segnale fornito

● Uscita audio analogica per cuie

● Interruttore KVM (mouse/video/tastiera) integrato con interruttore in ingresso basato su tastiera

● Connettore di rete RJ-45

● Due porte USB DreamColor per collegare uno strumento di misurazione o per l'aggiornamento del

rmware

● Due porte USB 3.0 con ricarica rapida

2 Capitolo 1 Guida introduttiva

● Porta USB Type-C (USB 3.1 Gen1, 5 Gbps) con un cavo USB Type-C e un cavo USB Type-C ad A

● Hub USB 3.0 con una porta upstream (cavo fornito) che si collega al computer e quattro porte

downstream per il collegamento ai dispositivi USB

● Funzionalità Plug and Play se supportata dal sistema operativo

● Slot di sicurezza sul retro del display per cavo con lucchetto opzionale

● Funzione di gestione dei cavi per il posizionamento di cavi e li

● Regolazioni OSD in diverse lingue per la semplicazione dell'impostazione e l'ottimizzazione dello

schermo

● Tecnologia di protezione dalla copia HDCP 2.2 (High Bandwidth Digital Content Protection) su tutti gli

ingressi digitali

● Disco software e della documentazione contenente i driver del display, documentazione del prodotto,

esempi di script StudioCal XML e il materiale SDK (kit di sviluppo software). Questi materiali sono

disponibili anche all'indirizzo https://support.hp.com/.

NOTA: Per informazioni sulla sicurezza e sulle normative, fare riferimento agli Avvisi relativi al prodotto nel

kit di documentazione. Per individuare gli aggiornamenti della guida per l'utente del prodotto in uso, visitare

la pagina http://www.hp.com/support. Selezionare Trova il tuo prodotto, quindi seguire le istruzioni

visualizzate.

Caratteristiche e componenti del prodotto 3

Comandi pannello anteriore

Comando Funzione

1 Pulsanti funzione Utilizzare questi pulsanti per spostarsi all'interno del menu OSD sulla base degli

indicatori accanto ai pulsanti che vengono attivati quando l'OSD è aperto.

NOTA: Per attivare i pulsanti funzione, premere uno qualsiasi dei pulsanti in modo che

le etichette dei pulsanti vengano visualizzate sul lato destro dello schermo e i LED dei

pulsanti si accendano.

2 Pulsante

Alimentazione

Accende o spegne il display.

NOTA: accertarsi che l'interruttore di alimentazione principale sul retro del display sia

nella posizione di accensione ON.

NOTA: Per visualizzare un simulatore di menu OSD, visitare HP Customer Self Repair Services Media Library

alla pagina http://www.hp.com/go/sml.

NOTA: È possibile regolare la luminosità dei pulsanti del frontalino e modicare la funzione dei pulsanti

nell'OSD. Per ulteriori informazioni, consultare Modica dei pulsanti funzione del frontalino a pagina 39 e

Regolazione dei LED dei pulsanti del frontalino a pagina 41.

4 Capitolo 1 Guida introduttiva

Componenti posteriori e laterali

Componente Funzione

1 Interruttore di

alimentazione principale

Consente di spegnere il display.

NOTA: Portando l'interruttore in posizione O, verrà

mantenuto lo stato di alimentazione minimo quando il display

non è in uso.

2 Connettore di

alimentazione AC

Consente di collegare il cavo di alimentazione CA al display.

3 Levetta di rilascio del

supporto

Rimuovere il supporto dal display

4 HDMI1 Consente di collegare un cavo HDMI al display.

5 HDMI2 Consente di collegare un cavo HDMI al display.

6 DisplayPort 1 Consente di collegare il cavo DisplayPort al display.

7 DisplayPort 2 Consente di collegare il cavo DisplayPort al display.

8 Uscita audio analogica Consente di collegare le cuie al display.

9 Porta per tastiera KVM Consente di collegare una tastiera al display.

10 Connettore di rete RJ-45 Consente di collegare un cavo di rete al display.

11 Porte USB DreamColor Consente di collegare uno strumento di misurazione o un'unità

ash USB per la calibrazione del colore o per l'aggiornamento

del rmware.

12 Porta a monte USB Type-C

(per connessioni host)

Consente di collegare un dispositivo host con connettore Type-

C.

13 Porta a monte USB 3.0 Consente di collegare il cavo hub USB al connettore USB dell'hub

del display e a una porta/hub USB host.

Caratteristiche e componenti del prodotto 5

Componente Funzione

14 Porte USB 3.0 a valle Consente di collegare dispositivi USB opzionali al display.

15 Connettori USB 3.0 a valle

(pannello laterale)

Consente di collegare dispositivi USB opzionali al display.

Installazione del monitor

Prestare attenzione durante l'installazione del display

ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il display, non toccare la supercie del pannello LCD. La pressione

sul pannello potrebbe comportare diormità dei colori o cattivo orientamento dei cristalli liquidi. In tal caso lo

schermo potrebbe non ritornare alle condizioni normali.

Per evitare danni al display, fare attenzione a non esercitare pressione sull'area del colorimetro (parte

centrale superiore del frontalino) durante il trasporto del display.

Installazione del supporto del display

ATTENZIONE: Non toccare la supercie dello schermo a cristalli liquidi. La pressione, infatti, potrebbe

comportare disuniformità dei colori o cattivo orientamento dei cristalli liquidi. In tal caso lo schermo potrebbe

non ritornare alle condizioni normali.

Il display ore facile montaggio e smontaggio del pannello. Per montare il pannello sul supporto d'appoggio:

1. Appoggiare lo schermo rivolto verso il basso su una supercie piana coperta con un panno pulito e

asciutto.

2. Far scorrere il lato superiore del supporto (1) sotto il bordo superiore del vano sul retro del pannello.

3. Abbassare il lato inferiore della piastra di montaggio del supporto (2) nel vano no a farlo scattare in

posizione.

6 Capitolo 1 Guida introduttiva

Montaggio del monitor

È possibile ssare la testa del display anche a una parete, a un braccio snodabile o a un altro dispositivo di

montaggio.

NOTA: Questo apparato è concepito per essere sostenuto da una staa montata a parete certicata UL o

CSA.

ATTENZIONE: Il display supporta fori di montaggio da 100 mm secondo lo standard industriale VESA. Se si

utilizza una soluzione di montaggio sul display realizzata da terzi, è necessario disporre di quattro viti da 4

mm, passo della lettatura di 0,7 e lunghezza 15 mm. Non utilizzare viti più lunghe perché potrebbero

danneggiare il monitor. È importante vericare che il sistema di montaggio utilizzato sia conforme allo

standard VESA e in grado di sostenere il peso del monitor. Per ottenere le migliori prestazioni è importante

utilizzare i cavi di alimentazione e video forniti col monitor.

1. Rimuovere le quattro viti dai fori VESA situati sul retro della testa del display.

2. Installare il coperchio della piastra posteriore incluso sopra le viti di montaggio sul retro del display.

Installazione del monitor 7

3. Per montare la testa del display direttamente a un impianto di montaggio, utilizzare le quattro viti

rimosse dai fori VESA sul retro della testa del display e installarle per ssare il dispositivo di montaggio

alla parte posteriore del display.

Individuazione del numero di serie e del numero di prodotto

Il numero di serie e il numero del prodotto si trovano su un'etichetta aissa al pannello posteriore del

monitor. Tali dati potrebbero essere necessari se si contatta HP a proposito del display.

NOTA: Potrebbe essere necessario ruotare parzialmente la testa del display per leggere l'etichetta.

8 Capitolo 1 Guida introduttiva

Collegamento di un dispositivo opzionale al retro del display

È disponibile una staa con quattro fori di montaggio standard VESA 40 mm × 40 mm che consente il

montaggio di un dispositivo quale un SDI o un convertitore video over ip alla parte posteriore del display.

▲ Posizionare la staa contro il retro del display con i fori delle viti allineati e quindi installare le viti.

Installazione di un cavo di sicurezza

È possibile assicurare il display a un oggetto sso mediante un cavo di sicurezza opzionale, disponibile presso

HP.

Installazione del monitor 9

Collegamento dei cavi

NOTA: il display viene fornito con determinati cavi. Non tutti i cavi mostrati in questa sezione sono forniti in

dotazione con il display.

1. Collocare il display vicino al computer in una posizione adatta e ben ventilata.

2. Prima di collegare i cavi, farli passare nell'apposito foro al centro del supporto.

3. In base alla congurazione, collegare il cavo DisplayPort, HDMI o USB Type-C tra il computer e il display.

NOTA: La modalità video è determinata dal cavo video utilizzato. Il display determinerà

automaticamente quali sono gli ingressi con segnali video validi. Gli ingressi possono essere selezionati

attraverso la funzione On-Screen Display (OSD) premendo uno dei pulsanti del frontalino per attivare i

pulsanti, quindi premendo il pulsante Apri menu per aprire il menu OSD. Nel menu OSD selezionare

Ingresso video, quindi scegliere la sorgente di ingresso desiderata.

IMPORTANTE: L'ingresso USB-C deve essere selezionato manualmente per un ingresso video. Dopo

aver selezionato USB-C per l'ingresso video, la scansione automatica degli ingressi HDMI e DisplayPort è

disabilitata.

● Per il funzionamento digitale di DisplayPort, collegare il cavo del segnale DisplayPort al connettore

DisplayPort sul retro del display e l'altra estremità al connettore DisplayPort del computer (cavo

fornito).

NOTA: Esistono due connessioni DisplayPort sul retro del display che consentono di collegare due

workstation al display.

10 Capitolo 1 Guida introduttiva

La pagina sta caricando ...

HP DreamColor Z27x G2 Studio Display Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

HP DreamColor Z27x G2 Studio Display Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti