3com 3CRUSBN175 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

www.3com.it

Scheda USB

3Com Wireless 11n

Guida rapida di

installazione

3CRUSBN175

Numero parte: WL-600

10016656 Rev AA

Marzo 2008

3Com Corporation, 350 Campus Drive, Marlborough, MA 01752-3064 Stati Uniti

documentazione può essere riprodotta in qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo né può essere utilizzata

per produrre lavori derivativi (come traduzioni, modifiche o adattamenti) senza previa autorizzazione scritta di

3Com Corporation.

3Com Corporation si riserva il diritto di riesaminare la presente documentazione e di apportare modifiche al

contenuto di tanto in tanto senza l'obbligo da parte di 3Com Corporation di fornire alcun preavviso per tali

revisioni o modifiche.

3Com Corporation mette a disposizione la presente documentazione senza garanzie, termini né condizioni di

alcun genere, siano esse implicite o esplicite, compresi, a titolo esemplificativo, garanzie, termini o condizioni

implicite di commerciabilità, qualità soddisfacente e idoneità ad uno scopo specifico. 3Com potrà apportare in

qualsiasi momento miglioramenti o modifiche ai prodotti e/o ai programmi descritti all'interno della presente

documentazione.

Se in questa documentazione è descritto un software su un supporto rimovibile, tale prodotto viene fornito

nei termini di un contratto di licenza incluso in un documento separato con il relativo prodotto, in forma

cartacea oppure nel supporto rimovibile in un file denominato LICENSE.TXT o !LICENSE.TXT. Se il documento

non fosse presente, contattare 3Com che provvederà all'invio di una copia.

DISPOSIZIONI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Se l'utente è un ente del governo degli Stati Uniti, questa documentazione e il software in essa descritto sono

forniti alle seguenti condizioni:

Tutti i dati tecnici ed il software informatico sono di natura commerciale e sono sviluppati unicamente a spese

private. Il Software è fornito come "Software Informatico Commerciale", come definito in DFARS

252.227-7014 (giugno 1995) o come "articolo commerciale", come definito in FAR 2.101(a) e, in quanto

tale, viene fornito solamente in base ai diritti previsti dalla licenza commerciale standard di 3Com relativa al

Software in questione. I dati tecnici sono forniti con diritti limitati solo secondo quanto previsto dal DFAR

252.227-7015 (novembre 1995) o FAR 52.227-14 (giugno 1987). L'utente si impegna a non rimuovere o

rovinare alcuna porzione di alcuna legenda fornita su qualsiasi programma o documentazione autorizzati

contenuti in, o forniti all'utente unitamente alla presente Guida.

Eccetto laddove diversamente indicato, i marchi registrati 3Com sono depositati negli Stati Uniti e possono

essere depositati o meno in altri paesi.

3Com e il logo 3Com sono marchi registrati di 3Com Corporation.

Intel, Pentium e Celeron sono marchi registrati di Intel Corporation. Microsoft e Windows sono marchi

registrati di Microsoft Corporation.

Tutti gli altri nomi di prodotto e di società possono essere marchi registrati delle rispettive società ai quali sono

associati.

Contenuto della confezione

Prima di avviare l'installazione, verificare che la confezione della

scheda USB contenga i seguenti componenti:

■ Una scheda USB 3Com Wireless 11n

■ Un cavo di estensione USB

■ Un CD-ROM di installazione 3COM contenente il driver per

la scheda USB

■ La presente Guida rapida di installazione per la scheda USB

3Com Wireless 11n

■ Un volantino di sicurezza

Contattare immediatamente il fornitore della rete 3Com se uno

dei componenti sopra elencati manca o è danneggiato.

Requisiti minimi di sistema

È possibile installare la scheda USB su un computer desktop con

Microsoft

®

Windows

®

XP, Windows 2000 o Windows Vista.

Per Windows 2000, scaricare il driver e l'utility dal sito web di

3Com.

Il computer deve inoltre disporre dei seguenti componenti:

■ Connettore USB disponibile

■ Processore 733 MHz Intel

™

Pentium

™

III o Celeron (oppure

equivalente)

■ 256 MB di RAM

38 Installazione della scheda USB wireless

■ 7 MB di spazio libero su disco

■ Unità CD-ROM

Installazione della scheda USB wireless

L'installazione della scheda USB viene effettuata in due passaggi:

1 Installazione del driver della scheda USB

2 Collegamento della scheda USB

Installazione del driver della scheda USB wireless 3Com

La scheda USB include un CD con il driver wireless 3Com. Il driver

viene installato eseguendo il programma di installazione della

scheda USB.

Per installare il driver della scheda USB 3Com:

Installazione in Windows XP

1 Con il computer acceso e Windows in esecuzione, inserire il CD di

installazione 3Com nell'unità CD-ROM.

Verrà visualizzato il menu di installazione 3Com Wireless 11n USB

Adapter Installation Manager (Gestore installazione per la scheda

USB 3Com Wireless 11n).

Se il menu non viene visualizzato, fare clic su Start > Esegui,

quindi digitare

d:\AutoRun.exe (doved: è la lettera di unità

assegnata all'unità CD-ROM).

Installazione del driver della scheda USB wireless 3Com 39

2 Nel menu di installazione, fare clic su Install/Uninstall Wireless

Product (Installa/Disinstalla dispositivo wireless). Verrà avviata

l'installazione guidata.

3 Verrà visualizzato il contratto di licenza software con l'utente

finale di 3Com. Leggere il contratto attentamente e fare clic su I

accept the terms of the license agreement (Accetto i termini del

Contratto di licenza) per accettare tutti i termini e le condizioni

del contratto, quindi fare clic su Next (Avanti).

40 Installazione del driver della scheda USB wireless 3Com

4 Scegliere il proprio paese e fare clic su Next.

5 Fare clic su Install (Installa).

Installazione del driver della scheda USB wireless 3Com 41

6 Quando viene visualizzato il messaggio InstallShield Wizard

Complete

(Installazione guidata InstallShield completata),

scegliere Finish (Fine). L'installazione del driver è stata

completata.

7 Nel menu di installazione fare clic su Exit (Esci).

Installazione in Windows Vista

1 Con il computer acceso e Windows in esecuzione, inserire il CD

di installazione 3Com nell'unità CD-ROM.

Verrà visualizzato il menu di installazione 3Com Wireless 11n

USB Adapter Installation Manager (Gestore installazione per la

scheda USB 3Com Wireless 11n).

Se il menu di installazione non viene visualizzato, fare clic su

> Tutti i programmi > Accessori > Esegui, quindi digitare

d:\AutoRun.exe (dove d: è la lettera di unità assegnata all'unità

CD-ROM).

42 Installazione del driver della scheda USB wireless 3Com

2 Nel menu di installazione, fare clic su Install/Uninstall Wireless

Product (Installa/Disinstalla dispositivo wireless). Verrà avviata

l'installazione guidata.

3 Verrà visualizzato il contratto di licenza software con l'utente

finale di 3Com. Leggere il contratto attentamente e fare clic su I

accept the terms of the license agreement (Accetto i termini del

Contratto di licenza) per accettare tutti i termini e le condizioni del

contratto, quindi fare clic su Next (Avanti).

Installazione del driver della scheda USB wireless 3Com 43

4 Scegliere il proprio paese e fare clic su Next.

5 Fare clic su Install (Installa).

44 Collegamento della scheda USB

6 Quando viene visualizzato il messaggio InstallShield Wizard

Complete

(Installazione guidata InstallShield completata),

scegliere Finish (Fine). L'installazione del driver è stata completata.

7 Nel menu di installazione fare clic su Exit (Esci).

Collegamento della scheda USB

1 Individuare un connettore USB non utilizzato e collegare la scheda

USB come mostrato qui.

2 La scheda USB viene installata automaticamente. Al termine

dell'installazione, nell'angolo inferiore destro della schermata un

messaggio informerà che l'hardware è installato e pronto per

l'utilizzo.

Successivi operazioni 45

Successivi operazioni

In questa sezione viene illustrato come eseguire la connessione

prima nel sistema operativo Windows XP, quindi in Windows

Vista.

Connessione in Windows XP

Per impostazione predefinita la scheda USB cerca i punti di

accesso disponibili nell'intervallo.

Per connettere uno specifico punto di accesso, è necessario

configurare la connessione wireless mediante lo strumento di

gestione Windows Zero Configuration (WZC).

Accertarsi che sul computer sia installato Windows XP Service

Pack 2.

Verificare che la casella di controllo Usa Windows per

configurare le impostazioni della rete senza fili sia selezionata

nella finestra Proprietà connessione rete senza fili.

3 Fare clic sull'icona della rete nell'area di notifica per visualizzare

Reti senza fili.

46 Successivi operazioni

4 Fare clic su Aggiorna elenco reti per ricaricare e cercare i dispositivi

wireless disponibili. Selezionare una rete wireless elencata e fare

clic su Connetti per accedere alla stessa.

5 Se per la rete selezionata è attiva la protezione wireless, viene

visualizzata la finestra Connessione rete senza fili. Immettere la

Chiave di rete e fare clic su Connetti.

6 Se non è attiva alcuna protezione per la rete wireless selezionata,

viene visualizzato un messaggio di avviso. Fare clic su Connetti

comunque.

Successivi operazioni 47

.

7 Chiudere la finestra Connessione rete senza fili.

Connessione in Windows Vista

Configurazione automatica WLAN di Windows

Vista

Il PC verrà avviato in modalità stazione singola (come client) con

la rete LAN wireless non appena viene impostata la chiave di

rete.

Se una rete wireless non è disponibile, configurare il router

wireless prima di utilizzare il PC in modalità stazione singola.

1 Avviare il PC e connettersi a un punto di accesso WLAN esistente.

2 Se viene richiesto un codice di sicurezza, inserire la chiave di rete

WEP o WPA.

3 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della rete

wireless nell'area di notifica.

4 Selezionare l'opzione Connessione a una rete dal menu della rete

wireless. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Connessione rete

wireless.

48 Successivi operazioni

5 Selezionare la rete wireless desiderata facendo clic sul nome della

stessa. L'intero blocco verrà evidenziato.

6 Selezionare Connetti nell'angolo inferiore destro. Verrà

visualizzata la successiva finestra di dialogo per la connessione

della rete wireless:

7 Inserire la chiave di rete WEP o WPA per la rete wireless.

In caso di reti con crittografia WEP, è necessario immettere la

chiave di rete nel formato HEX o ASCII:

■ HEX — 10 caratteri in notazione HEX in caso di crittografia a

40 bit oppure 26 caratteri in caso di crittografia a 128 bit.

■ ASCII — 5 caratteri in caso di crittografia a 40 bit oppure 13

caratteri in caso di crittografia a 128 bit.

Per reti con crittografia WPA o WPA2 è necessario inserire una

frase chiave alfanumerica di 8 – 63 caratteri.

8 Selezionare Connetti. Durante la connessione viene nuovamente

visualizzata la finestra di dialogo Connessione rete wireless.

Successivi operazioni 49

Eseguita la connessione, selezionare la casella di controllo Salva

questa rete come mostrato di seguito. Verificare che l'opzione

Avvia questa connessione automaticamente sia abilitata.

9 Scegliere Chiudi.

50 Risoluzione dei problemi di installazione

Risoluzione dei problemi di installazione

In questa sezione sono descritti alcuni possibili problemi di

installazione con le relative soluzioni consigliate.

Problema Possibile soluzione

Il programma di

installazione non

viene completato o

non si riesce a

caricare il driver

Utilizzare Gestione periferiche (Gestione dispositivi in

Windows Vista) per risolvere eventuali conflitti di

risorse. Per avviare Gestione periferiche, accedere al

Pannello di controllo

, fare doppio clic su

Sistema

,

quindi selezionare la scheda

Gestione periferiche

.

■

Se in

Schede di rete

accanto alla voce hardware

relativa alla scheda USB è presente un punto

esclamativo giallo, fare clic con il pulsante destro

del mouse sulla voce e selezionare l'opzione

Aggiorna driver

. Aggiornare il driver della scheda

USB seguendo le istruzioni visualizzate in

Aggiornamento guidato hardware.

■

Se la voce hardware relativa alla scheda USB non è

visualizzata in

Schede di rete

, rieseguire la

procedura di installazione.

La scheda USB non

viene riconosciuta da

Windows

■

Verificare che la scheda USB sia collegata

correttamente al connettore USB.

■

Se non viene ancora riconosciuta da Windows,

utilizzare Gestione periferiche (Gestione dispositivi

in Windows Vista) per rimuovere il dispositivo

sconosciuto, quindi ripetere la procedura di

installazione.

Il LED di

alimentazione/attivit

à è spento

■

Verificare che la scheda USB sia collegata

correttamente al connettore USB.

■

Verificare che il driver sia stato installato

correttamente controllando lo stato del dispositivo

in Gestione periferiche (Gestione dispositivi in

Windows Vista). Vedere “Successivi operazioni” a

pagina 45.

Registrazione del prodotto per servizi di assistenza e riparazione 51

Registrazione del prodotto per servizi di assistenza e

riparazione

Per avere diritto al supporto telefonico previsto dalla garanzia e

agli altri benefici di assistenza, è necessario registrare il prodotto

acquistato all'indirizzo:

http://eSupport.3com.com/

Assistenza tecnica e riparazione telefonica

3Com offre servizi di riparazione e assistenza tecnica per

telefono, e-mail e Internet. Per accedere a questi servizi nel

proprio paese, reperire il numero di telefono, l'URL o l'indirizzo

e-mail appropriato presso:

http://csoweb4.3com.com/contactus/

52 Registrazione del prodotto per servizi di assistenza e riparazione

La pagina sta caricando ...

Swedish Härmed intygar 3Com Corporation att denna RLAN device står I överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 1999/5/EG.

Danish Undertegnede 3Com Corporation erklærer herved, at følgende udstyr RLAN device

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF

German Hiermit erklärt 3Com Corporation, dass sich dieser/diese/dieses RLAN device in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen

relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi)

Hiermit erklärt 3Com Corporation die Übereinstimmung des Gerätes RLAN device mit

den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der

Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)

Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ 3Com Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ RLAN device

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ

Italian Con la presente 3Com Corporation dichiara che questo RLAN device è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Spanish Por medio de la presente 3Com Corporation declara que el RLAN device cumple con

los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

Directiva 1999/5/CE

Portuguese 3Com Corporation declara que este RLAN device está conforme com os requisitos

essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Malti Hawnhekk, 3Com Corporation, jiddikjara li dan RLAN device jikkonforma mal-tiijiet

essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Estonian Käesolevaga kinnitab 3Com Corporation seadme RLAN device vastavust direktiivi

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele

sätetele.

Hungarian Alulírott, 3Com Corporation nyilatkozom, hogy a RLAN device megfelel a vonatkozó

alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Slovak 3Com Corporation týmto vyhlasuje, ze RLAN device spåňa základné po_iadavky a

všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

La pagina sta caricando ...

3com 3CRUSBN175 Manuale utente

3com 3CRUSBN175 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti