Canon XEED 4K500ST Manuale utente

Istruzioni per la sicurezza

Prima dell’uso

Guida di base

Procedura di installazione

Procedura di collegamento

Procedura di proiezione

Funzioni comode

Guida avanzata

Uso dei menu

Impostazioni dei menu

Proiezione avanzata

Altre informazioni

Manutenzione

Caratteristiche tecniche del

prodotto

Risoluzione dei problemi

ITA

PROIETTORE MULTIMEDIA

Manuale d’uso

Indice

4

Risoluzione dei problemi ......... 185

Dettagli degli indicatori LED............. 185

Problemi e soluzioni.......................... 186

Indice analitico.......................... 192

Componenti opzionali .............. 194

5

Caratteristiche principali del proiettore

Proiezione 4K utilizzando pannelli LCOS 4096 x 2400

È possibile una straordinaria risoluzione di proiezione fino a 4096 x 2400,

utilizzando tre pannelli a cristalli liquidi su silicio (LCOS) da 0,76 pollici insieme a

due processori di immagini ad alte prestazioni e un nuovo obiettivo zoom

grandangolare compatibile 4K.

Luminoso ma compatto

Proietta immagini a un’intensa luminosità pari a 5.000 lumens, ma ha anche

dimensioni compatte, pari a 470 x 533,5 x 175 mm (L x P x A). (P179)

Supporta segnali in ingresso completamente digitali

Proietta sorgenti multiple in ingresso in 4K, con due terminali di ingresso HDMI e

quattro di ingresso DVI. È possibile utilizzare un singolo terminale HDMI per

segnali video 3840 x 2160 (a 30 Hz). (P57)

Regolazione della messa a fuoco periferica

È possibile regolare la messa a fuoco dell’immagine sui bordi dello schermo,

consentendo l’utilizzo della proiezione su cupole. (P104, P160)

Fusione bordi

Fusione dei bordi sovrapposti delle immagini provenienti da più proiettori, per

rendere l’immagine complessiva più omogenea. (P105)

Registrazione dell’immagine ad alta precisione

È possibile effettuare una correzione precisa del disallineamento rosso, verde o blu

in settori diversi dello schermo, per colore e per area. (P103)

Esperienza di visione video di qualità superiore

Miglioramenti nella riduzione della sfocatura movimento rendono la visione della

proiezione di filmati più piacevole. (P117)

6

Istruzioni per la sicurezza

Prima di installare e far funzionare il proiettore, leggere attentamente il presente

manuale.

Questo proiettore è dotato di molte caratteristiche e funzioni utili. L’uso corretto del

proiettore consente di gestire tali funzioni e di mantenerlo in condizioni ottimali per

molti anni a venire.

Un uso improprio può provocare non solo una riduzione della vita utile del prodotto,

ma anche malfunzionamenti, pericoli di incendi o altri incidenti.

Qualora il proiettore non sembri funzionare correttamente, rileggere questo

manuale, controllare le operazioni e le connessioni via cavo utilizzate e cercare le

soluzioni nella sezione “Risoluzione dei problemi” alla fine del presente manuale.

Qualora il problema persista, contattare il centro di assistenza clienti Canon.

ATTENZIONE:PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON

RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE).

ALL’INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI CHE

NECESSITINO DI MANUTENZIONE DA PARTE DELL’UTENTE,

ECCETTUATA LA SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA.

AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE DI

ASSISTENZA QUALIFICATO.

QUESTO SIMBOLO INDICA CHE ALL’INTERNO DELL’UNITÀ È

PRESENTE UNA TENSIONE PERICOLOSA, CHE COSTITUISCE

UN RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA.

QUESTO SIMBOLO INDICA CHE NEL MANUALE D’USO SONO

PRESENTI ISTRUZIONI IMPORTANTI PER L’USO E LA

MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO.

ATTENZIONE

Prodotto non adatto all’uso in una sala computer, come stabilito nello Standard

per la protezione delle apparecchiature elettroniche per computer/elaborazione

dati, ANSI/NFPA 75.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

Istruzioni per la sicurezza

12

Precauzioni per l’uso

Questa sezione contiene importanti informazioni sulla sicurezza: accertarsi di

leggerla attentamente prima di utilizzare il proiettore, per assicurare un

funzionamento corretto e sicuro.

Durante l’installazione, fare in modo che la spina del proiettore resti facilmente

accessibile, in modo da poter scollegare immediatamente il proiettore, se necessario, o

tenere a portata di mano un interruttore.

Qualora si verifichi una delle situazioni seguenti, spegnere l’apparecchio, scollegare la

spina dalla presa elettrica e rivolgersi al centro di assistenza clienti Canon. In caso

contrario, si potrebbe provocare un incendio o una scossa elettrica.

• Fuoriuscite di fumo

• Odori o rumori insoliti

• Infiltrazione di acqua o altri liquidi nel proiettore

• Penetrazione di metallo o altri materiali estranei nel proiettore

• Urto o caduta del proiettore con danneggiamento dell’involucro esterno

Per maneggiare correttamente il cavo di alimentazione, fare attenzione a quanto segue.

In caso contrario, si potrebbero provocare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.

• Non collocare alcun oggetto sul cavo di alimentazione e non lasciare che

resti schiacciato sotto il proiettore.

• Non coprire il cavo di alimentazione con un tappeto.

• Non modificare il cavo di alimentazione e non piegarlo, torcerlo, tirarlo,

arrotolarlo o ripiegarlo eccessivamente.

• Tenere il cavo di alimentazione lontano da stufe, termosifoni o altre fonti di

calore.

• Non utilizzare un cavo di alimentazione danneggiato. Qualora il cavo di

alimentazione sia danneggiato, acquistarne uno di ricambio dal proprio

rivenditore.

• Il cavo di alimentazione incluso con il presente proiettore è destinato

esclusivamente all’uso con il presente prodotto. Non utilizzare il cavo per

altri prodotti.

• Assicurarsi di collegare il filo di messa a terra del cavo di alimentazione alla

messa a terra.

• Assicurarsi di collegare il filo di messa a terra prima di inserire la spina di

alimentazione nella presa elettrica. Quando si scollega il filo di messa a

terra, assicurarsi di aver prima scollegato la spina di alimentazione dalla

presa elettrica.

Avvertenza

Istruzioni per la sicurezza

14

Fare attenzione ai seguenti punti relativi all’installazione e a come si maneggia il

proiettore. In caso contrario, si potrebbero provocare incendi, scosse elettriche o lesioni

personali.

• Non rimuovere o smontare l’involucro del proiettore. La parte interna del

proiettore contiene componenti ad alto voltaggio, nonché parti bollenti.

Qualora sia necessario un intervento di ispezione, manutenzione o

riparazione, rivolgersi al centro di assistenza clienti Canon.

• Non smontare o modificare il proiettore (incluse le parti consumabili) o il

telecomando.

• Non guardare direttamente nelle aperture di uscita dell’aria durante l’uso.

• Non inserire oggetti nelle aperture del proiettore, ad esempio quelle di

ingresso o di uscita dell’aria.

• Non collocare contenitori sotto pressione davanti alle aperture di uscita

dell’aria. La pressione del contenuto potrebbe aumentare a causa del calore

proveniente dalle aperture di uscita, e questo potrebbe provocare

un’esplosione.

• Non utilizzare alcun tipo di spray infiammabile per rimuovere polvere o

sporco dall’obiettivo del proiettore o altre sue parti. La temperatura della

lampada interna al proiettore è elevata e lo spray potrebbe prendere fuoco,

provocando un incendio.

• Durante il funzionamento del proiettore, vengono emessi raggi di luce molto

potenti; non guardare direttamente nell’obiettivo del proiettore. In caso

contrario, si potrebbero provocare lesioni agli occhi. Fare particolarmente

attenzione a evitare che lo facciano i bambini.

• Quando si intende collocare il proiettore su una superficie elevata per la

proiezione, assicurarsi che la superficie sia piatta e stabile.

• Per le precauzioni relative al montaggio a soffitto, vedere il manuale di

installazione incluso con l’attacco per soffitto (in vendita separatamente).

Precauzioni sulla lampada

Questo proiettore utilizza una lampada al mercurio ad alta pressione che deve

essere maneggiata con cura e nel modo corretto come descritto di seguito.

La lampada al mercurio dispone delle caratteristiche seguenti.

• Con il tempo, la lampada si scurisce gradualmente.

• Impatti, abrasioni o utilizzo di lampade consumate potrebbero causare la

rottura delle lampade (accompagnata da un forte rumore) o far bruciare queste

ultime.

• Le lampade potrebbero rompersi più facilmente dopo la visualizzazione del

messaggio di sostituzione della lampada (vedere “Sostituzione della lampada”

(P168)). Sostituire la lampada con una nuova al più presto.

• La vita utile delle lampade varia ampiamente da una lampada all’altra e a

seconda dell’ambiente di utilizzo. Alcune lampade potrebbero guastarsi o

rompersi poco dopo il loro primo utilizzo.

• Prepararsi a questa evenienza conservando una lampada di riserva.

Avvertenza

15

Istruzioni per la sicurezza

Tenere presenti le precauzioni seguenti durante la sostituzione della lampada o quando

quest’ultima si è rotta. In caso contrario, si potrebbe provocare una scossa elettrica o

lesioni personali.

• Prima di sostituire la lampada, scollegare sempre il proiettore

dall’alimentazione elettrica e attendere almeno un’ora.

• La rottura delle lampade potrebbe spargere schegge di vetro all’interno del

proiettore. Per la pulizia e l’ispezione dell’interno del proiettore e per la

sostituzione della lampada, rivolgersi al centro di assistenza clienti Canon.

Precauzioni quando si intende sostituire lampade che hanno smesso di funzionare

• Qualora l’illuminazione si interrompa improvvisamente, quando si accende il

proiettore o dopo un po’ di tempo dalla sua accensione, la lampada potrebbe

essersi rotta. In questo caso, non tentare mai di sostituire la lampada da soli.

Richiedere sempre un intervento di assistenza a un Centro di assistenza

clienti Canon.

• Con i proiettori montati a soffitto, la lampada potrebbe cadere fuori, quando

si apre il coperchio della lampada o durante la sostituzione. Durante la

sostituzione, posizionarsi di fianco al coperchio della lampada, e non

direttamente sotto il coperchio.

• Qualora la lampada si rompa, polvere e gas (contenente vapori di mercurio)

potrebbero uscire dalle aperture di uscita dell’aria. In questo caso, aprire

immediatamente porte e finestre per ventilare la stanza.

• Qualora si inali il gas contenuto nella lampada o dei pezzi di vetro della

lampada finiscano negli occhi o in bocca accidentalmente, consultare

immediatamente un medico.

Precauzioni per le batterie del telecomando

Fare attenzione ai seguenti punti relativi a come si maneggiano le batterie. In caso

contrario, si potrebbero provocare incendi o lesioni personali.

•

Non riscaldare, cortocircuitare o smontare le batterie, e non esporle a fiamme

aperte.

• Non tentare di ricaricare le batterie incluse con il telecomando.

• Rimuovere le batterie quando sono scariche o quando si prevede di non

utilizzare il telecomando per un periodo di tempo prolungato.

• Sostituire entrambe le batterie contemporaneamente. Non usare due

batterie di tipo diverso contemporaneamente.

• Inserire le batterie rispettando l’orientamento corretto dei poli + e -.

• Qualora del liquido fuoriesca dalle batterie ed entri in contatto con la pelle,

assicurarsi di lavare via qualsiasi traccia del liquido.

Avvertenza

Attenzione

Istruzioni per la sicurezza

16

Fare attenzione ai seguenti punti relativi all’installazione e a come si maneggia il

proiettore.

• Se si prevede che il proiettore non venga utilizzato per un periodo di tempo

prolungato, scollegare la spina dell’alimentazione dalla presa elettrica per

sicurezza. In caso contrario, si corre il rischio di un incendio, qualora la

polvere si accumuli sulla spina o sulla presa elettrica.

• Alcune parti dell’involucro del proiettore intorno e al di sopra delle aperture di

uscita dell’aria potrebbero diventare bollenti durante la proiezione.

Toccare queste aree durante il funzionamento può causare ustioni alle mani.

In particolare, fare attenzione a evitare che bambini piccoli tocchino queste

parti. Inoltre, non collocare alcun oggetto metallico intorno o al di sopra delle

aperture di uscita dell’aria. Il calore del proiettore potrebbe causare incidenti

o lesioni personali.

• Non collocare il proiettore in ubicazioni in cui possa venire esposto a fumi

oleosi o vapore, ad esempio in prossimità di banconi da cucina o

umidificatori. In caso contrario, si potrebbero causare incendi o scosse

elettriche.

• Non collocare oggetti pesanti né sedersi o appoggiarsi al proiettore. Fare

particolarmente attenzione a evitare che lo facciano i bambini. In caso

contrario, il proiettore potrebbe abbattersi e causare danni o lesioni

personali.

• Non collocare il proiettore su una superficie instabile o inclinata. In caso

contrario, il proiettore potrebbe cadere o abbattersi e causare lesioni

personali.

• Non collocare alcun oggetto davanti all’obiettivo durante la proiezione. In

caso contrario, si potrebbe provocare un incendio.

• I presentatori davanti al proiettore dovrebbero restare in piedi in un punto in

cui la luce non sembri troppo luminosa, e in cui la loro ombra non venga

proiettata sullo schermo.

Quando si maneggia la lampada, fare attenzione ai punti seguenti.

• Non maneggiare la lampada subito dopo il suo utilizzo. Assicurarsi di

spegnere il proiettore e attendere circa 1 ora affinché la lampada e il

proiettore si raffreddino a sufficienza. In caso contrario, si potrebbero

provocare ustioni o lesioni personali dovute al calore della lampada o del

proiettore.

Attenzione

19

Prima dell’installazione

Precauzioni per il trasporto o la spedizione del

proiettore

Precauzioni per l’installazione

Assicurarsi di leggere “Istruzioni per la sicurezza” e “Per un uso sicuro” (P6

– P17). Inoltre, durante l’installazione, attenersi alle precauzioni seguenti.

■ Non utilizzare il proiettore negli ambienti seguenti

• Ubicazioni con livelli eccessivi di umidità, polvere, fumo oleoso o fumo di

tabacco

L’aderenza di queste sostanze all’obiettivo, agli specchi o ad altre parti ottiche

potrebbe ridurre la qualità dell’immagine.

• In prossimità di linee elettriche ad alto voltaggio o fonti di alimentazione

elettrica

Questo potrebbe provocare un malfunzionamento.

• Su superfici morbide quali moquette/tappeti o tappetini imbottiti

Il calore potrebbe accumularsi all’interno del proiettore e danneggiarlo.

• Ubicazioni con temperatura o umidità eccessive

Questo potrebbe danneggiare il proiettore. Gli intervalli consentiti per la

temperatura e l’umidità di esercizio e di stoccaggio sono i seguenti.

Preparare il proiettore come descritto di seguito, prima di trasportarlo.

• Scollegare i cavi collegati al proiettore. Il trasporto del proiettore

con i cavi collegati potrebbe provocare un incidente.

• Richiudere i piedini regolabili prima di spostare il proiettore.

Qualora si lascino i piedini allungati, si potrebbe causare un

danno.

• Non trasportare né spostare il proiettore da soli. Farsi aiutare da

almeno un assistente.

• Non urtare il proiettore né sottoporlo

a forti urti. Ciò potrebbe infatti

provocare malfunzionamenti.

• Non installare il proiettore in

posizione inclinata o verticale. Il

proiettore potrebbe danneggiarsi

qualora si ribalti.

• Non ostruire le aperture di ingresso

o di uscita della ventola di

raffreddamento. L’ostruzione delle

aperture potrebbe intrappolare il calore all’interno del proiettore,

e questo potrebbe ridurre la vita utile della lampada o

danneggiare il proiettore.

Temperatura di

esercizio

Umidità di esercizio

Temperatura di

stoccaggio

Da 0°C a 40°C

Fino all’85%

Da -20°C a 60°C

Attenzione

Apertura di uscita dell’aria

Apertura di ingresso

dell’aria

Prima dell’installazione

20

■ Non toccare l’obiettivo a mani nude

Non toccare l’obiettivo a mani nude. In caso contrario, si potrebbe compromettere

la qualità delle immagini.

■ Attendere un periodo di riscaldamento di 30 min. prima di eseguire la

regolazione della messa a fuoco (P69), se possibile

La posizione di messa a fuoco potrebbe non stabilizzarsi immediatamente dopo

l’accensione, a causa del calore della lampada. Quando si regola la messa a fuoco,

è utile servirsi anche dello schema di prova (10) (P109, P173).

■ Installare a una distanza sufficiente da pareti e altri ostacoli

■ Fare attenzione alla condensa

Qualora la temperatura della stanza aumenti improvvisamente, l’umidità dell’aria

può condensarsi sull’obiettivo e sullo specchio del proiettore, causando la sfocatura

delle immagini. Attendere l’evaporazione della condensa, affinché l’immagine

proiettata torni alla normalità.

■ Ad altitudini superiori ai 2.300 m, regolare le impostazioni

Quando si utilizza il proiettore ad altitudini pari o superiore ai 2.300 m, è necessario

regolare le impostazioni del proiettore. Nello specifico, fare riferimento alle

istruzioni per la funzione [Grande altitudine] (P104) nel menu [Impostz. di

installazione].

Qualora venga ostruita

l’apertura di ingresso o di uscita

dell’aria, il calore si accumula

all’interno del proiettore, con la

possibilità di causare la

riduzione della vita utile del

proiettore o un

malfunzionamento. Non

installare in un armadio, su uno

scaffale o in un altro spazio angusto e scarsamente ventilato.

Installare in un’ubicazione ben ventilata. (Assicurare di lasciare uno

spazio libero di almeno 50 cm al di sopra, su entrambi i lati e dietro

al proiettore, come indicato di seguito.)

Apertura di uscita dell’aria

Apertura di ingresso dell’aria

50 cm

50 cm 50 cm 50 cm

Attenzione

21

Prima dell’installazione

■ Quando si utilizza l’apparecchio montato a soffitto

Quando il proiettore viene utilizzato

montandolo a soffitto o installandolo in

posizione elevata, è necessario pulire

periodicamente le aperture di ingresso e di

uscita dell’aria e l’area circostante il filtro

dell’aria. La polvere che si accumula nelle

aperture di ingresso o di uscita potrebbe

ostacolare la ventilazione, facendo

aumentare la temperatura interna e

causando il rischio di danneggiamento o di

incendio. Utilizzare un aspirapolvere o

mezzi analoghi per rimuovere la polvere

dall’apertura di ingresso o di uscita.

Attenzione

Prima dell’installazione

22

■ Installare l’apparecchio nella direzione corretta

Attenzione

• È possibile installare il proiettore orientandolo in qualsiasi

direzione*

1

, come indicato di seguito. Tuttavia, la proiezione rivolta

verso l’alto o verso il basso potrebbe ridurre la vita utile della

lampada. È necessario regolare anche le [Impostz. di installazione]

del proiettore. Nello specifico, per la proiezione verso l’alto o

verso il basso, fare riferimento alle istruzioni per la funzione

[Proiezione verticale] (P104) nel menu [Impostz. di installazione].

• Non tentare di installare il proiettore da soli per la proiezione verso l’alto

o verso il basso. Richiedere sempre che l’installazione venga effettuata

da un tecnico qualificato o dal centro di assistenza clienti Canon.

*1 Non sono disponibili accessori per l’installazione del proiettore in modi

diversi dall’installazione a soffitto (P39, P194).

*2 In caso contrario, si potrebbe danneggiare la lampada.

Proiezione

verso l’alto:

L’inclinazione del

proiettore non

dovrebbe

superare i 10°

dall’asse

verticale.*

2

Proiezione

verso il basso:

L’inclinazione del

proiettore non

dovrebbe

superare i 10°

dall’asse

verticale.

*

2

Se si intende installare il

proiettore sul pavimento

o appeso al soffitto,

l’inclinazione del

proiettore verso destra o

sinistra non deve

superare i 10°.*

2

Non utilizzare il

proiettore

appoggiandolo su

un lato.

*

2

10° 10°

10°

10° 10°

23

Prima dell’installazione

• Quando si intende installare il proiettore rivolto verso l’alto o verso il basso, specificare

in quale direzione sia rivolto il proiettore in [Impostz. di installazione] > [Impostazioni

avanzate] > [Proiezione verticale]. (P104)

• Quando si intende montare il proiettore sul soffitto, e più pratico installarlo nel normale

orientamento (non capovolto), con i piedini regolabili rivolti verso il basso.

Nota sul copyright

Tenere presente che l’ingrandimento o la riduzione delle dimensioni di

un’immagine per scopi commerciali o presentazioni pubbliche potrebbe violare

il copyright protetto dalla legge o i diritti del detentore del copyright sul

materiale originale.

Garantire la sicurezza della rete

Adottare delle misure per garantire la sicurezza della rete. Tenere presente che

Canon non si assume alcuna responsabilità per perdite dirette o indirette

dovute a incidenti relativi alla sicurezza della rete, ad esempio accesso non

autorizzato.

Esempi di misure di sicurezza

• Utilizzare il prodotto in un ambiente intranet.

• Assegnare un indirizzo IP privato.

• Utilizzare il prodotto sotto la protezione di un firewall.

• Cambiare a intervalli regolari le password.

Informazioni sui marchi

• Ethernet è un marchio registrato di Xerox Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 8.1

sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o

in altre nazioni.

• Mac, Mac OS e Macintosh sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati

Uniti e/o in altre nazioni.

• HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o

marchi registrati di HDMI Licensing, LLC.

• PJLink è un marchio registrato di JBMIA e in attesa di registrazione in alcuni

paesi.

• PJLink è un marchio registrato, o è stata effettuata una richiesta di

registrazione del marchio in Giappone, negli Stati Uniti e/o in altre nazioni o

aree geografiche.

• AMX è un marchio di AMX Corporation.

• Crestron®, Crestron RoomView® e Crestron Connected™ sono marchi

registrati di Crestron Electronics, Inc.

• Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

24

Open Source Software

Il prodotto contiene moduli software open source. Per i dettagli, vedere

“ThirdPartySoftware.pdf” (licenza software di terzi) nella cartella

OpenSourceSoftware nella cartella LICENSE sul CD-ROM di installazione. In

ciascun modulo sono disponibili le condizioni di licenza sempre nella stessa cartella.

■ Software in base alla GNU General Public License

Version 2

I programmi contenuti nel presente prodotto sono software libero; è possibile

ridistribuirli e/o modificarli secondo i termini della GNU General Public License

allegata a ciascuna copia del programma.

Ciascun programma viene distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA

ALCUNA GARANZIA, anche senza la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o

IDONEITÀ PER UN UTILIZZO PARTICOLARE. Consultare le sezioni “NESSUNA

GARANZIA” e “NESSUN SUPPORTO” riportate sotto. Per ulteriori dettagli,

consultare il testo completo della GNU General Public License.

NESSUNA GARANZIA

POICHÉ IL PROGRAMMA VIENE CONCESSO IN LICENZA GRATUITAMENTE,

NON VIENE FORNITA ALCUNA GARANZIA RELATIVAMENTE AL

PROGRAMMA, NEI LIMITI CONSENTITI DALLE LEGGI APPLICABILI. TRANNE

LADDOVE DIVERSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO, I DETENTORI DEL

COPYRIGHT E/O ALTRE PARTI FORNISCONO IL PROGRAMMA “COSÌ COM’È”,

SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA,

INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E

DI IDONEITÀ PER UN UTILIZZO PARTICOLARE. L’UTENTE SI ASSUME PER

INTERO QUALSIASI RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ E ALLE PRESTAZIONI

DEL PROGRAMMA. QUALORA IL PROGRAMMA RISULTI DIFETTOSO,

L’UTENTE SI ASSUME IL COSTO DI TUTTI GLI INTERVENTI DI ASSISTENZA,

RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARI.

IN NESSUN CASO, A MENO CHE NON SIA RICHIESTO DALLE LEGGI

APPLICABILI O CONCORDATO PER ISCRITTO, QUALSIASI DETENTORE DEL

COPYRIGHT, O QUALSIASI ALTRA PARTE CHE POTREBBE MODIFICARE E/O

RIDISTRIBUIRE IL PROGRAMMA IN BASE A QUANTO CONSENTITO SOPRA

SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER DANNI, INCLUSI

DANNI GENERALI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, DERIVANTI

DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEL PROGRAMMA

(INCLUSI, MA NON SOLO, PERDITE DI DATI O DATI RESI IMPRECISI, O

PERDITE SOSTENUTE DALL’UTENTE O DA TERZI, O DA MANCATO

FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA INSIEME AD ALTRI PROGRAMMI),

ANCHE NEL CASO IN CUI TALE DETENTORE O ALTRA PARTE SIANO STATI

AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

25

Open Source Software

NESSUN SUPPORTO

Canon Inc., e tutte le sue consociate o i suoi rivenditori non forniscono alcun

servizio di supporto relativo al codice sorgente. Canon Inc., e tutte le sue

consociate o i suoi rivenditori non risponderanno ad alcuna domanda o richiesta di

informazioni da parte dell’utente o di altri clienti relativamente al codice sorgente.

26

Prima dell’uso

Accessori in dotazione

Prima dell’uso, accertarsi della presenza dei componenti seguenti nella confezione.

■ Rimuovere sempre il copriobiettivo prima della

proiezione.

• Telecomando • Batterie per il telecomando

(2 batterie AA)

(N. parte: RS-RC05)

Sono anche disponibili telecomandi opzionali

(RS-RC04). Tuttavia, alcuni tasti non sono

supportati con il presente proiettore. Il modello

RS-RC05 può venire utilizzato anche come

telecomando cablato. (P35)

• Cavo di alimentazione (1,8 m)

• Manuale d’uso (CD-ROM)

• Scheda di garanzia

• Informazioni importanti

• Copriobiettivo

La pagina si sta caricando...

Canon XEED 4K500ST Manuale utente

Canon XEED 4K500ST Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti