SL

GSL8/GSL12

Manuale d'uso 1.4 it

S

i

m

b

o

l

a

p

p

a

r

e

c

c

h

i

a

r

e

r

i

f

e

r

i

m

l

e

i

n

f

o

r

m

a

z

p

o

r

t

a

t

e

n

e

l

e

d

i

i

s

t

r

u

z

i

V

E

R

T

E

N

Z

A

!

T

e

p

e

r

i

c

o

l

o

s

diritti riservati.

Il presente manuale va conservato insieme al pro‐

dotto o in un posto sicuro per successive consultazioni.

Raccomandiamo di verificare periodicamente sul sito web d&b l'e‐

ventuale presenza di versioni più aggiornate di questo manuale.

Nel caso in cui il prodotto venga rivenduto, consegnare il presente

manuale al nuovo proprietario.

Se siete fornitori di prodotti d&b, segnalate agli acquirenti l'impor‐

tanza del presente manuale. Allegare ai sistemi i relativi manuali.

Se si desiderano ulteriori manuali, è possibile richiederli a d&b.

1.2 d&bArrayCalc............................................................................. 5

2 Sistema di altoparlanti GSL8/GSL12........................... 6

2.1 Utilizzo previsto.......................................................................... 6

2.2 Connessioni................................................................................. 7

2.3 Funzionamento............................................................................ 7

2.3.1 Impostazioni del controller..................................................... 8

2.4 Caratteristiche di dispersione..................................................... 9

2.5 Specifiche tecniche................................................................... 10

3 Dichiarazioni del produttore........................................ 12

3.1 Conformità UE degli altoparlanti (simbolo CE)...................... 12

frequenze medie caricato a tromba, e 3 driver a compressione per

frequenze acute con uscita da 1.4" e bobine da 3.4" accoppiate

ad un dispositivo a guida d’onda dedicato. I segmenti di onda

cilindrica prodotti da ciascun sistema si accoppiano senza discon‐

tinuità e si sommano coerentemente. L’angolo tra sistemi adiacenti

può variare tra 0° e 7° ad incrementi di 1°.

Il sistema GSL è pilotato da due canali dell’idoneo amplificatore

d&b, a cui è affidata l’elaborazione del segnale specifica per le

sezioni LF frontale e laterale tramite crossover passivo, e per le

sezioni MF/HF.

Per effetto della disposizione degli altoparlanti LF frontali e laterali

in relazione alle specifiche funzioni di elaborazione del segnale, la

direttività si mantiene tale sull’intera gamma di risposta del sistema.

La risposta in frequenza si estende da 45 Hz fino ad oltre 18 kHz.

Il cabinet è realizzato in compensato marino con finitura PCP

(Polyurea Cabinet Protection) antiurto e protetta dagli agenti atmo‐

sferici. I pannelli frontali e laterali del cabinet incorporano una

rigida griglia in metallo ricoperta posteriormente con tessuto acu‐

sticamente trasparente e idrorepellente. Ciascun pannello laterale

incorpora una maniglia mentre sul lato posteriore sono presenti

componenti rigging sono solidali al cabinet, pronti per essere

estratti al bisogno.

Una descrizione dettagliata dei componenti rigging della SL-Series

è riportata nel manuale rigging SL-Series.

2.2 Connessioni

I sistemi sono dotati di un singolo connettore NLT4 F intestato

secondo la descrizione seguente:

▪ I contatti 1+/1– sono connessi ai woofer frontali.

▪ I contatti 2+/2– sono connessi ai crossover passivi che alimen‐

tano i woofer laterali e gli altoparlanti selle sezioni MF/HF.

dal tipo di connettore utilizzato.

2.3 Funzionamento

Modalità di uscita dell’amplificatore: 2-Way Active

Applicazione Configurazione N° di sistemi per

coppia di canali

di amplificatore

GSL8 GSL8 Line

GSL8 Arc

GSL8 AP

1

1

1

GSL12 GSL12 Line

1

lunga distanza con 3 o più angoli di accoppiamento consecutivi di

0° o 1°; diversamente dalla "Arc", la configurazione "Line" tiene

conto degli effetti dovuti alla diversa interazione dei cabinet tra le

sezioni diritta e curva di un array.

La configurazione Arc è destinata alle unità che compongono la

porzione curva di un array.

Cablaggio connettore NLT4 F

mite d&b Remote network (OCA/AES70) attraverso il software R1.

Non appena i dati vengono vengono inviati da quest’ultimo agli

amplificatori, la configurazione AP entra in funzione automatica‐

mente.

2.3.1 Impostazioni del controller

Il filtro CUT attenua la risposta in bassa frequenza del sistema.

L'array GSL8/GSL12 risulta così configurato per l'utilizzo con‐

giunto con i sistemi pilotati in maniera indipendente d&b SL-SUB o

SL-GSUB.

Funzione CPL

Compensa gli effetti dovuti all’accoppiamento tra più sistemi

(Coupling), riducendo il livello di uscita alle frequenze gravi e

medio-basse.

Le configurazioni SL-Series sull’amplificatore dispongono di un filtro

a due stadi (Low/Mid) per impostare la curva di risposta in

Nota: si raccomanda di accertarsi che tutti i sistemi dell’array

vengono pilotati al medesimo valore del settaggio CPL.

Nel funzionamento in modalità convenzionale (Line/Arc),

maggiore è la lunghezza dell’array, maggiore sarà l’attenua‐

zione necessaria – introdotta con il filtro CPL – per ottenere il

comportamento del sistema più neutro possibile.

Nel funzionamento in modalità ArrayProcessing (AP) un array

riceverà automaticamente la curva di risposta “target” del

sistema, come dal diagramma qui a fianco. Tutti gli effetti del‐

l’accoppiamento tra cabinet che traggono origine dalla lun‐

per frequenze gravi e medio-basse*

quando i sistemi sono utilizzati per coprire posizioni di ascolto in

campo lontano.

La funzione HFC ha due impostazioni (HFC1 e HFC2) per le

diverse distanze di copertura richieste ai sistemi. Le impostazioni

dovrebbero essere utilizzate in modo selettivo; HFC1 compensa

per 40 m (131 ft) e HFC2 per 80 m (262.5 ft) della distanza

aggiuntiva da una posizione di riferimento.

La compensazione è calcolata per un valore tipico di umidità rela‐

tiva del 50% a 22°C. Con valori di umidità minori, l'assorbimento

da parte dell'aria aumenta, pertanto le distanze per le quali tale

taratura risulta corretta sono minori di quelle indicate.

acustica (isobare) a –6 dB e –12 dB, mostrano la dispersione

orizzontale in funzione della frequenza. La dispersione orizzontale

nominale di 80°/120° viene mantenuta fino ai 150 Hz, garan‐

tendo la caratteristica cardioide della dispersione fino alla più

bassa frequenza riprodotta.

Diagramma isobare GSL12 sul piano orizzontale

Correzione della risposta in frequenza della funzione HFC*

Diagramma isobare GSL8 sul piano orizzontale