Amplicomms M9500 Guida utente

Marca: Amplicomms

Modello: M9500

Categoria: Smartphone

Tipo: Guida utente

PowerTel

M9500

Telefono

cellulare

Istruzioni

d‘uso

M9500

Informazioni di base

L'M9500 offre un’interfaccia semplice ed è uno smartphone a tutti gii effetti

con fotocamera, Internet (purché si disponga di accesso WLAN o un piano

tariffario dell'operatore di telefonia) e le conosciute funzioni degli smartpho-

ne convenzionali..

Compatibilità con apparecchi acustici

Questo telefono è dotato di un accoppiamento di bobine a T che ne garan-

tisce la compatibilità con la maggior parte di apparecchi acustici noti. Per

via dell'ampia gamma di apparecchi acustici disponibili, non possiamo

garantire che il telefono funzioni effettivamente con tutti i modelli. Si prega di veri-

ficare che la resistenza alle interferenze sia superiore a M2. Tale valutazione viene

indicata dal produttore dell’apparecchio acustico. Gli apparecchi dotati di valore

inferiore a M2 non saranno probabilmente compatibili con questo telefono. Pre-

mere, quando si utilizza questo telefono, il tasto "T" sul proprio apparecchio acus-

tico per la modalità di telebobina che collega l'apparecchio acustico al telefono e

consente di percepire un suono più pulito senza rumori di sottofondo. Verificare se

il proprio apparecchio acustico disponga o meno della funzione “T” e se tale

impostazione si attivi automaticamente o debba essere attivata manualmente. Gli

apparecchi acustici con un’elevata resistenza alle interferenze e modalità T auto-

matica dovrebbero poter rilevare automaticamente il telefono e passare in posizio-

ne T. Gli apparecchi acustici con funzione T manuale richiedono l’attivazione

manuale di tale funzione sul proprio apparecchio acustico.

La particolarità: la pressione prolungata

Per selezionare una voce dal menu, immettere una cifra durante la selezio-

ne di un numero o una lettera durante la scrittura di un SMS, e per tutte le

altre azioni, premere e tenere premuto l'area interessata del touch screen

fino ad avvertire una vibrazione (circa 1 secondo).

In questo modo si escludono errori durante l’uso.

INDICE

1 L’M9500 da vicino ......................................................................................4

1.1 Il telefono in breve.....................................................................................4

1.2 Confezione .................................................................................................5

1.3 Inserire scheda(e) SIM, scheda di memoria e batteria...........................5

1.4 Caricamento batteria .................................................................................7

1.5 Stato di carica della batteria ....................................................................7

1.6 Accensione/spegnimento del cellulare ....................................................8

1.7 Modalità sleep............................................................................................9

1.8 Prima messa in funzione...........................................................................9

2 Avvertenze d’uso basilari........................................................................10

3 Primo utilizzo ...........................................................................................11

3.1 Prendere confidenza con il touch screen...............................................11

3.2 Pulsante home .........................................................................................11

3.3 Pulsante ON/OFF......................................................................................11

3.4 Supporto tecnico......................................................................................11

3.5 Contatti (Rubrica).....................................................................................12

3.6 Scelta rapida.............................................................................................13

3.7 Assicurarsi che internet sia attivo ..........................................................13

4 Imparare le funzioni di base ...................................................................14

4.1 Modalità suoneria - normale/silenziosa/solo vibrazione......................14

4.2 Manuale utente interno...........................................................................14

4.3 Telefonare .................................................................................................15

4.4 Tastiera......................................................................................................16

4.5 Messaggi ..................................................................................................16

4.6 Immagini/Foto ..........................................................................................17

4.7 Tasto SOS .................................................................................................18

4.8 Caricare lo smartphone...........................................................................18

INDICE

5 Imparare altre funzioni ...........................................................................19

5.1 WhatsApp .................................................................................................19

5.2

Notizia

.......................................................................................................19

5.3 Divertimento.............................................................................................19

5.4 Fotocamera...............................................................................................20

5.5 Selfie .........................................................................................................20

5.6 Luce...........................................................................................................20

5.7 Ricorda medicine .....................................................................................20

5.8 Applicazioni ..............................................................................................20

5.9 Impostazioni .............................................................................................21

6 Guida per “Assistenti“............................................................................23

6.1 Inserire una persona come “Assistente“ ..............................................23

6.2 Comando a distanza dell’M9500 da parte dii un assistente esterno ..25

INDICE

7 Appendice.................................................................................................26

7.1 Dati tecnici................................................................................................26

7.2 Linea diretta di assistenza tecnica..........................................................27

7.3 Consigli per la batteria ............................................................................27

7.4 Impiego conforme agli usi previsti .......................................................27

7.5 Ambito di impiego ..................................................................................27

7.6 Indicazioni di sicurezza ...........................................................................28

7.7 Smaltimento.............................................................................................29

7.8 Alimentatore di rete.................................................................................30

7.9 Consigli per la cura .................................................................................30

7.10 Dichiarazione di conformità ..................................................................30

7.11 Marchi.......................................................................................................30

7.12 Garanzia ...................................................................................................31

8 Indice delle voci .......................................................................................32

L’M9500 DA VICINO

1 L’M9500 da vicino

1.1 Il telefono in breve

1 Pulsante torcia

(pressione lunga)

2 Pulsante amplificatore

(durante una conversazione

premere a lungo per regolare

l’amplificazione)

3 Fotocamera frontale

4 Ricevitore

5 Muto/Solo vibrazione/

Suoneria normale

6 Chiamate Rubrica/Scelta rapida/

registro chiamate

7 Centro messaggi SMS,

WhatsApp, email, ecc. tutti in

un unico punto

8 Centro immagini - visualizza le

foto, che ti sono state inviate

con WhatsApp, per email, ecc.

Importante: prima di incominciare, leggere le indicazioni di sicurezza

a pagina 28

9 Altro. . .

Torcia/Fotocamera/App

11 Istruzioni per l’uso

12 Pulsante Indiietro

13 Pulsante Home

14 Accendere/spegnere schermo

15 Pulsante volume (alto)

16 Pulsante volume (basso)

16 Attacco auricolari

17 Fotocamera principale

18 Torcia/Flash

19 Chiamata di emergenza

Tasto (SOS)- (pressione lunga)

20 Altoparlante

21 Presa micro-USB (Caricare)

(Programmi)/Impostazioni, ecc.

10 Aiuto

L’M9500 DA VICINO

1.2 Confezione

1 cellulare 1 alimentatore 1 batteria agli ioni di litio

1 cuffia auricolare 1 cavo USB 1 adattatore SIM card

1 istruzioni brevi per l’uso

1.3 Inserire scheda(e) SIM, scheda di memoria e batteria

• Il telefono deve essere spento!

• Togliere il coperchio posteriore premendo con un'unghia nella piccola

fessura che si trova nella parte inferiore laterale del cellulare per

sollevare il coperchio verso l’alto.

Possibile ingerimento di piccoli pezzi!

La scheda SIM può essere estratta. I bambini potrebbero ingerirla.

Prestare attenzione a che la scheda SIM non venga piegata o graffiata.

Evitare il contatto con acqua, sporco o cariche elettriche.

Qualora si utilizzi la scheda SIM del vecchio telefono, si conserverà il

proprio numero telefonico. Ricordarsi di copiare i contatti telefonici del

vostro precedente telefono sulla SIM card, prima di toglierla e di inserirla

nell’M9500.

L’M9500 DA VICINO

• In caso la batteria sia inserita, estrarla.

• L’M9500 offre 2 supporti per SIM-card equivalenti di diverse dimensioni

(slot 1 per schede SIM standard, utilizzate nei vecchi telefoni cellulari, e

slot 2 per schede micro-SIM, utilizzate solitamente negli smartphone. A

seconda del formato della vostra SIM card, potete scegliere quale

supporto SIM card occupare. Inserire la(le) SIM card con i contatti in oro

rivolti verso il basso, come illustrato nello schema, adattandola al relativo

supporto(i). Fare attenzione alla posizione dell’angolo smussato.

L’apparecchio supporta inoltre l’uso contemporaneo di due SIM card. Ciò

vi consente di utilizzare card di due diverse reti e/o paesi. Se utilizzate due

SIM card contemporaneamente, il telefono vi chiede, a seconda delle

impostazioni, (Android: Impostazioni -> Impostazioni avanzate -> SIM

card) di decidere scegliendo quale SIM card utilizzare prima di effettuare

una telefona in uscita, inviare un SMS o utilizzare il servizio dati.

SIM1

SIM2

L’M9500 DA VICINO

NOTA BENE: entrambi gli slot (1=SIM standard, 2=micro SIM) supportano

LTE (4G). Se tuttavia si occupano entrambi gli slot, lo slot 2 è limitato a

UMTS/GSM (3G/2G).

• La capacità di memoria può essere ampliata con l’inserimento di una

scheda micro SD (max. 32 GB). Introdurre la scheda di memoria con i

contatti dorati rivolti verso il basso fino a farla scattare nella guida

all’uopo predisposta.

• Inserire la batteria. I contatti della batteria devono essere rivolti verso

l’alto a sinistra. Premere leggermente sull’estremità inferiore della

batteria, finché non scatti in posizione.

• Riposizionare la cover posteriore sul telefono e premerla tutto intorno,

finché non sia scattata in posizione.

1.4 Caricamento batteria

• Prima di caricare la batteria, accertarsi che la stessa sia stata inserita

correttamente. Non togliere la batteria mentre il telefono è sotto carica. Si

rischierebbe, in tal modo, di danneggiarlo.

• Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, caricare la batteria per

almeno 4 ore. Alcune batterie raggiungono la loro piena prestazione solo

dopo diversi cicli completi di carica/scarica.

• Inserire la piccola spina dell’alimentatore nella presa mini USB. Badate al

corretto posizionamento dello spinotto. Non usate violenza.

• Collegare l’alimentatore alla rete. Per motivi di sicurezza, utilizzare solo

l’alimentatore fornito.

1.5 Stato di carica della batteria

Lo stato di carica attuale della batteria viene visualizzato sul display.

In caso di carica bassa apparirà sul display il relativo messaggio. Caricare a

questo punto la batteria.

Qualora la carica della batteria dovesse scendere al di sotto del livello

minimo, il telefono si spegne automaticamente.

L’M9500 DA VICINO

1.6 Accensione/spegnimento del cellulare

Per accendere, tenere premuto il pulsante accensione/spegnimento (14 in

figura) di lato al telefono, finché il display si accende. A seconda delle

impostazioni della propria scheda SIM, verrà richiesto di inserire il PIN della

SIM (a seconda dal vostro operatore di telefonia mobile).

Digitare il PIN della SIM e premere poi . Il telefono si

connette alla rete di telefonia mobile.

Avvertenza: il codice della SIM (PIN della SIM), ricevuto

insieme alla scheda SIM, protegge la scheda SIM

dall’utilizzo da parte di persone non autorizzate. Il codice

PIN2, ricevuto insieme a determinate schede SIM, è

necessario per accedere a dei particolari servizi. Se si

digita erroneamente per tre volte di fila il codice PIN o

PIN2, verrà richiesto di inserire il codice PUK o PUK2.

Rivolgersi al proprio operatore di telefonia mobile se

non si conosce detto codice.

Per spegnere il telefono , premere sulla schermata iniziale “Altro...“ -> “3“

-> “Spegnere“ e confermare la domanda di sicurezza.

L’M9500 DA VICINO

1.7 Modalità sleep

Dopo ca. 1 minuto di non utilizzo, lo schermo dell’M9500 passa

automaticamente alla “Modalità sleep”, per risparmiare la batteria, e lo

schermo diventa scuro.

Per “riattivare” il telefono, premere brevemente il tasto di

accensione/spegnimento (14 in figura) di lato al telefono.

1.8 Prima messa in funzione

Quando si accende il telefono per la prima volta, verrà

chiesto di impostare la lingua desiderata. Selezionare la

lingua desiderata passando il dito sullo schermo verso

l'alto o verso il basso. Premere poi per circa 1 s sulla

lingua, fino ad avvertire una breve vibrazione.

Confermare nel passaggio successivo la propria scelta

(ricordarsi della “pressione prolungata").

Seguire le ulteriori istruzioni sullo schermo.

AVVERTENZE D’USO BASILARI

2 Avvertenze d’uso basilari

• Il cellulare è dotato di uno schermo sensibile al tatto (touch screen)

tramite il quale avviene il comando effettivo.

Lo schermo tattile non deve essere graffiato. Non toccarlo con oggetti

appuntiti ed evitare che si bagni. Non toccare lo schermo se il vetro è

rotto.

• Per selezionare una voce dal menu, immettere una cifra durante la

selezione di un numero o una lettera durante la scrittura di un SMS, e per

tutte le altre azioni, premere e tenere premuto l'area interessata del touch

screen fino ad avvertire una vibrazione (circa 1 secondo). In questo

modo si escludono errori durante l’uso.

• Per tornare da qualsiasi situazione alla schermata iniziale, premere il

tasto "Home" in basso al centro (13 in figura).

• Per tornare indietro di un passo, premere il tasto "Indietro" a destra in

basso (12 in figura).

• Durante una conversazione telefonica, è possibile regolare il volume del

ricevitore con i pulsanti del volume di lato al telefono (15/16 in figura).

• Con il pulsante amplificazione (2 in figura), è possibile attivare o

disattivare l’amplificazione durante una conversazione telefonica.

ATTENZIONE: Questo telefono può produrre volumi molto elevati.

• Con il pulsante torcia (1 in figura), è possibile attivare o disattivare la

torcia (18 in figura). Per utilizzare questa funzione, lo schermo deve

essere acceso (non in modalità sleep). ATTENZIONE: La luce viene

prodotta da un LED ad alta potenza. Non illuminate mai direttamente gli

occhi o apparecchi ottici.

PRIMO UTILIZZO

3 Primo utilizzo

3.1 Prendere confidenza con il touch screen

• Se questo è la vostra prima esperienza con uno smartphone, potreste

avere delle difficoltà a usare il touch screen. La M9500 utilizza quindi il

"click lungo", in attesa di brevetto, e il tracciamento di vibrazione per

evitare interventi involontari e consentire un uso sicuro. Se questo

processo per voi è troppo lento, potete cambiarlo in qualsiasi momento

nelle impostazioni avanzate. È possibile modificare solo la tastiera o

l'intero sistema.

3.2 Pulsante home

• Prendete confidenza con il pulsante home. Premendo sul pulsante home

si ritorna sempre alla schermata iniziale.

3.3 Pulsante ON/OFF

• Dopo ca. 1 minuto di non utilizzo, lo schermo dell’M9500 passa

automaticamente alla “Modalità sleep”, per risparmiare la batteria, e lo

schermo diventa scuro.

Per “riattivare” il telefono, premere brevemente il tasto di accensione/

spegnimento (14 in figura) di lato al telefono.

PRIMO UTILIZZO

3.4

Contatti (Rubrica)

• Copiare i contatti dal vecchio telefono.

NDi solito il modo più semplice è copiare tutti i contatti sulla scheda SIM

con il telefono precedente. Quindi rimuovere la scheda SIM dal telefono

precedente e inserirla nel M9500. Quindi copiare i contatti dalla scheda

SIM nel M9500. Se non si dispone di molti contatti sul vecchio telefono, si

possono semplicemente aggiungere manualmente al M9500.

• Creare un nuovo contatto:

1. Premere “Chiama“ nella schermata principale.

2. Premere nella schermata in alto a destra.

3. Inserire il nome e il numero di telefono (come opzione si può inserire

l’indirizzo e-mail) e premere su “Salva“.

PRIMO UTILIZZO

3.5 Scelta rapida

Esiste un modo semplice per impostare come di desidera l'ordine nella lista

dei contatti. Assicurarsi che il contatto che si chiama più spesso sia il primo

nella lista.

Per aprire le impostazioni di scelta rapida:

1. Premere “Altro...“ sulla schermata principale -> “3“ -> “Impostazioni"

-> “Scelta rapida“

2. La prima voce mostra il testo “Premere qui per selezionare“.

3. Premervi sopra.

4. Cercare il contatto desiderato e premere la superficie verde.

5. Procedere allo stesso modo per le altre voci.

3.6 Assicurarsi che internet sia attivo

• Per poter godere di tutti i vantaggi del M9500, è necessaria una

connessione a Internet. È possibile utilizzare WiFi/WLAN a casa e in giro

(3G/4G) ovunque.

Il modo migliore per provare se internet funziona:

1. Premere “Altro...“ nella schermata principale -> “Notizia“.

2. Controllare se si riescono a leggere i messaggi. In presenza di un

avviso “Nessuna rete presente” (o simile) non c’è connessione

internet.

In tal caso si prega di contattare il proprio gestore di telefonia mobile

per risolvere il problema.

IMPARARE LE FUNZIONI DI BASE

4 Imparare le funzioni di base

4.1 Modalità suoneria - normale/silenziosa/solo vibrazione

Attivare la modalità silenziosa (suoneria spenta)

1. Nella schermata principale premere sull’altoparlante nell’angolo in

alto a sinistra.

2. Premere sul tasto rosso per attivare la modalità silenziosa.

Disattivare la modalità silenziosa (ritornare alla normale suoneria)

1. Nella schermata principale premere sull’altoparlante nell’angolo in

alto a sinistra.

2. Premere sul tasto verde per uscire dalla modalità silenziosa.

Da cosa si riconosce che il telefono è in modalità silenziosa?

1. Nella schermata principale sotto all’ora si vede “Silenzioso“.

2. Il simbolo dell’altoparlante nell’angolo in alto a sinistra è segnato

“Off”.

In modo analogo potete impostare “Solo vibrazione”.

4.2 Manuale utente interno

Il manuale utente incorporato contiene i dettagli su come utilizzare il M9500.

1. Cliccare sul pulsante “?“ nell’angolo in alto a destra della schermata

principale.

2. Scorrere i vari temi premendo il pulsante “Avanti“ sul bordo inferiore

dello schermo.

3. Scegliere il tema desiderato premendo sul rispettivo titolo fino ad

avvertire una vibrazione.

4. Per ciascuna tema ci sono spesso delle FAQ. Scegliere la domanda

desiderata fino ad avvertire una vibrazione.

5. Compare una risposta dettagliata con delle istruzioni.

IMPARARE LE FUNZIONI DI BASE

4.3 Telefonare

Effettuare una chiamata

1. Premere “Chiama“ nella schermata principale.

2. Selezionare un contatto, cercare un contatto o premere“Scegli il

numero“ e inserire il numero di telefono.

Ricevere una chiamata

1. Per rispondere a una chiamata in arrivo, premere l'area "Accetta" (o

"Rifiuta", se si preferisce non risponde ora).

Vedere le chiamate ricevute (registro chiamate)

1. Premere “Chiama“ nella schermata principale.

2. Premere “Registro chiamate“ (in basso a sinistra).

3. Per chiamare uno di questi numeri, premere il numero che si desidera

chiamare.

Vivavoce (altoparlante)

1. Durante una telefonata premere sul simbolo altoparlante (in basso a

sinistra).

2. Per disattivare nuovamente l'altoparlante, premere di nuovo su questo

simbolo.

Visualizzare la tastiera di selezione

1. Durante una telefonata premere sul simbolo del tastierino (in basso a

sinistra).

2. Tenere presente che il tastierino lavora con una pressione breve dei

tasti.

IMPARARE LE FUNZIONI DI BASE

4.4 Tastiera

Avvertenza: Tenere presente che il tastierino viene sempre mostrato in

formato orizzontale per consentire di visualizzare i tasti più in grande.

È possibile accelerare la durata dei clic sul tastierino. Vedere "Impostazioni

avanzate” più sotto.

Passare al tastierino numerico/simboli speciali

1. Premere il tasto“123“ (in basso a sinistra sul tastierino)

2. Per altre opzioni/particolarità premere su “...“

3. Per tornare al tastierino normale, premere il pulsante lingue (in basso

a destra).

4.5 Messaggi

In caso di un nuovo messaggio viene evidenziato il pulsante “Messaggi“ e

compare l’indicazione “NEW“:

Tutti i tipi di messaggi (ad esempio SMS, WhatsApp, chiamate perse,

messaggi vocali, e-mail, promemoria farmaci e tutte le notifiche di altre

applicazioni) vengono raccolti in un unico punto, indipendentemente dal

tipo di messaggio. Per aprire il messaggio premere sulla rispettiva

superficie.

Scrivere un nuovo messaggio

1. Premere “Chiama“ nella schermata principale.

2. Premere “Scrivi nuovo messaggio“.

3. Scegliere il destinatario del messaggio (oppure inserire il numero di

telefono).

4. Per utilizzare uno dei messaggi preimpostati, premere il messaggio in

questione. Questo messaggio viene inviato immediatamente.

- oppure -

Per scrivere una risposta personale, premere “Tastiera“, scrive il

messaggio e premere “Invia“.

IMPARARE LE FUNZIONI DI BASE

Leggi vecchio messaggio

1. Premere “Chiama“ nella schermata principale.

2. Premere “Leggi vecchio messaggio“ (quando sono presenti nuovi

messaggi non letti, si devono leggere prima questi).

3. Premere sul messaggio che si vuole leggere (per vedere altri

messaggi, premere su “Avanti“).

4.6 Immagini/Foto

Visualizzare foto/video

1. Se è disponibile una nuova immagine, viene evidenziato il pulsante

“Immagini“ e compare l’indicazione “NEW“:

2. Premere “Opzioni“ nella schermata principale.

3. Per riprodurre un video, premere il pulsante di riproduzione (al centro

dello schermo viene visualizzata una freccia).

Navigare tra le foto

1. Premere i pulsanti freccia nella parte inferiore dello schermo (la freccia

a destra vi porterà alla schermata successiva, con la freccia sinistra

alla precedente)

2. Potete anche “strisciare” sullo schermo, per passare da un’immagine

all’altra.

Inviare un’immagine

1. Individuare l’immagine che volete inviare (usare i tasti freccia o

“strisciate” sulla schermata)

2. Premere “Mostra dettagli“ in basso.

3. Premere “Invia“.

4. Nella schermata successiva scegliere come si desidera inviare

l’immagine (ad esempio "WhatsApp", via e-mail o con altre

applicazioni che si possono trovare sotto "App") e selezionare il

rispettivo destinatario.

IMPARARE LE FUNZIONI DI BASE

Eliminare un’immagine

1. Individuare l’immagine che volete inviare (usare i tasti freccia o

“strisciate” sulla schermata)

2. Premere “Opzioni“ in basso.

3. Premere “Canc“.

4.7 Tasto SOS

Salvare il numero telefonico del rispettivo membro della famiglia o del

vostro assistente che deve ricevere il messaggio di SOS. Fare attenzione a

usare il tasto SOS solo quando necessario. Per maggiori dettagli vedere

"Codici SMS" qui sotto.

4.8 Caricare lo smartphone

Potete ricaricare il vostro M9500 anche ogni sera, ma per mantenere

l’efficienza della batteria più a lungo possibile, si consiglia di ricaricare il

telefono cellulare solo quando è necessario.

La pagina sta caricando ...

Amplicomms M9500 Guida utente

Marca: Amplicomms

Modello: M9500

Categoria: Smartphone

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto

Amplicomms M9500 Guida utente

Amplicomms M9500 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti