Miele WSG663 WCS TDos&9kg Manuale utente

Istruzioni d'uso

Lavatrice

Prima di installare e mettere in funzione l'elettrodomestico leggere as-

solutamente le presenti istruzioni d'uso per evitare di danneggiare

l'apparecchio e di mettere a rischio la propria sicurezza.

it-IT M.-Nr. 11 654 251

Indice

2

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente.................................................. 6

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze ......................................................... 7

Uso della lavatrice............................................................................................. 14

Pannello comandi................................................................................................ 14

Display................................................................................................................. 16

Esempi per i comandi.......................................................................................... 16

Al primo avvio .................................................................................................... 17

Miele@home........................................................................................................ 18

1. Impostare la lingua del display........................................................................ 19

2. Connettere Miele@home ................................................................................. 19

3. Rimuovere la sicurezza di trasporto ................................................................ 20

4. Avvio TwinDos ................................................................................................. 20

5. Avviare un programma di calibratura............................................................... 23

Per lavare nel rispetto dell'ambiente............................................................... 24

Igiene in lavatrice................................................................................................. 24

1. Preparare la biancheria................................................................................. 25

2. Selezionare un programma .......................................................................... 26

3. Caricare la lavatrice ...................................................................................... 28

4. Selezionare le impostazioni del programma .............................................. 29

Selezionare la temperatura/il numero di giri ........................................................ 29

Selezionare le opzioni.......................................................................................... 29

 Grado di sporco ............................................................................................. 29

 Posticipo avvio/SmartStart ............................................................................ 30

5. Aggiungere il detersivo ................................................................................. 32

Funzionamento di UltraPhase 1 e UltraPhase 2............................................. 32

Attivazione del dosaggio TwinDos ................................................................. 32

Modificare il dosaggio TwinDos ..................................................................... 32

Disattivare il dosaggio TwinDos ..................................................................... 32

Selezionare il grado di sporco ................................................................... 33

Cassetto detersivi................................................................................................ 34

CapDosing........................................................................................................... 36

6. Avviare il programma .................................................................................... 38

Aggiungere biancheria mentre il programma è in corso (AddLoad).................... 38

7. Fine programma ............................................................................................ 39

Indice

3

Centrifuga .......................................................................................................... 40

Elenco programmi............................................................................................. 42

Simboli di trattamento dei tessuti.................................................................... 48

Opzioni ............................................................................................................... 49

Breve ................................................................................................................... 49

+Acqua ................................................................................................................ 49

Opzioni selezionabili con il tasto sensoreOpzioni .............................................. 50

Prelavaggio..................................................................................................... 50

Ammollo ......................................................................................................... 50

Intenso............................................................................................................ 50

Silence............................................................................................................ 50

Extra delicato ................................................................................................. 50

Trattamento allergy......................................................................................... 50

Ai programmi si possono aggiungere le seguenti opzioni................................... 51

Svolgimento del programma ............................................................................ 52

Modificare il programma .................................................................................. 54

Modificare il programma (sicurezza bimbi).......................................................... 54

Sospendere il programma................................................................................... 54

Interrompere il programma.................................................................................. 54

Detersivo ............................................................................................................ 55

Il detersivo adatto................................................................................................ 55

Anticalcare........................................................................................................... 55

Dosatori ............................................................................................................... 55

Prodotti per il trattamento successivo della biancheria ...................................... 55

Consigli sui detersivi Miele.................................................................................. 57

Consigli relativi ai detersivi in base alla normativa (UE) Nr. 1015/2010............... 58

Sostituire la cartuccia TwinDos ....................................................................... 59

Pulizia e manutenzione ..................................................................................... 60

Pulire il pannello e l'involucro.............................................................................. 60

Pulire il cassetto detersivi.................................................................................... 60

Pulizia TwinDos.................................................................................................... 62

Igienizzare(pulizia del cestello) ............................................................................ 63

Pulire il filtro nel tubo di afflusso ......................................................................... 63

Indice

4

Cosa fare se... .................................................................................................... 64

Il programma non si avvia ................................................................................... 64

Segnalazione di guasto dopo l'interruzione del programma............................... 65

Segnalazione di guasto a fine programma.......................................................... 66

Segnalazioni o anomalie del sistema TwinDos.................................................... 67

Problemi generali con la lavatrice........................................................................ 69

Risultato di lavaggio non soddisfacente ............................................................. 71

Lo sportello non si apre....................................................................................... 72

Aprire lo sportello se il tubo di scarico è intasato e/o manca elettricità.............. 73

Assistenza tecnica ............................................................................................ 75

Contatti in caso di guasto ................................................................................... 75

Accessori su richiesta ......................................................................................... 75

Banca dati EPREL ............................................................................................... 75

Garanzia .............................................................................................................. 75

Installazione ....................................................................................................... 76

Vista anteriore...................................................................................................... 76

Vista posteriore ................................................................................................... 77

Superficie di posizionamento.............................................................................. 78

Trasportare la lavatrice fino al luogo di posizionamento ..................................... 78

Smontaggio delle sicurezze trasporto................................................................. 79

Montaggio delle barre di trasporto...................................................................... 81

Registrare l'apparecchio ..................................................................................... 82

Svitare il piedino e bloccarlo .......................................................................... 82

Inserimento sotto un piano di lavoro.............................................................. 83

Colonna bucato.............................................................................................. 83

Sistema antiallagamento Miele ........................................................................... 84

Afflusso acqua..................................................................................................... 85

Allacciamento all'afflusso idrico..................................................................... 85

Scarico idrico ...................................................................................................... 86

Utilizzare il gomito .......................................................................................... 86

Collegamento fisso al sifone del lavandino.................................................... 87

Allacciamento elettrico ....................................................................................... 88

Consumi ............................................................................................................. 89

Dati tecnici ......................................................................................................... 90

Dichiarazione di conformità................................................................................. 91

Indice

5

Impostazioni ...................................................................................................... 92

Accedere alle impostazioni ................................................................................. 92

Scegliere le impostazioni..................................................................................... 92

Attivare l'impostazione........................................................................................ 92

Terminare le impostazioni.................................................................................... 92

Lingua............................................................................................................... 93

TwinDos............................................................................................................... 93

Grado di sporco .................................................................................................. 94

Volume segn. acust............................................................................................. 94

Acustica tasti....................................................................................................... 94

Benvenuto ........................................................................................................... 94

Consumi .............................................................................................................. 94

Codice PIN .......................................................................................................... 95

Unità temperatura................................................................................................ 95

Luminosità........................................................................................................... 95

Visual.spegn. display........................................................................................... 96

Info programma................................................................................................... 96

Memory ............................................................................................................... 96

Prolung. prelav. Cot............................................................................................. 96

Durata ammollo................................................................................................... 97

Ciclo più delicato................................................................................................. 97

Riduzione temperat. ............................................................................................ 97

+Acqua ................................................................................................................ 97

Livello +Acqua..................................................................................................... 97

Max liv. risciacquo............................................................................................... 98

Raffreddam. liscivia............................................................................................. 98

Bassa press. idrica.............................................................................................. 98

Fase antipiega ..................................................................................................... 98

Miele@home........................................................................................................ 99

Comando remoto ................................................................................................ 100

SmartGrid............................................................................................................ 100

RemoteUpdate .................................................................................................... 101

Diritti d'autore e licenze per il modulo di comunicazione.................................... 102

Prodotti per il lavaggio e la cura ...................................................................... 103

Detersivo ............................................................................................................. 103

Detersivo specifico ....................................................................................... 104

Prodotto per la cura dei tessuti .................................................................... 105

Additivo ........................................................................................................ 105

Manutenzione della macchina............................................................................. 105

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente

6

Smaltimento dell'imballaggio

L'imballaggio è pratico e protegge l'ap-

parecchio da eventuali danni di traspor-

to. I materiali utilizzati per l'imballaggio

sono riciclabili, in quanto selezionati se-

condo criteri di rispetto dell’ambiente e

di facilità di smaltimento.

Restituire gli imballaggi al circuito di

raccolta dei materiali consente di rispar-

miare materie prime. Utilizzare centri di

raccolta per materiali specifici ed even-

tuali opzioni di ritiro alternative. Smaltire

correttamente anche gli imballaggi uti-

lizzati per il trasporto.

Smaltimento delle apparec-

chiature

Le apparecchiature elettriche ed elettro-

niche contengono spesso materiali utili.

Contengono altresì sostanze, composti

e componenti che erano necessari per il

funzionamento e la sicurezza dell'appa-

recchiatura stessa. Smaltirli in modo

non adeguato o nei rifiuti domestici po-

trebbe nuocere alla salute e all'ambien-

te. In nessun caso quindi smaltire que-

ste apparecchiature nei normali rifiuti

domestici.

Il simbolo del cassonetto barrato indica

che il prodotto deve essere conferito

agli idonei centri di raccolta differenzia-

ta allestiti dai comuni o dalle società di

igiene urbana oppure riconsegnato gra-

tuitamente al rivenditore al momento

dell'acquisto di una nuova apparecchia-

tura di tipo equivalente, in ragione di

uno a uno. L'utente è tenuto a cancella-

re eventuali dati personali dall'apparec-

chiatura elettronica da smaltire. L'ade-

guata raccolta differenziata contribuisce

a evitare possibili effetti negativi

sull'ambiente e sulla salute e favorisce il

riciclo dei materiali di cui è composta

l'apparecchiatura. Per la gestione del

recupero e dello smaltimento degli elet-

trodomestici, Miele Italia aderisce al

consorzio Ecodom (Consorzio Italiano

Recupero e Riciclaggio Elettrodomesti-

ci). Smaltimento dei rifiuti di apparec-

chiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), ai sensi del Decr. legisl. 14 mar-

zo 2014, n. 49 in attuazione della Diret-

tiva 2012/19/UE e sui RAEE sullo smal-

timento dei rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche. L'utente è te-

nuto per legge a rimuovere dalle appa-

recchiature batterie, accumulatori e

lampade esausti e rimovibili, in modo

non distruttivo. Conferirli agli idonei

centri di raccolta differenziata dove ven-

gono presi in consegna gratuitamente.

Accertarsi che fino al momento dello

smaltimento l'apparecchiatura sia tenu-

ta lontana dai bambini.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

7

Questa lavatrice è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un

uso improprio può comunque causare danni a persone e/o cose.

Prima di mettere in funzione l'elettrodomestico leggere attenta-

mente queste istruzioni d'uso; contengono informazioni importanti

su incasso, sicurezza, uso e manutenzione. In questo modo si evi-

tano danni a se stessi e alle apparecchiature.

Ai sensi della norma IEC 60335-1, Miele avvisa espressamente che

è assolutamente necessario leggere e seguire le informazioni con-

tenute nel capitolo per l'installazione della lavatrice nonché le indi-

cazioni e le avvertenze di sicurezza.

Miele non risponde dei danni che derivano dall'inosservanza di

queste avvertenze.

Conservare con cura il presente libretto d'istruzioni e consegnarlo

anche a eventuali futuri utenti.

Uso previsto

 Questa lavatrice è destinata esclusivamente all'uso domestico.

 Non è destinata all'impiego in ambienti esterni.

 La lavatrice deve essere utilizzata sempre nei limiti del normale

uso domestico, non per uso professionale, per lavare capi dichiarati

idonei dal produttore sull'etichetta. Qualsiasi altro impiego non è am-

messo. Miele declina ogni responsabilità per danni derivanti da usi

non conformi a quelli previsti o da un uso errato dell'apparecchio.

 Le persone che per le loro capacità fisiche, sensoriali o psichiche

o per la loro inesperienza o non conoscenza non siano in grado di

utilizzare in sicurezza la lavatrice, non devono farne uso senza la sor-

veglianza e la guida di una persona responsabile.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

8

Bambini

 Tenere lontano dalla lavatrice i bambini al di sotto degli otto anni

oppure sorvegliarli costantemente.

 I ragazzini più grandi possono utilizzare la lavatrice senza sorve-

glianza solo ed esclusivamente se è stato loro spiegato come farlo e

se sono in grado di farlo in tutta sicurezza. È importante che sappia-

no riconoscere e comprendere quali pericoli possono derivare da un

uso non corretto dell'apparecchio.

 In ogni caso non permettere loro di effettuare operazioni di pulizia

e manutenzione sulla lavatrice senza sorveglianza.

 Sorvegliare i bambini che si trovano nelle immediate vicinanze del-

la lavatrice. Non permettere loro di giocarci.

Sicurezza tecnica

 Attenersi a quanto riportato nei capitoli “Installazione” e “Dati tec-

nici”.

 Prima di installare la lavatrice verificare che non vi siano danni vi-

sibili. Non installare e mettere in funzione una lavatrice danneggiata.

 Prima di collegare la lavatrice alla rete elettrica, accertarsi che i

valori di allacciamento (protezione, tensione e frequenza) riportati

sulla targhetta dati corrispondano a quelli della rete elettrica. In caso

di dubbi, consultare un elettricista qualificato.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

9

 È possibile il funzionamento temporaneo o permanente su un si-

stema di alimentazione di energia elettrica autosufficiente o non sin-

crono alla rete (come reti autonome, sistemi di backup). Requisito

per il funzionamento è che il sistema di alimentazione di energia elet-

trica rispetti le normative EN 50160 o similari.

Le misure di sicurezza previste nell'impianto domestico e per questo

prodotto Miele devono essere garantite per funzionalità e procedure

anche col funzionamento autonomo oppure non sincrono alla rete

oppure sostituite da misure eguali nell'installazione. Come per esem-

pio descritto nella pubblicazione attuale della VDE-AR-E 2510-2.

 La sicurezza elettrica della lavatrice è garantita solo in presenza di

un regolare conduttore di protezione.

È importante assicurarsi che questa condizione sia verificata, perché

fondamentale per la sicurezza. In caso di dubbi far controllare l'im-

pianto da un tecnico specializzato.

Miele non risponde di eventuali danni causati dall'assenza o dall'in-

terruzione del conduttore di protezione.

 Per motivi di sicurezza non utilizzare prolunghe, spine multiple o

simili (pericolo di incendio dovuto al surriscaldamento).

 Sostituire eventuali pezzi guasti o difettosi con ricambi originali

Miele; solo così Miele può garantire il pieno rispetto degli standard di

qualità previsti.

 Garantire sempre l'accessibilità della presa onde poter staccare in

qualsiasi momento la lavatrice dalla rete elettrica.

 Riparazioni non eseguite a regola d'arte possono esporre l'utente

a gravi pericoli, per i quali Miele non si assume alcuna responsabilità.

Eventuali riparazioni possono essere effettuate solo dal servizio di

assistenza tecnica Miele autorizzato, diversamente il produttore non

è responsabile per i danni che ne possono derivare e la garanzia de-

cade.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

10

 Il diritto alla garanzia decade se la lavatrice non viene riparata

dall'assistenza tecnica autorizzata Miele.

 Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, deve essere

completamente sostituito da personale tecnico autorizzato Miele per

evitare all'utente qualsiasi pericolo.

 In caso di guasti o per procedere alla pulizia della lavatrice, tenere

presente che l'elettrodomestico è staccato dalla rete elettrica solo

se:

- la spina della lavatrice è staccata dalla presa oppure

- l'interruttore generale dell'impianto elettrico di casa è disinserito

oppure

- il fusibile dell'impianto elettrico è completamente svitato (e quindi

tutto l'impianto elettrico è staccato).

 La lavatrice può essere collegata all'acqua solo con tubi nuovi.

Evitare assolutamente di usare tubi vecchi. Controllare quindi perio-

dicamente i tubi. Se si riscontrano danni si potranno così sostituire in

tempo, evitando che si verifichino perdite d'acqua.

 La pressione di flusso dell'acqua deve essere di almeno 100 kPa e

non deve superare 1.000 kPa.

 Questa lavatrice non può essere messa in funzione in luoghi non

stazionari (ad es. sulle navi).

 Non si possono effettuare modifiche alla lavatrice che non siano

state espressamente autorizzate da Miele.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

11

Impiego corretto

 Non installare la lavatrice in ambienti esposti al gelo. Se i tubi ge-

lano possono scoppiare o rompersi. Inoltre, con temperature inferiori

allo zero l'elettronica può non funzionare correttamente.

 Prima di mettere in funzione per la prima volta la lavatrice, togliere

dal retro le barre di sicurezza per il trasporto (v. cap. “Installazione”,

par. “Togliere le sicurezze trasporto”). Se non vengono tolte, quando

la lavatrice centrifuga, possono provocare danni ai mobili e alle ap-

parecchiature adiacenti, oltre che alla macchina stessa.

 In caso di assenza prolungata (ad es. per ferie), chiudere il rubi-

netto dell'acqua, a maggior ragione se nelle vicinanze della lavatrice

non vi è uno scarico a pavimento (gully).

 Pericolo di allagamento!

Prima di agganciare il tubo di scarico a un lavandino, assicurarsi che

l'acqua possa defluire rapidamente. Fissare il tubo di scarico in mo-

do che non si possa muovere perché la forza dell'acqua potrebbe

spingerlo fuori dal lavandino.

 Attenzione a non lavare, assieme alla biancheria, anche corpi

estranei (ad es. chiodi, aghi, monete, graffette). Questi corpi estranei

possono danneggiare la lavatrice (ad es. il cestello o la vasca) e, a

loro volta, le parti danneggiate possono rovinare la biancheria.

 Fare attenzione quando si apre lo sportello dopo l'impiego della

funzione a vapore. Pericolo di scottarsi a causa del vapore che fuo-

riesce e delle alte temperature presenti sulla superficie del cestello e

sull'oblò. Si consiglia quindi di aspettare finché il vapore si è dissol-

to.

 Il carico massimo è di 9,0 kg (biancheria asciutta). Carichi parziali

per singoli programmi sono riportati al capitolo “Elenco programmi”.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

12

 Se il detersivo viene dosato correttamente, si può evitare di decal-

cificare la macchina. Se tuttavia la lavatrice fosse così incrostata da

rendere necessaria una decalcificazione, utilizzare solo prodotti spe-

cifici a base di acidi citrici naturali. Miele consiglia il decalcificante

Miele, reperibile presso l'assistenza tecnica Miele autorizzata, i riven-

ditori Miele oppure lo www.miele.it online. Attenersi scrupolosamen-

te alle indicazioni riportate sulla confezione del prodotto.

 Capi che sono stati precedentemente trattati con solventi o pro-

dotti che li contengono devono essere ben risciacquati in acqua puli-

ta prima di essere caricati in macchina per il lavaggio.

 Non utilizzare mai in lavatrice detersivi contenenti solventi (ad es.

benzina, trielina). Questi prodotti potrebbero danneggiare dei com-

ponenti della macchina e generare vapori tossici. Pericolo di esplo-

sione e di incendio!

 Non utilizzare mai sulla lavatrice detersivi o detergenti che conten-

gono solventi (ad es. trielina, benzina). Possono danneggiare le su-

perfici in plastica.

 Eventuali prodotti coloranti devono essere espressamente dichia-

rati idonei all'impiego in lavatrice e possono essere utilizzati sola-

mente nei limiti del normale uso domestico. Attenersi scrupolosa-

mente alle indicazioni riportate sulla confezione del prodotto.

 I prodotti decoloranti, invece, possono provocare corrosioni per-

ché contengono dei composti di zolfo e quindi non possono assolu-

tamente essere utilizzati in lavatrice.

 Se il detersivo dovesse penetrare negli occhi, sciacquare subito

con abbondante acqua tiepida. In caso di ingestione, consultare im-

mediatamente un medico. In caso di lesioni cutanee o di pelle sensi-

bile, evitare il contatto con il detersivo.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

13

Accessori e pezzi di ricambio

 Utilizzare esclusivamente accessori originali Miele. Se si montano

o utilizzano altri accessori, il diritto alla garanzia e a prestazioni in ga-

ranzia per vizi e/o difetti del prodotto decade.

 Le asciugabiancheria e le lavatrici Miele possono essere sovrap-

poste nella c.d. colonna bucato. Per l'installazione serve l'apposito

kit di giunzione, reperibile come accessorio su richiesta presso l'as-

sistenza tecnica Miele autorizzata. Fare attenzione che il kit di giun-

zione per la colonna bucato sia adatto al tipo di lavatrice e asciuga-

biancheria Miele utilizzato.

 Fare attenzione che lo zoccolo Miele, reperibile come accessorio

su richiesta, sia adatto al tipo di asciugabiancheria utilizzato.

 Miele garantisce la fornitura di pezzi di ricambio fino a 15 anni, mi-

nimo per 10, dopo l'uscita di gamma della lavatrice.

Miele non risponde dei danni che derivano dall'inosservanza delle

istruzioni di sicurezza e delle avvertenze.

Uso della lavatrice

14

Pannello comandi

     

aArea comandi

Il pannello comandi è composto da

display e svariati tasti sensore. I sin-

goli tasti sensore vengono spiegati

di seguito.

bTasti sensore 

Con i tasti sensore  è possibile

modificare i valori a display. Il tasto

sensore  aumenta il valore o spo-

sta l'elenco delle voci selezionabili

verso l'alto, il tasto sensore  riduce

il valore o sposta l'elenco delle voci

selezionabili verso il basso.

cTasti sensore per Opzioni

I programmi di lavaggio possono es-

sere integrati con delle opzioni.

Se è stato scelto un programma di

lavaggio, i tasti sensore delle opzioni

possibili si illuminano di luce dimme-

rata.

dDisplay

A display vengono visualizzati e/o

selezionati i seguenti valori:

1. la temperatura, il numero di giri e

la durata residua del programma

di lavaggio selezionato.

2. Singole opzioni e impostazioni da-

gli elenchi delle voci selezionabili.

eTasto sensore OK

Con il tasto sensore OK confermare i

valori selezionati.

fTasto sensore 

Il tasto sensore  avvia il posticipo

avvio. Con il posticipo avvio è possi-

bile selezionare un avvio del pro-

gramma posticipato. L'avvio può es-

sere posticipato da 15minuti fino a

max. 24 ore ad es. per evitare le fa-

sce orarie di punta o sfruttare tariffe

energetiche più convenienti.

Ulteriori informazioni si trovano al

capitolo “4. Selezionare le imposta-

zioni del programma”, paragrafo “Po-

sticipo avvio”.

Uso della lavatrice

15

gTasto sensore 

Tramite i tasti sensore è possibile at-

tivare il dosaggio di detersivo me-

diante Cap monodose.

hTasto sensore 

È possibile indicare il grado di spor-

co della biancheria su tre livelli. Il ta-

sto sensore è attivo solo con il tasto

sensore TwinDos attivato.

iTasto sensore Start/Aggiungere

biancheria

Il tasto sensore lampeggia,

quando è possibile avviare un

programma. Premendo il tasto

sensore Start/Aggiungere bian-

cheria si avvia il programma

selezionato. Il tasto sensore ri-

mane costantemente acceso.

Se è stato avviato il program-

ma, il tasto sensore Start/Ag-

giungere biancheria consente

di aggiungere biancheria.

jTasti sensore TwinDos con i tasti

sensore aggiuntivi Capi bianchi e

Capi colorati

Tramite il tasto sensoreTwinDos è

possibile attivare o disattivare il do-

saggio automatico di detersivo. In

base alla combinazione cromatica

dei capi è possibile scegliere tramite

il tasto sensore Capi bianchi o Capi

colorati la composizione di dosaggio

del detersivo.

Per ulteriori informazioni consultare il

capitolo “TwinDos”.

kInterfaccia ottica

Serve all'assistenza tecnica come

punto di trasmissione.

lSelettore programmi

per selezionare un programma e

spegnere la macchina. Tramite la se-

lezione del programma si accende la

lavatrice e tramite la posizione  del

selettore programmi la si spegne.

Uso della lavatrice

16

Display

Il display di base visualizza i seguenti

valori da sinistra a destra:

2:24 OK









40° 1400

- la temperatura di lavaggio selezionata

- il numero di giri centrifuga seleziona-

to

- la durata del programma

Esempi per i comandi

Far scorrere un elenco

Dalla barra di scorrimento  a display si

capisce che vi è un elenco di voci di-

sponibili.

Lingua  OK









Toccando il tasto sensore , l'elenco

delle voci selezionabili scorre verso il

basso. Toccando il tasto sensore ,

l'elenco delle voci selezionabili scorre

verso l'alto. Con il tasto sensore OK si

attiva il valore visualizzato a display.

Contrassegnare la voce desiderata

Cap  OK











Se si attiva un punto da un elenco di

voci selezionabili, questo viene contras-

segnato da una spunta .

Impostare i valori

Avvio tra OK









h:0000

Il valore numerico è retroilluminato di

bianco. Se si tocca il tasto sensore , il

valore si riduce. Se si tocca il tasto sen-

sore , il valore aumenta. Con il tasto

sensore OK si attiva il valore visualizza-

to a display.

Uscire da un sottomenù

Per uscire dal sottomenù, selezionare

indietro .

Al primo avvio

17

Danni dovuti a un'installazione e

allacciamenti errati.

Un'installazione e degli allacciamenti

errati della lavatrice possono portare

a gravi danni materiali.

Osservare quanto riportato al cap.

“Installazione”.

Eliminare la pellicola protettiva

e gli adesivi pubblicitari

Eliminare:

- la pellicola protettiva (se presente)

dallo sportello

- tutti gli adesivi pubblicitari (se pre-

senti) dalla parte anteriore e dal co-

perchio.

Non eliminare assolutamente gli ade-

sivi visibili all'apertura dello sportello

(p.es. la targhetta dati).

Questa lavatrice è stata sottoposta in

fase di produzione a un test completo

di funzionamento. Per questo nel ce-

stello possono trovarsi dei residui di

acqua.

Togliere le cartucce di detersi-

vo e il gomito dal cestello

Nel cestello si trovano due cartucce con

i detersivi per il dosaggio automatico

del detersivo e un gomito per il tubo di

scarico.

Aprire lo sportello.

Estrarre le due cartucce e il gomito.

Chiudere lo sportello con una leggera

spinta.

Al primo avvio

18

Miele@home

La lavatrice è dotata di un modulo

WLAN integrato.

Per l'utilizzo sono necessari:

- una rete WLAN

- la app Miele@mobile

- un account utente di Miele. L'account

utente si può creare tramite la app

Miele@mobile.

La app Miele@mobile guida al collega-

mento tra la lavatrice e la rete domesti-

ca WLAN.

Dopo aver collegato la lavatrice alla rete

WLAN, con la app è possibile per

esempio eseguire le seguenti azioni:

- comandare la lavatrice da remoto

- visualizzare le informazioni sullo stato

di funzionamento della lavatrice

- visualizzare avvisi relativi allo svolgi-

mento dei programmi della lavatrice

Se si collega la lavatrice alla rete WLAN

aumenta il consumo energetico anche

se la lavatrice è spenta.

Accertarsi che nel luogo di posizio-

namento della lavatrice il segnale

della rete WLAN sia sufficientemente

forte.

Disponibilità connessione WLAN

La connessione WLAN condivide

un'area di frequenza con altri apparec-

chi (p.es. forni a microonde, giocattoli

con telecomando). Per questo motivo si

possono verificare errori di connessione

temporanei o totali. Una costante di-

sponibilità delle funzioni offerte non è

quindi garantita.

Disponibilità Miele@home

L'uso della app Miele dipende dalla di-

sponibilità del servizio Miele@home del

Vostro paese.

Il servizio Miele@home non è disponibi-

le in tutti i paesi.

Informazioi relative alla disponibilità so-

no riportate sulla pagina internet

www.miele.com.

App Miele

È possibile scaricare la App Miele gra-

tuitamente da Apple App Store® o da

Google Play Store™.

Al primo avvio

19

Accendere la lavatrice

Ruotare il selettore programmi sul

programma Cotone.

Suona la melodia di benvenuto e que-

sta compare anche a display.

Il display accompagna l'utente attraver-

so le 5 fasi della prima messa in servi-

zio.

1. Impostare la lingua del di-

splay

Viene richiesta l'impostazione della lin-

gua che si desidera avere a display. La

lingua selezionata può essere modifica-

ta in qualsiasi momento tramite il selet-

tore programmi sulla posizione Altri pro-

grammi nel sottomenù Impostazioni

.

  

italiano OK









Toccare i tasti sensore fino a

quando la lingua desiderata compare

a display.

Confermare la lingua premendo il ta-

sto sensore OK.

2. Connettere Miele@home

A display compare la seguente segnala-

zione:

 Miele@home

Confermare conOK.

A display compare la seguente segnala-

zione:

Connettere ora

Se si desidera installare direttamente

Miele@home: toccare il tasto sensore

OK.

Se si desidera rimandare la configura-

zione a un momento successivo, toc-

care il tasto sensore  e a display

compare: Connettere più tardi, confer-

mare con il tasto OK.

A display compare la seguente possibi-

lità di selezione:

1. Colleg. tramite WPS

2. Colleg. tramite app.

Selezionare il tipo di connessione a

display.

Eseguire il collegamento tramite

WPS

Seguire le indicazioni a display.

Eseguire il collegamento tramite app

Miele

A display compare: Attendere applicaz..

Passare adesso all'app Miele.

Nell'app Miele effettuare le fasi suc-

cessive per la registrazione.

Al primo avvio

20

3. Rimuovere la sicurezza di

trasporto

Danni causati dalla mancata ri-

mozione della sicurezza di trasporto.

La mancata rimozione di una sicurez-

za di trasporto può causare danni al-

la lavatrice e ai mobili/agli apparec-

chi limitrofi.

Rimuovere la sicurezza di trasporto,

come descritto nel cap. “Installazio-

ne e allacciamenti”.

A display compare la seguente segnala-

zione:

 Rimuovere barra di trasporto

Confermare con il tasto sensore OK.

4. Avvio TwinDos

Nelle impostazioni di serie le indicazioni

UltraPhase1 e UltraPhase2 sono pre-

impostate e devono solo essere confer-

mate.

A display compare la seguente segnala-

zione:

 TwinDos

Confermare con il tasto sensore OK.

A display compare la seguente segnala-

zione:

Impostare adesso

Se si desidera impostare direttamente

TwinDos: toccare il tasto sensore OK.

Se si desidera rimandare l'imposta-

zione: toccare il tasto sensore e a

display compare: Impostare più tardi,

confermare con il tasto OK.

Impostazioni vaschetta 

Nelle impostazioni di serie le indicazioni

UltraPhase 1 sono preimpostate.

Prodotto per  OK











Confermare con il tasto sensore OK.

Miele UltraPhase 1 OK











Confermare con il tasto sensore OK.

A display compare:

 Impostare dosaggio. Considerare la durez-

za acqua

Confermare con il tasto sensore OK.

La quantità di dosaggio di UltraPhase 1

per  (classe di durezza II) è preim-

postata.

A lavaggio OK









ml58

Confermare il valore preimpostato

con il tasto sensore OK. Se si deside-

ra correggere il valore, usare i tasti

sensore  e confermare con il tasto

sensore OK.

UltraPhase 1

Classe di durezza I 46ml

Classe di durezza II 58ml

Classe di durezza III 70ml

La pagina sta caricando ...

Miele WSG663 WCS TDos&9kg Manuale utente

Miele WSG663 WCS TDos&9kg Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti