myPhone HAMMER Energy Manuale utente

MANUALE UTENTE

myPhone Hammer Energy

(smartphone)

Il numero di lotto: 201609

Grazie per aver scelto il dispositivo myPhone

Hammer Energy. Leggere attentamente il Manuale.

SICUREZZA

Leggere queste semplici linee guida. Non seguirli

possono essere pericolosi o illegali.

NON RISCHIRE

Non accendere il telefono quando è vietato l'uso di

telefoni cellulari o potrebbe causare interferenze o

pericoli.

SICUREZZA STRADALE

Non utilizzare il telefono cellulare durante la guida

di un'auto.

INTERFERENZA

Tutti i dispositivi wireless possono essere soggetti a

interferenze, che potrebbero compromettere le

prestazioni del dispositivo.

AREE RISERVATE

Spegnere il telefono in un aereo in quanto potrebbe

disturbare il funzionamento di altre apparecchiature

in esso contenute. Il telefono può interferire con il

funzionamento dell'apparecchiatura medica negli

ospedali e nei soggetti di protezione sanitaria.

Rispettare qualsiasi tipo di divieto,

regolamentazione e avvertenza trasferiti dal

personale medico.

SERVIZIO QUALIFICATO

Solo il personale qualificato può installare o riparare

questo prodotto. La riparazione con un servizio non

autorizzato può causare danni al telefono e perdita

di garanzia.

BATTERIA E ACCESSORI

Evitare di esporre la batteria a temperature molto

alte / basse (sotto 0 ° C / 32 ° F e oltre 40 ° C / 104 °

F). Le temperature estreme possono influenzare la

capacità e la durata della batteria. Evitare il contatto

con liquidi e oggetti metallici in quanto potrebbe

causare danni parziali o completi della batteria. La

batteria deve essere usata secondo il suo scopo.

Scollegare un caricabatterie non utilizzato dalla rete

elettrica. L'eccessiva carica della batteria può

causare danni. Pertanto, una singola carica della

batteria non dovrebbe durare più di tre giorni. In

caso di danni il caricabatterie non deve essere

riparato ma sostituito con un nuovo. Utilizzare solo

accessori originali del telefono myPhone disponibili

con il telefono. L'installazione di un tipo di batteria

non corretto può causare esplosioni. Smaltire la

batteria in base alle istruzioni. In caso di

danneggiamento del filo del caricatore, non deve

essere riparato, ma il caricabatterie dovrebbe

essere sostituito con un nuovo. Utilizzare solo gli

accessori originali del produttore.

CHIAMATE DI ALLARME

Le chiamate di allarme potrebbero non essere

possibili in alcune aree o circostanze. Si

raccomanda di trovare un modo alternativo per

notificare i servizi di emergenza se si intende aree

non sviluppate o remote.

IMPERMEABILE

Il dispositivo contiene il certificato IP68. Secondo il

quale il dispositivo è resistente all'umidità e

all'umidità quando tutte le guarnizioni di gomma

sono intatte e correttamente messe in atto, così

come quando il coperchio è stato stretto

correttamente con viti. Ti consigliamo inoltre di non

immergere il telefono in acqua o in altri fluidi senza

alcun motivo. Le particelle d'acqua possono

causare la presenza di umidità all'interno del

dispositivo e ciò non ha alcun impatto positivo sul

funzionamento dei componenti elettronici. Quando

si immette in acqua o altri fluidi è necessario pulire

e asciugare il dispositivo il più presto possibile.

BAMBINI

Il telefono non è un giocattolo. La scheda di

memoria e la scheda SIM sono abbastanza piccole

e possono essere ingerite da un figlio o provocano

il soffocamento. Tenere il dispositivo e gli accessori

fuori dalla portata dei bambini.

USO DEL MANUALE

Prima di utilizzare il dispositivo, fare riferimento alle

informazioni sulle precauzioni di sicurezza e sulle

istruzioni per l'utilizzo del telefono. Le descrizioni in

questo manuale si basano sulle impostazioni

predefinite del telefono. L'ultima versione del

manuale dell'utente è disponibile sul sito:

www.myphone.pl.

A seconda della versione installata del software, dei

fornitori di servizi, della carta SIM o del paese,

alcune descrizioni di questo manuale potrebbero

non corrispondere al telefono.

SICUREZZA STAZIONE PETROLA

Spegnere sempre il telefono mentre si rifornisce la

benzina. Non utilizzare il telefono vicino a prodotti

chimici.

WI-FI (WLAN)

Negli Stati membri dell'Unione europea, una rete

WLAN può essere utilizzata in interni senza alcuna

restrizione. In Francia, una rete WLAN non può

essere utilizzata all'aperto.

PERSONE FISICHE O MENTALMENTE

DISABILI

Il dispositivo non deve essere azionato da persone

(incluse bambini) di limitate predisposizioni fisiche o

mentali, nonché da persone che non hanno

esperienza precedente nel funzionamento di

apparecchiature elettroniche. Possono utilizzare il

dispositivo solo sotto la supervisione delle persone

responsabili della loro sicurezza.

SUONI

Per evitare danni all'udito, non utilizzare il

dispositivo a livelli elevati di volume per un

lungo periodo di tempo, non mettere il dispositivo di

gestione direttamente all'orecchio.

VISTA

Per evitare danni alla vista, non guardare da

vicino una luce flash attivata. Un potente raggio di

luce può portare a un danno permanente agli occhi.

Fabbricato da:

myPhone Sp. z o.o.

Strada Nowogrodzka 31

00-511 Varsavia, Polonia

Customer service:

myPhone Sp. z o.o.

Strada Krakowska 119

50-428 Wroclaw, Polonia.

Telefono: (+48 71) 71 77 400

E-mail: pomoc@myphone.pl

website: www.myphone.pl

myPhone Hammer Energy contenuto

Prima di iniziare a utilizzare il telefono, assicurati

che tutti i seguenti elementi siano inclusi nella

casella:

• Telefono mobile myPhone HAMMER ENERGY,

• auricolare cablato,

• caricatore di rete (adattatore + filo USB),

• istruzioni per l'uso,

• carta di garanzia,

• Cacciavite.

Se uno qualsiasi degli elementi sopra elencati è

mancante o danneggiato, contattare il rivenditore.

C'è un adesivo contenente l'IMEI e il numero di serie

sull'imballo del set di energia Hammer Energy di

myPhone. Ti consigliamo di conservare

l'imballaggio per un eventuale reclamo.

Si raccomanda quindi di mantenere l'imballaggio in

caso di denuncia. Tenere il contenitore fuori dalla

portata dei bambini.

myPhone Hammer ENERGY Aspetto

N

o

Icona

Funzione

1

Vassoio nanoSIM / microSD

2

Schermo a cristalli liquidi

3

Presa cuffia jack da 3,5 mm

4

Sensori di luminosità e di prossimità

5

Altoparlante interno

6

Fotocamera frontale 2 Mpx

7

Fotocamera principale / posteriore

8Mpx

8

Torcia a LED

9

Pulsanti del volume su / giù

10

Pulsante On / Off / Blocca

11

Microfono

12

Altoparlante principale

13

Connettore MicroUSB

Specificazioni

Parametri

Descrizione

Processore

Quad Core Cortex-A53

1,5 GHz MT6737 / Mali-

T720MP2 600 MHz

Fotocamera posteriore

(principale)

8 Mpx con luce a LED

Fotocamera frontale

2 Mpx

Memoria RAM

2 GB

Memoria interna

16 GB

Lettore di schede

microSD (fino a32 GB)

Sistema operativo

Android™ 7.0 Nougat

Doppia SIM

2 x nanoSIM (ibrido)

Impermeabile e

impermeabile

IP68

Connettori

microUSB, minijack 3,5

mm

Comunicazione

Wi-Fi 802.11 b/g/n,

Bluetooth, GPS con A-

GPS

GSM

850/900/1800/ 1900

MHz

WCDMA (3G)

900/2100 MHz

Batteria ricaricabile

Incassato Li-po 5000

mAh

Caratteristiche di

ingresso del caricatore

100-240 V~, 50/60 Hz,

0,5 A

Caratteristiche

dell'uscita del

caricatore

5, 7,9 V , 1,67 A; 12 V

, 1,25 A

Dimensioni

146,6×75,9×13,95 mm

Telefono

201 g

Primi passi

Installazione delle schede nanoSIM

MyPhone Hammer ENERGY è stato realizzato in

tecnologia Dual SIM, che consente di utilizzare

contemporaneamente due reti mobili. Per inserire

correttamente le schede nanoSIM è necessario:

• Spegnere il telefono.

• Rimuovere la guarnizione di gomma, vista

nell'immagine qui sotto:

• Utilizzando uno speciale utensile aggiunto al

dispositivo aperto (inserirlo nel foro saldamente)

e estrarre il vassoio SIM, come nella figura

precedente.

• Inserire la carta nanoSIM nel vassoio come

nell'immagine qui sotto.

• Inserire il vassoio con le schede nanoSIM.

Installazione della scheda di memoria

La memoria del telefono cellulare può essere

ampliata con schede di memoria. Ricordarsi di

utilizzare solo schede di memoria raccomandate dal

produttore, l'utilizzo di altri tipi di schede di memoria

che microSD con la capacità raccomandata può

causare danni irreversibili a questa macchina o la

corruzione dei dati memorizzati.

Inserire correttamente una scheda di memoria:

• Spegnere il telefono.

• Utilizzando l'utensile speciale aggiunto al

dispositivo aperto e estrarre il vassoio SIM.

• Invece di un nanoSIM, inserire una scheda

microSD come nell'immagine qui sotto.

Carica della batteria

Ricordarsi di utilizzare solo batterie raccomandate e

approvate dal costruttore per questo modello.

Sostituire o consegnare la batteria al centro di

assistenza in caso di problemi con esso.

Per caricare correttamente la batteria è necessario:

• Inserire il caricatore nella presa microUSB del

dispositivo. Ricorda che la connessione

impropria del caricabatterie (cavo USB) può

danneggiare l'unità o l'adattatore CA. Qualsiasi

danno derivante da manovre improprie non è

coperto dalla garanzia.

• Collegare il caricabatterie alla presa CA. Una

volta che si inizia a caricare la batteria,

nell'angolo in alto a destra dello schermo l'icona

della batteria cambia in un simbolo di fulmini

animato, se il dispositivo è stato spento

dovrebbe apparire come un'animazione che

raffigura il livello di carica della batteria.

Durante il processo di carica il dispositivo potrebbe

riscaldarsi. Questa situazione è completamente

normale e non dovrebbe pregiudicare la durata e

l'efficienza del dispositivo.

• Quando il livello di carica raggiunge il 100%

significa che la batteria è stata caricata e il

processo deve essere terminato.

• Spegnere il caricabatterie dalla presa CA e dal

dispositivo.

In caso di problemi con il processo di carica, sia il

dispositivo che il caricabatterie devono essere

consegnati al servizio del produttore.

Accensione / spegnimento del telefono

Per accendere il telefono, tenere premuto (per circa

3 secondi) il tasto on / off / lock. Per spegnere il

telefono tenere premuto (per circa 3 secondi) il tasto

di accensione / spegnimento e selezionare:

[Spegnimento].

Primo utilizzo di una nuova carta SIM:

Digitare il codice PIN a 4 cifre e confermare.

Tieni presente che il PIN è un numero di 4 cifre, solo

3 tentativi di immetterlo correttamente. Dopo la

terza voce errata, la carta SIM potrebbe essere

sbloccata solo immettendo il codice PUK. I termini

PIN e PUK riguardano la documentazione ricevuta

dall'operatore mobile.

Connessione a un computer

Per collegare la batteria MyPhone Hammer

ENERGY a un computer con sistema operativo

Microsoft Windows 7/8/10 / Vista / XP, utilizzare il

cavo USB incluso nella confezione come segue:

• Collegare il cavo USB al connettore microUSB

multifunzione.

• L'altra estremità del cavo viene inserita nella

porta USB del computer.

• Quando il dispositivo è collegato, sullo schermo

del computer apparirà la relativa notifica.

• Sul tuo telefono, scorri dal bordo superiore in

basso e fai clic su "Modalità di caricamento

USB". Ci sono più opzioni.

• Per caricare i file, selezionare "File Transfer".

• Dalla finestra che dovrebbe apparire sullo

schermo del computer, selezionare "Apri

dispositivo per visualizzare i file".

• Ora è possibile scambiare file tra il telefono e il

computer.

Icone di indicatore

Nella barra di notifica possono apparire diverse

informazioni, la maggior parte di esse riguarderà le

applicazioni preinstallate su myPhone Hammer

ENERGY. Le icone degli indicatori che più di

frequente si verificano sulla parte superiore dello

schermo sono le seguenti:

Icona

Descrizione

La carica della batteria

Connessione icona attiva alla rete

Wi-Fi

Nuova email

Nuovo SMS

Icona La forza del segnale della rete

cellulare

Una chiamata mancata

Una chiamata in corso

Una chiamata in attesa

Il dispositivo collegato al computer

Icona attiva Bluetooth

Allarme attivato

Modalità aereo

Mani libere

Roaming attivo

Profilo impostato su vibrazioni

sonore

Le icone presentate possono variare da quelle che

verranno visualizzate sullo schermo. Ciò dipende

dalla versione del soft e dal lanciatore del

dispositivo.

Scarica le applicazioni

È possibile ampliare notevolmente le funzionalità

del dispositivo installando applicazioni aggiuntive.

Tieni presente che le applicazioni installate da fonti

discutibili possono mettere il tuo cellulare a rischio.

È consigliabile utilizzare il servizio [Google Play] per

installare applicazioni aggiuntive.

Per utilizzare [Google Play], crea un account

personale e seleziona l'applicazione dal menu [Play

Store].

Cercare l'applicazione desiderata utilizzando

un'icona con una lente di ingrandimento o

spostando le linguette in [Play Store], quindi

premere [Installa]  [Accetta].

Dopo di che, i processi di download e installazione

verranno avviati automaticamente.

Se la notifica è attivata, alla fine del download e

dell'installazione dell'applicazione, la notifica verrà

visualizzata nella barra di stato.

Per eseguire l'applicazione installata sul dispositivo,

premere la relativa icona nel menu.

Per installare le applicazioni scaricate da altre fonti,

selezionare [Menu applicazioni]  [Impostazioni] 

[Sicurezza]  [Sorgenti sconosciute] e spostare il

dispositivo di scorrimento verso destra. Ricorda che

le fonti non autorizzate possono installare sul tuo

dispositivo ulteriori software dannoso e / o spyware.

Internet

Per connettere il dispositivo a una rete Wifi:

• Selezionare [Menu applicazioni] 

[Impostazioni]  [Wi-Fi] e spostare il dispositivo

di scorrimento verso destra (accendere). Se si

desidera aggiungere o inserire una nuova rete

Wi-Fi, premere il pulsante Menu e selezionare

[Aggiungi rete] o [Aggiorna].

• Il campo in basso mostra un elenco delle reti

Wi-Fi disponibili, lo stato della connessione tra

il dispositivo e la rete è indicato da un'icona che

raffigura la potenza del segnale. La password di

sicurezza viene presentata con un lucchetto

visibile in basso a destra di un'icona.

• Se la rete Wi-Fi è protetta con una password,

quando si tenta di connettersi ad esso, è

necessario immettere la password utilizzando

la tastiera alfanumerica virtuale.

Manutenzione del dispositivo

Per estendere la durata del dispositivo, osservare le

seguenti raccomandazioni.

• Tenere lontano il dispositivo e gli accessori dalla

portata dei bambini.

• Evitare qualsiasi liquido; Altrimenti ciò potrebbe

causare danni ai componenti elettronici del

dispositivo.

• Evitare livelli di temperatura molto elevati;

Possono causare una vita abbreviata dei

componenti elettronici del dispositivo, fondere i

componenti in plastica e distruggere la batteria

ricaricabile.

• Non tentare di smontare il dispositivo.

L'interferenza non professionale nel dispositivo

può provocare gravi danni o distruzioni.

• Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto.

Non usare mai nessun agente ad alta

concentrazione di acidi o alcali.

• Usare solo accessori originali; Una violazione di

questa regola può provocare l'invalidazione

della garanzia.

• Il pacco dispositivo può essere sottoposto a

riciclaggio secondo le norme locali.

Avviso

Un telefono cellulare dovrebbe essere gestito in

modo tale da qualsiasi altro dispositivo elettronico di

tipo simile. Il telefono ei suoi componenti non

dovrebbero essere a portata di bambini, né esposti

a ambienti umidi o polverosi, temperature estreme,

fiamme libere ecc. myPhone Sp. z o.o. O qualsiasi

altro fornitore non sono responsabili per i danni

causati da procedure di rottura, riferimenti e obblighi

contenuti in questo manuale o nel senso comune,

quando si utilizzano apparecchi simili come il mio

telefono. Qualsiasi interferenza con il telefono da

parte del cliente o un servizio non autorizzato

invaliderà la garanzia.

Istruzione

Il dispositivo e gli screenshot presenti nelle

istruzioni possono differire dal prodotto reale. Gli

accessori forniti con il kit possono apparire

diversamente da quelli mostrati nelle illustrazioni

riportate nelle presenti istruzioni.

Senza un preventivo consenso scritto della società

myPhone, nessuna parte delle presenti istruzioni

per l'uso può essere riprodotta, proliferata, tradotta

o trasferita in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo

elettronico o meccanico, compresa la creazione di

fotocopie, la registrazione o il mantenimento di

qualsiasi informazione Sistemi di memorizzazione e

recupero.

Marchi:

• Android, Google, Google Play, il logo di Google

Play e altre marche sono marchi di fabbrica di

Google Inc.

• Oracle e Java sono marchi registrati della

società Oracle e / o delle loro controllate.

• Wi-Fi® e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali

di proprietà dell'associazione Wi-Fi Alliance.

Coefficiente di SAR

Il coefficiente di SAR è un valore che indica la

quantità di radiazione emessa da un telefono. La

tabella seguente mostra i valori massimi del

coefficiente di SAR per il telefono myPhone

Hammer ENERGY.

G

SM 900

GSM 1800

UMTS BAND I

UMTS BAND VIII

LTE B1

LTE B3

LTE B7

LTE B8

LTE B20

0,551

0,208

0,203

0,191

0,394

0,130

0,236

0,293

0,490

CAPO

0,417

0,409

0,327

0,804

0,382

0,371

0,383

0,765

0,744

CORPO

Protezione ambientale

Avviso: Il dispositivo è contrassegnato dal

simbolo di un contenitore incrociato conformemente

alla Direttiva Europea 2012/19 / UE sui rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche (Rifiuti

Elettrici ed Elettronici - RAEE). I prodotti

contrassegnati con questo simbolo dopo un periodo

di utilizzo non devono essere utilizzati o smaltiti con

i rifiuti domestici. È necessario disporre di

apparecchiature elettriche ed elettroniche,

fornendole al punto designato in cui tali rifiuti

pericolosi sono sottoposti ad un processo di

riciclaggio. La raccolta di questo tipo di rifiuti in

luoghi chiusi e il corretto processo di recupero

aiutano a proteggere le risorse naturali. Il riciclo

appropriato dei rifiuti elettrici ed elettronici ha un

impatto positivo sulla salute umana e sull'ambiente.

Per ottenere informazioni su dove e come smaltire

sicuramente i rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche, gli utenti devono contattare l'autorità

competente delle autorità locali, punto di raccolta

dei rifiuti o punto di vendita in cui l'apparecchiatura

La pagina sta caricando ...

myPhone HAMMER Energy Manuale utente

myPhone HAMMER Energy Manuale utente

Documenti correlati