HP DesignJet XL 3600 Multifunction Printer series Manuale del proprietario

Stampante multifunzione HP DesignJet XL

serie 3600

Guida utente

Edizione 3

L.P.

Note legali

Le informazioni contenute nel presente

documento sono soggette a modica senza

preavviso.

Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono

denite nelle norme esplicite di garanzia che

accompagnano tali prodotti e servizi. Nessuna

aermazione contenuta nel presente

documento può essere ritenuta una garanzia

aggiuntiva. HP declina ogni responsabilità per

eventuali omissioni ed errori tecnici o editoriali

contenuti nel presente documento.

Compatibile con IPv6

Marchi

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® e Adobe®

PostScript® 3™ sono marchi di Adobe Systems

Incorporated.

ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono

marchi registrati negli USA.

Microsoft® e Windows® sono marchi registrati

negli Stati Uniti d'America di proprietà di

Microsoft Corporation.

PANTONE® è il marchio dello standard di

controllo colore di Pantone, Inc.

AirPrint è un marchio di Apple Inc.

Sommario

1 Introduzione .............................................................................................................................................................................................. 1

Informazioni introduttive sulla stampante ........................................................................................................................... 2

Modelli di stampante ................................................................................................................................................................ 2

Misure di sicurezza ................................................................................................................................................................... 3

Componenti principali .............................................................................................................................................................. 7

Accensione e spegnimento della stampante ....................................................................................................................... 8

Pannello frontale ...................................................................................................................................................................... 9

HP Utility .................................................................................................................................................................................. 12

Anteprima di stampa HP ....................................................................................................................................................... 13

Embedded Web Server .......................................................................................................................................................... 14

Stampe dimostrazione .......................................................................................................................................................... 14

Congurazione della stampante .......................................................................................................................................... 15

Soluzioni "mobile" per la stampa ......................................................................................................................................... 35

Accessibilità ............................................................................................................................................................................. 36

Altre fonti di informazione .................................................................................................................................................... 36

2 Gestione della carta ............................................................................................................................................................................... 37

Informazioni generali e suggerimenti ................................................................................................................................. 38

Stato carta ............................................................................................................................................................................... 38

Caricare un rotolo ................................................................................................................................................................... 39

Rimuovi carta .......................................................................................................................................................................... 42

Caricamento di un foglio singolo ......................................................................................................................................... 43

Origine carta ............................................................................................................................................................................ 44

Conservazione della carta .................................................................................................................................................... 45

Impossibilità di caricamento della carta ............................................................................................................................. 46

Impostazioni predenite della carta ................................................................................................................................... 46

3 Utilizzo di due rotoli (solo XL 3600dr) ................................................................................................................................................. 49

Vantaggi di una stampante multirotolo .............................................................................................................................. 50

Modalità di allocazione dei processi ai rotoli di carta da parte della stampante .......................................................... 50

4 Connessione di rete ................................................................................................................................................................................ 52

Introduzione ............................................................................................................................................................................ 53

Controllo dei protocolli di rete .............................................................................................................................................. 53

ITWW iii

Voci di menu del pannello frontale ...................................................................................................................................... 53

Metodi di congurazione del collegamento ....................................................................................................................... 56

Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................................... 57

Accessorio Wi-Fi ..................................................................................................................................................................... 60

5 Stampa ..................................................................................................................................................................................................... 66

Introduzione ............................................................................................................................................................................ 67

Stampa da un'unità ash USB .............................................................................................................................................. 67

Stampa dalla cartella di rete ................................................................................................................................................. 68

Stampa dalla Cartella home ................................................................................................................................................. 70

Stampa da un computer utilizzando un driver di stampante ......................................................................................... 71

Impostazioni di stampa avanzata ....................................................................................................................................... 71

6 Stampa mobile ........................................................................................................................................................................................ 83

Introduzione ............................................................................................................................................................................ 84

Stampa da Android ................................................................................................................................................................ 84

Stampa da Apple iOS ............................................................................................................................................................. 84

Stampa da Chrome OS .......................................................................................................................................................... 85

Stampa, scansione e condivisione dall'app HP Smart ...................................................................................................... 85

Stampa via e-mail (HP ePrint) .............................................................................................................................................. 85

Speciche stampa mobile ..................................................................................................................................................... 86

7 Gestione della coda dei processi .......................................................................................................................................................... 87

Coda dei processi sul pannello frontale .............................................................................................................................. 88

Coda processi di stampa in Embedded Web Server o HP DesignJet Utility .................................................................. 93

Coda scansione in Embedded Web Server o HP DesignJet utilitycoda processi scansione ....................................... 96

8 Scansione e copia ................................................................................................................................................................................... 97

Impostazioni rapide ............................................................................................................................................................... 98

Scansione ................................................................................................................................................................................ 98

Copia ...................................................................................................................................................................................... 104

Preferenze dello scanner .................................................................................................................................................... 109

Risoluzione dei problemi dello scanner ........................................................................................................................... 109

Tracciato diagnostico dello scanner ................................................................................................................................. 120

Scansione dall'app HP Smart ............................................................................................................................................. 122

9 Raccolta e nitura ................................................................................................................................................................................. 123

Impilatore .............................................................................................................................................................................. 123

Piegatrice HP F40 ................................................................................................................................................................ 126

10 Gestione dei colori ............................................................................................................................................................................. 134

Introduzione ......................................................................................................................................................................... 135

Modalità di rappresentazione dei colori ........................................................................................................................... 135

iv ITWW

Riepilogo del processo di gestione dei colori .................................................................................................................. 135

Calibrazione del colore ........................................................................................................................................................ 135

Gestione dei colori dai driver di stampa ........................................................................................................................... 137

Gestione dei colori dal pannello frontale ......................................................................................................................... 139

11 Esempi pratici di stampa .................................................................................................................................................................. 140

Stampa di una bozza per la revisione con la scala corretta .......................................................................................... 141

Stampare un processo PDF a più pagine da Adobe Acrobat Reader o Adobe Acrobat Pro ..................................... 141

Stampa di un documento con i colori corretti ................................................................................................................. 144

Stampa di un progetto ........................................................................................................................................................ 149

Stampa di una presentazione ............................................................................................................................................ 152

Stampa e ridimensionamento da Microsoft Oice ......................................................................................................... 155

12 Recupero delle informazioni sull'utilizzo della stampante ......................................................................................................... 159

Recupero delle informazioni contabili della stampante ................................................................................................ 159

Controllo delle statistiche sull'utilizzo .............................................................................................................................. 159

Controllo delle statistiche sull'utilizzo relativo a un processo ...................................................................................... 162

Verica assegnazione costo ............................................................................................................................................... 163

13 Gestione delle cartucce di inchiostro e della testina di stampa ................................................................................................. 165

Informazioni sulle cartucce di inchiostro .......................................................................................................................... 166

Controllo dello stato delle cartucce di inchiostro ............................................................................................................ 166

Rimozione di una cartuccia di inchiostro .......................................................................................................................... 166

Inserimento di una cartuccia di inchiostro ....................................................................................................................... 167

Informazioni sulla testina di stampa ................................................................................................................................ 169

Controllo dello stato della testina di stampa ................................................................................................................... 169

Rimozione della testina di stampa .................................................................................................................................... 169

Inserimento della testina di stampa ................................................................................................................................. 172

Memorizzazione di informazioni anonime sull'uso ........................................................................................................ 174

Modalità sicura ..................................................................................................................................................................... 175

14 Manutenzione della stampante ....................................................................................................................................................... 176

Verica dello stato della stampante ................................................................................................................................. 177

Pulitura della parte esterna della stampante ................................................................................................................. 177

Manutenzione delle cartucce di inchiostro ...................................................................................................................... 177

Spostamento o immagazzinaggio della stampante ...................................................................................................... 177

Aggiornamento del rmware ............................................................................................................................................. 178

Aggiornamento del software ............................................................................................................................................. 179

Kit di manutenzione della stampante .............................................................................................................................. 179

Funzione di cancellazione dei le sicura .......................................................................................................................... 180

Pulizia del disco .................................................................................................................................................................... 180

ITWW v

15 Manutenzione dello scanner ............................................................................................................................................................ 181

Pulizia della lastra di vetro dello scanner ........................................................................................................................ 182

Calibrazione dello scanner ................................................................................................................................................. 183

16 Materiali di consumo e accessori ..................................................................................................................................................... 185

Procedura per ordinare materiali di consumo e accessori ............................................................................................ 186

Informazioni introduttive sugli accessori ......................................................................................................................... 191

17 Risoluzione dei problemi relativi alla carta .................................................................................................................................... 192

Impossibile caricare correttamente la carta .................................................................................................................... 193

Il tipo di carta non è presente nel driver .......................................................................................................................... 194

Si è stampato sul tipo di carta errato ............................................................................................................................... 195

Taglio automatico non disponibile .................................................................................................................................... 195

In attesa di carta .................................................................................................................................................................. 195

Inceppamento della carta nell'area di stampa ................................................................................................................ 196

Inceppamento della carta prima dell'area di stampa ..................................................................................................... 201

La carta si è inceppata nell'impilatore .............................................................................................................................. 203

La carta si è inceppata all'interno dello scanner ............................................................................................................. 204

Una striscia resta nel vassoio di uscita, causando inceppamenti ................................................................................ 205

Inceppamenti della carta con la piegatrice HP F40 ........................................................................................................ 207

La taglierina non funziona correttamente ....................................................................................................................... 210

Il rotolo è allentato sulla bobina ........................................................................................................................................ 210

Ricalibrazione dell'avanzamento carta ............................................................................................................................ 210

18 Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa .............................................................................................................. 213

Consigli generali ................................................................................................................................................................... 214

Linee orizzontali sull'immagine (banding) ....................................................................................................................... 214

L'intera immagine è sfocata o granulosa ......................................................................................................................... 215

La carta non è piana ............................................................................................................................................................ 216

La stampa risulta macchiata o graiata ........................................................................................................................... 216

Macchie di inchiostro sul supporto .................................................................................................................................... 216

L'inchiostro nero si stacca quando si tocca la stampa .................................................................................................... 217

I bordi degli oggetti sono irregolari ................................................................................................................................... 218

I bordi degli oggetti sono più scuri del previsto .............................................................................................................. 218

Strisce orizzontali nella parte inferiore del foglio ........................................................................................................... 218

Strisce verticali di vari colori ............................................................................................................................................... 218

Punti bianchi sulla stampa ................................................................................................................................................. 219

I colori non sono precisi ...................................................................................................................................................... 219

I colori sono sfumati ............................................................................................................................................................ 220

L'immagine è incompleta (tagliata nella parte inferiore) ............................................................................................... 220

Immagine tagliata ................................................................................................................................................................ 220

Alcuni oggetti risultano mancanti nell'immagine stampata ......................................................................................... 221

Le linee sono troppo spesse, troppo sottili o mancanti ................................................................................................ 221

vi ITWW

Le linee sono interrotte o frastagliate .............................................................................................................................. 222

Le linee vengono stampate due volte o con i colori non corretti ................................................................................. 222

Linee discontinue ................................................................................................................................................................. 223

Le linee sono sfocate .......................................................................................................................................................... 223

Le lunghezze della riga sono imprecise ........................................................................................................................... 224

Stampa diagnostica immagine .......................................................................................................................................... 224

Se il problema persiste ....................................................................................................................................................... 227

19 Risoluzione dei problemi relativi alle cartucce di inchiostro e alla testina di stampa ............................................................. 228

Impossibile inserire una cartuccia d'inchiostro ............................................................................................................... 229

Messaggi di stato delle cartucce di inchiostro ................................................................................................................. 229

Impossibile inserire la testina di stampa .......................................................................................................................... 229

Sul pannello frontale viene visualizzato un messaggio che consiglia di riposizionare o sostituire la testina di

stampa .................................................................................................................................................................................. 229

Pulizia della testina di stampa ........................................................................................................................................... 230

Allineamento della testina di stampa ............................................................................................................................... 230

Messaggi di stato della testina di stampa ........................................................................................................................ 231

20 Risoluzione dei problemi generali della stampante ..................................................................................................................... 232

La stampante non stampa ................................................................................................................................................. 233

Il pannello frontale non si avvia ......................................................................................................................................... 233

Stampante apparentemente lenta ................................................................................................................................... 234

Errori di comunicazione fra computer e stampante ...................................................................................................... 234

Accesso impossibile a Embedded Web Server ................................................................................................................ 234

Impossibile collegarsi a Internet ........................................................................................................................................ 235

Problemi relativi ai servizi Web .......................................................................................................................................... 235

Verica automatica del le system ................................................................................................................................... 235

Avvisi ...................................................................................................................................................................................... 236

21 Messaggi di errore del pannello frontale ....................................................................................................................................... 237

Registro degli errori di sistema .......................................................................................................................................... 237

22 HP Customer Care .............................................................................................................................................................................. 238

Introduzione ......................................................................................................................................................................... 239

Servizi professionali HP ...................................................................................................................................................... 239

Customer Self Repair .......................................................................................................................................................... 240

Come contattare l'assistenza tecnica HP ......................................................................................................................... 240

23 Speciche della stampante .............................................................................................................................................................. 242

Speciche funzionali ............................................................................................................................................................ 243

Speciche stampa mobile .................................................................................................................................................. 245

Speciche siche .................................................................................................................................................................. 245

Speciche della memoria ................................................................................................................................................... 245

ITWW vii

Speciche dell'alimentazione ............................................................................................................................................. 246

Speciche ambientali .......................................................................................................................................................... 246

Speciche acustiche ............................................................................................................................................................ 246

Glossario .................................................................................................................................................................................................... 247

Indice analitico .......................................................................................................................................................................................... 250

viii ITWW

1 Introduzione

●

Informazioni introduttive sulla stampante

●

Modelli di stampante

●

Misure di sicurezza

●

Componenti principali

●

Accensione e spegnimento della stampante

●

Pannello frontale

●

HP Utility

●

Anteprima di stampa HP

●

Embedded Web Server

●

Stampe dimostrazione

●

Congurazione della stampante

●

Soluzioni "mobile" per la stampa

●

Accessibilità

●

Altre fonti di informazione

ITWW 1

Informazioni introduttive sulla stampante

Questa stampante a getto di inchiostro a colori è stata progettata per stampare immagini di alta qualità su carta

con larghezza massima di 914 mm. Alcune funzionalità principali relative alla stampante sono illustrate di

seguito:

● Risoluzione di stampa no a 2400 x 1200 dpi ottimizzati, da un input a 1200 x 1200 dpi, utilizzando la

modalità di stampa Ottima, l'opzione Nitidezza massima e carta fotograca

● La stampante può essere controllata tramite il pannello frontale oppure da un computer remoto tramite

Embedded Web Server, HP DesignJet Utility o il software di stampa HP Click (vedere

http://www.hp.com/go/designjetclick).

● Pannello frontale a soramento a colori, con interfaccia utente graca intuitiva

● Anteprime di stampa sul pannello frontale

● Anteprime di stampa su computer remoti

● Include funzionalità che richiedono la connessione al Web, quali aggiornamenti automatici del rmware,

HP ePrint e la stampa mobile

● Stampa senza driver: i le di formati graci comuni possono essere stampati direttamente, senza necessità

di un driver della stampante. È suiciente inserire un'unità ash USB o utilizzare il software di stampa

HP Click.

● Flessibilità e caricamento automatico della carta, vedere Gestione della carta a pagina 37, con

informazioni e impostazioni predenite accessibili dal pannello frontale e da HP DesignJet Utility

● Gestisce rotolo di carta e fogli singoli

● Sistema a sei inchiostri

● Funzionalità di riproduzione precisa e coerente del colore con calibrazione del colore

● Economode per contenere i costi di stampa

● Caricamento simultaneo di due rotoli (solo XL 3600dr) che consente di passare da un rotolo all'altro in

modo rapido e semplice o di eettuare lunghi cicli di stampa senza intervento manuale.

● Funzioni ad alta produttività, quali anteprima dei processi e annidamento utilizzando software di stampa

HP Click

● Informazioni sull'utilizzo della carta e dell'inchiostro disponibili tramite Embedded Web Server, vedere

Embedded Web Server a pagina 14

● Accesso al Centro assistenza HP (vedere Centro di assistenza HP a pagina 239)

Modelli di stampante

Questa guida analizza i seguenti modelli della stampante, in genere facendo riferimento ai nomi abbreviati per

esigenze di concisione.

Nome completo

Nome breve

Stampante multifunzione HP DesignJet XL 3600 XL 3600

Stampante multifunzione HP DesignJet XL 3600 PostScript XL 3600 PS

Stampante multifunzione HP DesignJet XL 3600dr XL 3600dr

Stampante multifunzione HP DesignJet XL 3600dr PostScript XL 3600dr PS

2 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Misure di sicurezza

Prima di utilizzare la stampante, leggere le misure di sicurezza. Inoltre leggere le normative locali su ambiente,

salute e sicurezza.

L'utilizzo di questa apparecchiatura non è adatto per i luoghi in cui potrebbero esserci bambini.

Per qualsiasi manutenzione o sostituzione di parti, seguire le istruzioni riportate nella documentazione HP per

ridurre al minimo i rischi di sicurezza e per evitare di danneggiare la stampante.

Istruzioni generali per la sicurezza

All'interno della stampante non sono presenti parti riparabili dall'operatore, ad eccezione di quelle coperte dal

programma Customer Self Repair di HP (vedere http://www.hp.com/go/selfrepair). Per assistenza relativa ad

altre parti, rivolgersi a personale qualicato.

Spegnere la stampante e staccare il cavo di alimentazione, quindi chiamare l'assistenza tecnica nei seguenti casi:

● Il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati.

● La stampante è stata danneggiata in seguito ad un urto.

● Si è vericato un danno alla meccanica o a uno dei moduli.

● Nella stampante è penetrato del liquido.

● Dalla stampante fuoriescono fumo o odori insoliti.

● La stampante è caduta.

● La stampante non funziona normalmente.

Spegnere la stampante:

● Temporale

● durante una interruzione di corrente

Prestare particolare attenzione alle parti contrassegnate con etichette di avviso.

Le misure relative alla ventilazione della sede lavorativa, che include sia gli uici che gli ambienti di stampa,

devono soddisfare le normative e le linee guida locali di ambiente, salute e sicurezza (EHS, Environment, Health,

Safety).

Pericolo di scosse elettriche

AVVERTENZA! I circuiti interni degli alimentatori integrati e delle prese di corrente funzionano a tensioni

pericolose che possono provocare morte o lesioni personali gravi.

Staccare il cavo di alimentazione della stampante prima di eettuare interventi di manutenzione sulla stessa.

L'interruttore dell'edicio per la stampante deve essere conforme ai requisiti di alimentazione della stampante e

al codice elettrico nazionale della giurisdizione del paese in cui viene installata l'apparecchiatura.

Per evitare il rischio di scosse elettriche:

● Collegare la stampante esclusivamente a prese elettriche provviste di terminale di messa a terra.

● Evitare di sovraccaricare la presa elettrica della stampante utilizzando più periferiche.

● Non rimuovere o aprire qualsiasi coperchio chiuso o spina del sistema.

● Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

ITWW Misure di sicurezza 3

● Fare attenzione a non inciampare sui cavi quando si passa dietro la stampante.

● Inserire saldamente il cavo di alimentazione nella presa a muro e nell'ingresso della stampante.

● Non toccare mai il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

Rischio di incendio

Per evitare il rischio di incendio, osservare le seguenti precauzioni:

● Il cliente ha la responsabilità di soddisfare i requisiti della stampante e del Codice Elettrico secondo la

giurisdizione locale del Paese in cui questa viene installata. Utilizzare un alimentatore con la tensione di

alimentazione indicata sulla targhetta.

● Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito da HP con la stampante. Non utilizzare cavi di alimentazione

danneggiati. Non utilizzare il cavo di alimentazione con altri prodotti.

● Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

● Fare attenzione a non versare liquidi sulla stampante. Dopo la pulizia, assicurarsi che tutti i componenti

siano asciutti prima di utilizzare nuovamente la stampante.

● Non utilizzare prodotti spray contenenti gas inammabili all'interno o intorno alla stampante. Non utilizzare

la stampante in ambienti a rischio di esplosioni.

● Non bloccare o coprire le aperture della stampante.

Rischio meccanico

La stampante è dotata di parti mobili che possono provocare lesioni. Per evitare lesioni personali, osservare le

seguenti precauzioni quando ci si trova in prossimità della stampante.

● Stare distanti e tenere lontani i vestiti dalle parti mobili dell'apparecchiatura.

● Evitare di indossare collane, braccialetti e altri oggetti pendenti.

● Le persone con capelli lunghi devono proteggerli per evitare che cadano o si impiglino nella stampante.

● Fare attenzione che maniche o guanti non restino impigliati nelle parti mobili.

● Non azionare la stampante con i coperchi rimossi.

● Se è necessario sostituire il gruppo del dispositivo di taglio, facendo attenzione a non tagliarsi sul bordo

tagliante.

● Le lame interne della ventola sono parti in movimento pericolose. Scollegare la stampante prima di

eseguire interventi di assistenza.

● Non inserire mai le mani all'interno della stampante durante la stampa, in quanto ci sono parti mobili

all'interno.

IMPORTANTE: Assicurarsi che i supporti antiribaltamento siano assemblati durante l'utilizzo della stampante.

Rischio per il trasporto

Rimuovere i supporti antiribaltamento solo per trasportare o spostare la stampante. Riassemblarli sempre dopo

il trasporto o lo spostamento.

Rimuovere tutti i materiali di consumo (inchiostro, rotoli di carta e così via), assicurandosi che i cassetti siano

chiusi correttamente prima di trasportare la stampante.

Spostare sempre la stampante in direzione della sua lunghezza.

4 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Prestare particolare attenzione quando si sposta la stampante su una supercie irregolare (moquette ecc.) o se è

necessario spostarla in direzione della larghezza.

Rischio correlato a carta spessa

Prestare particolare attenzione nella gestione di carta pesante per evitare lesioni personali.

● Per lo spostamento di rotoli di carta pesanti può essere necessaria più di una persona. È necessario fare

attenzione per evitare strappi muscolari alla schiena e/o lesioni.

● Per lo spostamento di rotoli di carta pesanti, indossare abbigliamento e accessori protettivi, inclusi stivali e

guanti.

● Attenersi alle normative locali per l'ambiente, la salute e la sicurezza per la movimentazione di rulli di carta

pesanti.

Gestione dell'inchiostro

HP consiglia di indossare guanti per maneggiare le forniture di inchiostro.

Messaggi di avviso e di attenzione

Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli per garantire l'utilizzo appropriato della stampante ed

evitarne il danneggiamento. Attenersi alle istruzioni contrassegnate da questi simboli.

AVVERTENZA! La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

gravi lesioni personali o il decesso.

ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

lesioni lievi alla persona o il danneggiamento della stampante.

Etichette di avviso

Etichetta Spiegazione

Pericolo di scosse elettriche. Alimentatore interno che funziona a

tensioni pericolose. Scollegare tutte le fonti di alimentazione prima

di eettuare interventi di manutenzione.

Prima di iniziare, leggere e seguire le istruzioni operative e di

sicurezza.

Parte mobile. Tenere le dita e le mani lontane dal sistema di

spostamento carta.

Non calpestare. Cassetto carta da rotolo aperto. Non calpestare o

salire sul cassetto.

ITWW Misure di sicurezza 5

Etichetta Spiegazione

Parti mobili. Barra del rullo girevole. Tenere lontano le mani.

Messa a terra funzionale (per nalità ESD).

Prestare attenzione quando si trasporta la stampante con i supporti

antiribaltamento rimossi. Riassemblare sempre i supporti

antiribaltamento dopo il trasporto.

Rischio di sovrabilanciamento.

Consultare i manuali per ottenere istruzioni.

NOTA: La posizione e il formato nali dell'etichetta sulla stampante possono variare leggermente, ma le

etichette sono sempre visibili e in prossimità della zona di rischio potenziale.

6 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Componenti principali

La vista frontale e quella posteriore illustrate di seguito mostrano i componenti principali della stampante.

Vista frontale

1. Scanner

2. Impilatore

3. Pannello frontale

4. Alloggiamento della cartuccia di inchiostro

5. 1° cassetto

6. 2° cassetto (solo XL 3600dr)

ITWW Componenti principali 7

Vista posteriore

1. Presa di alimentazione

2. LED di diagnostica (per essere utilizzati dai tecnici dell'assistenza)

3. Porta Gigabit Ethernet, per la connessione a una rete

4. Porta di comunicazione

Accensione e spegnimento della stampante

SUGGERIMENTO: La stampante può essere lasciata accesa senza quasi alcuno spreco di energia. Questa

caratteristica ne migliora i tempi di risposta e l'aidabilità generale del sistema. Quando la stampante non viene

utilizzata per un certo periodo (l'intervallo predenito è determinato da Energy Star), viene attivata la modalità di

inattività per un maggiore risparmio energetico. Tuttavia, qualsiasi interazione con il display del pannello frontale

della stampante o l'invio di un nuovo processo di stampa ne determinerà la riattivazione e sarà possibile

riprendere la stampa immediatamente. Per modicare il timeout per la modalità di inattività, vedere Modica

delle opzioni di sistema a pagina 12.

NOTA: In modalità di sospensione, la stampante esegue periodicamente la manutenzione delle testine di

stampa, in modo da evitare la necessità di una lunga preparazione dopo periodi di inattività prolungati. Pertanto,

si consiglia vivamente di lasciare la stampante accesa o in modalità di inattività per evitare inutili sprechi di tempo

e inchiostro.

Se si desidera accendere, spegnere o reimpostare la stampante, il metodo consigliato è tramite il tasto

alimentazione sul pannello frontale.

8 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Tuttavia, se si prevede di non utilizzare la stampante per un periodo prolungato o se il tasto di alimentazione

sembra non funzionare, si consiglia di scollegare il cavo di alimentazione sul retro.

Per riaccendere la stampante, ricollegarne il cavo di alimentazione.

Quando viene accesa, la stampante impiega circa tre minuti per eettuare l'inizializzazione e per controllare e

preparare le testine di stampa. La preparazione delle testine di stampa richiede circa 75 secondi. Se la stampante

è rimasta spenta per sei o più settimane, la preparazione delle testine di stampa potrebbe richiedere no a 45

minuti.

Pannello frontale

Il pannello frontale è uno schermo tattile dotato di un'interfaccia utente graca, e si trova sulla parte anteriore

destra della stampante.

Consente di controllare tutte le funzionalità della stampante: visualizzare le informazioni sulla stampante,

cambiare le impostazioni della stampante, monitorarne lo stato ed eseguire attività come la sostituzione dei

materiali di consumo e le calibrazioni. Sul pannello frontale si visualizzano eventuali avvisi per gli utenti

(avvertenze e messaggi di errore).

Include i seguenti componenti:

1. Il pannello frontale: uno schermo tattile da 15,6 pollici, a colori, dotato di un'interfaccia utente graca.

2. Porta host Hi-Speed USB, per il collegamento di un'unità ash USB contenente i le da stampare. Quando è

inserita un'unità ash USB, nella pagina di tutte le applicazioni del pannello frontale viene visualizzata

l'icona USB .

3. Il tasto di alimentazione, con cui è possibile accendere o spegnere la stampante oppure riattivarla dalla

modalità di sospensione.

ITWW Pannello frontale 9

Il pannello frontale è dotato di un'ampia area centrale per la visualizzazione delle icone e delle informazioni

dinamiche.

Home page

Sono presenti tre pagine di livello superiore tra le quali è possibile spostarsi facendo scorrere il dito sullo

schermo:

● La schermata principale fornisce l'accesso diretto alle funzioni principali della stampante.

● Nella pagina di tutte le applicazioni viene visualizzato l'elenco di tutte le applicazioni disponibili nella

stampante e lo stato di ciascuna di esse.

10 Capitolo 1 Introduzione ITWW

● Se si scorre verso sinistra nella pagina dei widget, è possibile visualizzare subito lo stato dell'inchiostro,

della carta e della coda del processo.

● Nella parte superiore della pagina di tutte le applicazioni è presente una dashboard nella quale vengono

visualizzati gli avvisi relativi alle funzioni principali della stampante. Scorrere verso il basso la dashboard

per accedere allo Status Center.

Modalità di attenuazione

Dopo un certo periodo di tempo in modalità di inattività (5 minuti per impostazione predenita), la stampante

passa in modalità di attenuazione. Qualsiasi attività, come l'utilizzo del pannello frontale o l'arrivo di un processo

di stampa interrompe la modalità di attenuazione e viene ripristinata la luminosità normale. Dopo un certo

periodo di tempo in modalità di attenuazione (15 minuti per impostazione predenita), la stampante passa in

modalità di sospensione. È possibile modicare i periodi di tempo dal pannello frontale.

Modalità di inattività

La modalità di inattività consente di far passare la stampante in uno stato di consumo ridotto dopo un

determinato periodo di inattività, spegnendo alcuni elementi per risparmiare energia. Da questa modalità è

possibile attivare le funzioni della stampante, che può mantenere la connessione di rete riattivandosi solo in base

a necessità.

La stampante può essere riattivata dalla modalità di sospensione in uno dei seguenti modi:

● Pressione del pulsante di alimentazione

● Aprendo un coperchio

● Invio di un processo di stampa

La stampante si riattiva dopo qualche secondo, più rapidamente di quando è completamente spenta. In modalità

di sospensione, il pulsante di alimentazione lampeggia.

Per modicare l'intervallo di tempo che deve trascorrere per passare in modalità di sospensione, vedere Modica

delle opzioni di sistema a pagina 12.

Il monitoraggio della stampante (con lo spooler di stampa) e la gestione stampante remota con HP Utility e Web

JetAdmin continueranno ad essere disponibili durante la modalità di sospensione. Per consentire l'esecuzione di

alcune operazioni di gestione remota, è possibile riattivare la stampante in remoto se necessario.

Modica della lingua del display del pannello frontale

Se si conosce la lingua corrente del display del pannello frontale, toccare , quindi Sistema > Lingua.

ITWW Pannello frontale 11

A questo punto, il menu di selezione della lingua dovrebbe essere visualizzato sullo schermo del pannello

frontale. Toccare la lingua preferita.

Le lingue disponibili sono inglese, portoghese, spagnolo, catalano, francese, danese, italiano, tedesco, polacco,

russo, cinese semplicato, cinese tradizionale, coreano e giapponese.

Modica delle opzioni di sistema

È possibile modicare varie opzioni di sistema della stampante dal pannello frontale. Toccare l'icona , quindi

Sistema.

● Lingua

● Luminosità schermo per modicare la luminosità dello schermo del pannello frontale.

● Opzioni data e ora per visualizzare o impostare la data e l'ora della stampante.

● Selezione unità per modicare le unità di misura visualizzate sul display del pannello frontale. Selezionare

Inglese o Metrico. Per impostazione predenita, le unità sono impostate su Metrico.

● Volume altoparlante per modicare il volume dell'altoparlante. Selezionare Disattivo, Basso, o Alto.

● Opzioni risparmio energia > Sospensione stampante per modicare il tempo di attesa prima che la

stampante passi in modalità di sospensione (vedere Modalità di inattività a pagina 11). È possibile

impostare il tempo da 5 a 60 minuti. Il periodo di tempo predenito è inferiore a 15 minuti (tempo totale,

inclusi 5 minuti in modalità di attenuazione).

● Opzioni risparmio energia > Spegnimento automatico a causa di inattività per spegnere la stampante

automaticamente dopo 120 minuti di inattività.

● Ripristina impostazioni predenite consente di ripristinare le impostazioni della stampante secondo i valori

originali di fabbrica. Quest’opzione consente di ripristinare tutte le impostazioni della stampante ad

eccezione della password dell'amministratore e di quelle predenite della carta.

● Aggiornamento del rmware per congurare l'aggiornamento automatico del rmware.

HP Utility

HP Utility è uno strumento solo per Windows che consente di gestire la stampante da un computer con una

connessione TCP/IP.

È possibile installare HP Utility da http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/drivers.

12 Capitolo 1 Introduzione ITWW

La pagina sta caricando ...

HP DesignJet XL 3600 Multifunction Printer series Manuale del proprietario

HP DesignJet XL 3600 Multifunction Printer series Manuale del proprietario

Documenti correlati