SL

KSL8/KSL12

Manuale d'uso 1.2 it

S

i

m

b

o

l

a

p

p

a

r

e

c

c

h

i

a

r

e

r

i

f

e

r

i

m

l

e

i

n

f

o

r

m

a

z

p

o

r

t

a

t

e

n

e

l

e

d

i

i

s

t

r

u

z

i

V

E

R

T

E

N

Z

A

!

T

e

p

e

r

i

c

o

l

o

s

diritti riservati.

Il presente manuale va conservato insieme al pro‐

dotto o in un posto sicuro per successive consultazioni.

Raccomandiamo di verificare periodicamente sul sito web d&b l'e‐

ventuale presenza di versioni più aggiornate di questo manuale.

Nel caso in cui il prodotto venga rivenduto, consegnare il presente

manuale al nuovo proprietario.

Se siete fornitori di prodotti d&b, segnalate agli acquirenti l'impor‐

tanza del presente manuale. Allegare ai sistemi i relativi manuali.

Se si desiderano ulteriori manuali, è possibile richiederli a d&b.

2 Sistema di altoparlanti KSL8/KSL12............................ 6

2.1 Utilizzo previsto.......................................................................... 6

2.2 Connessioni................................................................................. 7

2.3 Funzionamento............................................................................ 7

2.3.1 Impostazioni del controller..................................................... 8

2.4 Caratteristiche di dispersione..................................................... 9

2.5 Specifiche tecniche................................................................... 10

3 Dichiarazioni del produttore........................................ 12

3.1 Conformità UE degli altoparlanti (simbolo CE)...................... 12

3.1.1 Dichiarazione WEEE (smaltimento)..................................... 12

direzione laterale, un mid-woofer da 8” caricato a tromba per fre‐

quenze medie, e 2 driver a compressione con bobina da 3" e

uscita da 1.4” accoppiati ad un dispositivo a guida d’onda dedi‐

cato, per frequenze acute. I segmenti di onda cilindrica prodotti da

ciascun sistema si accoppiano senza discontinuità e si sommano

coerentemente. L’angolo tra sistemi adiacenti può variare tra 0° e

10° ad incrementi di 1°.

Il sistema KSL è pilotato da due canali dell’idoneo amplificatore

d&b, a cui è affidata l’elaborazione del segnale specifica per le

sezioni LF frontale e laterale tramite crossover passivo, e per le

tale molto omogenea ed accurata.

Per effetto della disposizione degli altoparlanti LF frontali e laterali

in relazione alle specifiche funzioni di elaborazione del segnale, la

direttività si mantiene al valore nominale sull’intera gamma di

risposta del sistema.

La risposta in frequenza si estende da 54 Hz fino ad oltre 18 kHz.

Il cabinet è realizzato in compensato marino con finitura PCP

(Polyurea Cabinet Protection) antiurto e protetta dagli agenti atmo‐

sferici. Le superfici anteriore e laterali del cabinet ospitano griglie

metalliche di protezione, dotate di un innovativo tessuto acustica‐

I sistemi sono dotati di connettori NLT4 F/M. I due connettori a 4

poli sono collegati in parallelo tra loro con la seguente intesta‐

zione dei contatti:

▪ I contatti 1+/1– sono connessi ai woofer frontali.

▪ I contatti 2+/2– sono coannessi ai crossover passivi che ali‐

mentano i woofer laterali e gli altoparlanti selle sezioni MF/HF.

d&b LoadMatch

Con la piattaforma di amplificatori a quattro canali d&b è disponi‐

bile la funzione LoadMatch, che consente all'amplificatore di com‐

pensare elettricamente le proprietà del cavo di potenza utilizzato,

coppia di canali

di amplificatore

KSL8 KSL8 Line

KSL8 Arc

KSL8 AP

2

2

1

KSL12 KSL12 Line

KSL12 Arc

KSL12 AP

2

2

1

Configurazioni Line e Arc

La scelta di “Line” o “Arc” dipende dalla curvatura dell'array.

La configurazione Arc è destinata alle unità che compongono la

porzione curva di un array.

Cablaggio connettore NLT4 F/M

Non appena i dati vengono vengono inviati da quest’ultimo agli

2.3.1 Impostazioni del controller

Per ottimizzare la risposta sono disponibili le funzioni CUT, CPL e

HFC.

Modalità CUT

Riduce l’estensione del sistema verso l’estremo grave, e configura

FunzioneCPL

Compensa gli effetti dovuti all’accoppiamento tra più sistemi

(Coupling), riducendo il livello di uscita alle frequenze gravi e

medio-basse.

Le configurazioni SL-Series sull’amplificatore dispongono di un filtro

a due stadi (Low/Mid) per impostare la curva di risposta in

maniera indipendente per le frequenze gravi e medio-basse.

Le caratteristiche della funzione CPL sono schematizzate qui a

fianco. Al valore standard (0) viene mantenuta inalterata la

risposta standard dell’array. I valori del filtro CPL possono essere

necessaria adottare per ottenere una risposta neutra.

Nel funzionamento in modalità ArrayProcessing (AP) un array

riceverà automaticamente la curva di risposta “target” del

sistema, come dal diagramma qui a fianco. Tutti gli effetti di

accoppiamento tra cabinet prodotti dalla lunghezza dell’array

e dalla sua forma sono già inclusi nei dati AP. La funzione CPL

può ciononostante venire ancora utilizzata per ulteriori corre‐

zioni, ad esempio per le caratteristiche dell’ambiente o gli

effetti di coupling tra sistema main e sistema out-fill.

Correzione della risposta in frequenza della funzione CPL

tiva del 50% a 22°C. Con valori di umidità minori, l'assorbimento

da parte dell'aria aumenta, pertanto le distanze per le quali tale

taratura risulta corretta sono minori di quelle indicate.

L'uso della funzione HFC garantisce il corretto bilanciamento del

suono tra le aree di ascolto vicine e lontane, mentre tutti gli amplifi‐

catori che pilotano l'array possono essere alimentati con il mede‐

simo segnale.

2.4 Caratteristiche di dispersione

I grafici seguenti, realizzati tracciando curve di uguale pressione

acustica (isobare) a –6 dB e –12 dB mostrano la dispersione oriz‐

Diagramma isobare KSL8 sul piano orizzontale