Boston MC200Air specificazione

La pagina sta caricando ...

ellipse symbol, and BassTrac are registered trademarks of Boston

Acoustics, Inc.

AirPlay, iPad, iPhone, iPod, and Safari are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

Firefox and Mozilla are registered trademarks of the Mozilla Founda-

tion.

Microsoft and Internet Explorer are registered trademarks or trade-

marks of Microsoft Corporation in the United States and/or other

countries. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.

DLNA is a registered trademark of Digital Living Network Alliance.

Specications are subject to change without notice.

Unauthorized use is strictly prohibited.

en ellipse B/A et BassTrac sont des marques déposées de Boston

Acoustics, Inc.

AirPlay, iPad, iPhone, iPod et Safari sont des marques de commerce

d’Apple Inc., qui sont déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Firefox et Mozilla sont des marques déposées de Mozilla Foundation.

Microsoft et Internet Explorer sont des marques déposées ou des

marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/

ou dans d’autres pays.

Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.

DLNA est une marque déposée de Digital Living Network Alliance.

Les spécications peuvent être modiées sans préavis.

Toute utilisation non autorisée est formellement interdite.

de elipse de B/A y BassTrac son marcas registradas de Boston

Acoustics, Inc.

AirPlay, iPad, iPhone, iPod, y Safari son marcas registradas de Apple

Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.

Firefox y Mozilla son marcas registradas de Mozilla Foundation.

Microsoft e Internet Explorer son marcas registradas o marcas

comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en

otros países. Wi-Fi es una marca registrada de la Wi-Fi Alliance.

DLNA es una marca registrada de Digital Living Network Alliance.

Las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Queda estrictamente prohibido todo uso no autorizado.

dell’ellissi B/A e BassTrac sono marchi registrati di Boston Acoustics,

Inc.

AirPlay, iPad, iPhone, iPod e Safari sono marchi di fabbrica di Apple

Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Firefox e Mozilla sono marchi registrati di Mozilla Foundation.

Microsoft e Internet Explorer sono marchi di fabbrica registrati di

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Wi-Fi è un marchio di fabbrica registrato della Wi-Fi Alliance.

DLNA è un marchio di fabbrica registrato della Digital Living Network

Alliance.

Le speciche sono soggette a variazioni senza preavviso.

L’utilizzo non autorizzato è severamente proibito.

bolen och BassTrac är registrerade varumärken tillhörande Boston

Ac

oustics, Inc.

AirPlay, iPad, iPhone, iPod, and Safari är varumärken tillhörande Apple

Inc., registrerade i USA och i andra länder.

Firefox och Mozilla är registrerade varumärken tillhörande Mozilla

Foundation.

Microsoft och Internet Explorer är registrerade varumärken eller varu

-

märken tillhörande Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder.

Wi-F

i är ett registrerat varumärke tillhörande Wi-Fi Alliance.

DLNA är ett registrerat varumärke tillhörande Digital Living Network

Alliance.

Specikationerna kan ändras utan förvarning.

Alla rättigheter förbehålls.

Oaktoriserat bruk är strängt förbjudet.

Ellipsensymbol und BassTrac sind eingetragene Marken von Boston

Acoustics, Inc.

AirPlay, iPad, iPhone, iPod und Safari sind Marken von Apple Inc., die

in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.

Firefox und Mozilla sind eingetragene Marken der Mozilla Foun-

dation.

Microsoft und Internet Explorer sind eingetragene Marken der

MicrosoftCorporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.

DLNA ist eine eingetragene Marke der Digital Living Network

Alliance.

Spezikationen können ohne vorherige Ankündigung Änderungen

unterliegen.

Die Nutzung durch Unbefugte ist streng verboten.

FCC STATEMENT

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

2. Changes or modications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits

set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the

possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits,

Human proximity to the antenna shall not be less than 20cm

(8 inches) during normal operation.

IC STATEMENT

English:

1. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the

device.

2. Changes or modications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

French:

1. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada

applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes : (1) l’appareil ne

doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit

accepter tout brouillage

2. radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.”

La pagina sta caricando ...

54

2

Pr

emere brevemente e rilasciare il pulsante

SETUP

sul retro dell’MC200Air. Quindi premere il pulsante WPS

a livello del router. Nota bene: il pulsante WPS può essere sulla parte anteriore, superiore o posteriore del

router. In alcuni router, il pulsante WPS può essere indicato con un simbolo. Si vedano le istruzioni aﬃnché

il router identiﬁchi il pulsante WPS.

Quindi, quando il pulsante

passa da arancione lampeggiante a verde ﬁsso, è stata stabilita una connessione.

Può richiedere un paio di minuti.

In caso di fallimento del collegamento, il pulsante si illumina di rosso. rovare nuovamente il procedimento e

leggere il paragrafo relativo alla risoluzione di problemi per maggiori informazioni.

Se lo si desidera, è possibile cambiare il nome assegnato all’MC200Air. d esempio, se sono presenti più

MC200Air a casa, si può voler sapere quale sistema si sta utilizzando. Si veda il paragrafo seguente e seguire

i passaggi 1-4 e 8 per cambiare il nome. Nota bene: se si cambia il nome assegnato all’MC200Air, questo

ricorderà tutte le connessioni stabilite precedentemente.

Opzione 2 – Congurazione di sistema tramite Wi-Fi

Nota bene: le immagini delle schermate illustrate riguardano le versioni di Mac iOS o Windows attuali al

momento della pubblicazione.

1 Scollegare il cavo di alimentazione dal retro dell’MC200Air per circa 10 secondi. Ricollegare il cavo di

alimentazione dell’MC200Air. Premere il pulsante . Se il pulsante lampeggia di arancione, attendere

che si illumini di ferde ﬁsso, quindi passare al passaggio successivo.

2 Premere e mantenere la pressione sul pulsante

SETUP

posto sul retro dell’MC200Air per circa 5-8 secondi

– ﬁno a quando il pulsante e i pulsanti non lampeggiano di arancione. Il pulsante lampeggia di

arancione mentre il sistema si riavvia. Attendere che si illumini di verde ﬁsso, quindi passare al passaggio

successivo. Nota bene: durante l’intero procedimento di conﬁgurazione della rete Wi-Fi, il pulsante

lampeggerà di arancione.

3 Cliccare sull’icona “Scelta Wi-Fi” sulla barra degli strumenti del computer, oppure individuare l’app di

conﬁgurazione Wi-Fi per il dispositivo iOS. Accendere il Wi-Fi se è spento. Selezionare “MC200Air_Setup”

dall’elenco delle reti disponibili.

Nota bene: talvolta può occorrere ﬁno a un massimo di un minuto prima che “MC200Air_Setup” compaia

come scelta nell’elenco delle reti disponibili.

Esempi di scelta Wi-Fi Windows

Macintosh OSX

Windows 7

iOS su iPhone

I

T

A

L

I

A

N

O

La pagina sta caricando ...

60

Aggirnamento del rmware dell’MC200Air

Per aggiornare il ﬁrmware dell’MC200Air, occorre utilizzare un computer Macintosh o un PC dotato di browser

Safari. Safari è il browser standard dei computer Macintosh. Se si dispone di un PC, occorrerà scaricare Safari dal

sito Web di Apple.

Nota bene:

il computer deve essere collegato all’alimentazioneNon tentare di eﬀettuare l’aggiornamento del

ﬁrmware servendosi di un computer alimentato a batteria.

Nota bene:

non rimuovere l’alimentazione né spegnere l’MC200Air durante l’aggiornamento.

1

Scar

icare e salvare l’ultimo aggiornamento del ﬁrmware dalla pagina www.bostonacoustics.com.

2

Accender

e l’MC200Air. Attendere ﬁno a quando i pulsanti

e smettono di lampeggiare.

3 Riprodurre della musica da iTunes sul computer per veriﬁcare che quest’ultimo e l’MC200Air si trovano sulla

stessa rete Wi-Fi.

4 Tornare a Safari sul computer.

5 Cliccare sull’icona Show All Book Marks (mostra tutti i segnalibri) .

6 Selezionare BonJour dall’elenco presente sul lato sinistro della ﬁnestra.

7 Fare doppio clic sul nome dell’MC200Air nell’elenco dei segnalibri. Così facendo si aprirà la pagina di

conﬁgurazione di rete di Boston Acoustics. Nota bene: se l’MC200Air non compare nell’elenco, assicurarsi

che sia collegato alla stessa rete.

8 Cliccar esu Firmware Update (aggiornamento ﬁrmware) per far comparire la pagina di aggiornamento del

ﬁrmware.

9 Scegliere l’opzione Firmware Update da Network. Cliccare su OK

10 Seguire le istruzioni per completare l’aggiornamento del ﬁrmware

In seguito all’aggiornamento del ﬁrmware, l’MC200Air dovrebbe funzionare normalmente. Tuttavia, in alcuni

casi, potrebbe essere necessario scollegare e ricollegare l’alimentazione. Potrebbe anche essere necessario

conﬁgurare nuovamente il collegamento di rete.

I

T

A

L

I

A

N

O

La pagina sta caricando ...

62

Modalità di Standby

Di fabbrica, l’MC200Air è conﬁgurato per impiegare una modalità di Standby a basso consumo. Una volta

collegato l’MC200Air alla rete, questo inizierà a utilizzare la modalità di Standby di rete.

Modalità di Standby a basso consumo

In modalità di Standby a basso consumo, l’MC200Air consuma meno di ½ Watt di energia. In questa modalità,

il collegamento di rete e la funzione di carica USB non sono disponibili.

Modalità di Standby di rete

In modalità di Standby di rete, l’MC200Air mantiene il collegamento di rete e la funzione di carica USB.

Normalmente, l’MC200Air consuma meno di 6 Watt in modalità di Standby di rete.

In modalità di Standby di rete, l’MC200Air ascolta i comandi di rete. Ciò consente di accendere l’MC200Air a

distanza tramite la rete. Per accendere l’MC200Air a distanza, scegliere il nome del dispositivo MC200Air in

iTunes o nell’app musicale del proprio dispositivo iOS.

Reset manuale alla modalità di Standby a basso consumo

Se non si intende utilizzare l’MC200Air per un lungo periodo di tempo, si può voler riportare l’MC200Air in

modalità di Standby a basso consumo. Per farlo, basta tenere premuto il tasto di accensione per 10 secondi. Il

tasto di accensione lampeggerà di rosso 10 volte per poi spegnersi.

Standby automatico

Per risparmiare energia, l’MC200Air passerà automaticamente alla modalità standby se non individua alcuna

attività per un lungo periodo di tempo.

• In modalità AirPlay o DLNA, l’MC200Air passerà in standby dopo 20 minuti in assenza di streaming

musicale e qualora non vi siano altre attività.

• In modalità AUX, l’MC200Air passerà in standby dopo 8 ore di inattività. Se desiderate suonare musica in

maniera continua per più di 8 ore, premere un pulsante qualsiasi (il volume, ad esempio) per impedire

che l’MC200Air entri in standby.

I

T

A

L

I

A

N

O

La pagina sta caricando ...

Boston MC200Air specificazione

Questo manuale è adatto anche per

Boston MC200Air specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti