Asus ET2013IGKI Manuale utente

1

User Guide for Windows® 8

Conguring the audio output via an HDMI device

If you want to use a high-denition TV as an audio output device, connect it to your Home

Theater PC and follow the steps below to congure the audio settings.

1. From the Start screen, click Desktop to launch the Desktop Mode.

2. Right-click the Volume Mixer icon on the Windows®

taskbar and click Playback devices.

3. From the Playback screen, select Digital Audio

(HDMI).

4. Click Congure and the Speaker Setup window

pops up.

NOTE: For updates on these system requirements, visit http://www.windows.microsoft.com/en-

us/windows-8/faq

Processor

1GHz or faster

RAM

1GB (32-bit) or 2 GB (64-bit)

Hard disk space

16 GB (32-bit) or 20 GB (64-bit)

Graphics card

Microsoft DirectX9 graphics device with WDDM driver

Screen resolution

1024 x 768 for Windows® apps

1366 x 768 for Snap feature

System requirements

To facilitate a smoother transition from your previous operating system, read the system

requirements below before upgrading to Windows® 8:

English

E7671 / First Edition / August 2012

2

English

5. Select Stereo and click Next.

6. Tick the Front left and right option, and

click Next.

7. Click Finish to exit the speaker setup.

Turning your All-in-one PC off

Do any of the following to shut down your All-in-one PC:

• Tap from the Charm bar then tap > Shut down to do a normal shutdown.

• From the log-in screen, tap > Shut down.

• If your All-in-one PC is unresponsive, press and hold the power button for at least four

(4) seconds until your All-in-one PC turns o.

3

English

Entering the BIOS Setup

Windows

®

8 boot time is quite fast, so we developed three ways for you to quickly access

the BIOS (Basic Input and Output System), which stores system hardware settings that are

needed for system startup in your All-in-one PC.

To quickly access the BIOS, do any of the following:

When your All-in-one PC is o, press the power button for at least four (4) seconds to

access the BIOS directly.

Press the power button for at least four (4) seconds to shut down your All-in-one PC,

then press the power button again to turn your All-in-one PC back on, and press <F2>

during POST.

When your All-in-one PC is o, disconnect the power cord from your All-in-one PC’s

power connector. Reconnect the power cord and press the power button to turn on your

All-in-one PC. Press <F2> during POST.

NOTE: POST (Power-On Self Test) is a series of software controlled diagnostic tests that run when

you turn on your All-in-one PC.

WARNING! Inappropriate BIOS settings may result to instability or boot failure. We strongly

recommend that you change the BIOS settings only with the help of a trained service personnel.

•

4

English

Connecting to the Internet

Access emails, surf the Internet, and share applications via social networking sites on or from

your All-in-one PC using wireless/Wi-Fi or wired connection.

Wi-Fi connection

To set up your Wi-Fi connection:

1. Do the following steps to activate Wi-Fi in your All-in-one PC:

a) Launch the Charm bar.

b) Tap and tap .

c) Select an access point from the list of available Wi-Fi connections.

2. Tap Connect to start the network connection.

NOTE: You may be prompted to enter a security key to activate the Wi-Fi connection.

3. If you want to enable sharing between your All-in-one PC and other wireless-enabled

systems, tap Yes, turn on sharing and connect to devices. Tap No, don't turn on

sharing or connect to devices if you do not want to enable the sharing function.

Wired connection

To set up your wired connection:

1. Use a network (RJ-45) cable to connect your All-in-one PC to a DSL/cable modem or a

local area network (LAN).

2. Turn on your computer.

3. Congure the necessary Internet connection settings.

NOTES:

• For more details, refer to the sections Conguring a dynamic IP/PPPoE network connection or

Conguring a static IP network connection.

• Contact your Internet Service Provider (ISP) for details or assistance in setting up your Internet

connection.

5

Conguring a dynamic IP/PPPoE network connection

To congure a dynamic IP/PPPoE or static IP network connection:

1. From the Start screen, click Desktop to launch the Desktop mode.

2. From the Windows

®

taskbar, right-click the network icon and click Open Network

and Sharing Center.

3. From the Open Network and Sharing Center screen, click Change Adapter settings.

4. Right-click on your LAN and select Properties.

5. Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and click Properties.

6. Click Obtain an IP address automatically and click OK.

NOTE: Continue to the next steps if you are using PPPoE connection.

7. Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection

or network.

8. Select Connect to the Internet and click Next.

9. Select Broadband (PPPoE) and click Next.

10. Enter your User name, Password, and Connection name. Click Connect.

11. Click Close to nish the conguration.

12. Click the network icon in the taskbar and click the connection you just created.

13. Enter your user name and password. Click Connect to connect to the Internet.

Conguring a static IP network connection

To congure a static IP network connection:

1. Repeat steps 1 to 4 of the previous section Conguring a dynamic IP/PPPoE network

connection.

2 Click Use the following IP address.

3. Enter the IP address, Subnet mask and Gateway from your service provider.

4. If needed, enter the preferred DNS Server address and alternative address.

5. When done, click OK.

English

6

English

Recovering your system

Resetting your All-in-one PC

The Reset your PC option restores your PC to its factory default settings.

IMPORTANT! Back up all your data before using this option.

To reset your All-in-one PC:

1. Press <F9> during bootup.

2. From the screen, click Troubleshoot.

3. Select Reset your PC.

4. Click Next.

5. Select Only the drive where the Windows is installed.

6. Select Just remove my les.

7. Click Reset.

Recovering from a system image le

You can create a USB recovery drive and use this to recover your All-in-one PC’s settings.

Creating a USB recovery drive

WARNING! All les on your USB storage device will be permanently deleted during the process.

Before you proceed, ensure that you back up all your important data.

To create a USB recovery drive:

1. Launch the Control Panel from the All Apps screen.

2. From the Control Panel’s System and Security, click Find and x problems.

3. Click Recovery > Create a recovery drive.

4. Click Next.

7

English

5. Select the USB storage device where you

want to copy the recovery les.

6. Click Next.

7. Click Create. Wait for a while for the process

to complete.

8. When the process is completed, click Finish.

Removing everything and reinstalling Windows

Restoring your All-in-one PC to its original factory settings can be done using the Remove

everything and reinstall option in PC Settings. Refer to the steps below to use this option.

IMPORTANT!

Back up all your data before using this option.

NOTE: This process may take a while to complete.

1. Launch the Charm bar.

2. Click Settings > Change PC Settings > General.

3. Scroll down to view the Remove everything and reinstall Windows option. Under this

option, click Get Started.

4. Follow the onscreen instructions to complete the reinstallation and reset process.

8

English

NOTE: Download the multi-language versions

of this user manual from the ASUS Support site at

http://support.asus.com

9

Guide Windows® 8

Congurer la sortie audio HDMI

Si vous souhaitez utiliser un téléviseur HD comme dispositif de sortie audio, connectez-le à

votre ordinateur et suivez les instructions suivantes.

1. À partir de l’écran d’accueil, cliquez sur Bureau pour basculer vers ce mode d’achage.

2. Faites un clic droit sur l’icône Volume de la barre des tâches

du Bureau de Windows® puis cliquez sur Périphériques de

lecture.

3. Sur l’onglet Lecture, sélectionnez le

périphérique de sortie HDMI utiliser.

4. Cliquez sur Congurer pour voir apparaître la

fenêtre de conguration des haut-parleurs.

REMARQUE : consultez le lien suivant pour d’éventuelles mises à jour de ces pré-requis système

http://www.windows.microsoft.com/fr-fr/windows-8/faq

Processeur

1GHz ou plus

Mémoire vive

1 Go (32-bits) ou 2 Go (64-bits)

Espace disque libre

16 Go (32-bits) ou 20 Go (64-bits)

Processeur graphique

Puce graphique compatible Microsoft DirectX9 et pilote WDDM

Résolution d’écran

1024 x 768 pour les applications Windows

1366 x 768 pour la fonctionnalité Snap

Pré-requis système

Pour faciliter la mise à niveau de votre système d’exploitation, assurez-vous que votre

système puisse satisfaire aux critères de transition vers Windows® 8 :

Français

F7671 / Première édition / Août 2012

10

Français

5. Sélectionnez Stéréo et cliquez sur Suivant.

6. Cochez les cases Avant gauche et droit,

puis cliquez sur Suivant.

7. Cliquez sur Terminé pour quitter.

Éteindre votre All-in-one PC

Utilisez l’une des trois méthodes suivantes pour éteindre votre ordinateur :

• À partir de la Barre des charmes, cliquez sur > > Arrêter.

• À partir de l’écran d’ouverture de session, cliquez sur > Arrêter.

• Si l’ordinateur ne répond pas ou s’il est bloqué, maintenez le bouton d’alimentation

enfoncé pendant environ quatre (4) secondes pour forcer l’ordinateur à s’éteindre.

11

Français

Accéder à l’interface de conguration du BIOS

Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètres matériels du système.

Le délai de démarrage de Windows® 8 étant très rapide, ASUS a développé trois méthodes

d’accès rapide à l’interface de conguration du BIOS :

Utilisez l’une des méthodes suivantes pour accéder rapidement au BIOS :

Lorsque le All-in-one PC est éteint, appuyez pendant environ quatre (4) secondes sur le

bouton d’alimentation pour accéder directement au BIOS.

Appuyez environ quatre (4) secondes sur le bouton d’alimentation pour l’éteindre,

appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation pour le rallumer puis appuyez sur la

touche F2 lors de l’initialisation des tests du POST.lors de l’initialisation des tests du POST.

Si l’ordinateur est éteint, allumez-le puis appuyez rapidement sur la touche F2 lors de

l’initialisation des tests du POST.

REMARQUE : le POST (Power-On Self Test) est une série de tests de diagnostic exécutés à chaque

démarrage de l’ordinateur.

AVERTISSEMENT ! Une mauvaise utilisation du BIOS peut entraîner une instabilité du système ou

un échec de démarrage. Il est fortement recommandé de ne modier les paramètres du BIOS qu’avec

l’aide d’un technicien qualié.

•

12

Français

Connexion Internet

Consultez vos emails, surfez sur Internet et partagez des applications sur vos réseaux sociaux

par le biais de la connexion laire ou sans l Wi-Fi de votre ordinateur All-in-one PC.

Connexion Wi-Fi

Pour congurer une connexion réseau sans l :

1. Suivez les instructions suivantes pour activer la connexion sans l de votre All-in-one

PC :

a) Ouvrez la Barre des charmes.

b) Cliquez sur puis sur .

c) Sélectionnez un point d’accès dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles.

2. Cliquez sur Connecter.

REMARQUE : une clé de sécurité peut vous être demandé avant de pouvoir établir la connexion au

réseau Wi-Fi.

3. Choisissez d’activer ou non le partage sans l entre votre All-in-one PC et d’autres

appareils sans l faisant parti du même réseau.

Connexion laire

Pour congurer une connexion réseau laire :

1. Utilisez un câble réseau (RJ-45) pour relier votre All-in-one PC à un modem câble ou

DSL ou ) un routeur.

2. Allumez votre All-in-one PC.

3. Congurez les paramètres de connexion Internet nécessaires.

REMARQUES :

• Pour plus de détails, consultez les sections Congurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP

dynamique et Congurer une connexion réseau à adresse IP xe.

• Contactez votre FAI (Fournisseur d’accès à Internet) pour plus de détails sur la conguration de vos

paramètres Internet.

13

Congurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique

Pour congurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique :

1. À partir de l’écran d’accueil / Démarrer, cliquez sur Bureau.

2. Dans la zone de notication de Windows®, faites un clic droit sur l’icône réseau puis

cliquez sur Ouvrir le Centre Réseau et partage.

3. Cliquez sur Modier les paramètres de la carte.

4. Faites un clic droit sur votre adaptateur réseau puis sélectionnez Propriétés.

5. Cliquez d’abord sur Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) puis sur Propriétés.

6. Cochez l’option Obtenir une adresse IP automatiquement, puis cliquez sur OK.

REMARQUE : suivez les instructions suivantes si vous souhaitez établir une connexion Internet par le

biais du protocole PPPoE.

7. Retournez au Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Congurer une nouvelle

connexion ou un nouveau réseau.

8. Sélectionnez Se connecter à Internet puis cliquez sur Suivant.

9. Sélectionnez Haut-débit (PPPoE) puis cliquez sur Suivant.

10. Entrez votre nom d’utilisateur et mot de passe, puis spéciez le nom de la connexion.

Cliquez sur Connecter.

11. Cliquez sur Fermer pour terminer la conguration.

12. Cliquez sur l’icône réseau de la zone de notication du Bureau suivi de la connexion

récemment créée.

13. Entrez si nécessaire votre nom d’utilisateur et mot de passe. Cliquez sur Connecter

pour établir une connexion à Internet.

Congurer une connexion réseau à adresse IP xe

Pour congurer une connexion réseau à adresse IP xe :

1. Répétez les étapes 1 à 4 de la section précédente.

2 Cochez l’option Utiliser l’adresse IP suivante.

3. Entrez les informations relatives à l’adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle

telles que fournies par votre fournisseur d’accès à Internet.

4. Si nécessaire, spéciez une ou deux adresses de serveur DNS.

5. Une fois terminé, cliquez sur OK.

Français

14

Français

Restaurer le système

Réinitialiser votre All-in-one PC

L’option de réinitialisation de Windows® 8 permet de restaurer votre ordinateur dans son état

de fonctionnement initial.

IMPORTANT ! Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d’utiliser cette fonctionnalité.

Pour réinitialiser votre ordinateur :

1. Appuyez sur <F9> au démarrage de l’ordinateur.

2. Cliquez sur Troubleshoot (Dépannage).

3. Sélectionnez l’option Reset your PC (Réinitaliser votre ordinateur).

4. Cliquez sur Next (Suivant).

5. Sélectionnez Only the drive where the Windows is installed (Seulement le lecteur ou

Windows est installé).

6. Sélectionnez Just remove my les (Ne supprimer que mes chiers).

7. Cliquez sur Reset (Réinitialiser).

Restauration à partir d’un chier image système

Vous pouvez créer un lecteur de restauration USB et l’utiliser pour restaurer les paramètres

de votre système.

Créer un lecteur de restauration USB

AVERTISSEMENT ! Tous les chiers contenus sur le support de stockage USB seront supprimés lors

du processus de restauration. Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de continuer.

Pour créer un lecteur de restauration USB :

1. Ouvrez le Panneau de conguration à partir

de la liste des applications complète.

2. Dans le Panneau de conguration, cliquez

sur Système et sécurité > Rechercher et

résoudre les problèmes.

3. Cliquez sur Recovery (Restauration) >

Create a recovery drive (Créer un lecteur

de restauration).

4. Cliquez sur Next (Suivant).

15

Français

5. Sélectionnez le périphérique de stockage

USB à utiliser pour la copie des chiers de

restauration.

6. Cliquez sur Next (Suivant).

7. Cliquez sur Create (Créer). Patientez

quelques minutes.

8. Une fois le processus terminé, cliquez sur

Finish (Terminé).

Tout supprimer et réinstaller Windows®

La restauration de votre All-in-one PC dans son état de fonctionnement initial peut être

eectuée à partir de l’option Tout supprimer et réinstaller Windows de l’écran «Paramètres

du PC» de Windows® 8. Suivez les instructions suivantes pour restaurer la conguration

initiale de votre ordinateur.

IMPORTANT!

Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d’utiliser cette fonctionnalité.

REMARQUE : le processus de réinitialisation peut prendre du temps.

1. Ouvrez la Barre des charmes.

2. Cliquez sur Paramètres > Plus de paramètres PC > Général.

3. Faites déler le volet de droite jusqu’à l’option Tout supprimer et réinstaller

Windows. Sous cette option, cliquez sur Commencer.

4. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour compléter la procédure de

restauration.

16

Français

REMARQUE : téléchargez la version multilingue de ce

guide sur le site Web d’ASUS : http://support.asus.com

17

Bedienungsanleitung für

Windows® 8

Audioausgabe für HDMI-Geräte kongurieren

Wenn Sie ein HD-Fernsehgerät als Audioausgabegerät nutzen möchten, verbinden Sie

das Fernsehgerät mit Ihrem PC und kongurieren die Audioeinstellungen, wie in den

nachstehenden Schritten gezeigt.

1. Klicken Sie zum Wechseln in den Desktop-Modus im

Startbildschirm auf Desktop.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das

Lautstärkesymbol in der Windows®-Taskleiste,

klicken Sie dann auf Playback devices

(Wiedergabegeräte).

3. Im Wiedergabegeräte-Bildschirm wählen Sie

Digital Audio (HDMI) (Digitalaudio (HDMI)).

4. Klicken Sie auf Congure (Kongurieren), das

Lautsprechereinstellungen-Fenster erscheint.

HINWEIS: Aktuellste Hinweise zu Systemvoraussetzungen nden Sie hier: http://www.windows.

microsoft.com/en-us/windows-8/faq

Prozessor

Mindestens 1 GHz

RAM

1 GB (32 Bit) oder 2 GB (64 Bit)

Freier Festplattenspeicherplatz

16 GB (32 Bit) oder 20 GB (64 Bit)

Grakkarte

Microsoft DirectX9-Grakkarte mit WDDM-Treiber

Bildschirmauösung

1024 x 768 für Windows®-Apps

1366 x 768 für Einrasten-Funktion

Systemvoraussetzungen

Damit die Umstellung von Ihrem bisherigen Betriebssystem reibungslos funktioniert,

schauen Sie sich die nachstehenden Systemvoraussetzungen an, bevor Sie auf Windows® 8

aktualisieren:

Deutsch

G7671 / Erste Ausgabe / August 2012

18

Deutsch

5. Wählen Sie Stereo, klicken Sie dann auf

Next (Weiter).

6. Markieren Sie die Option Front left and

right (Front links und rechts), klicken Sie

dann auf Next (Weiter).

7. Klicken Sie zum Beenden der

Lautsprechereinstellungen auf Finish

(Fertigstellen).

Alles-in-Einem-PC abschalten

Zum Herunterfahren Ihres Alles-in-Einem-PCs stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur

Verfügung:

• In der Charms-Leiste : Klicken Sie zum regulären Herunterfahren auf >

Shut down (Herunterfahren).

• Im Anmeldungsbildschirm: Tippen Sie auf > Shut down (Herunterfahren).

• Falls Ihr Alles-in-Einem-PC nicht reagieren sollte, halten Sie die Ein-/Austaste

mindestens 4 Sekunden lang gedrückt, bis sich der PC abschaltet.

19

Deutsch

BIOS-Setup aufrufen

Windows

®

8 startet recht ott, daher können Sie das BIOS auf drei unterschiedliche Weisen

aufrufen. Das BIOS (Basic Input and Output System) speichert Systemhardwareeinstellungen,

die zum Systemstart Ihres Alles-in-Einem-PCs erforderlich sind.

In das BIOS-Setup gelangen Sie auf folgende Weisen:

Bei ausgeschaltetem Alles-in-Einem-PC: Halten Sie die Ein-/Austaste mindestens 4

Sekunden lang gedrückt; Sie gelangen direkt ins BIOS.

Schalten Sie Ihren Alles-in-Einem-PC aus, indem Sie die Ein-/Austaste mindestens 4

Sekunden lang gedrückt halten. Anschließend schalten Sie den PC wieder ein und

drücken beim Selbsttest die <F2>-Taste.

Trennen Sie im abgeschalteten Zustand das Stromkabel vom Netzteil des Alles-in-Einem-

PCs. Schließen Sie das Stromkabel wieder an, schalten Sie Ihren Alles-in-Einem-PC über

die Ein-/Austaste ein. Drücken Sie beim Selbsttest die <F2>-Taste.

HINWEIS: Der Selbsttest besteht aus einer Reihe diagnostischer Prüfungen, die nach dem Einschalten

Ihres Alles-in-Einem-PCs ausgeführt werden.

WARNUNG! Falsche BIOS-Einstellungen können das System instabil machen oder den Systemstart

komplett vereiteln. Wir empfehlen dringend, BIOS-Einstellungen nur mit Unterstützung einer

Fachkraft durchzuführen.

•

20

Deutsch

Mit dem Internet verbinden

Über die kabellose WLAN-Verbindung oder per Kabelverbindung Ihres Alles-in-Einem-PCs

können Sie eMails abrufen, im Internet surfen oder Anwendungen über Sozialnetzwerk-

Seiten freigeben.

WLAN-Verbindung

So richten Sie eine WLAN-Verbindung ein:

1. Mit den folgenden Schritten aktivieren Sie das WLAN Ihres Alles-in-Einem-PCs:

a) Rufen Sie die Charms-Leiste auf.

b) Tippen Sie auf , dann auf .

c) Wählen Sie einen Zugangspunkt aus der Liste mit erreichbaren WLAN-

Verbindungen.

2. Tippen Sie zum Herstellen der Netzwerkverbindung auf Connect (Verbinden).

HINWEIS Eventuell werden Sie nach einem Sicherheitsschlüssel zum Zugri auf die WLAN-

Verbindung gefragt.

3. Wenn Sie Daten Ihres Alles-in-Einem-PCs mit anderen WLAN-fähigen Geräten teilen

möchten, tippen Sie auf Yes, turn on sharing and connect to devices (Ja, Freigabe

aktivieren und mit Geräten verbinden). Tippen Sie auf No, don’t turn on sharing or

connect to devices (Nein, Freigabe nicht aktivieren, nicht mit Geräten verbinden),

wenn Sie die Freigabefunktion nicht nutzen möchten.

Kabelverbindung

So richten Sie eine Netzwerk-Kabelverbindung ein:

1. Verbinden Sie Ihren Alles-in-Einem-PC über ein Netzwerkkabel (RJ-45) mit einem

DSL-/Kabelmodem oder einem lokalen Netzwerk (LAN).

2. Schalten Sie Ihren Computer ein.

3. Kongurieren Sie die erforderlichen Internetverbindungseinstellungen.

HINWEISE:

• Weitere Hinweise nden Sie in den Abschnitten Dynamische IP/PPPoE-Netzwerkverbindung

kongurieren und Statische IP-Netzwerkverbindung kongurieren.

• Weitere Unterstützung zur Einrichtung Ihrer Internetverbindung erhalten Sie von Ihrem

Internetanbieter.

La pagina sta caricando ...

Asus ET2013IGKI Manuale utente

Asus ET2013IGKI Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti