Amplicomms PowerTel M9500 KBA Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

49

Informazioni generali

L'M9500 offre un’interfaccia semplice ed è uno smartphone a tutti gii effetti con

fotocamera, Internet (purché si disponga di accesso WLAN o un piano tariffario

dell'operatore di telefonia) e le conosciute funzioni degli smartphone convenzionali.

Per selezionare una voce dal menu, immettere una cifra durante la selezione di un

numero o una lettera durante la scrittura di un SMS, e per tutte le altre azioni, premere

e tenere premuto l'area interessata del touch screen fino ad avvertire una vibrazione

(circa 1 secondo). In questo modo si escludono errori durante l’uso.

Le istruzioni operative integrate (pulsante „?“, 11 in figura) vi aiutano nell’uso

quotidiano dell’M9500, in modo che non sia necessariamente richiesto un manuale

d’uso. L’M9500 offre tuttavia ulteriori possibilità d’impostazione e caratteristiche di

prestazione per le quali esiste un manuale d’uso dettagliato.

La guida completa può essere scaricata gratuitamente dal nostro sito

www.amplicomms.com.

La pagina si sta caricando...

51

1 L’M9500 da vicino

1.1 Riepilogo

1 Pulsante torcia

(pressione lunga)

2 Pulsante amplificatore

(durante una conversazione

premere a lungo per regolare

l’amplificazione)

3 Fotocamera frontale

4 Ricevitore

5 Muto/Solo vibrazione/

Suoneria normale

6 Chiamate Rubrica/Scelta rapida/

registro chiamate

7 Centro messaggi SMS,

WhatsApp, email, ecc. tutti in

un unico punto

8 Centro immagini - visualizza le

foto, che ti sono state inviate

con WhatsApp, per email, ecc.

9 Altro. . .

Torcia/Fotocamera/App

(Programmi)/Impostazioni, ecc.

10 Aiuto - Assistenza tecnica di un

familiare/assistente.

11 Istruzioni per l’uso

12 Pulsante Indiietro

13 Pulsante Home

14 Accendere/spegnere schermo

15 Pulsante volume (alto)

16 Pulsante volume (basso)

16 Attacco auricolari

17 Fotocamera principale

18 Torcia/Flash

19 Chiamata di emergenza Tasto

(SOS)- (pressione lunga)

20 Altoparlante

21 Presa micro-USB (Caricare)

52

1.2 Confezione

1 cellulare 1 alimentatore 1 batteria agli ioni di litio

1 cuffia auricolare 1 cavo USB 1 adattatore SIM card

1 istruzioni brevi per l’uso

1.3 Inserire scheda(e) SIM, scheda di memoria e batteria

Possibile ingerimento di piccoli pezzi!

La scheda SIM può essere estratta. I bambini potrebbero ingerirla.

Prestare attenzione a che la scheda SIM non venga piegata o graffiata. Evitare il

contatto con acqua, sporco o cariche elettriche.

Qualora si utilizzi la scheda SIM del vecchio telefono, si conserverà il proprio

numero telefonico. Ricordarsi di copiare i contatti telefonici del vostro precedente

telefono sulla SIM card, prima di toglierla e di inserirla nell’M9500.

53

• Il telefono deve essere spento!

• Togliere il coperchio posteriore premendo con un'unghia

nella piccola fessura che si trova nella parte inferiore

laterale del cellulare per sollevare il coperchio verso

l’alto.

• In caso la batteria sia inserita, estrarla.

• L’M9500 offre 2 supporti per SIM-card equivalenti di

diverse dimensioni (slot 1 per schede SIM standard,

utilizzate nei vecchi telefoni cellulari, e slot 2 per schede

micro-SIM, utilizzate solitamente negli smartphone. A

seconda del formato della vostra SIM card, potete

scegliere quale supporto SIM card occupare. Inserire la(le)

SIM card con i contatti in oro rivolti verso il basso, come

illustrato nello schema, adattandola al relativo

supporto(i). Fare attenzione alla posizione dell’angolo

smussato.

L’apparecchio supporta inoltre l’uso contemporaneo di

due SIM card. Ciò vi consente di utilizzare card di due

SIM1

SD

SIM2

54

diverse reti e/o paesi. Se utilizzate due SIM card contemporaneamente, il telefono

vi chiede, a seconda delle impostazioni, (Android: Impostazioni -> Impostazioni

avanzate -> SIM card) di decidere scegliendo quale SIM card utilizzare prima di

effettuare una telefona in uscita, inviare un SMS o utilizzare il servizio dati. NOTA

BENE: entrambi gli slot (1=SIM standard, 2=micro SIM) supportano LTE (4G). Se

tuttavia si occupano entrambi gli slot, lo slot 2 è limitato a UMTS/GSM (3G/2G).

• La capacità di memoria può essere ampliata con l’inserimento di una scheda micro

SD (max. 32 GB). Introdurre la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso

il basso fino a farla scattare nella guida all’uopo predisposta.

• Inserire la batteria. I contatti della batteria devono essere rivolti verso l’alto a

sinistra. Premere leggermente sull’estremità inferiore della batteria, finché non

scatti in posizione.

• Riposizionare la cover posteriore sul telefono e premerla tutto intorno, finché non

sia scattata in posizione.

55

1.4 Caricamento batteria

• Prima di caricare la batteria, accertarsi che la stessa sia stata inserita

correttamente. Non togliere la batteria mentre il telefono è sotto carica. Si

rischierebbe, in tal modo, di danneggiarlo.

• Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, caricare la batteria per almeno

4 ore. Alcune batterie raggiungono la loro piena prestazione solo dopo diversi

cicli completi di carica/scarica.

• Inserire la piccola spina dell’alimentatore nella presa mini USB (22 in figura).

Badate al corretto posizionamento dello spinotto. Non usate violenza.

• Collegare l’alimentatore alla rete. Per motivi di sicurezza, utilizzare solo

l’alimentatore fornito.

56

1.5 Accensione del cellulare

Per accendere, tenere premuto il pulsante accensione/spegnimento (14 in figura) di

lato al telefono, finché il display si accende. A seconda delle impostazioni della propria

scheda SIM, verrà richiesto di inserire il PIN della SIM.

1.6 Prima messa in funzione

Alla prima messa in servizio sarete accompagnati da un

assistente.

Nella schermata di benvenuto selezionare la lingua desiderata

sfiorando con il dito lo schermo verso l’alto o verso il basso (1) e

toccando poi la freccia (2) per continuare.

Seguire le ulteriori istruzioni sullo schermo.

Avvertenza: È utile durante la prima messa in servizio avere una

connessione WLAN. Se non è disponibile, saltate questo

passaggio.

1

2

57

Avvertenza importante: Quando si utilizza il software per smartphone SIMPLE, è

preferibile rinunciare al blocco schermo, anche se l’assistente d’installazione lo

consiglia. Saltare questo passaggio.

58

1.7 Inserire codice PIN

(a seconda dal vostro operatore di telefonia mobile)

A seconda delle impostazioni della scheda SIM verrà richiesto l’inserimento del

proprio codice PIN.

Digitare il PIN della SIM e premere poi . Il telefono si

connette alla rete di telefonia mobile.

Avvertenza: il codice della SIM (PIN della SIM), ricevuto insieme

alla scheda SIM, protegge la scheda SIM dall’utilizzo da parte di

persone non autorizzate. Il codice PIN2, ricevuto insieme a

determinate schede SIM, è necessario per accedere a dei

particolari servizi. Se si digita erroneamente per tre volte di fila il

codice PIN o PIN2, verrà richiesto di inserire il codice PUK o

PUK2. Rivolgersi al proprio operatore di telefonia mobile se non

si conosce detto codice.

59

1.8 Modalità sleep

Dopo ca. 1 minuto di non utilizzo, lo schermo dell’M9500 passa automaticamente alla

“Modalità sleep”, per risparmiare la batteria, e lo schermo diventa scuro.

Per “riattivare” il telefono, premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento

(14 in figura) di lato al telefono.

1.9 Spegnere il cellulare

Per spegnere il telefono , premere sulla schermata iniziale “Altro...“ -> “3“ ->

“Spegnere“ e confermare la domanda di sicurezza.

Accessori disponibili:

- Cover simil-pelle

- Pellicola protettiva

- Batteria di ricambio

Per ulteriori informazioni, visitare il sito web: www.amplicomms.com

60

Appendice

Dati tecnici

Banda GSM (850/900/1800/1900 MHz) , WCDMA (2100/850 MHz) ,

Banda 4G FDD LTE (800/1800/2100/2600 MHz)

Dual cards SIM + USIM 4G; dual standby

HAC M4/T4

Processore MTK 6735M Quad-cortex 1GHz CPU

Sistema operativo Android 5.1

Memoria RAM 1 GB DDR2, ROM 8 GB, supporta una Memory Card TF fino a 32 GB (opzionale)

Fotocamera Frontale 2 M pixel, posteriore 8 M pixel, autofocus

WiFi/WLAN / Dati mobili IEEE 802.11b/g/n, 2G GPRS, 3G: WCDMA/HSPA, 4G:FDD-LTE

Batteria agli ioni di litio da 3,7V, 3200 mAh

Volume massimo ricevitore fino a +40dB

Durata in conversazione fino a 8 ore

Standby fino a 210 ore

Dimensioni / Peso circa 144x72x11 mm / circa 177 g con batteria, ca. 118 g senza batteria

Collegamento USB Micro USB, standard EU

Collegamento per cuffia auricolare connettore jack da 3,5 mm

SAR GSM 900 - Head: 0.133 W/kg Body: 0.518 W/kg

DCS 1800 - Head: 0.265 W/kg Body: 0.928 W/kg

WCDMA Band I - Head: 0.161 W/kg Body: 0.626 W/kg

WCDMA Band VIII - Head: 0.223 W/kg Body: 0.599 W/kg

LTE Band 1- Head: 0.211 W/kg Body: 0.657 W/kg

LTE Band 3 - Head: 0.492 W/kg Body: 1.269 W/kg

LTE Band 7 - Head: 0.269 W/kg Body: 0.850 W/kg

LTE Band 20 - Head: 0.171 W/kg Body: 0.342 W/kg

WIFI 2.4G - Head: 0.067 W/kg Body: 0.162 W/kg

61

Linea diretta di assistenza tecnica

In caso di problemi tecnici durante il periodo di garanzia, rivolgersi alla nostra hot line. Il numero telefonico è reperibile sul nostro

sito Web www.amplicomms.com

In caso di diritti a garanzia rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato. La durata della garanzia ammonta a 2 anni.

Consigli per la batteria

• Utilizzare esclusivamente batterie, cavi e alimentatori autorizzati dal costruttore, altrimenti la batteria potrebbe venire danneggiata.

• Non gettare in alcun caso le batterie nel fuoco o in acqua.

• Non cortocircuitare la batteria. Lasciare sempre la batteria nel telefono per evitare un cortocircuito accidentale dei contatti della

batteria.

• Tenere puliti e lontani da sporco i contatti della batteria.

• La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, la sua durata utile è comunque limitata.

• Sostituire la batteria non appena le prestazioni della stessa risultino considerevolmente ridotte.

Impiego conforme agli usi previsti

Il presente telefono consente di svolgere telefonate all’interno di una rete di telefonia mobile. Qualsiasi altro impiego è considerato

come non conforme agli usi previsti. Non sono consentite modifiche o trasformazioni non autorizzate. Non svolgere riparazioni di

propria iniziativa.

Ambito di impiego

• Non utilizzare il telefono in zone in cui se ne vieta l’uso.

• Disinserire il telefono in prossimità di apparecchiature mediche (ad es. all’interno di ospedali).

• Non utilizzare il telefono presso stazioni di rifornimento o in prossimità di carburanti o sostanze chimiche.

• Informarsi prima di utilizzare il telefono a bordo di un aereo presso la società aerea sulla possibilità di poter adoperare il

telefono cellulare.

62

Indicazioni di sicurezza

• Evitare un’esposizione a fumo, polvere, vibrazioni, sostanze chimiche, umidità, calore e raggi solari diretti. Il telefono non è a

tenuta d’acqua; mantenerlo quindi asciutto.

• Utilizzare esclusivamente accessori e batterie originali. Non tentare di collegare altri prodotti o apparecchi che non siano quelli

autorizzati dal produttore.

• Prima di collegare il telefono ad altri apparecchi, leggere le istruzioni per l’uso relative all’apparecchio in modo da ottenere tutte

le informazioni dettagliate necessarie in materia di sicurezza. Non tentare di collegare prodotti o apparecchi non compatibili.

• Eventuali riparazioni sull'apparecchio vanno affidate esclusivamente al personale qualificato del servizio di assistenza tecnica.

• Tutti gli apparecchi di telefonia mobile possono essere soggetti a interferenze a discapito delle prestazioni.

• Tenere il telefono e i rispettivi accessori fuori dalla portata di bambini.

• La scheda SIM può essere rimossa. Attenzione! Pericolo di ingestione da parte di bambini piccoli.

• Il segnale di chiamata è riprodotto dall’altoparlante. Accettare la chiamata prima di avvicinare il telefono all’orecchio.

• Durante la guida di un autoveicolo o di una bicicletta il telefono va utilizzato esclusivamente in combinazione con un dispositivo

di vivavoce omologato posizionato in attacchi appositamente previsti. Assicurarsi che utilizzando il telefono non si violi alcuna

norma di rilie- vo in materia di sicurezza. Osservare necessariamente le norme di legge assieme alle norme nazionali specifiche.

• Mantenere una distanza di minimo 15 cm da stimolato- ri cardiaci o pacemaker impiantati allo scopo di evitare possibili

interferenze. Evitare di trasportare il telefono inserito nel taschino sul petto. Durante la conversazione si consiglia inoltre di

appoggiare il telefono all’orecchio opposto rispetto alla posizione dello stimolatore cardiaco. Il telefono va immediatamente

spento non appena si dovessero avvertire o presupporre pregiudizi di qualsiasi genere.

• Il presente telefono è compatibile con apparecchi acustici. Nel caso l’utente utilizzasse un apparecchio acustico, si prega di

volersi ugualmente rivolgere al proprio medico o direttamente al costruttore dell’apparecchio acustico allo scopo di informarsi

su eventuali interferenze causate da apparecchi di telefonia mobile.

63

• Non affidarsi unicamente al funzionamento del telefo- no cellulare quale garanzia in casi di emergenza. Per motivi tecnici vari

non è possibile garantire un corretto collegamento in qualsiasi circostanza e situazione.

Alimentatore di rete

L’alimentatore di rete fornito in dotazione è conforme ai requisiti sul design ecologico definiti dall’Unione Europea (direttiva

2005/32/CE). Ciò significa che il consumo energetico di questo alimentatore di rete è considerevolmente inferiore, sia in condizioni

di esercizio che in standby, rispetto a modelli di alimentatori di produzione anteriore.

Smaltimento

Procedere allo smaltimento dell’apparecchio esausto consegnandolo presso uno dei punti di raccolta istituiti dalla propria

società di smaltimento rifiuti comunale (ad es. centro di riciclo materiali). Secondo quanto previsto dalla legge sugli

apparecchi elettrici ed elettronici, i proprietari di apparecchi esausti sono per legge tenuti alla consegna di tutti gli apparecchi

elettrici ed elettronici presso un centro di raccolta rifiuti differenziata. Il simbolo indica che non è assolutamente consentito

smaltire l’apparecchio assieme ai normali rifiuti domestici!

Accumulatori e batterie possono provocare danni alla salute e all’ambiente!

Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere nell’ambiente accumulatori e batterie. Questi possono contenere metalli

pesanti nocivi e dannosi per l’ambiente. Vige l’obbligo legale di smaltire in modo sicuro accumulatori e batterie presso il

punto vendita o in punti di raccolta a ciò preposti che mettono a disposizione i relativi contenitori e di non gettarli in alcun

caso nei rifiuti domestici. Lo smaltimento è gratuito.

Accumulatori al litio e battery pack di qualsiasi tipo devono essere depositati solo una volta scarichi. Adottare in ogni caso

delle precauzioni contro i cortocircuiti, p.es. isolando i poli con del nastro adesivo, poiché vi è altrimenti il rischio di incendio.

Smaltire confezioni ed imballaggi in base a quanto indicato dalle norme in vigore a livello locale.

64

Dichiarazione di conformità

Questo apparecchio soddisfa i requisiti della Direttiva UE: RED 2014/53/EU.

La conformità della direttiva sopra indicata è confermata dal marchio CE applicato sul dispositivo.

Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet

www.amplicomms.com

Garanzia

Gli apparecchi AMPLICOMMS sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di produzione più moderni. L’impiego di

materiali selezionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalità e lunga durata di vita. Non si

considera caso di garanzia un malfunzionamento dell’apparecchio la cui causa vada individuata nella sfera di responsabilità del

gestore o provider di rete telefonica. La garanzia non si estende a batte- rie, accumulatori o battery pack utilizzati all’interno degli

apparecchi. Il periodo di garanzia ammonta a 24 mesi a partire dalla data di acquisto. Entro il periodo di garanzia si procederà

all’eliminazione gratuita di tutti i guasti dovu- ti a difetti di materiale o produzione. Il diritto di garanzia cessa in caso di interventi da

parte dell’acquirente o di terzi.

I danni derivanti da un trattamento o utilizzo non conforme agli usi previsti, da naturale usura, da errato montaggio o errata

conservazione, da collegamento o installazione impropri, da forza maggiore o altri influssi esterni sono esclusi dalla garanzia. Ci

riserviamo il diritto, in caso di reclami, di riparare o sostituire i pezzi difettosi o di rimpiazzare l’apparecchio. I pezzi sostituiti o gli

apparecchi rimpiazzati divengono di nostra proprietà. Sono esclusi eventuali diritti al risarcimento dei danni qualora non siano

dovuti a dolo o colpa grave del costruttore. Nel caso in cui il presente apparecchio dovesse ciò nonostante presentare un difetto

durante il periodo di garanzia, si prega di rivolgersi esclusivamente al negozio di rivendita dell’apparecchio AMPLICOMMS

assieme al relativo scontrino di acquisto. In base a quanto riportato nelle presenti disposizioni, tutti i diritti di garanzia dovranno

essere rivendicati nei confronti del rivenditore autorizzato. Decorso il termine di due anni dalla data di acquisto e consegna dei

nostri prodotti non sarà più possibile far valere alcun diritto di garanzia.

La pagina si sta caricando...

Amplicomms PowerTel M9500 KBA Manuale del proprietario

Amplicomms PowerTel M9500 KBA Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti