Melchioni VAPORMASTER Manuale utente

Marca: Melchioni

Modello: VAPORMASTER

Categoria: Ferri da stiro

Tipo: Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per

consultazioni future.

AVVERTENZE GENERALI

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO.

Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni di base.

Una volta rimosso l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio.

In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a personale qualicato. Gli elementi che com-

pongono l’imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei

bambini, in quanto potrebbero arrecare danno o essere pericolosi.

Si raccomanda di non gettare nei riuti domestici i materiali costituenti l’imballaggio, ma consegnarli ne-

gli appositi centri di raccolta o smaltimento dei riuti, chiedendo eventualmente informazioni al gestore

della raccolta differenziata del proprio comune di residenza.

Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata.

Non tirare mai il cavo per scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente elettrica.

Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superci calde o taglienti.

Non utilizzare mai l’apparecchio con il cavo danneggiato.

Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell’etichetta energetica

del prodotto e che l’impianto sia compatibile con la potenza dell’apparecchio.

In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell’apparecchio fare sostituire la presa con una altra di

tipo adatto da personale professionalmente qualicato. Quest’ultimo, in particolare, dovrà anche accer-

tare che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall’apparecchio.

Qualora il cavo di alimentazione fosse danneggiato, lo stesso dovrà essere sostituito dal Costruttore

o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualica similare, in modo da

prevenire ogni rischio.

In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prolunghe o multiprese. Qualora il loro uso si rendesse

indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti norme di

sicurezza.

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito.

Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso, nonché far decadere la garanzia. Il co-

struttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei

ed irragionevoli.

Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di

alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l’apparecchio non è

utilizzato.

Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire la presa l’apparecchio

dalla rete di alimentazione elettrica a parete.

Non esporre l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, neve, etc.).

Non tenere l’apparecchio vicino a fonti di calore (es. stufette, caloriferi).

Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.

Non toccare l’apparecchio con mani e piedi bagnati o umidi.

Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità si¬che,

sensoriali o mentali ridotte; da persone prive di esperienza e conoscenza dell’appa¬recchio, a meno

che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all’utilizzo dell’ap¬parecchio stesso da

parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio.

Allorché si decida di smaltire come riuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante

tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell’appa-

recchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell’ap-

parecchio per i propri giochi.

AVVERTENZE D’USO

Vericare che il voltaggio della rete elettrica corrisponda a quello indicato sulla targhetta energetica del

prodotto.

In caso di danneggiamento al cavo, alla spina o di cortocircuiti, non utilizzare il sistema stirante e farlo

riparare da un centro di assistenza autorizzato.

Al primo utilizzo della stazione stirante rimuovere la pellicola di protezione dalla piastra.

Al primo utilizzo la piastra può emettere un leggero fumo causa l’evaporazione dell’olio protettivo, appli-

cato in fase di fabbricazione; ciò non deve destare alcuna preoccupazione e dopo pochi utilizzi il fumo

sparirà completamente.

E’ possibile che nel serbatoio rimangano residui in fase di fabbricazione; al primo utilizzo del ferro da

stiro fare fuoriuscire più volte il vapore lontano dal capo da stirare per eliminare i residui interni.

Il cavo elettrico deve sempre essere libero da nodi o grovigli.

Non afferrare mai il cavo per scollegare la spina.

Non avvolgere il cavo elettrico attorno al ferro da stiro.

Mantenere il cavo di alimentazione a debita distanza dalla piastra, specialmente quando è calda.

Nei momenti di pausa lavoro e quando non si utilizza il ferro da stiro riporlo sopra il ripiano isolante in

gomma, in posizione verticale.

Non lasciare incustodito il sistema stirante mentre è collegato alla rete elettrica.

Riempire il serbatoio con acqua prima di mettere in funzione il sistema stirante. Le operazioni di riempi-

mento di acqua devono essere effettuate con la spina del cavo di alimentazione elettrica staccata dalla

presa elettrica.

Non riempire il serbatoio con quantità d’acqua maggiori della capienza massima.

Non introdurre nel serbatoio miscele smacchianti, aceto, agenti disincrostanti o chimici in genere, utiliz-

zare solo acqua distillata o demineralizzata.

Posizionare il sistema stirante solamente su superci piane, stabili e resistenti al calore.

La piastra del ferro da stiro diventa molto calda; attenzione a non scottarsi.

Attenzione a non avvicinare il viso al vapore che fuoriesce dalla piastra.

Scegliere sempre la temperatura più idonea al capo da stirare.

Non utilizzare il ferro da stiro come unità riscaldante. Non stirare indumenti molto umidi, lasciarli asciu-

gare prima di applicare il ferro da stiro. Mai tentare di stirare indumenti indosso.

Non stirare sopra cerniere o bottoni per non rovinare la piastra.

Non sottoporre il ferro da stiro ad urti. Non toccare le parti metalliche del ferro quando è in funzione e

nei minuti seguenti al suo spegnimento poiché potrebbero causare scottature.

Non appoggiare il ferro da stiro caldo sul cavo di collegamento o sul cavo di alimentazione e fare molta

attenzione a che essi non vengano in contatto con la piastra calda del ferro da stiro.

Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno alla piastra soprattutto quando il ferro da stiro è caldo.

Attenzione a non avvicinare il viso al vapore che fuoriesce dalla piastra.

Non aprire il tappo della caldaia quando il sistema stirante è in funzione e collegato alla presa di cor-

rente.

Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia scollegare sempre la spina dalla presa

elettrica. Riporre il sistema stirante solamente quando si è raffreddato completamente,

dopo ogni utilizzo. Se si decide di non utilizzare più il prodotto è opportuno collocarlo

lontano dal raggiungimento dei bambini ed in modo da non costituire pericolo alcuno.

Descrizione prodotto

1 – Caldaia

2 – Tubo per vapore e alimentazione

3 – Cavo di alimentazione

4 – Tasto on/off caldaia con spia luminosa

5 – Tasto on/off vapore con spia luminosa

6 – Spia luminosa “pronto vapore”

7 – Base d’appoggio ferro da stiro

8 – Tappo di sicurezza

9 – Regolazione termostato

10 –Tasto colpo di vapore

11 – Spia luminosa del termostato

12 – Tasto vapore continuo

13 – Imbuto

14 – Spia luminosa mancanza acqua

15 – Manopola di regolazione del vapore

16 – Regolazione vapore



Stiratura a Vapore

ISTRUZIONI PER L’USO

Si raccomanda di utilizzare una supercie resistente al calore o stirare su apposite assi da stiro forate

per permettere la fuoriuscita del vapore.

Vericare che il tappo si sicurezza sia ben chiuso, in modo da non disperdere vapore da esso.

La spia indicante il vapore si accende e si spegne durante l’utilizzo per mantenere costante la pressione

durante l’uso del ferro.

La spia indicante esaurimento acqua sul serbatoio si accende quando all’interno del serbatoio manca

l’acqua. Si raccomanda di spegnere il ferro da stiro e aprire il tappo di sicurezza solo quando il ferro si

è raffreddato.

Seguire le seguenti indicazioni :

1. Premete l’interruttore della caldaia (4) e aspettare che l’acqua diventi bollente

(circa 8 minuti).

2. Successivamente, premere il pulsante (5) per accendere il ferro e quindi selezionare

la temperatura desiderata tramite la manopola del termostato (9).

3. Quando la luce (11) si spegne, la temperatura impostata è stata raggiunta e il ferro è

pronto per l’uso. Ci vogliono circa 8 minuti perché la caldaia raggiunga la temperatura.

4. Il ferro da stiro è pronto per l’uso la spia (6) si accende.

5. Per l’emissione del vapore, premere il pulsante vapore (10).

6. Rilasciare il pulsante quando il vapore non è più necessario.

Questo apparecchio è anche in grado di generare vapore in posizione verticale e può

quindi essere utilizzato per stirare i tessuti facilmente con un getto di vapore.

Attenzione: non azionare il pulsante vapore mentre il ferro è appoggiato sulla base (7).

Se il getto di vapore diminuisce mentre si stira, signica che l’acqua nel serbatoio stà nendo.

Attenzione: la caldaia è sempre in pressione!

Seguire le seguenti indicazioni :

1. Spegnere la caldaia (4). Selezionare la temperatura “MIN” ruotando la manopola

termostato (9).

2. Rilasciare la pressione residua della caldaia, tenendo premuto il pulsante vapore (10)

no a quando non esce più vapore della piastra. Quindi spegnere il ferro (5).

3. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.

4. Attendere che il ferro e la caldaia si raffreddino.

5. Svitare il tappo del serbatoio ed attendere qualche minuto.

6. Versare lentamente 1,0 litri d’acqua nell’apertura usando l’imbuto in dotazione.

7. Chiudere la caldaia ed avvitare il tappo.

8. Premere l’interruttore della caldaia (4).

9. Aspettare che la spia luminosa del vapore (6) si illumini prima di continuare a stirare.

ATTENZIONE! Non tentare mai di aprire il tappo mentre la caldaia è in pressione.

Non svitare mai il tappo della caldaia quando l’apparecchio è collegato alla presa di corrente.

Il ferro può fumare un po’ quando viene acceso per la prima volta.

Se il ferro è rimasto inutilizzato per un lungo periodo di tempo (poche settimane), si suggerisce di pre-

mere il pulsante vapore (10) per circa 30 secondi con il ferro in posizione orizzontale, per pulire con il

vapore i condotti, prima di iniziare la stiratura.

Se si utilizza il ferro per stirature brevi in termine di tempo, non è necessario riempire completamente

il serbatoio caldaia utilizzando metà acqua nel serbatoio si riducono i tempi di attesa e si risparmia

energia elettrica.

NOTA: è consigliabile direzionare il primo getto di vapore su di uno straccio in quanto

potrebbero uscire all’inizio alcune gocce d’acqua miste al vapore no al raggiungi-

mento della temperatura massima.

Alla ne dell’operazione appoggiare il ferro da stiro sul ripiano e staccare la spina dalla presa di corrente

elettrica.

Durante la stiratura il ferro da stiro deve essere mantenuto in costante movimento sul tessuto da stirare.

Riempire la caldaia mentre l’apparecchio è in uso

Impostare la Temperatura

Consultare sempre la targhetta di lavaggio / stiratura situata all’interno dei capi.

Se le informazioni per la stiratura non fossero presenti, ma si conosce la tipologia del tessu-

to, fare riferimento alla tabella sottostante.

Il numero di punti presenti nel termostato regolabile (1) del ferro da stiro indicano la tempe-

ratura da quella più bassa (•) a quella più alta (•••).

Accertarsi sempre, prima dell’utilizzo del ferro da stiro, che la temperatura del ferro sia corretta con il

tipo di tessuto: lana con lana, cotone con cotone, ecc.

Si consiglia di iniziare a stirare i capi che richie¬dono temperature basse (come i tessuti sintetici) e

andare in progressione con temperature sempre più alte.

Se il capo da stirare è formato da più tessuti, regolare la temperatura per il tessuto più delicato.

Se non si conosce il tipo di tessuto è consigliato stirarne una parte non visibile, partendo dalla tempe-

ratura minima, per poi trovare la temperatura più adatta. Se il capo diventa lucido, bisogno terminare la

stiratura per non rovinarlo e stirare il tessuto alla rovescia.

N.B. Fare molta attenzione al simbolo : il tessuto (capo di abbigliamento) non deve

essere stirato.

Acetato

Acrilico

Nylon

Poliestere

Rayon

Seta

Lana

Cotone leggero

Lino cotone

Cotone

Lino no

Tessuti inamidati

Lino

Stiratura senza vapore.

Seguire le istruzioni sull’etichetta dell’indumento.

Questo tipo di tessuto richiede normalmente una stiratura

molto leggera.

Stiratura senza vapore.

Stirare al rovescio. Quando vengono stirati tessuti misti,

selezionare la temperatura più bassa.

Stirare senza vapore.

Stirare al rovescio.

Stirare a vapore.

Stirare al rovescio. Mettere un panno sul tessuto in modo da

evitare che diventi lucido.

Stirare a vapore.

Inumidire i tessuti prima di stirare. Tessuti pesanti e inamidati

richiedono più umidità.

Mentre i tessuti leggeri colorati possono essere stirati sul

diritto: i colori scuri ed indumenti rica¬mati devono essere

stirati al rovescio.

Stirare a vapore.

Usare molto vapore e stirare i tessuti scuri al rovescio in

modo da evitare che diventino lucidi.

Tipo di tessuto

Posizione

Manopola

Termostato

Istruzioni per Stiratura

PULIZIA DEL FERRO DA STIRO

Per la stiratura a secco, senza vapore, dopo aver collegato la spina alla rete elettrica, rego-

lare il termostato sulla temperatura desiderata senza premere il tasto del vapore. premendo

il tasto di vapore (4).

Il ferro da stiro può emettere vapore anche nella posizione verticale può quindi essere uti-

lizzato per rinfrescare facilmente i tessuto con un getto di vapore, premendo il pulsante

vapore.

Premendo il tasto (12) si può avere un getto di vapore continuo.

Il tappo di sicurezza del ferro da stiro è studiato per prevenire l’apertura del serbatoio da

parte di bambini.

È una sicurezza molto importante ed è necessario seguire le seguenti indicazioni quando si

deve riempire di nuovo il serbatoio:

1- spegnere il ferro con il tasto on/off;

2- premere il tasto vapore per eliminare tutto il vapore residuo;

3- staccare la spina dalla presa di corrente;

4- premere il tappo di sicurezza e contemporaneamente svitare ;

5- aspettare alcuni minuti che il serbatoio si raffreddi;

6- versare lentamente l’acqua nel serbatoio.

Attenzione :

Il ferro da stiro va pulito solo quando si è completamente raffreddato.

Togliere la spina dalla presa di corrente elettrica.

Per rimuovere incrostazioni o resti di amido dalla piastra del ferro, utilizzare un panno umido

oppure con un poco detersivo non abrasivo sulla piastra tiepida.

Asciugare sempre la piastra del ferro dopo ogni pulitura.

Pulire il corpo del ferro da stiro con un panno umido senza detersivi.

Non utilizzare pagliette metalliche o detersivi abrasivi per non rovinare le superci.

STIRATURA A SECCO

STIRATURA IN VERTICALE

TAPPO DI SICUREZZA

CONSERVAZIONE DEL FERRO DA STIRO

Dati tecnici

Potenza: 2200 watt

Potenza ferro da stiro: 850 W

Potenza caldaia: 1350 W

Alimentazione: 230V ~ 50Hz

Quando il l’apparecchio non è in uso, scollegarlo e conservarlo in un luogo

sicuro e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei

requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.).

• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni

relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per

uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).

• A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo

modello possono variare senza preavviso.

• L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L’UTENTE AI SENSI

DELLA DIRETTIVA “RAEE” 2002/96/CE E SUCCESSIVA

MODIFICA 2003/108/CE SULLO SMALTIMENTO DI

APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE.

Ai sensi della Direttiva “RAEE” 2002/96/CE e successiva

modica 2003/108/CE, questa apparecchiatura viene

contrassegnata con il simbolo del contenitore di riuti

barrato. Per un futuro smaltimento di questo prodotto, si

prega di tenere presente quanto segue:

- E’ vietato smaltire questa apparecchiatura come un

comune riuto urbano: è necessario rivolgersi ad uno dei

Centri di Raccolta RAEE (Riuti di Apparecchiature

Elettriche ed Elettroniche) Autorizzato e predisposto dalla

Pubblica Amministrazione. E’ possibile consegnare ad un

negoziante questa apparecchiatura per il suo smaltimento

all’atto dell’acquisto di una nuova apparecchiatura dello

stesso tipo.

- La normativa sopra citata, alla quale rimandiamo per

ulteriori dettagli o approfondimenti, prevede sanzioni in

caso di smaltimento abusivo dei RAEE (Riuti di

Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).

La Società MELCHIONI S.p.A.,

distributrice sul territorio italiano del

marchio MELCHINI FAMILY, vi ringrazia

per la scelta e vi garantisce che i propri

apparecchi sono frutto delle ultime

tecnologie e ricerche.

L’ apparecchio è coperto dalla

garanzia convenzionale per il periodo di

DUE ANNI dalla data di acquisto da parte

del primo utente.

La presente garanzia lascia

impregiudicata la validità della

normativa in vigore riguardante i beni

di consumo (art 1519 bis - nonies del

Codice Civile).

I componenti o le parti che risulteranno

difettosi per accertate cause di

fabbricazione saranno riparati o

sostituiti gratuitamente presso la nostra

rete d’assistenza autorizzata, durante il

periodo di garanzia di cui sopra.

La MELCHIONI SPA si riserva il diritto

di effettuare la sostituzione integrale

dell’apparecchio, qualora la riparabilità

risultasse impossibile o troppo onerosa,

con un altro apparecchio uguale

(o simile) nel corso del periodo di

garanzia.

In questo caso la decorrenza della

garanzia rimane quella del primo

acquisto: la prestazione eseguita in

garanzia non prolunga il periodo della

garanzia stessa.

Questo apparecchio non verrà mai

considerato difettoso per materiali o

fabbricazione qualora dovesse essere

adattato, cambiato o regolato, per

conformarsi a norme di sicurezza e/o

tecniche nazionali o locali, in vigore in

un Paese diverso da quello per il qua-

le è stato originariamente progettato e

fabbricato.

Questo apparecchio è stato

progettato e costruito per un impiego

esclusivamente domestico:

qualunque altro utilizzo fa decadere

la garanzia.

La garanzia non copre:

• le parti soggette ad usura o

logorio, né quelle parti che

necessitano di una sostituzione e/o

manutenzione periodica;

• l’uso professionale del prodotto;

• i mal funzionamenti o qualsiasi

difetto dovuti ad errata installazione,

congurazione, aggiornamento di

software / BIOS / rmware non

eseguita da personale autorizzato

MELCHIONI SPA;

• riparazioni o interventi eseguiti da

persone non autorizzate da

MELCHIONI SPA;

• manipolazioni di componenti

dell’assemblaggio o, ove

applicabile, del software;

• difetti provocati da caduta o

trasporto, fulmine, sbalzi di

tensione, inltrazioni di liquidi,

apertura dell’apparecchio,

intemperie, fuoco, disordini

pubblici, aerazione inadeguata o

errata alimentazione;

• eventuali accessori, ad esempio:

scatole, borse, batterie, ecc. usate

con questo prodotto;

• interventi a domicilio per controlli di

comodo o presunti difetti.

Condizioni di Garanzia

Sig. ....................................................................................................................................................................................

Via ............................................................................................................................. n° .................................................

CAP......................................... Città .............................................................................. Prov. ....................................

Modello ................................................................... Matricola.....................................................................................

Rivenditore...................................................................... Data acquisto..................................................................

Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete

consultate il nostro sito: www.melchioni.it alla sezione ASSISTENZA.

Il riconoscimento della garanzia da parte

di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri di

assistenza autorizzati, è subordinata alla

presentazione di un documento scale

che comprovi l’effettiva data d’acquisto.

Lo stesso non deve presentare

manomissioni o cancellature: in presenza

di questi MELCHIONI SPA si riserva il

diritto di riutare l’intervento in garanzia.

La garanzia non sarà riconosciuta