Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...



IL SUO CRONOMETRO BREITLING

+>3B?>?=5DB? RE>?CDBE=5>D??B1B9?491<D1@B539C9?>5 38581CE@5B1D?

3?> CE335CC? DEDD5 <5 @B?F5 9=@?CD5 41< ?>DB?<<? +669391<5 )F9JJ5B? 459

B?>?=5DB9 %)E>5>D5>5EDB1<55 9>49@5>45>D5385 C?DD?@?>5 1D5CD

9>49F94E1<9?7>9=?F9=5>D?9>21C51<<1>?B=1D9F19>F97?B5

>21C51<<1>?B=1)%<1@B?F14935BD96931J9?>5@5B93B?>?=5DB941

@?<C? =E>9D9 49 ?C39<

<1D?B5 1 29<1>395B5C@9B1<5 3?>C9CD5 >5< D5>5B5 C?DD?

?CC5BF1J9?>5?7>9=?F9=5>D?@5B79?B>95>?DD99>@?C9J9?>951

49F5BC5D5=@5B1DEB5a a a &5B?DD5>5B59<D9D?<?493B?>?=5DB? <5

@B5CD1J9?>949E>=?F9=5>D?45F?>?B9C@5DD1B53B9D5B9@B539C96B13E9E>?

C31BD?49=1B3913?>D5>ED?5>DB?gC53?>491<79?B>?



<e3B?>?=5DB?f >?>F13?>6EC? 3?>9<e3B?>?7B16?f E>?B?<?79?

3

?=@<931D?

=E>9D?49E>=5331>9C=?1779E>D9F?385@5B=5DD549=9CEB1B5<14EB1D1 49

E>1FF5>9=5>D?+>3B?>?7B16?>?>@?CC9545>535CC1B91=5>D59<35BD96931D?

493B?>?=5DB?=5>DB59>F535DEDD993B?>?7B169

(*"$ @?CC954?>? <k1=29

D9CC9=?D9D?<?493B?>?=5DB?

MESSA IN FUNZIONE

CARICA – REGOLAZIONE DELL’ORA

Importante! <9?B?<?79=5331>939@B?FF9CD9499>4931D?B54941D1

79?B>?=5C5561C9<E>1B9@?C

C577?>?E>=5331>9C=?3?=@<931D?

385C31DD1DB1<585<58>AE5CD?1B3?49D5=@??33?BB5

5F9D1B51CC?<ED1=5>D5499>D5BF5>9B5CE<31<5>41B9?549B9@?BD1B5

9>495DB?<k?B1

 )F9D1B5 <1 3?B?>1 9=@5B=5129<5 BE?D1>4?<1 9>

C5>C?1>D9?B1B9?1B931B5<k?B?<?79?6135>4?3?=

@95B51<<13?B?>139B3179B99>C5>C??B1B9?

 CDB1BB5 <1 3?B?>1 @?BD1>4?<1 9> @?C9J9?>5  @?9

B57?<1B5<k?B159<=9>ED

?

 (9C?C@9>75B5 <1 3?B?>1 9> @?C9J9?>5  @B5=5B<1

<5775B=5>D5 =5>DB5 <1 C9 BE?D1 45<931D1=5>D5 9>

C5>C??B1B9?AE9>49B91FF9D1B<169>38QC9C5>D5E>1

35BD1B5C9CD5>J1Non forzare!



CORREZIONE DELLE FUNZIONI MECCANICHE

 Stagione: &B5=5B59<3?BB5DD?B5@5B@?BD1B5<1<1>35DD145<<5CD179?>9CE<

DB1DD?385@B53545<1CD179?>51DDE1<5@?9B57?<1B5<1<1>35DD1>5<C57E5>D5

=?4?

75>>19? @B5CC9?>9 6522B19? @B5CC9?>9

=1BJ? @B5CC9?>9 1@B9<5 @B5CC9?>9

=1779? @B5CC9?>9 79E7>? @B5CC9?>9

<E7<9? @B5CC9?>9 17?CD? @B5CC9?>9

C5DD5=2B5 @B5CC9?>9 ?DD?2B5 @B5CC9?>9

>?F5=2B5

@

B5CC9?>9 4935=2B5 @B5CC9?>9

 Data: &B5=5B5 9< 3?BB5DD?B5  @5B @?BD1B5 <1 <1>35DD1

CE<<141D15C1DD1

 Giorno: &B5=5B59<3?BB5DD?B5@5B@?BD1B5<1<1>35DD1

CE<79?B>?5C1DD?

 Settimana: &B5=5B59<3?BB5DD?B5@5B@?BD1B5<1<1>

35DD1CE<<1C5DD9=1>15C1DD1

)5>?>C9@?BD1<k?B?<?79?1<@?<C?R9>49C@5>C129<5B9@?B<?>5<<?C3B97>?B?D1

D9F?@5B3?>C5BF1B59<31B1DD5B5@5B@5DE?49DEDD5<59>6?B=1J9?>9

CORREZIONE DELLE FUNZIONI MECCANICHE

"53?BB5J9?>945<<56E>J9?>949F5BC541<<k?B1C956653DE1

>? @B5=54? 9 3?BB5DD?B9 3?> E>1 @E>D1 =?B2941 >5<

C57E5>D5?B49>5

 Fase lunare: &B5=5B59<3?BB5DD?B5@5B3?<<?31B5<1

<E>1>5<<1CE161C51DDE1<5

 Data: &B5=5B5 9< 3?BB5D?B5  5 @?BD1B5 <1 <1>35DD1

CE<<1396B1

 Mese e anno: &B5=5B59<3?BB5DD?B5@5BB57?<1B59<

=5C5 5 C5 >535CC1B9? <k1>>? &5B 5C5=@9

? @5B

<k1>>?g385C57E5E>1>>?29C5CD9<529CC5HD9<5

g <1 <1>35DD1 45F5 DB?F1BC9 >5< C5DD?B5 9 45<<1 J?>1

457<91>>9



COME SI USA IL CRONOGRAFO

I. M

ISURA DI UN UNICO TEMPO BREVE

 &B5=5B59<@E<C1>D5 A @5B1FF91B59<3B?>?7B16?"1<1>

35DD1 3 @5B=5DD549C57E9B5<1=9CEB1J9?>59>C53?>49

 5B=1B5<1=9CEB1J9?>5@B5=5>4?49>E?F?9<@E<

C1>D5 A "1 =9CEB1 C9 5665DDE1 9> ?B5 D?D1<9JJ1D?B5

19>=9>ED9D?D1<9JJ1D?B5 29>C53?>4959>AE1BD9

49C53?>4?<1>35DD1 3

 JJ5B1B59<3B?>?7B16?@B5=5>4?9<@E<C1>D5 B

II. M

ISURA DI UN TEMPO BREVE CON INTERRUZIONE

 &B5=5B59<@E<C1>D5A @5B=5DD5B59>6E>J9?>59<3B?

>?7B16?"1<1>35DD13 @5B=5DD549C57E9B5<1=9CEB1

9>C53?>49

 &5B 9>D5BB?=@5B5 <1 =9CEB1 @B5=5B5 49 >E?F? 9<

@E<C1>D5A&5BB91FF91B5<1=9CEB145<D5=@?@B5

=5B5 9< @E<C1>D5 A &B?3545>4? 3?CU R @?CC929<5

1449J9?>1B5@9^D5=@92B5F9

 "k1JJ5B1=5>D? C9 5665DDE1 @B5=5>4? 9< @E<C1>D5 B

4?@?1F5B2<?331D?<1=9CEB1

69>1<5





1.1 Uso del cronografo

?<<?31B5C5=@B5<149CD1>J1@5B3?BC1496B?>D51<BR@5B53856E>754121C5@5B

9<31<3?<?

●

CESECON DS C5<k9>D5BF1<<?R=9CEB1D?9>C53?>49

●

CEMINUT ES C5<k9>D5BF1<<?R=9CEB1D?9>=9>ED9

●

CEHOURS C5<k9>D5BF1<<?R=9CEB1D?9>?B5

$<D5=@?=9CEB1D?3?><k19ED?45<3B?>?7B16?45Fk5CC5B53?>F5BD9D?C5?33?BB5

9>C53?>499>=9>ED9?9>?B5@5B3?BB9C@?>45B51E>?459D

B5B

R@5B945<<1C31<169CC1

&5B5C5=@9?=9>ED?5C53?>49C53?>4985=9>ED9=9>ED9533

2

1

b

a

3

1)31<169CC1

2)31<1?49C3?=?29<5

PARTICOLARITÀ

COME SI USA IL TACHIMETRO

<D1389=5DB?F1B9129<5@5B=5DD54945D5B=9>1B5E>1F5<?39DL=5491AE1<E>AE5

C91<149CD1>J1@5B3?BC19<D5=@?DB1C3?BC??<1F5<?39DLB1779E>D1%33?BB5D5>5

B5 3?>D?@5BY385C9DB1DD149E>49C@?C9D9F?49=9CEB11@@B?CC9=1D9F?

<D1389=5DB?F1B9129<5R6?B=1D?41E>1C31<169CC11541E>1C31<1?49C3?

=?29<52"1C31<169CC1C9<57759>C5>C??B1B9?5

9<49C3?=?29<59>C5>C?1>D9

?B1B9?"57B14E1J9?>96B14E5>E=5B9B1@@B5C5>D1>?E>4539=?49E>9DL&5B

<5775B5E>B9CE<D1D?3?>F95>549C@?BB53?BB5DD1=5>D59<4539=1<5&5B5C5=@9?<1

396B1@EY9>4931B5D1>D?AE1>D???533"1C31<169CC1@?CC9545

DB5BR@5B9

●

)%$CE<<1396B1E>k?B15AE9F1<51C53?>49

●

#$+*CE<<1396B1E>k?B15AE9F1<51=9>ED9

●

%(CE<<1396B1<k?B1R<kE>9DL4921C5@5BDEDD9931<3?<9

AVG

SPEED



Esempio 4:

C5E>F593?<?@5B3?BB5 ;=?=97<919>

?B5AE1<5C1BL<1CE1F5<?39DL=5491

)?<EJ9?>5@?BD1B5<1396B149CD1>J1@5B3?BC1CE<BR@5B5

HOURS 45<<1 C31<1 69CC1 @?9 <5775B59< B9CE<D1D? 49 6B?>D5

1<<1396B1 ;=8? =@8

1.2 Altri impieghi

"5C31<545<D1389=5DB?F1B9129<53?>C5>D?>?495C57E9B5@1B5338951<DB5?@5B1

J9?>9=?<D9@<931J9?>949F9C9?>9B57?<545<DB5D1CC949@B?4EJ9?>5?B1B916<EC

C9 ?3?>CE=9?B1B9@E<C1J9?>9=9>ED?@E<C?=5DB?533

Moltiplicazione:

@5B=?<D9@<931B5H@?BD1B5<1396B1

45<<1C31<169CC1?45<<1C31<1=?29<5496B?>D51<<1396B1

<BR@5B5HOURS 45<<1C31<169CC15<1396B145<49C3?=?29<5

9>4931>?5>DB1=299<B9CE<D1D?

Esempio 1:

C5E>F593?<?@5B3?BB5 ;=?=97<919>

C53?>49AE1<5C1BL<1CE1F5<?39DL=5491

)?<EJ9?>5@?BD1B5<1396B149CD1>J1@5B3?BC1CE<BR@5B5

SECONDS 45<<1C31<169CC1@?9<5775B59<B9CE<D1D?496B?>D5

1<<1396B19>D5BF1<<?=9CEB1D? ;=8? =@8

Esempio 2

: C5E>F593?<?@5B3?BB5 ;=?=97<919>

=9>ED?5C53?>49C53?>49AE1<5C1BL<1CE1F5<?

39D

L =5491

)?<EJ9?>5@?BD1B5<1396B149CD1>J1@5B3?BC1CE<BR@5B5

SECONDS 45<<1C31<169CC1@?9<5775B59<B9CE<D1D?496B?>D5

1<<1396B1=9>ED?5C53?>49 ;=8? =@8

Esempio 3:

C5E>F593?<?@5B3?BB5 ;=?=97<919>

=9>ED9AE1<5C1BL<1CE1F5<?39DL=5491

)?<EJ9?>5@?BD1B5<1396B149CD1>J1@5B3?BC1CE<BR@5B5

MINUTES 45<<1C31<169CC1@?9<5775B59<B9CE<D1D?4

96B?>D5

1<<1396B1 ;=8? =@8



Tassi di produzione o di consumo orario:

@5B 31<3?<1B5 E>

D1CC?49@B?4EJ9?>5?B1B91?493?>CE=??B1B9?C91@@<931

<? CD5CC? @B9>39@9? 9=@9571D? @5B =9CEB1B5 E>1 F5<?39DL

=5491 C5=@9? C5 E>1 =13389>1 C6?B>1  @5JJ9 9> 

C53?>49AE1<5C1BL<1CE1@B?4EJ9?>5?B1B91

)?<EJ9?>5@?BD1B5<1396B1AE1>D9DL@B?4?DD1CE<BR@5B5

SECONDS 45<<1C31<169CC1@?9<5775B59<B9CE<D1D?496B?>D5

1<<1396B

19>D5BF1<<?=9CEB1D?@1B91@5JJ91<<k?B1

Pulsometro:

9<@E<C?=5DB?@5B=5DD54931<3?<1B5B1@941=5>D5

921DD9D945<@?<C?C5=@9?C5C93?>D1>?@E<C1J9?>9>5<

<k1B3?49C53?>4921CD1@?BD1B5<1396B1>E=5B?45<<5

@E<C1J9?>9 49 6B?>D5 1< BR@5B5 MINUTES @?9 <5775B5 9<

B9CE<D1D?496B?>D51<<1396B14EB1D145<<k?CC5BF1J9?>5

@1B91@E<C1J9?>91<=9>ED?

Divisione:

<149F9C9?>5R<k?@5B1J9?>59>F5BC11<<1@B53545>

D5&5B49F945B5@5B21CD1@?BD1B5<1396B1496B?>D5

1<BR@5B5HOURS 45<<1C31<169CC1?1<<1396B145<49C3?=?29

<5 < B9CE<D1D? C9 <5775 49 6B?>D5 1<<1 396B1  45<<kE>1 ?

45<<k1<DB1 C31<1?>AE5CDkE>931?@5B1J9?>5C9?DD95>5E>1

D1F?<13?=@<5D14949F9C9?>545<<1396B1





533

Regole del tre:

<54E5C31<5@5B=5DD?>?493?>35>DB1B59>

E>kE>931?@5B1J9?>5E>1=?<D9@<931J9?>55E>149F9C9?>5

C5=@9?@5B45D5B=9>1B59<@B5JJ?49=5DB94931F?C5

=5DB93?CD1>?b 21CD1@?BD1B5<1396B1496B?>D5

1<<1396B1<B9CE<D1D?697EB1496B?>D51<<1396B154R

@1B91b 



BUSSOLA SOLARE

<)E?3B?>?=5DB?

(*"$ @EY5CC5B5EC1D?3?=52ECC?<1C?<1B5@5B=5D

D5>4?3?CU4945D5B=9>1B5<149B5J9?>5>?B4CE4&5B<51B5538581>>?14?D

D1D?<k?B15CD9F1R3?>C97<9129<5C?DDB1BB5E>k?B1AE1>4?C9?B95>D1<k?B?<?79?

Come si usa nell’emisfero Nord

%B95>D1B53?>@B539C9?>59>49B5J9?>545<C?<5<1<1>35D

D1 45<<5 ?B5 (9C@5DD? 1< AE14B1>D5 45<<k?B?<?79? 9<

@E>D?C9DE1D?1

=5JJ149CD1>J16B1<k?B11DDE1<55<5?B5

9>49319<CE4=5>DB59<>?B4C9DB?F11<@E>D??@@?

CD?

Come si usa nell’emisfero Sud

%B95>D1B53?>@B539C9?>59>49B5J9?>545<C?<5<k9>4935

C9DE1D? 1<<k1<D5JJ1 45<<5 ?B5  (9C@5DD? 1< AE14B1>D5

45<<k?B?<?79? 9< @E>D? C9DE1D? 1 =5JJ1 49CD1>J1 DB1

<k?B11DDE1<55<5?B59>49319<>?B4=5>DB59<CE4C9

DB?F11<@E>D??@@?CD?

S

N

MANUTENZIONE

< )E? 3B?>?=5DB? (*"$ R E>? CDBE=5>D? C?69CD931D? 385 6E>J9?>1

3?CD1>D5=5>D5 5 9> 3?>49J9?>9 49C@1B1D5 CC? B13389E45 9> E> F?<E=5

B94?DD9CC9=?E>7B1>>E=5B?493?=@?>5>D9"1<?B?1J9?>5=5331>931@B?

F?31 @5B 6?BJ1 49 3?C5 E>1 35BD1 ECEB1 1 3E9 R @?CC929<5 ?FF91B5 3?> E>1

2E?>1=1>ED5>J9?>53853?>C9CD5 @B9>39@1<=5>D59>E>13?BB5DD1 <E2B969

31J9?>55>5<<1C?CD9DEJ9?>54593?

=@?>5>D9ECEB1D9?=5?7>9CDBE=5>D?

49=9CEB1491<D1@B539C9?>51>3859<)E??B?<?79?@5B41B59<=57<9?49CQ

45Fk5CC5B5C?DD?@?CD?1E>1=1>ED5>J9?>5@5B9?4931385C9B133?=1>4149

5665DDE1B5?7>94E51>>9l25>59>?<DB5385<k?B?<?79?C91C?DD?@?CD?1E>1

B5F9C9?>5 3?=@<5D1 ?7>9 39>AE5 1>>9 < )E? 3?>35CC9?>1B9? 49 694E391 C9

9>31B9385BLF?<5>D95B9495665DDE1B5AE5CD?9>D5BF5>D?

IMPERMEABI

LITÀ

<=?F9=5>D?45<)E?3B?>?=5DB?R@B?D5DD?41E>131CC1C?69CD931D1=E>9D1

4979E>D9385>51CC93EB1>?<k9=@5B=5129<9DL?><k1>41B45<D5=@?AE5CD9

79E>D9C945D5B9?B1>?@5B5665DD?49F1B9175>D95CD5B>9gCE4?B53?C=5D939

@B?6E=9 @?<F5B5 g 5 AE9>49 F1>>? C?CD9DE9D9 1 C3145>J1 @5B9?4931 9451<

=5>D5 ?7>9 4E5 1>>9 )9 B133?=1>41 9>?<DB5 49 61B 3?>DB?<<1B5 ?7>9 1>>?

<k9=@5B=5129<9DL45<<k?B?<

?79?41E>3?>35CC9?>1B9?1ED?B9JJ1D?

(*"$

'E5CD?3?>DB?<<?B9389545@?389=9>ED9



$59=?45<<9$,*#( <1CDBEDDEB13?=@<5CC145<<131CC16545<51<=?45<

<??B979>1<5457<91>>9j>?><1B5>45@1BD93?<1B=5>D5141DD1141DD9F9DL

13AE1D9385%33?BB55F9D1B51CC?<ED1=5>D5491J9?>1B5<13?B?>19@E<C1>D9

5<1<E>5DD1AE1>4?<k?B?<?79?RE=94?"k9=@5B=5129<9DL5C@B5CC19>21B

F13?>C945B1D1@9EDD?CD?3?=5E>1@B?D5J9?>51779E>D9F13?>DB?<1@?<F5B5

57<9C389JJ94k13AE1)?

<D1>D?7<9?B?<?799=@5B=5129<969>?121B?@9^

@?CC?>?166B?>D1B59==5BC9?>9B9@5DED5

CONSIGLI UTILI

 39>DEB9>9 

(*"$ C?>? 49 F5B1 @5<<5 5 C?>? 6122B931D9 3?> =1D5B91<9

C35<D9CC9=9CC9B1@@B5C5>D1>?@5B39YE>@B?4?DD?4k5<5F1D1AE1<9DL?=5

DEDD97<9?775DD949F5B1@5<<5 C31B@57E1>D9533<1<?B?4EB1D149@5>45

41<<kEC?385C5>161"k13AE193?C=5D93959<CE4?B51335<5B1>?<k9>F533

891

=5>D?45<<1@5<<5

1CC552B13391<949=5D1<<?(*"$ C?>?6122B931D93?><5=97<9?B9<5785

49C@?>929<9 5 71B1>D9C3?>?AE9>497B1>45 B?2ECD5JJ1 53?>6?BD5F?<5JJ11<

@?<C?&5B3?>C5BF1B51<<k?B?<?79?<1CE12B9<<1>D5JJ1C93?>C97<9149@E<9B<?

B57?<1B=5>D53?>E>1C@1JJ?<1=?B29419>E=949D1$5<31C?49?B?<?793?>

39>DEB9>?@B?3545B51<<?CD5CC?=?4?5F9D1>4?@5BY49217>1B59<39>DEB9>?

DA E

VITARE

< @1B9 49 ?7>9 ?775DD? 49 F1<?B5 1>385 9 3B?>?=5DB9 

(*"$ =5B9D1>?

4k5CC5B5DB1DD1D93?>@1BD93?<1B5B97E1B4?9C?7>1@5B39Y@B?D5775B<9417<9

EBD954193?<@93?>?775DD94EB9>?>5C@?B<91<<k1J9?>549@B?4?DD9389=939

C?<F5>D9?71C@5B93?<?C95>5@@EB5131=@9=17>5D939>?<DB59<3B?>?=5

DB? 

(*"$ R @B?75DD1D? @5B 6E>J9?>1B5 9451<=5>D5 1 E>1 D5=@5B1DEB1

3?=@B5C1DB1a5a

La pagina sta caricando ...

Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti