Toro Titan ZXM6075 Zero Turn Riding Mower Manuale utente

Manuale dell'operatore

Tosaerba con operatore a bordo Titan

ZX4875, ZXM4875, ZXM5475 o ZXM6075

Modello—Intervallo numeri di serie

76420—400000000 e superiori

76425—400000000 e superiori

76530—400000000 e superiori

76635—400000000 e superiori

3464-646A Traduzione dell’originale (IT) *3464-646*A

Disclaimer e informazioni normative

Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per informazioni

dettagliate vedere la Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a

parte.

Forza lorda o netta: La forza lorda o netta di questo motore è stata valutata in laboratorio

dal produttore del motore in conformità alla norma SAE (Society of Automotive Engineers)

J1940 o J2723. La configurazione rispondente ai requisiti di sicurezza, emissioni e

funzionamento comporta una sensibile riduzione della coppia effettiva del motore di questa

classe di tosaerba. Fate riferimento alle informazioni fornite dal produttore del motore fornite

insieme alla macchina.

Indice

Capitolo 1: Introduzione...................................................................................................................... 1–1

Uso previsto....................................................................................................................................... 1–1

Ottenere assistenza......................................................................................................................... 1–1

Convenzioni del manuale ............................................................................................................... 1–2

Classificazioni degli avvisi di sicurezza................................................................................... 1–2

Capitolo 2: Sicurezza........................................................................................................................... 2–1

Requisiti generali di sicurezza....................................................................................................... 2–1

Indicatore di pendenza.................................................................................................................... 2–2

Adesivi di sicurezza e di istruzione............................................................................................... 2–3

Capitolo 3: Panoramica del prodotto ............................................................................................... 3–1

Pannello di controllo ........................................................................................................................ 3–2

Leve di controllo del movimento ................................................................................................... 3–3

Posizione di parcheggio.............................................................................................................. 3–3

Leva di regolazione delle sospensioni MyRide® ...................................................................... 3–4

Perno dell'altezza di taglio.............................................................................................................. 3–4

Pedale di sollevamento del piatto di taglio ................................................................................. 3–4

Leva di blocco del trasporto ........................................................................................................... 3–4

Indicatore del livello del carburante.............................................................................................. 3–5

Specifiche........................................................................................................................................... 3–5

Capitolo 4: Funzionamento................................................................................................................ 4–1

Prima dell’utilizzo.............................................................................................................................. 4–1

Sicurezza prima dell'uso............................................................................................................. 4–1

Carburante ..................................................................................................................................... 4–3

Manutenzione giornaliera........................................................................................................... 4–4

Tempo di rodaggio........................................................................................................................ 4–4

Sistema di microinterruttori di sicurezza ................................................................................. 4–4

Posizionamento del sedile ......................................................................................................... 4–6

Regolazione dell’altezza della leva di comando del movimento....................................... 4–6

Regolazione dell’inclinazione della leva di comando del movimento .............................. 4–6

Conversione allo scarico laterale.............................................................................................. 4–7

Durante l’utilizzo ............................................................................................................................. 4–14

Sicurezza durante il funzionamento....................................................................................... 4–14

Ingresso nella postazione dell'operatore .............................................................................. 4–17

Avviamento del motore. ............................................................................................................ 4–18

Spegnimento del motore........................................................................................................... 4–19

Guida della macchina................................................................................................................ 4–19

Utilizzo del comando delle lame del tosaerba (PDF)......................................................... 4–21

Scarico laterale ........................................................................................................................... 4–22

8111 Lyndale Ave So

Bloomington, MN 55044

Contattaci al recapito www.Toro.com

Stampato negli USA

Regolazione dell'altezza di taglio............................................................................................ 4–22

Utilizzo del blocco di trasporto................................................................................................. 4–23

Regolazione dei rulli antistrappo............................................................................................. 4–23

Suggerimenti ............................................................................................................................... 4–23

Dopo le operazioni ......................................................................................................................... 4–25

Sicurezza dopo l'uso.................................................................................................................. 4–25

Pulizia della macchina............................................................................................................... 4–25

Trasporto della macchina ......................................................................................................... 4–25

Capitolo 5: Manutenzione................................................................................................................... 5–1

Sicurezza in fase di manutenzione .............................................................................................. 5–1

Programma di manutenzione raccomandato............................................................................. 5–2

Procedure di pre-manutenzione ................................................................................................... 5–3

Spostamento di una macchina non funzionante................................................................... 5–3

Rilascio della cortina del piatto di taglio .................................................................................. 5–4

Manutenzione del motore............................................................................................................... 5–5

Sicurezza del motore................................................................................................................... 5–5

Manutenzione del filtro dell'aria................................................................................................. 5–5

Manutenzione dell'olio motore................................................................................................... 5–7

Manutenzione della candela.................................................................................................... 5–10

Pulizia del convogliatore........................................................................................................... 5–11

Manutenzione del carburante...................................................................................................... 5–12

Sostituzione del filtro del carburante...................................................................................... 5–12

Manutenzione dell'impianto elettrico.......................................................................................... 5–13

Sicurezza dell'impianto elettrico.............................................................................................. 5–13

Manutenzione della batteria..................................................................................................... 5–13

Avviamento della macchina con cavetti................................................................................ 5–17

Manutenzione dei fusibili .......................................................................................................... 5–19

Manutenzione dell’impianto di trasmissione ............................................................................ 5–19

Controllo della pressione degli pneumatici........................................................................... 5–19

Verifica dei dadi ad alette delle ruote..................................................................................... 5–20

Messa a punto dell'allineamento ............................................................................................ 5–20

Manutenzione della cinghia ......................................................................................................... 5–22

Ispezione delle cinghie.............................................................................................................. 5–22

Sostituzione della cinghia del tosaerba................................................................................. 5–22

Manutenzione del piatto di taglio ................................................................................................ 5–25

Sicurezza delle lame.................................................................................................................. 5–25

Manutenzione della lama.......................................................................................................... 5–25

Livellamento del piatto di taglio del tosaerba....................................................................... 5–28

Rimozione del piatto di taglio................................................................................................... 5–30

Installazione del piatto di taglio ............................................................................................... 5–31

Sostituzione del deflettore di sfalcio....................................................................................... 5–32

Pulizia................................................................................................................................................ 5–34

Smaltimento dei rifiuti ................................................................................................................ 5–34

Capitolo 6: Rimessaggio..................................................................................................................... 6–1

Sicurezza del rimessaggio ............................................................................................................. 6–1

Preparazione della macchina per il rimessaggio per oltre 30 giorni..................................... 6–1

Stoccaggio della batteria ................................................................................................................ 6–3

Suggerimenti per lo stoccaggio della batteria........................................................................ 6–3

Capitolo 7: Risoluzione dei problemi ............................................................................................... 7–1

Capitolo 8: Schemi............................................................................................................................... 8–1

Schema elettrico............................................................................................................................... 8–1

3464-646 A :

Capitolo 1

Introduzione

Uso previsto

Questo tosaerba per tappeti erbosi a lama rotante con operatore a bordo è inteso per

l'utilizzo da parte di proprietari in applicazioni residenziali. È progettato principalmente per i

taglio dell'erba in prati ben mantenuti. L'utilizzo di questo prodotto per scopi non conformi

alle funzioni per cui è stato concepito può essere pericoloso per voi e gli astanti.

Leggete attentamente il presente manuale al fine di utilizzare e mantenere correttamente il

prodotto ed evitare infortuni e danni. Siete responsabili dell'utilizzo del prodotto in maniera

corretta e sicura.

Ottenere assistenza

G451770

Visitate il sito www.Toro.com per ricevere materiali

di formazione sulla sicurezza e il funzionamento

dei prodotti, informazioni sugli accessori,

assistenza nella ricerca di un rivenditore o per

registrare il vostro prodotto.

Per assistenza, ricambi originali Toro o ulteriori

informazioni, rivolgetevi a un Distributore Toro

autorizzato o ad un Centro Assistenza Toro e

abbiate sempre a portata di mano il numero del

modello e il numero di serie del prodotto. Questi

numeri sono situati sulla piastra del numero di

serie sul prodotto . Scrivete i numeri negli spazi

previsti.

IMPORTANTE

Con il vostro dispositivo mobile, potete scansionare il codice QR sull'adesivo del

numero di serie (se in dotazione) per accedere a informazioni su garanzia, ricambi e

altre informazioni sui prodotti.

Numero

di

modello:

Numero

di serie:

Introduzione Pagina 1–1 3464-646 A

Convenzioni del manuale

Questo manuale identifica pericoli potenziali e riporta messaggi di sicurezza evidenziati dal

simbolo di avviso di sicurezza che segnala un pericolo che può causare lesioni personali

gravi o fatali se non osserverete le precauzioni consigliate.

G405934

Per evidenziare le informazioni vengono utilizzate due parole. Importante: indica

informazioni meccaniche di particolare importanza; Nota evidenzia informazioni generali di

particolare rilevanza.

Classificazioni degli avvisi di sicurezza

Il simbolo di avviso di sicurezza che compare sia in questo manuale sia sulla macchina

richiama la vostra attenzione su importanti messaggi di sicurezza di cui dovrete seguire le

indicazioni per evitare incidenti.

Il simbolo di avvertimento compare sopra l'informazione che vi avverte di azioni o situazioni

non sicure ed è seguito dalla parola PERICOLO,AVVERTENZA oATTENZIONE.

PERICOLO

"Pericolo" indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, determina

la morte o gravi infortuni.

AVVERTENZA

"Avvertenza" indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata,

potrebbe determinare la morte o gravi infortuni.

ATTENZIONE

"Attenzione" indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata,

potrebbe determinare la morte o lievi infortuni.

3464-646A Pagina 1–2 Introduzione: Convenzioni del manuale

Capitolo 2

Sicurezza

Requisiti generali di sicurezza

Questo prodotto è in grado di amputare mani e piedi, e di scagliare oggetti. Rispettate

sempre tutte le norme di sicurezza per evitare gravi infortuni personali o la morte.

• Leggete, comprendete e seguite le istruzioni e le avvertenze contenute nel Manuale

dell’operatore e sulla macchina, il motore e gli attrezzi prima di avviare il motore.

• Non lasciate che bambini o persone non addestrate utilizzino o effettuino interventi di

manutenzione sulla macchina. Consentite l'utilizzo della macchina e l'esecuzione di

interventi di manutenzione su di essa solo a persone responsabili, addestrate, che

abbiano familiarità con le istruzioni e fisicamente capaci.

• Tenete lontane le persone presenti, in particolare i bambini, dall'area di lavoro.

• Non utilizzate la macchina in prossimità di scarpate, fossi, terrapieni o in presenza di

acqua o altri pericoli, oppure su terreni con pendenza superiore a 15°.

• Non infilate le mani o i piedi accanto alle parti in movimento.

• Non utilizzate la macchina senza che tutti gli schermi, le protezioni, gli interruttori di

sicurezza e gli altri dispositivi di protezione siano in sede e funzionanti.

• Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate le trasmissioni,

inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e,

prima di scendere dal posto di guida, attendete che tutte le parti in movimento si siano

fermate.

• Lasciate raffreddare la macchina prima di eseguire interventi di riparazione, di

regolazione, di rifornimento e di pulizia o di rimessarla.

Sicurezza Pagina 2–1 3464-646 A

Indicatore di pendenza

Potete copiare questa pagine per uso personale.

G011841s

La pendenza massima che consente di utilizzare la macchina è di 15 gradi. Usate il grafico delle pendenze per

determinare la pendenza di un terreno prima di utilizzare la macchina. Non utilizzate questa macchina su

pendenze superiori ai 15 gradi. Ripiegate il grafico lungo la linea che indica la pendenza consigliata.

Allineate questo bordo a una superficie verticale, come un albero, un edificio, il palo di un recinto, ecc.

Esempio di come confrontare una pendenza con il bordo ripiegato

3464-646A Pagina 2–2 Sicurezza: Indicatore di pendenza

Adesivi di sicurezza e di istruzione

Gli adesivi di sicurezza e quelli con le istruzioni sono chiaramente visibili e sono affissi accanto

a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi danneggiati o mancanti.

N. catalogo dell'adesivo: 117-1194

s_decal117-1194

Percorso della cinghia

Motore

N. catalogo dell'adesivo: 130-0731

s_decal130-0731

Avvertenza – pericolo di lancio di

oggetti; mantenere il deflettore montato.

Pericolo di ferite a mano o piede

causati dalla lama del tosaerba –

tenetevi lontano dalle parti in

movimento.

N. catalogo dell'adesivo: 130-0765

s_decal130-0765

Leggete il Manuale dell'operatore.

Selezione dell'altezza di taglio

Togliete la chiave prima di eseguire

interventi di manutenzione.

Sicurezza: Adesivi di sicurezza e di istruzione Pagina 2–3 3464-646 A

N. catalogo dell'adesivo: 132-0872

s_decal132-0872

Pericolo di lancio di oggetti: tenete

le persone presenti a distanza di

sicurezza.

Pericolo di lancio di oggetti,

tosaerba – non azionate la macchina

con un piatto aperto; utilizzate un cesto

di raccolta o un deflettore.

Pericolo di ferite o smembramento

di mani o piedi causati dalla lama del

tosaerba. Tenetevi a distanza dalle parti

in movimento.

Pericolo di impigliare le mani nella

cinghia – non avvicinatevi alle parti in movimento; non rimuovete le protezioni e gli schermi.

N. catalogo dell'adesivo: 139-2394

s_decal139-2394

Comandi della trazione

Massima

Minima

Folle

Retromarcia

Freno di stazionamento

N. catalogo dell'adesivo: 139-2395

s_decal139-2395

Freno di stazionamento

Massima

Minima

Folle

Retromarcia

Comandi della trazione

3464-646A Pagina 2–4 Sicurezza: Adesivi di sicurezza e di istruzione

N. catalogo dell'adesivo: 144-5288

s_decal144-5288

Avvertenza – Leggete il Manuale

dell'operatore.

Pericolo di taglio/smembramento di

mani e dita – tenete le mani a distanza

dalle parti in movimento, non rimuovete

le protezioni e gli schermi.

Pericolo di lancio di oggetti – tenete

gli astanti a distanza; raccogliete i

detriti; tenete il deflettore in posizione.

Pericolo di investire persone – non

trasportate passeggeri; guardate

indietro e verso il basso quando

procedete in retromarcia.

Pericolo di ribaltamento – durante il

carico su un rimorchio non utilizzate

rampe doppie; utilizzate un'unica rampa

sufficientemente ampia per la

macchina; non utilizzate una rampa con

pendenza superiore a 15°; risalite in

retromarcia lungo la rampa e scendete

in marcia avanti.

Pericolo di ribaltamento – non

utilizzate la macchina in prossimità di

scarpate con pendenze superiori a 15°; utilizzatela solo su pendenze inferiori a 15°.

Nota: Questa macchina è conforme al test di stabilità dello standard di settore nei test

statici laterali e longitudinali con la massima inclinazione raccomandata indicata

sull'adesivo. Consultate le istruzioni di utilizzo della macchina in pendenza nel Manuale

dell'operatore e le condizioni in cui la macchina viene utilizzata al fine di determinare se

potete utilizzare la macchina nelle condizioni di un particolare giorno e su un particolare sito.

I cambiamenti del terreno possono determinare un cambiamento del funzionamento in

pendenza della macchina.

N. catalogo dell'adesivo: 147-2399

s_decal147-2399

Leggete il Manuale dell'operatore.

Avvertenza – Riempite fino alla

parte inferiore del bocchettone di

riempimento; attenzione – non riempite

eccessivamente il serbatoio.

Sicurezza: Adesivi di sicurezza e di istruzione Pagina 2–5 3464-646 A

N. catalogo dell'adesivo: 147-7571

s_decal147-7571

Massima

Minima

N. catalogo dell'adesivo: 147-7574

Solo modelli MyRIDE

s_decal147-7574

N. catalogo dell'adesivo: 161-6207

decal161-6207

Posizione della leva di bypass per

spingere la macchina

Posizione della leva di bypass per

utilizzare la macchina

3464-646A Pagina 2–6 Sicurezza: Adesivi di sicurezza e di istruzione

N. catalogo dell'adesivo: 161-6208

decal161-6208

Altezza di taglio

Per rilasciare il blocco di trasporto,

spingete in avanti il pedale di

sollevamento del piatto di taglio,

spostate in avanti la leva di blocco del

trasporto, quindi spostate indietro il

pedale di sollevamento del piatto di

taglio verso l’altezza di taglio

desiderata.

Sicurezza: Adesivi di sicurezza e di istruzione Pagina 2–7 3464-646 A

Capitolo 3

Panoramica del prodotto

G453237

Motore

MyRide® leva di regolazione

delle sospensioni (solo

macchine con sospensioni

MyRide)

Plancia

Leva di blocco del trasporto

Deflettore

Perno dell'altezza di taglio

Pedale di sollevamento del

piatto di taglio

Rullo antistrappo

Ruota orientabile anteriore

Leva di comando del

movimento

Tappo del serbatoio del

carburante

3464-646 A Pagina 3–1 Panoramica del prodotto

Pannello di controllo

G453238

Comando dell'acceleratore

Comando dello starter

Interruttore a chiave

Comando delle lame (presa di

forza)

Contaore

Interruttore a chiave

Utilizzate l'interruttore a chiave per avviare o spegnere la macchina.

G375755s

Spegnere il motore

Azionare il motore

Avviare il motore

Comando dell'acceleratore

L’acceleratore controlla il regime motore e vanta una regolazione continua variabile dalla

posizione di MINIMA a quella di MASSIMA.

G450843

Panoramica del prodotto: Pannello di controllo Pagina 3–2 3464-646 A

Interruttore di comando delle lame (PDF)

G428617

L'interruttore di comando delle lame, rappresentato

dal simbolo della presa di forza (PDF), inserisce e

disinserisce l'alimentazione alle lame del tosaerba.

Comando starter

Usate il comando dello starter per facilitare l'avvio a motore freddo.

G419508

Innestato Disinnestato

Contaore

Il contaore registra il numero di ore di funzionamento del motore. Utilizzate questi tempi per

la programmazione della manutenzione ordinaria.

Leve di controllo del movimento

Utilizzate le leve di controllo del movimento per fare marcia avanti, indietreggiare e girare la

macchina nella direzione opportuna.

Posizione di parcheggio

G438246

Spostate le leve di controllo del movimento verso

l'esterno, nella posizione di PARCHEGGIO per inserire

il freno di stazionamento quando arrestate la

macchina o scendete dalla macchina.

3464-646A Pagina 3–3 Panoramica del prodotto: Pannello di controllo

Leva di regolazione delle sospensioni MyRide®

Per macchine provviste di sistema di sospensioni MyRide

Utilizzate la leva di regolazione per regolare le sospensioni del sedile per una guida fluida e

confortevole.

G292102s

Leva di regolazione

Sospensione più morbida

Sospensione più rigida

Perno dell'altezza di taglio

Il perno dell'altezza di taglio insieme al pedale bloccano il piatto a un'altezza di taglio

specifica. Regolate l'altezza di taglio solo quando la macchina non è in movimento.

Pedale di sollevamento del piatto di taglio

Utilizzate il pedale di sollevamento del piatto di taglio per sollevare brevemente il piatto di

taglio dalla posizione innestata per evitare ostacoli o durante la regolazione dell’altezza di

taglio.

Leva di blocco del trasporto

Utilizzate la leva di blocco del trasporto per rilasciare il piatto di taglio dalla posizione di

TRASPORTO (completamente sollevata).

G453249

Panoramica del prodotto: Leva di regolazione delle

sospensioni MyRide® Pagina 3–4 3464-646 A

Indicatore del livello del carburante

L'indicatore di livello del carburante indica la quantità di carburante nel serbatoio.

G456141

Specifiche

Nota: Specifiche e disegno sono soggetti a variazioni senza preavviso.

Modello 76420 Modello 76425 Modello 76530 Modello 76635

Larghezza di

taglio 123 cm 123 cm 137 cm 152 cm

Larghezza con

deflettore

abbassato

163 cm 163 cm 178 cm 192 cm

Larghezza con

deflettore alzato 138 cm 138 cm 152 cm 166 cm

Lunghezza 208 cm 208 cm 208 cm 208 cm

Altezza 124 cm 127 cm 127 cm 127 cm

Peso 338 kg 354 kg 354 kg 371 kg

Attrezzi/accessori

Per ottimizzare e ampliare le applicazioni della macchina, è disponibile una gamma di

attrezzi e accessori approvati da Toro per l'uso con la macchina. Richiedete l'elenco degli

attrezzi e accessori approvati a un Centro Assistenza Toro o a un Distributore autorizzato,

oppure visitate www.Toro.com.

Per garantire prestazioni ottimali e mantenere sempre la macchina in conformità alle norme

di sicurezza, utilizzate esclusivamente ricambi e accessori originali Toro.

3464-646A Pagina 3–5 Panoramica del prodotto: Indicatore del livello del carburante

Capitolo 4

Funzionamento

Prima dell’utilizzo

Sicurezza prima dell'uso

• Non lasciate che bambini o persone non addestrate utilizzino o effettuino interventi di

manutenzione sulla macchina. Le normative locali possono imporre limiti all'età

dell'operatore. Il proprietario è responsabile dell'addestramento di tutti gli operatori e i

meccanici.

• Ispezionate l'area in cui userete la macchina ed eliminate tutti gli oggetti che potrebbero

essere scagliati o potrebbero interferire con il funzionamento della macchina.

• Valutate il terreno per determinare l'attrezzatura appropriata ed eventuali attrezzi o

accessori necessari per il funzionamento corretto e sicuro della macchina.

• Non trasportate passeggeri sulla macchina.

• Familiarizzate con il sicuro funzionamento dell'apparecchiatura, dei comandi

dell'operatore e degli adesivi di sicurezza.

• Verificate che i comandi di presenza dell'operatore, i microinterruttori e le protezioni

siano fissati e funzionanti correttamente. Se non funzionano correttamente, non azionate

la macchina.

• Indossate un abbigliamento idoneo, inclusi occhiali di protezione, pantaloni lunghi,

calzature antiscivolo robuste e protezioni per le orecchie. Legate i capelli lunghi e non

indossate indumenti larghi o gioielli pendenti.

• Non azionate la macchina se tutte le protezioni e i dispositivi di sicurezza, come i

deflettori e/o l'intero cesto di raccolta, non sono in sede e perfettamente funzionanti.

Sostituite i componenti usurati o deteriorati quando necessario.

• Spegnete il motore, rimuovete la chiave e attendete l’arresto di tutte le parti in movimento

prima di lasciare la posizione dell’operatore. Lasciate raffreddare la macchina prima di

eseguire interventi di riparazione, di regolazione, di rifornimento e di pulizia o di

rimessarla.

AVVERTENZA

Il contatto con la lama può causare gravi lesioni.

Quando spegnete il motore, la/e lama/e dovrebbe/dovrebbero fermarsi. In caso

contrario, smettete subito di usare la macchina e rivolgetevi a un Centro

Assistenza autorizzato.

• Prima della tosatura, ispezionate sempre la macchina per accertarvi che i gruppi di taglio

siano in buone condizioni di funzionamento.

Funzionamento Pagina 4–1 3464-646 A

Sicurezza prima dell'uso (continua)

• Tenete gli astanti, in particolare i bambini, e gli animali domestici a distanza dalla

macchina durante il suo funzionamento. Spegnete la macchina e l'attrezzo (o attrezzi) se

qualcuno entra nell'area.

Avvertimenti sull'utilizzo del carburante

• Il carburante è estremamente infiammabile ed altamente esplosivo. Un incendio o

un’esplosione causati dal carburante possono ustionare voi ed altre persone e provocare

danni.

– Per impedire che una carica elettrostatica faccia incendiare il carburante, posate la

tanica e/o la macchina direttamente a terra prima del riempimento, mai in un veicolo o

su un oggetto.

– Fate il pieno di carburante all'aperto su una superficie piana, in un'area libera e a

motore freddo. Tergete il carburante versato.

– Non maneggiate il carburante quando fumate o nelle adiacenze di una fiamma libera

o di scintille.

– Non rimuovete il tappo del carburante né rabboccate il carburante nel serbatoio

mentre il motore è in funzione o è caldo.

– Se del carburante dovesse fuoriuscire, non tentate di avviare il motore. Evitate di

creare una fonte di ignizione fino a quando i vapori di carburante non saranno

evaporati.

– Conservate il carburante in taniche approvate, e tenetelo lontano dalla portata dei

bambini.

• Non riempite troppo il serbatoio del carburante. Riposizionate il tappo del carburante e

serrate a fondo.

• In determinate condizioni durante il rifornimento può essere rilasciata elettricità statica, la

quale può provocare una scintilla che, a sua volta, può infiammare i vapori di carburante.

• Non riempite le taniche all'interno di un veicolo o su un autocarro o il pianale di un

rimorchio con rivestimento in plastica. Prima del rabbocco, posizionate sempre le taniche

di carburante sul pavimento e lontano dal veicolo.

• Rimuovete l'attrezzatura dall'autocarro o rimorchio ed effettuate il rifornimento quando si

trova a terra. Qualora ciò non sia possibile, fate rifornimento mediante una tanica

portatile, anziché da un normale ugello erogatore del carburante.

• Tenete sempre l'ugello della pompa del carburante a contatto con il bordo del serbatoio

del carburante o con il foro della tanica finché non sia stato completato il rifornimento.

Non utilizzate un dispositivo di apertura del blocco pompa.

• Se ingerito, il carburante è nocivo o micidiale. L'esposizione a lungo termine ai vapori di

carburante può causare gravi danni e malattie.

– Evitate di respirare a lungo i vapori.

– Tenete mani e viso a distanza dall'ugello e dall'apertura del serbatoio del carburante.

– Tenete il carburante lontano dagli occhi e dalla pelle.

• Tergete il carburante eventualmente versato.

3464-646A Pagina 4–2 Funzionamento: Prima dell’utilizzo

Sicurezza prima dell'uso (continua)

• Non depositate la macchina o la tanica del carburante in presenza di fiamme libere,

scintille o spie, come vicino a uno scaldabagno o altre apparecchiature.

• Non azionate la macchina se non è montato l'impianto di scarico completo o se non è in

buone condizioni di servizio.

Carburante

Specifiche del carburante

Capacità 19 litri

Tipo Benzina senza piombo

Numero di ottano minimo 87 (USA) o 91 (ottano ricerca; al di fuori degli

USA)

Etanolo Non maggiore del 10% in volume

Metanolo Nessuna

MTBE (metil-t-butil etere) Non maggiore del 15% in volume

Olio Non aggiungete al carburante

Utilizzate solo carburante pulito, fresco (non più vecchio di 30 giorni), proveniente da una

fonte affidabile.

IMPORTANTE

Per ridurre problemi di avviamento, aggiungete stabilizzatore/additivo del carburante

al carburante fresco come indicato dal produttore dello stabilizzatore/additivo del

carburante.

Riempimento del serbatoio del carburante

1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante.

2. Mettete le leve di controllo del movimento in posizione di PARCHEGGIO.

3. Spegnete il motore e togliete la chiave.

4. Pulite intorno al tappo del serbatoio carburante e riempite il serbatoio del carburante.

IMPORTANTE

Riempite il serbatoio fino alla base del collo del bocchettone. Non riempite

completamente il serbatoio.

Funzionamento: Prima dell’utilizzo Pagina 4–3 3464-646 A

La pagina sta caricando ...

Toro Titan ZXM6075 Zero Turn Riding Mower Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Toro Titan ZXM6075 Zero Turn Riding Mower Manuale utente

Documenti correlati