KNOVA KN RXW-12M Manuale del proprietario

Marca: KNOVA

Modello: KN RXW-12M

Tipo: Manuale del proprietario

 Ê,87£Ó

-,,ÊÊ-"

*,Ê,ÊÊ*-"

Ê£Ó»ÊÎä{°nÊ°®Ê

{



££

Ó{

ÓÇ

-*" -ooo°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

,-Ê ,-ÊÊ-1,Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

,-Ê" -Ê*,Ê-,,-Ê,1,-Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

" /Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

" 8" -Ê/,-Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

"-,"ÊÊ/, "-Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

/"-ÊÊÊ+1 Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

1-/-Ê9Ê -"Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

-/ÊÊ*,/-Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

,-ÊÊ -Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

ÌÀ\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î£ÉÓÊ°*°Ê?Ý°Ê->`>®Ê£ÓäÉÓ{äÊ6°ÊÈäÊâ°Ê

?ÝÊiÃ«iÃÀÊ`iÊVÀÌiÊ>Êäc\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ä£°ÈÊ°Ê{¸®

?ÝÊiÃ«iÃÀÊ`iÊVÀÌiÊ>Ê{xc\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÇÎ°äÎÊ°ÊÓÇÉn¸®

V>VÊ`iÊ`ÃV\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°äÊÊ{xcÊ>Ê>ÊâµÕiÀ`>

?iÌÀÊ`iÊ`ÃVÊ°°/°®\ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îä{°nÊ°Ê£Ó¸®

?iÌÀÊ`iÊii\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x°nÊ°ÊxÉn¸®

6iV`>`\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{]ÓääÊ,°*°°

iÃ>Ê`iÊÌÀ>L>\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x££°ÓÊÝÊÈnx°nÊ°ÊÓä£Én¸ÊÝÊÓÇ¸®

ÃV>>Ê«>À>Ê}iÌiÃ\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎäcÊâµÕiÀ`>ÊÞÊ`iÀiV>

iÃiÃÊ`iÊ>ÊÛ>>\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{°{ÊÝÊ{{°xÊÝÊÈÈ°Ç°ÊÎÈ¸ÊÝÊ£ÎÉ{¸ÊÝÊÓxÉn¸®

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>À}ÊÊVÊÊÌ®

iÃiÃÊ`iÊ>Ê?µÕ>\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£]Óx£ÊÝÊ£]£{ÊÝÊ£]ä£ÈÊ°{£É{¸ÊÝÊ{Ç¸ÊÝÊ{ä¸®

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>À}ÊÊVÊÊÌ®

*iÃÊ iÌÉÀÕÌ\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x£É£äÊ}Ã°

*°

/DVHVSHFLILFDFLRQHVVHHVWLPDQSUHFLVDVPiVQRJDUDQWL]DGDV

-*" -  Ê,87£Ó

 ",$ Ê

ÊÊ+1 

iÌÀÊ`iÊ-iÀÛVÊÛ°Ê,iÛÕVÊxÇ{]Ê°Ê->Ê*i`ÀÊ`iÊÃÊ*Ã]ÊjÝVÊ°°ÊäÎnää°

 

{

,-Ê ,-ÊÊ-1,

ÝÃÌiÊÕ>ÊViÀÌ>ÊV>Ì`>`Ê`iÊ«i}ÀÊÛÕVÀ>`ÊVÕ>`ÊÃiÊ

>i>Ê >µÕ>À>Ê «ÀViÃ>`À>Ê `iÊ >`iÀ>°Ê 1Ã>`Ê >Ê

?µÕ>ÊVÊiÊ`iL`ÊÀiÃ«iÌÊÞÊ«ÀiV>ÕV]ÊÌ>ÊVÊÊ

`V>Ê >ÃÊ `Ã«ÃViÃÊ `iÊ Ãi}ÕÀ`>`]Ê `ÃÕÀ?Ê

VÃ`iÀ>LiiÌiÊ >Ê «ÃL`>`Ê `iÊ µÕiÊ iÊ «iÀ>`ÀÊ

ÀiÃÕÌiÊ iÃ>`°Ê iÊ VÕ>µÕiÀÊ >iÀ>]Ê ÃÊ >ÃÊ

`Ã«ÃViÃÊ`iÊÃi}ÕÀ`>`ÊÀ>iÃÊÃÊ}À>`>ÃÊÊÃiÊ

«>Ã>Ê«ÀÊ>Ì]Ê>Ê«iÀÃ>ÊµÕiÊ«iÀ>Ê>Ê?µÕ>ÊiÊ«Õi`iÊ

VÕÀÀÀÊ `ÛiÀÃÃÊ Ì«ÃÊ `iÊ iÃiÃ°Ê -Ê ÕÃÌi`Ê ÌiiÊ >}Õ>Ê

«Ài}ÕÌ>ÊÀi>ÌÛ>Ê>ÊÃÕÊ>«V>VÊ "Ê1-Ê>Ê?µÕ>Ê>ÃÌ>Ê

µÕiÊÊ>Þ>ÃÊ>ÃiÃÀ>`°Ê

£°Ê " "<Ê Ê *",Ê Ê -1Ê ,, / i>Ê

VÕ`>`Ã>iÌiÊ iÊ >Õ>Ê `iÊ 1ÃÕ>À°Ê «Ài`>Ê ÃÕÃÊ

>«V>ViÃÊ ÞÊ Ì>ViÃ]Ê >ÃÊ VÊ ÃÊ «i}ÀÃÊ

«ÌiV>iÃÊiÃ«iVvVÃÊµÕiÊÃÊV>À>VÌiÀÃÌVÃÊ`iÊi>°

Ó°Ê " -,6Ê -Ê 1,/-Ê  Ê -1Ê 1,Ê 9Ê

1 "  "°

Î°Ê" /ÊÊ/,,Ê/"-Ê-Ê,, /-°Ê-Ê

>ÊiÀÀ>iÌ>ÊiÃÌ?ÊiµÕ«>`>ÊVÊÕÊiVÕviÊ`iÊÌÀiÃÊ«>Ì>ÃÊ

>Ê V`ÀV>Ê «>À>Ê >ViÀÊ ÌiÀÀ>®Ê `iLiÀ?Ê iVÕv>ÀÃiÊ >Ê ÕÊ

VÌ>VÌÊ `iÊ ÌÀiÃÊ «Ã°Ê -Ê ÃiÊ ÕÃ>Ê ÕÊ >`>«Ì>`ÀÊ «>À>Ê

>`iVÕ>ÀÊ>ÊÕÊiVÕviÊ`iÊ`ÃÊ«Ã]ÊiÊ>`>«Ì>`ÀÊ`iLiÀ?Ê

ViVÌ>ÀÃiÊ >Ê Õ>Ê ÌiÀÀ>Ê ViÀV>>°Ê ÕV>Ê iÊ µÕÌiÊ >Ê «>Ì>Ê

V`ÀV>Ê«>À>ÊÌiÀÀ>®Ê>ÊiVÕvi°

{°Ê ,/,Ê 6-Ê Ê 1-/Ê 9Ê Ê /1,-°Ê

>LÌÖiÃiÊ>ÊÛiÀvV>ÀÊµÕiÊ>ÃÊ>ÛiÃÊ`iÊ>ÕÃÌiÊÞÊ`iÊÌÕiÀV>ÃÊ

>Þ>Ê Ã`Ê ÀiÌÀ>`>ÃÊ `iÊ L>VÊ `iÊ ÌÀ>L>Ê >ÌiÃÊ `iÊ

iVi`iÀÊ>Ê?µÕ>°

x°Ê  / Ê *Ê Ê ,Ê Ê /,"°Ê Ài>ÃÊ

LµÕi>`>ÃÊÞÊ`iÃÀ`i>ÃÊ`>Ê«iÊ>ÊÃiÀÃÊ>VV`iÌiÃ°

È°Ê 6/Ê  /-Ê *,"-"-°Ê Ê >iiÊ

iÀÀ>iÌ>ÃÊijVÌÀV>ÃÊiÊV>iÃÊÖi`ÃÊÊ>`ÃÊÊ

>ÃÊiÝ«}>Ê>Ê>ÊÕÛ>°

Ç°Ê  / Ê "-Ê Ê "-Ê !"-Ê 9Ê Ê "-Ê

6-/ /-°Ê*ÀÊÃÕÊÃi}ÕÀ`>`]ÊÃÊÞÊÛÃÌ>ÌiÃÊ`iLiÀ?Ê

>ÌiiÀÃiÊ>i>`ÃÊ`iÊ?Ài>Ê`iÊÌÀ>L>°ÊÊ

n°ÊÊ1 Ê*+1!Ê*,1ÊÊ/,ÊÊVÊiÊ

ÌiÀÀÕ«ÌÀÊ >iÃÌÀ]Ê VÊ V>`>`ÃÊ Ê ÀiÌÀ>`Ê >ÛiÃÊ `iÊ

iVi``°Ê

°Ê "*,Ê ",,/ /Ê Ê ,, /°ÊÊ

ÌÀ>L>ÊÃiÊ>À?ÊiÀÊÞÊ`iÊ>iÀ>Ê?ÃÊÃi}ÕÀ>ÊÃÊÃiÊi«i>Ê

VÊvÕiÊ`Ãi>`>°

£ä°Ê "Ê 1,Ê Ê Ê ,, /°Ê Ê L}ÕiÊ Ê

ÃÕiÌiÊ>Ê>ÊiÀÀ>iÌ>Ê>ÊiviVÌÕ>ÀÊÕÊÌÀ>L>Ê«>À>ÊiÊµÕiÊÊ

vÕiÊ`Ãi>`>°

££°Ê6-/Ê,"*Ê*,"*Ê*,ÊÊ/,"°Ê Ê

ÕÃiÊ À«>Ê }>`>]Ê }Õ>ÌiÃ]Ê VÀL>Ì>ÃÊ Ê Þ>ÃÊ µÕiÊ >ÃÊ

«Õi`>Ê >ÌÀ>«>ÀÊ >ÃÊ «>ÀÌiÃÊ ÛiÃÊ `iÊ >Ê ?µÕ>°Ê ÃÊ

ÀiVi`>LiÊÕÃ>ÀÊV>â>`Ê>Ì`iÀÀ>«>Ìi°Ê-ÊÕÃ>ÊV>LiÊ

>À}]ÊVÖLÀ>Ê`iÌÀÊ`iÊÕÊ}ÀÀÊ`iÃiV>Li°Ê

£Ó°Ê 1/Ê  /-Ê Ê -1,Ê ÞÊ Ì>LjÊ ÕÃiÊ

V>ÀiÌ>ÊÊ>ÃV>À>ÊVÊvÌÀÊÃÊ>ÊVÀÌ>ÀÊÃiÊ}iiÀ>ÊÕVÊ

«Û°

£Î°Ê-1,Ê-1-Ê*<-ÊÊ/,"°ÊÕ>`ÊÃi>Ê

vÕV>]Ê ÕÌViÊ À`>â>ÃÊ Ê ÕÊ ÌÀÊ `iÊ L>VÊ «>À>Ê

ÃÕiÌ>ÀÊ >Ê «iâ>Ê `iÊ ÌÀ>L>°Ê «iiÊ ÃÕÃÊ >ÃÊ VÊ

Ãi}ÕÀ`>`]Ê>Ìij`>ÃÊ`iÃVÕ«>`>ÃÊiÌÀ>ÃÊ«iÀ>Ê>Ê

iÀÀ>iÌ>°Ê

£{°Ê "Ê-Ê"/°Ê>Ìi}>ÊÌ`ÊiÊÌi«ÊÕÊiµÕLÀÊ

ÞÊÕ>ÊvÀiâ>Ê>`iVÕ>`Ã°

£x°Ê  / Ê -1Ê ,, /Ê  Ê $*/-Ê

" " -°Ê *>À>Ê ÃÕÊ Ãi}ÕÀ`>`Ê ÞÊ ÕÊ iÀÊ

Ài`iÌÊ>Ìi}>Ê«>ÃÊÞÊ>v>`>ÃÊ>ÃÊiÀÀ>iÌ>Ã°Ê

-}>Ê >ÃÊ ÃÌÀÕVViÃÊ «>À>Ê ÕLÀV>ÀÊ ÞÊ V>L>ÀÊ ÃÕÃÊ

>VViÃÀÃ°Ê

£È°Ê-" /Ê-Ê,, /-Ê>ÌiÃÊ`iÊ`>ÀiÃÊ

>ÌiiÌÊÞÊVÕ>`ÊÛ>Þ>Ê>Ê V>L>ÀÊÃÕÃÊ>VViÃÀÃ]Ê

Ì>iÃÊV\Ê>ÃÊVÀÌ>`À>Ã]Ê«iâ>Ã]Ê>Û>>Ã]ÊiÌV°

£Ç°Ê 1-Ê "-Ê -","-Ê ," "-°Ê

ÃÕÌiÊ iÊ >Õ>Ê `iÊ 1ÃÕ>ÀÊ «>À>Ê ÛiÀÊ ÃÊ >VViÃÀÃÊ

ÀiVi`>`Ã°ÊÊÕÃÊ`iÊ>VViÃÀÃÊ>`iVÕ>`ÃÊ«Õi`iÊ

`>>ÀÊ>Ê«iÀ>ÀÊÞÊ>Ê>ÊiÀÀ>iÌ>°

£n°Ê 6/Ê   "-Ê  /-°Ê ÌiÃÊ `iÊ

iVÕv>ÀÊiÊV>LiÊijVÌÀV]Ê>Ãi}ÖÀiÃiÊ`iÊµÕiÊiÊÌiÀÀÕ«ÌÀÊ

iÃÌjÊ>«>}>`ÊiÊº"»®°

£°Ê 1 Ê Ê Ê Ê ,, /Ê  Ê

  "Ê*`À>ÊVÕÀÀÀÊÊÃiÀÃÊ«iÀV>ViÃÊÃÊ>Ê>Ê

`iÊ >Ê iÀÀ>iÌ>Ê }À>À>Ê >Ê ViVÌ>ÀÃiÊ >VV`iÌ>iÌiÊ

VÕ>`ÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê>VÌÛ>`>ÊiÊº" »®°

Óä°Ê6,+1Ê-Ê*,/-Ê!-°ÊÌiÃÊ`iÊÕÃ>ÀÊ

ÃÕÊ iÀÀ>iÌ>]Ê `iLiÀ?Ê Ã«iVV>ÀÊ VÕ`>`Ã>iÌiÊ >Ê

VÕLiÀÌ>Ê«ÀÌiVÌÀ>ÊÊVÕ>µÕiÀÊÌÀ>Ê«iâ>ÊµÕiÊiÃÌjÊ`>>`>Ê

«>À>Ê >Ãi}ÕÀ>ÀÃiÊ µÕiÊ «iÀ>À?Ê VÊ «À«i`>`Ê ÞÊ Ì>LjÊ

ÛiÀvV>ÀÊ>Ê>i>VÊ`iÊ>ÃÊ«iâ>ÃÊÛiÃ]ÊViÝiÃÊ`iÊ

`V>ÃÊ«iâ>Ã]Ê«iâ>ÃÊÀÌ>Ã]Ê>ÊÌ>`>ÃÊÞÊVÕ>µÕiÀÊÌÀ>Ê

V`VÊ µÕiÊ «Õi`>Ê >viVÌ>ÀÊ >Ê «iÀ>VÊ `iÊ >Ê

iÀÀ>iÌ>°Ê -Ê Õ>Ê VÕLiÀÌ>Ê ÕÊ ÌÀ>Ê «iâ>Ê ÃiÊ iVÕiÌÀ>Ê

`>>`>]Ê`iLiÀ?ÊÀi«>À>ÀÃiÊÊÀii«>â>ÀÃiÊ`iÊi`>Ì°

Ó£°Ê,$ ÊÊÊ /$ °Ê>Ê>iÌ>VÊ

`iÊ>Ê>`iÀ>®Ê>V>Ê>ÊiÀÀ>iÌ>ÊÃiÊiviVÌÕ>À?ÊÃ>iÌiÊ

iÊiÊÃiÌ`ÊVÌÀ>ÀÊ>Ê>ÊÀÌ>VÊ`iÊ>Ê>ÊÊ>Û>>°

ÓÓ°Ê 1 Ê *,Ê Ê 6-/Ê Ê ,, /Ê

 /,-Ê -Ê  1 /,Ê "*, "°Ê *1Ê

ÃÊÊ>ÊiÃÌ?ÊÕÃ>`®°Ê ÊÃiÊ>iiÊ`iÊ>ÊiÀÀ>iÌ>Ê>ÃÌ>Ê

µÕiÊiÃÌjÊV«iÌ>iÌiÊ>«>}>`>°

ÓÎ°Ê- Ê,"-]Ê""Ê Ê /"-°Ê Ê

«iÀiÊ >Ê iÀÀ>iÌ>Ê iÌÀ>ÃÊ iÃÌjÊ L>Ê >Ê vÕiV>Ê `iÊ

`À}>Ã]Ê>VÊÊVÕ>µÕiÀÊi`V>iÌ°

,-Ê" -ÊÊ-1,

*,Ê-,,-Ê,1,-

£°Ê-*,ÊµÕiÊÛ>Þ>Ê>ÊÀi>â>ÀÊVÀÌiÃÊº`iÊ«ÀV«Ê>Êv»Ê

ÕÃiÊ>ÊVÕLiÀÌ>]ÊiÊÃi«>À>`ÀÊÞÊiÊ>Ì«>Ì>`>Ê«>À>Ê«ÀÌi}iÀÊ

ÃÕÃÊ`i`Ã°ÊÃÊVÀÌiÃÊº`iÊ«ÀV«Ê>Êv»ÊÃÊ>µÕiÃÊiÊ

µÕiÊ>Ê>ÊVÀÌ>Ê>Ê>Ê>`iÀ>Ê`iÊ>`Ê>Ê>`]ÊVÊiÊÕÊ

VÀÌiÊÌÀ>ÃÛiÀÃ>ÊÊº>Ê»Ê}ÌÕ`>®°ÊÊ

Ó°Ê -*,Ê >«ÞiÊ vÀiiÌiÊ >Ê «iâ>Ê `iÊ ÌÀ>L>Ê iÊ iÊ

V>LÀ>`ÀÊ`iÊ?}ÕÃÊÊiÊiÊ«iÀvÊ}Õ>°

Î°Ê-*,ÊÕÌViÊÕÊL>ÃÌÊ«ÕÃ>`ÀÊ«>À>Ê>L>ÃÌiViÀÊ

ÕÊVÀÌiÊ}ÌÕ`>ÊÕÞÊViÀÀ>`Ê>Ê>Ê}Õ>®°Ê*>À>Ê>«V>V

iÃÊ`iÊVÀÌiÃÊ}ÌÕ`>iÃ]ÊVÃÕÌiÊiÊ>Õ>Ê`iÊ1ÃÕ>

À]Ê ``iÊ ÃiÊ iÝ«V>Ê `iÌ>>`>iÌiÊ iÊ ÕÃÊ `iÊ L>ÃÌÊ

«ÕÃ>`À°ÊÊÊÊ

{°Ê 1 ÊÀi>ViÊ>}Õ>Ê«iÀ>VÊº>Ê>ÊLÀi»ÆÊÊÃi>]Ê

i«i>ÀÊÃÕÃÊ>ÃÊ«>À>ÊÃ«ÀÌ>ÀÊÊ}Õ>ÀÊ>Ê>`iÀ>°Ê-i

«ÀiÊÕÃiÊiÊ«iÀvÊ}Õ>]ÊiÊV>LÀ>`ÀÊ`iÊ?}ÕÃÊÊ>Ê}Õ>Ê«>À>Ê

VÀÌiÃ°Ê

x°Ê 1 ÊiÝ«}>ÊÊ>«ÞiÊ>}Õ>Ê«>ÀÌiÊ`iÊÃÕÊVÕiÀ«ÊiÊ

iÊV>Ê`iÊ>Ê>Ê`iÊ>ÊÃiÀÀ>°

È°Ê 1 ]ÊÞÊ«ÀÊ}ÖÊÌÛ]Ê `iiÊ>Ê>V>ViÊ `iÊÃÕÃÊ

>ÃÊ>Ê>Ê?µÕ>ÊVÀÌ>`À>]ÊÊ>ÌÀ?ÃÊ`iÊÕÃÌi`ÊÊ>Ê>LÃÊ

>`Ã°Ê

Ç°Ê 16Ê >Ê }Õ>Ê VÀÌ>`À>Ê vÕiÀ>Ê `iÊ V>Ê VÕ>`Ê

iviVÌÖiÊÕÊVÀÌiÊÌÀ>ÃÛiÀÃ>°

n°Ê1 "ÊVÀÌiÊVÊ`iÃÊ 1 ÊVÀÀ>ÊiÊ>iÀ>Ê

iÌÀiÊ>Ê}Õ>ÊÞÊ>ÊV>Liâ>Ê`iÊ>ÊVÕV>Ê`i>`À>°Ê*>À>Ê

>ÞÀiÃÊ`iÌ>iÃ]ÊVÃÕÌiÊ>ÊÃiVVÊ`iÊ>«V>ViÃÊ«>À>Ê

`iÃÊiÊiÊ>Õ>Ê`iÊÃÌÀÕVViÃ°

°Ê,$ ÊÊÊ /$ °Ê>Ê>iÌ>VÊ

`iÊ>Ê>`iÀ>®Ê>V>Ê>ÊiÀÀ>iÌ>ÊÃiÊiviVÌÕ>À?ÊÃ>iÌiÊ

iÊiÊÃiÌ`ÊVÌÀ>ÀÊ>Ê>ÊÀÌ>VÊ`iÊ>Ê>ÊÊ>Û>>°Ê

£ä°Ê 1 ÊÕÌViÊiÊ«iÀvÊ}Õ>ÊVÊÕ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌ>ÀÊ

VÕ>`ÊiÃÌjÊ>Vi`ÊÕÊVÀÌiÊÌÀ>ÃÛiÀÃ>°

££°Ê 1 ÊÌiÌiÊµÕÌ>ÀÊÕ>Ê>ÊµÕiÊiÃÌjÊÃÌ>>`>ÊÃÊ

µÕiÊ>ÌiÃÊ>«>}ÕiÊ>ÊÃiÀÀ>Êº"»®°

£Ó°Ê*,"*"," ÊiÊÃ«ÀÌiÊ>`iVÕ>`ÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊ `iÊ

>ÌÀ?ÃÊÞÊ>ÊÃÊ>`ÃÊ`iÊ>ÊÃiÀÀ>Ê`iÊL>VÊ«>À>Ê`>ÀÊ>«ÞÊ>Ê

>VÊÞÊ>Ê>À}Ê`iÊ>ÃÊ«iâ>ÃÊ`iÊÌÀ>L>°

£Î°Ê6/Ê«>Ì>`>ÃÊ`iÊÀiÌÀViÃÊ>Ê«iâ>Ê`iÊÌÀ>L>ÊÃ>iÊ

¼`Ã«>À>`>½Ê>V>ÊiÊ«iÀ>`À®Ê>Ìii`ÊÃi«ÀiÊ>Ê>Ê

>v>`>°Ê>Ìi}>Ê>Ê}Õ>Ê`iÊ VÀÌiÃÊ«>À>i>Ê>Ê >Ê>Ê`iÊ

VÀÌ>À°Ê>Ìi}>ÊvÀ>`ÃÊ>ÊÃi«>À>`ÀÊÞÊ>Ê>ÌÀÀiLÌiÃ]Ê

ÞÊ>Ê>ÊVÕLiÀÌ>ÊiÊÃÕÊÕ}>ÀÊÞÊ«iÀ>`]Ê«>À>ÊÊÌiiÀÊµÕiÊ

iÃÌ>ÀÊi«Õ>`Ê>Ê«iâ>Ê`iÊÌÀ>L>Ê`ÕÀ>ÌiÊÌ`ÊiÊÌi«Ê

µÕiÊ «>Ã>Ê «ÀÊ >Ê >Ê `iÊ VÀÌ>À]Ê ÞÊ Ê À>Ã}>ÀÊ >ÃÊ «iâ>ÃÊ

ÌÀV`>ÃÊÊµÕiÊÊÌiiÊÕÊLÀ`iÊÀiVÌÊ«>À>Ê}Õ>À>ÃÊ>ÊÊ

>À}Ê`iÊ>Ê}Õ>°

£{°Ê6/Ê«iÀ>ÀÊVÊÌÀ«iâ>ÊÞÊ>«Þ>ÀÃiÊ``iÊÕÊÀi«iÌ

ÊÀiÃL>Ê«Õi`>Ê>ViÀÊµÕiÊÃÕÊ>ÊV>}>ÊiÊ>ÊiÀÀ>

iÌ>ÊµÕiÊiÃÌ?ÊVÀÌ>`°Ê

£x°Ê 1 ÊÕÌViÊÃÛiÌiÃÊ«>À>Ê«>ÀÊ«iâ>ÃÊ«?ÃÌV>Ã°Ê

ÃÊ ÃÛiÌiÃÊ «ÀL>LiiÌiÊ `ÃÕiÛ>Ê iÊ >ÌiÀ>Ê Ê

VÕ>`ÊiÃÊÊ`>>°Ê«>À>Ê«>ÀÊ>ÃÊ«iâ>ÃÊ«?ÃÌV>ÃÊ

ÕÌViÊÃ>iÌiÊÕ>ÊÌi>ÊÃÕ>ÛiÊÞÊÕi`iV`>°Ê

"-,"

Ê/, "-Ê

ÃÕÊiÀÀ>iÌ>]ÊÊÌiiÊ`Õ`>Ê`iÊµÕiÊiÃÌjÊLiÊViVÌ>`>Ê>Ê

ÌiÀÀ>°

,i«>ÀiÊ Ê Ài«>ViÊ i`>Ì>iÌiÊ VÕ>µÕiÀÊ `>Ê Ê

`iÃ}>ÃÌiÊµÕiÊ>Þ>ÊÃÕvÀ`ÊiÊV>LiÊijVÌÀV°

ÃÌ>Ê iÀÀ>iÌ>Ê vÕiÊ `Ãi>`>Ê «>À>Ê ÃiÀÊ ÕÃ>`>Ê iÊ ÕÊ

VÀVÕÌÊ µÕiÊ Ìi}>Ê Õ>Ê Ì>Ê `iÊ VÀÀiÌiÊ «>ÀiV`>Ê >Ê >Ê

ÃÌÀ>`>ÊiÊ>Ê}°Ê£°ÊÊ/>LjÊÌiiÊÕ>ÊV>Û>ÊV`ÀV>Ê

«>À>ÊViVÌ>ÀÊ>ÊÌiÀÀ>]ÊVÊÃiÊÛiÊiÊ>ÊÃ>Êv}ÕÀ>°

Õ>`Ê ÃiÊ ÌÀ>L>>Ê >Ê >`iÀ>]Ê i«i>`Ê ?µÕ>ÃÊ

iÀÀ>iÌ>ÃÊ VÊ ÃÕÊ -iÀÀ>Ê `iÊ >V]Ê ÃiÊ >i>Ê

>}ÕÃÊÌjÀÃÊ}iiÀ>iÃ°Êi«ÃÊ`iÊiÃÊÃ\

,iÌjÊ>Ì«>Ì>`>

Ã«ÃÌÛÊ`iÌ>`Ê`iÊÃi}ÕÀ`>`]ÊVV>`Ê>ÊÕÊ>`Ê`iÊ>Ê

>]ÊµÕiÊvÕiÊ`Ãi>`Ê«>À>Ê«i`ÀÊµÕiÊ>Ê«iâ>Ê`iÊÌÀ>L>Ê

Ã>}>ÊLÌ>`>Ê>V>ÊiÊ«iÀ>`ÀÊVÕ>`Ê>ÊiÃÌ?ÊVÀÌ>`°ÊÊÊ

iV>

iÊ``iÊÃiÊ>>Ê>Ê>ÊÊ>ÊiÀÀ>iÌ>Ê«>À>ÊVÀÌ>À°

ÀÌiÊV>`Ê

ÀÌiÊiVÊVÊÕ>Ê>ÊµÕiÊ«Õi`iÊ>ÕÃÌ>ÀÃiÊ>ÊVÕ>µÕiÀÊ

?}ÕÊ ÀiµÕiÀ`]Ê `viÀiÌiÊ >Ê äc]Ê iÊ Ài>VÊ >Ê >Ê

ÃÕ«iÀvViÊ`iÊL>VÊ`iÊÌÀ>L>°

ÀÌiÊVL>`

ÀÌiÊ>}Õ>`ÊiÊ}iÌi®ÊÞÊLÃi>`°

ÀÌiÊÌÀ>ÃÛiÀÃ>

ÀÌiÊµÕiÊÃiÊÀi>â>ÊVÀÕâ>`Ê>ÊÛiÌ>ÊÊiÊ>VÊ`iÊ>ÊÌ>L>°

ÀÃÊÊ`>`

ÀÌiÊ µÕiÊ Ê >ÌÀ>ÛiÃ>Ê >Ê >`iÀ>]Ê `i>`Ê Õ>Ê ÕiÃV>Ê

VÕ>`À>`>ÊÊ>V>>>`>°Ê,iµÕiÀiÊÕ>Ê>ÊiÃ«iV>°

Ê>ÊLÀiÊiÊÕ>ÊÃiÀÀ>Ê`iÊL>V®Ê

*À?VÌV>Ê«i}ÀÃ>Ê«>À>ÊVÀÌ>ÀÊ>`iÀ>]ÊÃÊiÊi«iÊ`iÊÕ>Ê

}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊÀiVÌÃÊÊiÊ}iÌi°

>

-ÕÃÌ>V>Ê >`iÃÛ>Ê µÕiÊ ÃiÊ iÝÌÀ>iÊ `iÊ ÃÊ ÀiÃ`ÕÃÊ `iÊ >Ê

Ã>Û>Ê`iÊ>Ê>`iÀ>°Ê

/RPR

i>VÊ`iÊ>Ê>°

ÀÌiÊÊÀ>ÕÀ>

>ÌiÀ>ÊÀiÛ`Ê«ÀÊ>Ê>ÊVÕ>`Ê`Û`iÊÌÌ>iÌiÊ>Ê

Õ>Ê >`iÀ>Ê Ê Ã>iÌiÊ >Ê À>ÕÀ>Ê VÕ>`Ê >Ê >Ê Ê >Ê

ÃiVV>°

*>Ì>`>Ê`iÊÀiÌÀViÃ

Ì}iV>ÊµÕiÊ«Õi`iÊVÕÀÀÀÊVÕ>`Ê>Ê>ÊÃiÊ>ÌÀ>ÊÊ

ÌÀ«iâ>ÊVÊ>Ê>`iÀ>]ÊLÌ?`>Ê>V>ÊiÊ«iÀ>`À°Ê

*ÕÌiÀÊ

ÝÌÀiÊ `iÊ >Ê >`iÀ>Ê µÕiÊ ÀiVLiÊ iÊ Ê «ÀiÀÊ VÀÌiÊ `iÊ >Ê

iÀÀ>iÌ>°

ÀÌiÊiÊ}iÌi

ÀÌiÊV>`]Ê`viÀiÌiÊ>Êäc]ÊÊ>«Þ>`ÊiÊ>Ê}Õ>Ê«>À>Ê

}iÌiÃ°

`i>`

ÀÌiÊÊÌÀ>ÃÛiÀÃ>ÊµÕiÊ`>ÊÕ>Ê`ÛiÀÃ`>`Ê`iÊvÀ>ÃÊ>Ê>Ê

>`iÀ>°Ê,iµÕiÀiÊÕ>Ê>ÊiÃ«iV>°

>ÃÌÊ«ÕÃ>`À

Ã«ÃÌÛÊi«i>`Ê«>À>Êi«Õ>ÀÊ>Ê>`iÀ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ

>Ê>Ê iÌÀ>ÃÊ >ÊiÃÌ?Ê VÀÌ>`°Ê ÞÕ`>Ê>Ê >ÌiiÀÊ>ÃÊ

>ÃÊ`iÊ«iÀ>`ÀÊÃÕvViÌiiÌiÊiÃÊ`iÊ>Ê>°

,>ÕÀ>

ÕiÃV>ÊiÊ>ÊV>À>Ê`iÊ>Ê>`iÀ>°

/>«>Ê`iÊ>ÊV>>Ê`iÊ>ÊÌ>Ê`iÊVÀiÌiÊ

VÊiÌÀ>`>Ê>ÊÌiÀÀ>°

>Û>Ê«>À>ÊViVÌ>ÀÊ>Ê

ÌiÀÀ> }°Ê£

>Ê`iÊVÀÌi

<>Ê`ÀiVÌ>iÌiÊ>i>`>ÊVÊ>Ê>Ê>ÀÀL>]Ê>L>]Ê>ÊÕÊ

>`ÊÊvÀiÌiÊ>Êi>®°Ê/>Lj]Ê?Ài>Ê`iÊ>Ê«iâ>Ê`iÊÌÀ>L>Ê

µÕiÊ>ÊÃ`ÊÊÃiÀ?ÊVÀÌ>`>Ê«ÀÊ>Ê>°

>À>>`

Ã«>VÊ µÕiÊ iÊ Ì«Ê `iÊ `iÌiÊ `iÊ >Ê >Ê VÀÌ>`À>Ê `i>Ê

`L>`ÊÊi>À>>`®Ê>V>ÊvÕiÀ>]Ê`iÃ`iÊ>ÊV>À>Ê`iÊ>Ê

>°

Ì>ÀÊ>V>Ê>ÌÀ?Ã

*iâ>Ê`iÊ>`iÀ>ÊLÌ>`Ê>V>ÊiÊ«iÀ>`ÀÊVÕ>`Ê>ÊiÃÌ?Ê

VÀÌ>`°Ê->ÀÊ>ÊÕ>Ê«>Ì>`>Ê`iÊÀiÌÀViÃ°

ÀÌiÊVÌÕ

Õ>µÕiÀÊVÀÌiÊV«iÌÊ``iÊ>Ê>Ê>Û>â>Ê>ÃÌ>Êi}>ÀÊ

>Êv>Ê`iÊ>Ê«iâ>Ê`iÊÌÀ>L>°

>Ê`iÊÃ>`>

ÝÌÀiÊ`iÊ>ÊÌ>L>ÊµÕiÊiÃÊVÀÌ>`Ê«ÀÊ>Ê>Ê>ÊÌiÀ>ÀÊ

ÕÊVÀÌiÊ>Ê°

*iâ>Ê`iÊÌÀ>L>

>`iÀ>Ê >Ê >Ê µÕiÊ ÃiÊ iÊ «À>VÌV>Ê ÃÊ VÀÌiÃ°Ê Õ>`Ê ÃiÊ

>L>Ê`iÊ>Ê ÃÕ«iÀvViÊ`iÊÕ>Ê «iâ>Ê`iÊÌÀ>L>Ê ÃiÊÀiviÀiÊ

VÖiÌiÊ>ÊÃÕÃÊV>À>Ã]ÊiÝÌÀiÃÊÞÊLÀ`iÃ°

>VÊ`iÊÌÀ>L>

-Õ«iÀvViÊiÊ>ÊµÕiÊÃiÊ>«Þ>Ê>Ê«iâ>Ê`iÊÌÀ>L>ÊiÌÀ>ÃÊ

ÃiÊÀi>â>ÊÃÕÃÊVÀÌiÃ°



/"-ÊÊÊ+1 

6-$ Ê ,

>Ê«>ÀÌiÊÃLÀiÃ>iÌiÊ`iÊ>Ê>]Ê«ÀÞiVÌ>`>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>Ê

ÃÕ«iÀvViÊ`iÊL>V]ÊiÃÌ?ÊÀ`i>`>Ê«ÀÊÕÊÃiÀÌÊVV`Ê

VÊ>Êº«>V>ÊÌÀ>Ã«>ÀiÌi»°Ê>Ê>ÌÕÀ>Ê`iÊ>Ê>ÊÃiÊÀi}Õ>Ê

VÊ ÕÊ Û>ÌiÊ V>â>`Ê >Ê vÀiÌiÊ `iÊ }>LiÌi°Ê *>À>Ê

>V`>ÀÊ Ì>L>ÃÊ >V>Ã]Ê iÊ L>VÊ «ÀV«>Ê ÌiiÊ Õ>Ê

iÝÌiÃÊ>ÊV>`>Ê >`°ÊÊ>Ê ÃiVVÊ `iÊ«iÀ>ViÃÊ `iÊ

iÃÌiÊ>Õ>]ÊÃiÊÃÕÃÌÀ>Ê`V>ViÃÊ`iÌ>>`>ÃÊ`iÊÃÊ

VÀÌiÃÊ Ã}ÕiÌiÃ\Ê L?ÃVÃ]Ê ÌÀ>ÃÛiÀÃ>iÃ]Ê iÊ }iÌi]Ê

V>`ÃÊÞÊV«ÕiÃÌÃ°

*>À>ÊÕÃ>ÀÊ>Ê>ÊµÕiÊ>ViÊVÀÌiÃÊÀiVÌÃ]Ê>ÊÊ>À}Ê`iÊ>Ê

ÛiÌ>]ÊÞÊVÀÌiÃÊÌÀ>ÃÛiÀÃ>iÃÊ>Ê>ÊÛiÌ>ÊVÀÌiÃÊVÀÕâ>`ÃÊÊiÊ

?}Õ®]ÊÕÌViÊiÊV>LÀ>`ÀÊ`iÊ?}ÕÃÊ«>À>ÊÃiiVV>ÀÊiÊ

?}ÕÊ`iÊVÀÌiÊÞÊi«ÕiÊ>Ê>`iÀ>Ê`iÌÀÊ`iÊ>Ê>°Ê*>À>Ê

>ViÀÊVÀÌiÃÊÀiVÌÃÊVÊ>Ê>]Ê>ÊÊ>À}Ê`iÊ>ÊÛiÌ>Ê`iÊ>Ê

>`iÀ>Ê VÀÌiÊ >Ê ®]Ê ÕÌViÊ >Ê }Õ>Ê `iÊ VÀÌiÃÊ «>À>Ê

iV>Õâ>ÀÊ>Ê>`iÀ>°Ê«ÕiÊ>ÃÊ«iâ>ÃÊ«iµÕi>ÃÊVÊÕ>Ê

L>ÀÀ>Ê Ê Õ>Ê «iâ>Ê `iÊ «?ÃÌV°Ê Ê *>À>Ê Ài>â>ÀÊ ÕÊ VÀÌiÊ

ÃiÃ}>`]ÊViÊ>Ê>ÊVÊiÊÛ>ÌiÊµÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊiÊ

>Ê «>ÀÌiÊ vÀÌ>Ê `iÊ }>LiÌi°Ê >Ê «ÃVÊ `iÊ ?}ÕÊ ÃiÊ

ÕiÃÌÀ>ÊiÊÕ>ÊiÃV>>Ê}À>`Õ>`>ÊÕLV>`>ÊÃLÀiÊiÊiiÊ`iÊ

Û>Ìi°Ê *>À>Ê ÕÊ VÀÌiÊ VL>`Ê VÀÌiÊ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>Ê

ÃiÃ}>`®Ê>ÕÝiÃiÊVÊiÊV>LÀ>`ÀÊ`iÊ?}ÕÃÊÞÊ>Ê}Õ>Ê

«>À>Ê VÀÌiÃÊ >Ê °Ê "ÌÀÃÊ Ì«ÃÊ `iÊ VÀÌiÊ ÀiµÕiÀiÊ `iÊ

VL>ViÃÊiÃ«iV>iÃ]ÊVÕÞ>ÃÊÃÌÀÕVViÃÊ`iÌ>>`>ÃÊ

Ài`ÕViÊ ÃÊ ÀiÃ}ÃÊ `iÊ `>Ê ÞÊ >Ãi}ÕÀ>Ê ÕÊ iÀÊ

vÕV>iÌÊ`iÊÃÕÊÕiÛ>ÊÃiÀÀ>°ÊÊ

ÃÊVÛiiÌiÊµÕiÊÕÃÌi`ÊÃÊÃiÊv>>ÀViÊVÊÌ`ÃÊ

ÃÊ `iÌ>iÃÊ `iÊ >ÃÊ «iÀ>ViÃÊ ÞÊ ÀiµÕiÀiÌÃÊ `iÊ ÃÕÊ

ÃiÀÀ>Ê `iÊ L>VÊ >ÌiÃÊ `iÊ µÕiÊ ÌiÌiÊ ÕÃ>À>°Ê VÃÊ

`iÌ>iÃÊÃiÊ`iÃVÀLiÊ>ÊVÌÕ>V\

 /*/-Ê Ê ,/,"-"°Ê >Ê «>Ì>`>Ê `iÊ

ÀiÌÀViÃÊ iÃÊ ÕÊ ÀiÃ}Ê iÊ iÊ µÕiÊ >Ê «iâ>Ê µÕiÊ ÃiÊ iÃÌ?Ê

ÌÀ>L>>`Ê Ài}ÀiÃ>Ê iÃ«iÀ>`>iÌiÊ >Ê «iÀ>`À°Ê >ÃÊ

«>V>ÃÊ >Ì«>Ì>`>ÃÊ iÃÌ?Ê `Ãi>`>ÃÊ «>À>Ê µÕiÊ ÃÕÃÊ

«iµÕiÃÊ `iÌiÃÊ «ÀiÛi}>Ê Ê Ài`ÕâV>Ê iÊ «i}ÀÃÊ

ÛiÌÊ`iÊ`VÊÀiLÌi°Ê

6" /ÊÊ  $ °ÊÃÌiÊÛ>Ìi]ÊÕLV>`Ê

>Ê>`Ê`iÀiVÊ`iÊ}>LiÌi]Ê>`i>Ê>Ê>ÊVÕ>`ÊÃiÊÛ>Ê>Ê

iviVÌÕ>ÀÊÕÊVÀÌiÊV>`°

-ÊÊ  $ °ÊÃÊÕ>ÊiÃV>>Ê`iÊºv?VÊ

iVÌÕÀ>»]Ê µÕiÊ iÃÌ?Ê VV>`>Ê >Ê vÀiÌiÊ `iÊ }>LiÌiÊ `iÊ

ÌÀ>L>ÊÞÊÕiÃÌÀ>ÊiÊ?}ÕÊiÝ>VÌÊiÊµÕiÊÃiÊ>`i>Ê>Ê>°Ê

"°Ê ÃÊ Õ>Ê >Ê >ViÀ>`>Ê `iÊ vÀ>Ê VÀVÕ>À]Ê `iÊ £äÊ

«Õ}>`>ÃÊÓx°{ÊV®Ê`iÊ`?iÌÀ]Ê`Ì>`>Ê`iÊÈ{Ê`iÌiÃ°Ê-ÕÊ

V>VÊ ÞÊ >ÌÕÀ>Ê ÃiÊ >ÕÃÌ>Ê «ÀÊ i`Ê `iÊ ÃÊ Û>ÌiÃÊ

ÕLV>`ÃÊiÊiÊ}>LiÌi°Ê1>Ê>Ûi>ÊL>ÊiÊÀiÊvÀÌ>]Ê>Ê

Ûâ>ÊiÊiÊ?}ÕÊ`iÃi>`°Ê

1,"°Ê -i«ÀiÊ µÕiÊ >}>Ê VÀÌiÃÊ

ÌÀ>ÃÛiÀÃ>iÃ]Ê>Ìi}>Ê>L>Ê>Ê}Õ>À`>>]ÊVÕLÀi`Ê>Ê

>°

 6Ê *,Ê "+1,Ê Ê

  $ °Ê ÃÌ>Ê >Ûi>]Ê VV>`>Ê ÕÃÌÊ L>Ê >Ê

ÃÕ«iÀvViÊ `iÊ L>VÊ `iÊ ÌÀ>L>Ê ÞÊ >Ê vÀiÌiÊ `iÊ }>LiÌi]Ê

ÌÀ>L>Ê >Ê >Ê >Ê iÊ iÊ ?}ÕÊ `iÃi>`°Ê Ãi}ÖÀiÃiÊ µÕiÊ >Ê

>Ûi>ÊÃiÊiVÕiÌÀiÊV}>`ÊÛiÀÌV>iÌiÊ>V>Ê>L>Ê

>ÌiÃÊ`iÊV>ÀÊ>Ê>ÆÊÃÊÊiÃÌ?ÊiÊ`V>ÊvÀ>Ê«Õi`iÊ

>Ì>ÃV>ÀÃiÊÞÊ`L>ÀÊ>Ê«iÀÊÌÀ>L>`À°

6" /ÊÊ6$ °Ê1ÌViÊiÃÌiÊÛ>ÌiÊ«>À>Ê

L>>ÀÊÞÊÃÕLÀÊ>Ê>ÊVÕ>`ÊÛ>Þ>Ê>Ê>ÕÃÌ>À>ÊÊÀii«>â>À>°Ê

-iÊiVÕiÌÀ>ÊV>â>`>ÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊ`iÀiV>Ê`iÊ}>LiÌi°ÊÊÊ

 ",ÊÊ 1"-°Êi>Ê>Ê>Ê>`iÀ>Ê«>À>Ê

VÀÌ>À>Ê ÌÀ>ÃÛiÀÃ>iÌi°Ê Ê `V>`ÀÊ `iÊ ºv?VÊ iVÌÕÀ>»ÊÊ

ÕiÃÌÀ>ÊiÊ?}ÕÊiÝ>VÌÊ«>À>Ê>ViÀÊVÀÌiÃÊiÊ}iÌi]ÊVÊ

Ì«iÃÊ>ÊäcÊÞÊ{xcÊ«ÀÊiV>Ê`iÊ>ÊÀâÌ>°Ê

, 1,-Ê Ê  ",Ê Ê  1"-°ÊÊ

`V>`ÀÊ`iÊ?}ÕÃÊVÀÀiÊÃLÀiÊiÃÌ>ÃÊÀ>ÕÀ>ÃÊ«ÀÊ>LÃÊ

>`ÃÊ`iÊ>Ê>°

,-°Ê *ÀÊ iÊ vÀiÌiÊ ÞÊ «ÀÊ >ÌÀ?ÃÊ `iÊ ÃÊ ÀiiÃÊ ÃiÊ

iVÕiÌÀ>ÊÕÊÃ«ÀÌiÊ«>À>Ê>ÃÊ}À>`iÃÊ`iÊ>`iÀ>ÊÞÊ>Ê

}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊ>Ê°

",/-ÊÊ "°Ê1>Ê}Õ>ÊiÌ?V>ÊÀ}`>Ê}Õ>Ê>Ê>Ê

«iâ>Ê`iÊÌÀ>L>]Ê>Ãi}ÕÀ?`>ÊVÊ>Ê>Ûi>Ê`iÊ>Ê}Õ>Ê

`iÊ VÀÌiÊ >Ê °Ê 1>ÃÊ À>ÕÀ>ÃÊ VÀÀiÊ >Ê Ê >À}Ê `iÊ >Ê

ÃÕ«iÀvViÊÞÊ>ÊÃÊ>`ÃÊ`iÊ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊiÊ}iÌiÊÃÊ

ÃiÊÕÃ>ÊÃÕiÌ>`ÀiÃÊÞÊ>VViÃÀÃÊ«V>iÃ°

 6ÊÊÊ1ÊÊ",/°ÊÃÌ>Ê>Ûi>]Ê

V>â>`>ÊvÀiÌiÊ>Ê>Ê}Õ>Ê`iÊVÀÌiÊ>Ê]ÊLiÀ>ÊÊÃÕiÌ>Ê>Ê

`V>Ê}Õ>ÊiÊiÊÕ}>ÀÊÃiiVV>`°Ê

£ä

1Ê -*,",Ê "Ê 8* -",°Ê

V>â>`>Ê`ÀiVÌ>iÌiÊL>Ê>Ê>]Ê>ÌiiÊViÌÀ>`>ÊÞÊ

LÀiÊ`iÊL>LiÃÊ>Ê>Ê>ÊVÕ>`ÊiÃÌ?ÊVÀÌ>`]Ê>`i?ÃÊ

`iÊÃ«ÀÌ>ÀÊ>Ê>Ê}Õ>À`>>°Ê

-°ÊÌµÕiÌ>Ê}À>`Õ>`>ÊµÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊvÀiÌiÊ>Ê

ÀiÆÊÊÃÕÊiÃV>>Êºv?VÊ`iÊiiÀ»ÊÃÕÃÌÀ>Êi``>ÃÊ«ÀiVÃ>ÃÊ

«>À>ÊVÀÌ>ÀÊ>Ê°

8/ -$ Ê Ê  "°Ê >VÊ `iÊ ÌÀ>L>Ê

ÀiÛLi]Ê VÊ Õ>Ê iÝÌiÃÊ ÃÕ«iÀvV>Ê `iÊ £Ó»Ê 8Ê ÓÇ»Ê

Îä°{nÊVÊ8ÊÈn°xnÊV®°Ê-«ÀÌ>Ê>«>ÃÊ«iâ>ÃÊ`iÊÌÀ>L>°

1"\Ê Ãi}ÖÀiÃiÊ `iÊ µÕiÊ ÃÕÊ >Ê }ÀiÊ >Ê Õ>Ê

ÛiV`>`Ê `iÊ {ÓääÊ À«ÆÊ ÛiV`>`Ê >Ê ÀiVi`>`>Ê

«>À>ÊiÃÌ>ÊÃiÀÀ>°ÊÊ

 /*/-ÊÊ,/,"-"

1Ê-*,",Ê"Ê8* -",

"

1,"

8/ -$ ÊÊ "

 6Ê*,Ê"+1,

Ê  $

*",

Ê6

6" /ÊÊ6$

 ",ÊÊ 1"-

-

6" /

Ê  $

",/-ÊÊ"

,

 6ÊÊ

1ÊÊ",/

}°ÊÓ

££

>ÊL>`i>ÊÀiViVÌÀ>Ê`iÊ>ÃiÀÀÊ¼>½Ê}°Î®]ÊÃiÊv>Ê>Êv`Ê

`iÊ>Ê L>ÃiÊ`iÊ>ÊÃiÀÀ>Ê«ÀÊ i`Ê`iÊ ÃÊÃÕiÌ>`ÀiÃÊ¼L½Ê

}°Î®]Ê µÕiÊ ÃiÊ ÃiÀÌ>Ê iÊ ÃÊ >}ÕiÀÃÊ `iÊ >Ê «À«>Ê

L>`i>ÊÀiViVÌÀ>°Ê*>À>Ê`iÃ>>ÀÊiÊ>ÃiÀÀÊÀiViVÌ>`Ê

ÃiÀ>Ê`i>ÊµÕiÊÃiÊv>À>ÊÕ>Ê>}ÕiÀ>ÊÃÕVV>`À>ÊiÊiÊ

V>Ê `iÊ >Ê L>`i>°Ê iÊ ÌÀ>Ê >iÀ>]Ê «iÀ`V>iÌiÊ ÃiÊ

ÌiiÊ µÕiÊ ÛÌi>ÀÊ >ÃÊ Ài>ÃÊ ¼V½Ê }°Î®Ê «>À>Ê i>ÀÊ

ÌÌ>iÌiÊ>Ê>ÃiÀÀÊ>VÕÕ>`]Ê>ÌiÃÊ`iÊµÕiÊ>Ê>ÊÞÊiÊ

ÌÀÊÊ>ÌÀ>«iÊÞÊ>viVÌiÊÃÕÊvÕV>iÌ°ÊÊÊÊ Ê

1-/-Ê9Ê -"

""$ ÊÊ

 

,"/",Ê

-,,

 -"

Ê*"9"

iÝiÊ>ÃÊVÕ>ÌÀÊ«>Ì>ÃÊ`iÊÕiÊ>Ê>«ÞÊ`iÊ>ÊÃiÀÀ>ÊÕÃ>`Ê

`ÃÊ ÌÕiÀV>ÃÊ iÝ>}>iÃÊ ÞÊ `ÃÊ >À>`i>Ã]Ê VÊ ÃiÊ

ÕiÃÌÀ>ÊiÊ>Ê}°{°Ê>iÌi]Ê>ÊÃiÀÀ>ÊiÃ>L>`>ÊÃiÊ

VV>ÊiÊÃÕÊ«ÃVÊ`ivÌÛ>]ÊÛi>`Ê>ÃÊ«>Ì>ÃÆÊ«>À>Ê

i]Ê >viÊ >Ê ÌÕiÀV>Ê ÌiÀ>Ê ÃÕ«iÀÀ®Ê ÞÊ >ÕÃÌiÊ >Ê ÌÕiÀV>Ê

iÝÌiÀ>Ê viÀÀ®Ê ?ÃÊ >ÀÀL>Ê Ê ?ÃÊ >L>Ê `iÊ Û?ÃÌ>}Ê

ÀÃV>`Ê`iÊ>Ê«>Ì>]ÊVvÀiÊÃiÊÀiµÕiÀ>ÆÊÕi}]Ê>«ÀiÌiÊ>Ê

ÌÕiÀV>ÊÌiÀ>Ê ÃÕ«iÀÀ®Ê>ÃÌ>ÊÌ«>ÀÊVÊ>Ê «>ÀÌiÊÌiÀ>Ê

`iÊÀi>ÌiÊ`iÊ>Ê«iÀ>°ÊÊÊÊÊÊÊ

}°ÊÎ

}°Ê{

£Ó

£°ÊµÕiÊÃÊÛ>ÌiÃÊvÀiÌiÊ>ÊÃÊÌÀÃÊ`iÊiiÛ>VÊ

iÊ V>VÊ VÀÀiÃ«`iÌiÃ]Ê VÕ`>`Ê µÕiÊ ÃÊ «iÀÃÊ

`iÊVÌÀ>Ê}ÀÊ¼>½ÊµÕi`iÊiÊ>ÃÊÀ>ÕÀ>ÃÊ¼L½Ê}°x®°

Ó°Ê,ÃµÕiÊ>ÃÊ«iÀ>ÃÊLµÕi>`À>ÃÊ¼V½Ê«>À>Ê>ÌiiÀÊÃÊ

Û>ÌiÃÊ iÊ ÃÕÊ Õ}>ÀÆÊ iÌViÃÊ >iÝiÊ >ÃÊ >Ûi>ÃÊ ¼`½Ê

}°È®]Ê>«ÀiÌ?`>ÃÊVÊ>Ê>ÛiÊVL>`>Ê`iÊ£ÓÊ°

Î°ÊÊÕÃ>ÀÊÃÊÛ>ÌiÃÊ`iÊiiÛ>VÊiÊV>V]Ê>viÊ>ÃÊ

ÌÕiÀV>ÃÊ LµÕi>`À>ÃÊ «iÀÊ Ê ÕVÊ Ê iÊ «iÀÊ

LµÕi>`ÀÊ ÃiÊ `iÃi}>V>À?Ê `iÊ >ÃÊ À>ÕÀ>Ã®]Ê }ÀiÊ ÃÊ

Û>ÌiÃÊ iÊ >Ê «ÃVÊ `iÃi>`>Ê ÞÊ >«ÀiÌiÊ >ÃÊ ÌÕiÀV>ÃÊ

LµÕi>`À>Ã°Ê Ê «iÀiÊ >Ê ÃiÀÀ>Ê VÊ >ÃÊ ÌÕiÀV>ÃÊ `iÊ

LµÕiÊv>ÃÊ«ÀµÕiÊ>Ê>Ê«Õi`iÊV>L>ÀÊ`iÊ«ÃV°Ê

 -"Ê

6" /-Ê

6$ Ê

  $

9Ê*,-

"+1",-

,"$ ÊÊ

*Ê*,"//",

ÊÊ-1*,

ÊÊ-,,

>ÊV>«>Ê}À>ÃÃ>ÊµÕiÊ«ÀÌi}iÊ>Ê>ÊÃÕ«iÀvViÊ`iÊL>VÊ`iÊ>Ê

ÃiÀÀ>ÊÞÊ>Ê>ÃÊiÝÌiÃiÃÊ>ÃÊ«ÀiÛiiÊ`iÊÝ`ÊµÕiÊ«Õi`iÊ

vÀ>ÀÃiÊ `ÕÀ>ÌiÊ iÊ iL>ÀµÕiÊ ÞÊ iÊ >>Vi>iÌ°Ê

,iÕiÛ>ÊiÃÌ>ÊV>«>ÊvÀÌ?`>ÊVÊÕÊ«>Êi«>«>`ÊiÊ

iÀÃj]Ê }>Ã>Ê L>V>Ê Ê `ÃÛiÌi°Ê ÃÊ ÀiÃ`ÕÃÊ `iÊ

ÃÛiÌiÃÊ «ÌiV>iÌiÊ v>>LiÃÊ ÞÊ «i`À>ÃÊ `iÊ

iÃiÀ>`Ê ÃiÊ `Ã«`À?Ê `iÊ >VÕiÀ`Ê >Ê >ÃÊ

ÀiVi`>ViÃÊ `iÊ Ãi}ÕÀ`>`Ê `iÊ v>LÀV>Ìi®°Ê 1>Ê

iÃ«?ÌÕ>]ÊÛj`>ÊiÊvÀ>Ê«>>ÊÃLÀiÊ>ÊÃÕ«iÀvViÊ`iÊ

>Ê ÃiÀÀ>Ê «>À>Ê iÛÌ>ÀÊ µÕiÊ ÃiÊ À>Þi]Ê «Õi`iÊ ÕÃ>ÀÃiÊ «>À>Ê

iÛ>Ì>ÀÊ>ÊV>«>]ÊÌiÀ>`Ê>Ê«iâ>ÊVÊ>}ÖÊÃÛiÌiÊ

ÃÕ>Ûi°ÊÛÌiÊvÀÌ>ÀÊ>ÃÊÃÕ«iÀvViÃÊ«Ì>`>ÃÊ`iÊ>ÊÃiÀÀ>]ÊÞ>Ê

µÕiÊÕVÃÊ«À`ÕVÌÃÊµÕiÊVÌiiÊÃÛiÌiÃÊiÛ>Ì>Ê

>Ê«ÌÕÀ>°Ê

}°Êx

}°ÊÈ

}°ÊÇ

£Î

iÊÃÊL>VÃÊ`iÊiÝÌiÃÊÕÃ>`ÊÈÊÌÀÃÊ`iÊV>Liâ>Ê

iÝ>}>Ê iÊ }Õ>Ê ÖiÀÊ `iÊ >À>`i>ÃÊ `iÊ v>V°Ê Ê

«ÀV«]Ê>ÕÃÌiÊÃÊÌÀÃÊÃÊVÊÃÊ`i`Ã°Ê1ÃiÊÕ>Ê

Ài}>Ê «>À>Ê >Ãi}ÕÀ>ÀÃiÊ µÕiÊ >ÃÊ iÝÌiÃiÃÊ `iÊ L>VÊ

«ÀV«>Ê ÃiÊ ÛiiÊ VÊ iÃÌiÊ ÖÌ]Ê }«i?`>ÃÊ

ÃÕ>ÛiiÌiÊ>V>Ê>ÀÀL>ÊÊ>V>Ê>L>ÊiÊÌ`>ÊÃÕÊ}ÌÕ`]Ê

Ãi}ÖÊÊÀiµÕiÀ>ÆÊÕi}Ê>«ÀiÌiÊÃÊÌÀÃÊVÊ>Ê>ÛiÊ

VL>`>Ê µÕiÊ iÊ vÕiÊ ÃÕÃÌÀ>`>]Ê `i>`Ê iÊ ÌÀÊ

ViÌÀ>Ê«>À>ÊiÊÖÌ°

iÀVÀiÃiÊµÕiÊ>ÃÊiÝÌiÃiÃÊµÕi`iÊ>Ê>ÊÃ>Ê>ÌÕÀ>Ê

µÕiÊ iÊ >`Ê vÀÌ>Ê `iÊ L>VÊ «ÀV«>Ê ÞÊ µÕiÊ >ÃÊ V>À>ÃÊ

«Ì>`>ÃÊ`iÊÃÊiÝÌÀiÃÊµÕi`iÊ>Ê>ÊÛÃÌ>°

*,1$ \Ê ÃÊ ÀiiÃÊ vÀÌ>Ê Ê ÞÊ «ÃÌiÀÀ]Ê `iLiÊ

ÃÌ>>ÀÃiÊ ÞÊ >i>ÀÃiÊ VÕ`>`Ã>iÌiÊ «>À>Ê Ài`ÕVÀÊ iÊ

ÀiÃ}Ê `iÊ Õ>Ê «>Ì>`>Ê `iÊ ÀiÌÀViÃÊ µÕiÊ «Õi`>Ê «ÀÛV>ÀÊ

ÃiÀÃÊ`>ÃÊ>Ê«iÀ>`ÀÊÞÊ>Ê>Ê?µÕ>°

~Ê*ÀÊ«ÀiV>ÕV]ÊÀiÕiÛ>Ê>ÃÊ«iâ>ÃÊ`iÊÀiÊ«ÃÌiÀÀÊÞÊ

«Ài«>ÀiÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ>ÀÌVÕÃÊ`iÊÌ>«>iÀ>\

 -Ê

Ê"-Ê "-Ê

8/ -$

 -/ "Ê

,Ê*"-/,",

ÊÊÊUÊÊÊ{Ê«iÀÃÊ`iÊV>Liâ>ÊVÕ>`À>`>

Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÚ»ÓäÊ8ÊÎÊÉÊn»®

ÊÊÊUÊÊ{Ê>À>`i>ÃÊ«>>ÃÊÚ»

ÊÊÊUÊÊ{ÊÌÕiÀV>ÃÊiÝ>}°ÊÚ»ÊqÊÓä

ÊÊÊUÊÊViVÌÀÊ`iÊÀiÊ«ÃÌiÀÀ

ÊÊÊUÊÊÌ>«>ÃÊ`iÊÃÊiÝÌÀiÃÊ`iÀiVÊiÊâµÕiÀ`®Ê`iÊÀi

ÊÊÊÊÊÊÊ«ÃÌiÀÀ°

ÊÊÊUÊÊÓÊÌÀÃÊxÉ£È»ÊqÊ£nÊ8Ê£»®

"/\Ê ÃÊ Ài>iÌiÃÊ `iÊ «>µÕiÌiÊ `iÊ >ÀÌVÕÃÊ `iÊ

Ì>«>iÀ>ÊÃiÊÕÃ>À?Ê«>À>ÊÃÌ>>ÀÊiÊÀiÊvÀÌ>ÊÞÊ>ÃÊÌ>«>ÃÊ`iÊ

ÃÕÃÊiÝÌÀiÃ°Ê

~Ê Ê >Ê «>ÀÌiÊ «ÃÌiÀÀÊ `iÊ L>V]Ê «}>Ê ÃÊ «iÀÃÊ `iÊ

V>Liâ>ÊVÕ>`À>`>ÊiÊÃÊÕiVÃÊµÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊiÊiÊ

LÀ`iÊ`iÊL>VÊ`iÊ>ÊÃiÀÀ>]ÊÞÊÃÊÕiVÃÊiÝÌiÀÃÊiÊV>`>Ê

iÝÌiÃ]Ê `iÊ >iÀ>Ê µÕiÊ >ÃÊ V>Liâ>ÃÊ `iÊ ÃÊ «iÀÃÊ

ÃLÀiÃ>}>Êi`>Ê«Õ}>`>°

~Ê >Ê iÊ L>V]Ê VµÕiÊ >ÃÊ >À>`i>ÃÊ ÞÊ >ÃÊ ÌÕiÀV>ÃÊ

iÝ>}>iÃÊ`iÌÀÊ `iÊÃÊ«iÀÃ°Ê ÕÃÌiÊV>`>Ê «iÀÊÊ

ÃÕvViÌiÊ«>À>ÊµÕiÊiÊÀiÊµÕi`iÊLiÊÕ`Ê>ÊL>V°

~ÊÊViÌÀÊ`iÊÀiÊ«ÃÌiÀÀÊ`iLiÀ?ÊiÃÌ>ÀÊiÊ>ÊÃ>Êi>Ê

µÕiÊo¶®

~Ê*}>ÊiÊÀiÊ>i>`ÊVÊiÊL>VÊÞÊ>«ÀiÌiÊV>`>ÊÌÕiÀV>Ê

VÊ>Ê>ÛiÊ`iÊ£Ó°Ê-ÊiÊÀiÊÃiÊ>ÌÀ>ÊÞÊÊÃiÊ`iÃâ>Ê

v?ViÌiÊ `iÌÀÊ `iÊ ÃÊ «iÀÃ]Ê ÛÕiÛ>Ê >Ê >i>ÀÊ >ÃÊ

iÝÌiÃiÃ°

~Ê *}>Ê >ÃÊ Ì>«>ÃÊ iÊ ÃÊ iÝÌÀiÃÊ `iÊ Ài°Ê ÃiÀÌiÊ ÃÊ

ÌÀÃÊÞÊ>«ÀjÌiÃÊVÊÕÊ`iÃ>À>`ÀÊ`iÊVÀÕâÊ¼««Ã½®°ÊÊ

}°Ên

}°Ê

Ûi

-i«>À>V

,

/1,

-Ê

8/ -$

£{

UÊ Ã}>Ê >ÃÊ «iâ>ÃÊ `iÊ ÀiÊ vÀÌ>]Ê iÊ iÃ>LiÊ `iÊ

ÌiÀÀÕ«ÌÀÊÞÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ>ÀÌVÕÃÊ`iÊÌ>«>iÀ>\

Ê UÊÊ{Ê«iÀÃÊ`iÊV>Liâ>ÊVÕ>`À>`>Ê£É{»ÓäÊ8ÊÎÉn»®

Ê UÊÊ{Ê>À>`i>ÃÊ«>>ÃÊ£É{»®

Ê UÊÊ{ÊÌÕiÀV>ÃÊiÝ>}°Ê£É{»Óä®

Ê UÊÊÓÊÌÀÃÊ£É{ÓäÊ8ÊÎÉn»®ÊV>â>`ÃÊiÊ>

ÊÊÊÊ ÊÊÊÊ«>V>Ê`iÊÌiÀÀÕ«ÌÀ®

Ê UÊÊÓÊÌÕiÀV>ÃÊVÕ>`À>`>ÃÊ£É{»Óä®ÊV>â>`>ÃÊi

Ê ÊÊÊÊ>Ê«>V>Ê`iÊÌiÀÀÕ«ÌÀ®

Ê UÊÊiVÌÀÊvÀÌ>Ê`iÊÀi

Ê UÊÊ/>«>ÃÊ`iÊÃÊiÝÌÀiÃÊ`iÊÀiÊvÀÌ>

Ê UÊÊÓÊÌÀÃÊxÉ£È»£nÊ8Ê£»®

UÊÊiÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊÌ>«>ÃÊÞÊ>ÌÀi>Ê>ÃÌ>ÊµÕiÊ>Þ>Ê>i>`Ê

>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊVÊiÊÀiÊvÀÌ>°Ê

UÊ Ê ÃiÀÌiÊ ÃiÃÊ «iÀÃÊ `iÊ V>Liâ>Ê VÕ>`À>`>Ê iÊ iÊ L>VÊ

«ÀV«>ÊÞÊiÊÃÕÃÊiÝÌiÃiÃ]Ê`iÊ`ÊµÕiÊ>ÃÊV>Liâ>ÃÊ

ÃLÀiÃ>}>ÊÚÊ«Õ}>`>°

UÊ Ê *}>Ê Õ>Ê >À>`i>Ê ÞÊ Õ>Ê ÌÕiÀV>Ê iÝ>}>Ê iÊ V>`>Ê

«iÀ°

UÊÊ>Ê«>ÀÌiÊÌÀ>ÃiÀ>Ê`iÊÀiÊÌiiÊ`ÃÊÀ>ÕÀ>Ã°ÊiÃViÊÕ>Ê

ÃLÀiÊ ÃÊ «iÀÃÊ >Ê À>ÕÀ>Ê `iÊ v`Ê iÃÊ «>À>Ê iÊ

ÌiÀÀÕ«ÌÀ®°

UÊ Ê iiÊ iÊ ÀiÊ «iÀviVÌ>iÌiÊ `iÊ âµÕiÀ`>Ê >Ê `iÀiV>Ê

i«>Ài>`ÊÇ£Én»Ê`iÊ>ÊiÃV>>ÊÀiVÌ>ÊVÊ>Ê>ÀÃÌ>Ê`iÊ>Ê

L>ÃiÊ`iÊ>ÊÃiÀÀ>Ê`iÊL>VÊL>VÊ«ÀV«>®°Ê6iÀÊ}°£Î

UÊÊÕÃÌiÊ«iÀviVÌ>iÌiÊiÊÀiÊVÌÀ>ÊiÊL>V°Ê«ÀiÌiÊVÊ

ÃÊ`i`ÃÊV>`>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊL>VÊÞÊÃÕÃÊiÝÌiÃiÃ°

UÊÊV>ViÊiÊiÃ>L>`Ê`iÊÌiÀÀÕ«ÌÀ°ÊÃÊ`ÃÊÌÀÃÊ

µÕiÊÃLÀiÃ>iÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊL>>Ê`iÊÀiÊÃÊ«>À>ÊÀiVLÀÊ>Ê

>Ê«>V>Ê`iÊÌiÀÀÕ«ÌÀ]Ê>ÊVÕ>ÊµÕi`>ÊÃÃÌi`>ÊVÊ>ÃÊ

ÌÕiÀV>ÃÊVÕ>`À>`>Ã°

"/\ÊÊiÃÌiÊ«>Ã]Ê`iiÊÃÕiÌ>ÃÊ>ÃÊÌÕiÀV>ÃÊVÕ>`À>`>ÃÊ

`iÊ>Ê«>V>Ê`iÊÌiÀÀÕ«ÌÀ°

UÊÊiÃViÊ>ÃÊÌÕiÀV>ÃÊVÕ>`À>`>ÃÊ`iÌÀÊ`iÊ>ÊÀ>ÕÀ>ÊL>>Ê

`iÊÀi°

UÊÊiÃViÊiÊiÃ>LiÊ`iÊÌiÀÀÕ«ÌÀÊ>V>ÊÕ>Ê«ÃVÊ

VÛiiÌi]Ê `i>`Ê ÕÊ >«Ê iÃ«>VÊ iÌÀiÊ iÊ

ÌiÀÀÕ«ÌÀÊÞÊiÊÛ>ÌiÊvÀÌ>°Ê«ÀjÌiÊvÀiiÌiÊVÊ

ÕÊ`iÃ>À>`À°Ê Ê>«ÀiÌiÊÃÊ«iÀÃÊ`iÊÀi°

UÊiÝiÊ>ÃÊÌ>«>ÃÊ`iÊÃÊiÝÌÀiÃÊÞÊÀÃµÕiÊÃÊÌÀÃÊ

VÊÕÊ`iÃ>À>`ÀÊ¼««Ã½°

 -/$ Ê

Ê,Ê," /

}°Ê£ä

-

8/ -$

/1,

, 

* 

/*-

*, "

,

}°Ê££

,

/"*ÊÊ",/ 6

£x

1"\Ê µÕiÊ iÊ ÌiÀÀÕ«ÌÀÊ vÕiÀ>Ê `iÊ ?Ài>Ê

i`>Ì>Ê `iÊ ÌÀ>L>Ê «>À>Ê iÛÌ>ÀÊ µÕiÊ >VV`iÌ>iÌiÊ ÃiÊ

`iÌi}>Ê iÊ vÕV>iÌÊ `iÊ >Ê >Ê VÕ>`Ê iÃÌjÊ

VÀÌ>`°ÊÊ

>ÊiÃV>>Ê`V>`À>Ê`iÊ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊÃiÊÃÌ>>ÊiÊiÊ

>`Ê`iÀiVÊ `iÊ >Ê}Õ>Ê `iÊVÀÌiÆÊ«iÀ]Ê ÃÊiÃÊ iViÃ>À]Ê

«Õi`iÊ«iÀÃiÊiÊiÊ>`ÊâµÕiÀ`°Ê-Ê>ÊiviVÌÕ>ÀÊÕÊVÀÌiÊ

ÀiµÕiÀiÊVV>ÀÊ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊiÊiÊ>`ÊâµÕiÀ`Ê`iÊ

>Ê>ÊÞÊiViÃ>À>iÌiÊ`iLiÊÀiÕLV>ÀÊ>ÊiÃV>>Ê`V>`À>Ê

>ÊÃÊ>`]ÊÃ«iiÌiÊ`iÃ>ÌÀi>ÊÞÊÀiÃÌ?i>°

UÊÊ}>ViÊ>Ê«>ÀÌiÊÌÀ>ÃiÀ>Ê`iÊ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊÃLÀiÊiÊ

ÀiÊ«ÃÌiÀÀ°Ê>iÊiÊvÀiÌiÊ`iÊ`V>Ê}Õ>Ê>V>Ê>ÊÀ>ÕÀ>Ê

`iÊÀiÊvÀÌ>°

UÊ Ê iÃViÊ >Ê «>ÀÌiÊ ÌÀ>ÃiÀ>Ê `iÊ >Ê }Õ>Ê «>À>Ê VÀÌiÃÊ >ÃÌ>Ê

>`i>Ìi°Ê iLiÊ ÛiÀÃiÊ LÀiiÌiÊ VÊ Õ>Ê }ÕÀ>Ê

>«ÀÝ>`>Ê `iÊ £É£È»Ê iÌÀiÊ >Ê }Õ>Ê «>À>Ê VÀÌiÃÊ ÞÊ >Ê

ÃÕ«iÀvViÊ`iÊL>V°Ê-ÊÊiÃÊ«ÃLi]Ê>viÊ>ÊÌÕiÀV>]Ê

iÌÀ>ÃÊÃÃÌiiÊ >ÊÀiÊ «ÀÊivÀiÌiÊ ÞÊ«ÀÊ >ÌÀ?Ã]ÊÞÊ Ê

>ÕÃÌ>Ê>V>Ê>ÀÀL>ÊÊ>V>Ê>L>°Ê

UÊÊÕ>`Ê>Ê}Õ>Ê«Õi`>ÊÛ>>ÀÊÃÕ>ÛiiÌi]Ê>«ÀiÌiÊÌ`>ÃÊ

>ÃÊÌÕiÀV>ÃÊiÝ>}>iÃÊVÊ>Ê>ÛiÊ`iÊ£ÓÊ°

UÊÊ,iÕiÛ>Ê>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊÞÊÀi«Ì>ÊÃÊ«>ÃÃÊ`iÊ>ÃÊ

`ÃÊ ÃiVViÃÊ «ÀiÛ>ÃÊ «>À>Ê ÃÌ>>ÀÊ >ÃÊ ÃiVViÃÊ

Ài>iÌiÃÊ`iÊÃÊiÃ>L>`ÃÊvÀÌ>iÃÊÞÊÌÀ>ÃiÀÃÊ`iÊ

Ài°Ê

UÊ Ê 1ÌViÊ ÃÊ ViVÌÀiÃÊ `iÊ Ài]Ê Ê «À«ÀV>`ÃÊ «>À>Ê

ÕÌ>ÀÊiÌÀiÊÃÊ>ÊV>`>ÊÕÊ`iÊÃÊiÃ>LiÃÊ`iÊÀi°

UÊÊiÃViÊ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊ«ÃÌiÀÀÊÞÊ>Ãi}ÖÀiÃiÊ`iÊµÕiÊ

ÃiÊ ÕiÛ>Ê LÀiiÌiÊ iÊ Ì`>Ê ÃÕÊ ÌÀ>ÞiVÌÀ>°Ê />LjÊ

ÛiÀvµÕiÊ iÊ V>ÀÊ µÕiÊ `iLiÊ >LiÀÊ iÌÀiÊ >Ê }Õ>Ê «>À>Ê

VÀÌiÃÊÞÊ>ÊÃÕ«iÀvViÊ`iÊL>VÊ>ÊÌÀÊ>`Ê`iÊ>Ê>°ÊÊ

 $ Ê

"-Ê,-Ê9Ê

1Ê*,Ê",/-Ê

}°Ê£Î }°Ê£{

}°Ê£Ó

*, "

/1,

-

" /",Ê

,Ê," /

, 

* 

/", "

8/ -$

,

, 1,

Ê,

/*

,Ê," /

-

-ÊÊ",/

1ÊÊ",/-

  ÊÊ

*,/Ê/,-,

Ê,

£È

1"\ÊÃi}ÖÀiÃiÊµÕiÊiÊÌiÀÀÕ«ÌÀÊiÃÌjÊ>«>}>`]Ê

>Ê>ÛiÊ`iÊÌiÀÀÕ«ÌÀÊÀiÛ`>]ÊÞÊÃÕÊÃiÀÀ>Ê`iÃiVÕv>`>°Ê

iÊÊÃiÀÊ>Ã]Ê«`À>Ê«ÀÛV>ÀÃiÊÕÊ>VV`iÌiÊVÊÃiÀ>ÃÊ

VÃiVÕiV>ÃÊ«iÀÃ>iÃ°

>ÃÊ V>À>ÃÊ `iÊ >Ê VÕV>Ê Ãi«>À>`À>Ê ÞÊ >Ê >Ê VÀÌ>`À>Ê

`iLiÊiÃÌ>ÀÊ>i>`>Ã°

1"\Ê ÃÊ «ÀÌ>ÌiÊ µÕiÊ ÃiÊ ÃÌ>iÊ ÞÊ ÃiÊ >ÕÃÌiÊ

VÀÀiVÌ>iÌiÊ>ÊVÕV>ÊÃi«>À>`À>°Ê1Ê>Ê>i>iÌÊ

«Õi`iÊ«ÀÛV>ÀÊÕ>Ê«>Ì>`>Ê`iÊÀiÌÀViÃ]Ê>â>`Ê>V>ÊiÊ

«iÀ>`ÀÊ>Ê«iâ>ÊµÕiÊiÃÌ?ÊÌÀ>L>>`°

UÊÊiÛ>ÌiÊ>Ê}Õ>À`>Ê`iÊ>Ê>°

UÊÊµÕiÊÕ>ÊiÃVÕ>`À>ÊiÌ?V>ÊÕÌÊ>Ê>Ê>]Ê«ÀÊÃÕ

ÊÊÊÊ>`ÊâµÕiÀ`]ÊVÊÃiÊÕiÃÌÀ>ÊiÊ>Ê}°£È°

UÊiÌÀiÊ>ÊVÕV>ÊÃi«>À>`À>ÊÃLÀiÊ>Ê>]ÊÕÃÌÊV

ÊÊÊÃiÊ`V>ÊiÊ>Ê}°£Ç°

}°Ê£x

}°Ê£È

}°Ê£Ç

,Ê," /

*,Ê -/,

Ê ",

Ê-Ê

"+1,"

1

-*,",

1

-*,",

1

º6ÃÌ>ÊÃÕ«iÀÀÊ`iÊ>ÊVÕV>ÊÃi«>À>`À>ÊViÌÀ>`>

ÃLÀiÊ>Ê>ÊVÀÌ>`À>»°

-

Ê",/

-1,Ê/

-1,

/

*/"

£Ç

"Ê>viÊ}ÖÊÌÀÊ>ÃÌ>ÊµÕi]ÊVÊÕ>ÊiÃVÕ>`À>Ê`iÊ

>ÕÃÌi]Ê>Þ>ÊV«ÀL>`ÊiÊ«>À>iÃÊiÌÀiÊiÊÌ«iÊ`iÊ>Ê

>Ê VÀÌ>`À>Ê ÞÊ >Ê À>ÕÀ>Ê `iÊ V>LÀ>`ÀÊ `iÊ ?}ÕÃ]Ê ÞÊ

>Ãi}ÕÀ>ÀÃiÊ `iÊ ÃÊ >ÕÃÌiÃÊ µÕiÊ ÃÊ iViÃ>ÀÃ°Ê 1>Ê ÛiâÊ

µÕiÊÃÊÌÀÃÊÃiÊ>Ê>v>`]ÊÃiÊ`iLiÀ?ÊÀi>ÕÃÌ>À°

1"\ÊÃi}ÖÀiÃiÊµÕiÊiÊÌiÀÀÕ«ÌÀÊiÃÌjÊ>«>}>`]Ê

>Ê>ÛiÊ`iÊÌiÀÀÕ«ÌÀÊÀiÛ`>]ÊÞÊÃÕÊÃiÀÀ>Ê`iÃiVÕv>`>°Ê

iÊ Ê ÃiÀÊ >Ã]Ê «`À>Ê «ÀÛV>ÀÊ ÕÊ >VV`iÌiÊ VÊ ÃiÀ>ÃÊ

VÃiVÕiV>ÃÊ«iÀÃ>iÃ°

1"\Ê *>À>Ê µÕiÊ >Ê >`iÀ>Ê Ê ÃiÊ >>ÀÀiÊ ÞÊ ÃiÊ

V>ÃiÊÕ>Ê«>Ì>`>Ê`iÊÀiÌÀViÃÊµÕiÊÊ`iiÊ}«i>`ÊÊ

VÀÌ>`]Ê>Ê>ÊVÀÌ>`À>Ê`iLiÊiÃÌ>ÀÊ«>À>i>Ê>Ê>ÊÀ>ÕÀ>Ê

`iÊV>LÀ>`ÀÊ`iÊ?}ÕÃ°Ê

UÊÊÊiÛ>ÌiÊ>Ê}Õ>À`>ÊÞÊiiÛiÊ>Ê>Ê>ÃÌ>Ê>ÀÀL>]Ê}À>`ÊiÊ

Û>ÌiÊ>ÃÌ>Ê``iÊÌ«i°

UÊÊÊ*ÀÊiÊvÀiÌiÊ`iÊ>Ê>]Ê>}>ÊÕ>Ê>ÀV>ÊiÊÕÊ`iÊÃÊ

`iÌiÃ°ÊµÕiÊ>ÊiÃVÕ>`À>Ê`iÊ>ÕÃÌiÊ>ÊÕÊ>`Ê`iÊ>Ê

>]Ê >Vj`>Ê VV`ÀÊ VÊ iÊ `iÌiÊ >ÀV>`°Ê

Ãi}ÖÀiÃiÊµÕiÊ>ÊiÃVÕ>`À>Ê`iÊ>ÕÃÌiÊÃiÊ>«ÞiÊiÌÀiÊiÊ

`iÌiÊÞÊiÊ«>Ê`iÊ>Ê>°Ê`>Ê>Ê`ÃÌ>V>Ê>V>Ê>Ê

`iÀiV>Ê`iÊ>ÊÀ>ÕÀ>Ê`iÊV>LÀ>`ÀÊ`iÊ?}ÕÃ°

UÊ Ê ÀiÊ >Ê >Ê VÀÌ>`À>Ê >ÃÌ>Ê µÕiÊ iÊ `iÌiÊ >ÀV>`Ê

µÕi`iÊ>V>ÊiÊ>`Ê`iÊ>ÌÀ?Ã°

UÊÊÊÕiÛ>Ê >Ê iÃVÕ>`À>Ê >V>Ê >ÌÀ?ÃÊ ÞÊ `iÊ ÕiÛÊ `>Ê >Ê

`ÃÌ>V>Ê>V>Ê>Ê`iÀiV>Ê`iÊ>ÊÀ>ÕÀ>Ê`iÊV>LÀ>`ÀÊ`iÊ

?}ÕÃ°Ê-Ê>ÃÊ`ÃÌ>V>ÃÊÃÊ}Õ>iÃ]Ê>Ê>ÊÞÊ>ÊÀ>ÕÀ>Ê

`iÊ V>LÀ>`ÀÊ `iÊ ?}ÕÃÊ iÃÌ?Ê «>À>i>ÃÊ ÞÊ Ê ÃiÀ?Ê

iViÃ>ÀÊ>ÕÃÌ>À>Ã°

UÊÊÊ-Ê>ÃÊi``>ÃÊ`iÊ>ÃÊ`ÃÌ>V>ÃÊÃÊ`viÀiÌiÃ]Ê>ÕÃÌiÊ

iÊÃ«ÀÌiÊviÀÀÊ`iÊL>V°Ê

"*,"$

Ê*,-"Ê /,

Ê"Ê",/",

9ÊÊ, 1,

Ê,",

Ê 1"-

}°Ê£n

}°Ê£

 /-ÊÊÊ, / -1,

/

, 1,ÊÊ,",ÊÊ 1"-

£n

>Ê>i>VÊ`iÊ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊiÃÊiÝ>VÌ>]Ê«iÀÊ«ÀiÀÊ

`iLiÀ?ÊÛiÀvV>À>Ê>ÌiÃÊ`iÊÕÃ>À>°

1"\Ê-Ê>Ê>i>VÊiÌÀiÊ>Ê>ÊVÀÌ>`À>ÊÞÊ>Ê

}Õ>Ê «>À>Ê VÀÌiÃÊ iÃÊ VÀÀiVÌ>]Ê ÃiÊ «Õi`iÊ «À`ÕVÀÊ Õ>Ê

«>Ì>`>Ê `iÊ ÀiÌÀViÃÊ µÕiÊ «Õi`iÊ `>>ÀÊ ÃiÀ>iÌiÊ >Ê

«iÀ>`À°

UÊÊiÃViÊ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊiÊ>ÊÀ>ÕÀ>Ê`iÊV>LÀ>`ÀÊ`iÊ

?}ÕÃ]ÊµÕiÊiÃÊ«>À>i>Ê>Ê>Ê>ÊVÀÌ>`À>]ÊÃÊLµÕi>ÀÊ

>Ê>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃ°

UÊ Ê µÕiÊ Õ>Ê iÃVÕ>`À>Ê `iÊ >ÕÃÌiÊ VÌÀ>Ê >Ê }Õ>Ê «>À>Ê

VÀÌiÃ]Ê VÊ iÊ iÝÌÀiÊ >À}Ê >V>Ê >Ê V>À>Ê `iÊ >Ê >°Ê

`>Ê>Ê`ÃÌ>V>ÊiÝÃÌiÌiÊiÌÀiÊ>Ê}Õ>ÊÞÊ>ÊV>À>Ê`iÊ>Ê

>°Ê

UÊÊ>LiÊ>Ê«ÃVÊ`iÊ>ÊiÃVÕ>`À>]Ê}À>`ÊÃÕÊiÝÌÀiÊ

>V>ÊiÊÌÀÊ>`Ê`iÊ>Ê}Õ>ÊÞÊ`>Ê>ÊÕiÛ>Ê`ÃÌ>V>Ê

iÌÀiÊ>Ê}Õ>ÊÞÊ>Ê>°

UÊÊ-Ê>ÃÊ`ÃÌ>V>ÃÊÃÊ`viÀiÌiÃ]Ê>viÊÃÊVÕ>ÌÀÊÌÀÃÊ

V>â>`ÃÊ>ÊÃÊ>`ÃÊ`iÊ>ÕLÀÊ`iÊ>Ê}Õ>ÊVÊÕ>Ê

>ÛiÊ`iÊÌÕiÀV>ÃÊiÝ>}>Ê`iÊÈÊ]Ê>ÌiÀ>`ÊiÊÀ`iÊ

>viÊÃÊÌÀÃÊ«ÕiÃÌÃ]ÊÊÃÊ>ÌiÀ>iÃ®°

UÊÊ>Ìi}>ÊiÊ>ÕLÀÊ`iÊ>Ê}Õ>ÊVÌÀ>ÊiÊvÀiÌiÊ`iÊÀiÊ

ÞÊ>iiÊ>Ê}Õ>ÊVÊ>Ê>°

UÊÊ6ÕiÛ>Ê>Ê>«ÀiÌ>ÀÊÃÊVÕ>ÌÀÊÌÀÃÊ`iÊ>iÀ>Ê>ÌiÀ>ÊÞÊ

V«ÀÕiLiÊ>Ê>i>V°

UÊÊ,i«Ì>ÊÃÊ«>ÃÃÊ>ÌiÀÀiÃÊ>ÃÌ>ÊµÕiÊ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊ

iÃÌjÊ>i>`>°

UÊÊiÊ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊiÊ>Ê«ÃVÊ`iÃi>`>Ê}À>`ÊÃÕÊ

>ÕLÀÊ>V>Ê>L>°

*>À>ÊV«iÌ>ÀÊiÊiÃ>LiÊ`iÊ>ÊÃiÀÀ>]ÊiVÕviÊiÊV>LiÊ

`iÊÌÀÊ>ÌÀ?ÃÊ`iÊÌiÀÀÕ«ÌÀ°Ê,`iiÊ>Ê}>LiÌiÊVÊiÊ

V>LiÊÞÊ>Ãi}ÖÀiÊ>ÊÕÊ`iÊÃÕÃÊ>`ÃÊVÊiÊÌÀÊÞÊiÊ

ÃÕiÌ>`ÀÊ«À«ÀV>`Ã°ÊÕ>`ÊÀ`iiÊ>Ê}>LiÌiÊÌi}>Ê

VÕ`>`Ê `iÊ µÕiÊ ÃÕÃÊ >ÀÃÌ>ÃÊ Ê >ÃÌiÊ >Ê VÕLiÀÌ>Ê `iÊ

V>Li°ÊÀ>ÊÃÕÊÃiÀÀ>ÊÞ>ÊiÃÌ?ÊÃÌ>Ê«>À>Ê`>ÀiÊÕVÃÊ>ÃÊ

`iÊÃiÀÛVÊ`iÊ>Ì>ÊV>`>`°

"/\Ê *>À>Ê }À>ÀÊ ÕÊ >i>iÌÊ >«À«>`>iÌiÊ

Ãi}ÕÀ]Ê VÕ>`Ê VµÕiÊ >Ê }Õ>Ê «>À>Ê VÀÌiÃÊ i«ÕiÊ ÃÊ

>`ÃÊ `iÊ >Ê iÃV>>Ê `iÊ >Ê VÕLiÀÌ>Ê `iÊ `V>`ÀÊ VÌÀ>Ê iÊ

vÀiÌiÊ`iÊÀiÊ>ÌiÃÊ`iÊL>>ÀÊiÊ>ÕLÀÊ«>À>Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÊ>Ê

«ÃVÊ`iÊ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃ°Ê

"*,"$ ÊÊ

 $ Ê /,

Ê"Ê9ÊÊ1

*,Ê",/-Ê

}°ÊÓä

}°ÊÓ£

}°ÊÓÓ

-1,

/

-,,

1ÊÊ",/

-1,

/

-,,

1ÊÊ",/

 ÊÊ

1ÊÊ",/

/", "-

£

*>À>ÊµÕiÊ>Ê}Õ>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊÃiÊ`iÃViÊÃÕ>ÛiiÌiÊÃLÀiÊ

ÃÊ ÀiiÃÊ ÃiÊ iViÃÌ>Ê ÛiÀvV>ÀÊ µÕiÊ >Ê ÃÕ«iÀvViÊ `iÊ >ÃÊ

iÝÌiÃiÃÊvÌ>ÌiÃÊÞÊ>ÊÃÕ«iÀvViÊ`iÊL>VÊ«ÀV«>ÊÃiÊ

iVÕiÌÀiÊ>ÊÃÊÛi°Ê

µÕiÊÕ>ÊiÃVÕ>`À>ÊÊ`iÊ>ÕÃÌiÊÃLÀiÊiÊL>VÊ«ÀV«>Ê

VÊiÊ>`ÊVÀÌÊ>V>Ê>ÀÀL>°ÊÊ>`Ê>À}Ê`iÊ>ÊiÃVÕ>`À>Ê

ÃiÊ VÀÕâ>Ê iV>Ê `iÊ VÕ>µÕiÀ>Ê `iÊ >ÃÊ iÝÌiÃiÃ°Ê -Ê >Ê

iÝÌiÃÊµÕi`>ÊÛ>`Êi`ÊV>`>®Ê«ÀVi`>ÊVÊ

Ã}Õi\Ê

UÊÊviÊ>ÃÊ`ÃÊÌÕiÀV>ÃÊiÝ>}>iÃÊÕ>Ê«ÀÊV>`>ÊÀi®]Ê

µÕiÊ >Ãi}ÕÀ>Ê ÃÊ ÀiiÃÊ ÌÀ>ViÀÊ ÞÊ `i>ÌiÀÊ >Ê >Ê

iÝÌiÃÊ vÌ>Ìi°Ê "Ê >viÊ >ÃÊ ÌÕiÀV>ÃÊ iÝ>}>iÃÊ

µÕiÊ>Ãi}ÕÀ>Ê>ÊiÝÌiÃÊvÌ>ÌiÊ>ÊL>VÊ«ÀV«>°

UÊÊ-ÕL>ÊÊL>iÊ>ÊiÝÌiÃÊvÌ>ÌiÊ>ÃÌ>ÊµÕiÊVÕ>`ÀiÊVÊ

iÊL>VÊ«ÀV«>°

UÊÊ«ÀiÌiÊ>ÃÊÌÕiÀV>ÃÊiÝ>}>iÃÊvÀiiÌi°

UÊÊ6iÀvµÕiÊiÊiVÕ>`ÀiÊ`iÊ>ÊiÝÌiÃÊiÊiÊ>`Ê«ÕiÃÌÊ

`iÊ>Ê>°

,i«Ì>ÊÃÊ«ÀVi`iÌÃÊ>ÌiÀÀiÃÊ>ÃÌ>ÊµÕiÊÃiÊ>V>ViÊ

iÊiVÕ>`Ài°Ê}°Ó{®°

ÌiV\Ê,ÃV>Ê`iÊ>ÊâµÕiÀ`>

UÊÊ+ÕÌiÊ>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊiiÊ®ÊÞÊ>ÊLÀ`>Ê®°

UÊÊµÕiÊ>Ê>ÊiÊ>ÊÕiÃV>Ê`iÊii]ÊVÕ`>`ÊµÕiÊÃÊ

`iÌiÃÊ>«ÕÌiÊ>V>Ê>L>ÊÞÊ>V>ÊiÊvÀiÌiÊ`iÊ>ÊÃiÀÀ>°

UÊÊ6ÕiÛ>Ê>ÊVV>ÀÊ>ÊLÀ`>ÊÞÊ>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊii]Ê>«ÀiÌ>`Ê

VÊÃi}ÕÀ`>`°

UÊÊ+ÕÌiÊiÊ«iÀÊÃÕiÌ>`ÀÊ®°

UÊÊ6iÀvµÕiÊ>Ê«ÃVÊVÀÀiVÌ>Ê`iÊ>ÊVÕV>ÊÃi«>À>`À>Ê

VÊÀiÃ«iVÌÊ>Ê>Ê>ÊVÀÌ>`À>°

"*,"$ Ê

 1,ÊÊ-

8/ -" -Ê"/ /-

" /,ÊÊ "

ÊÊ-,,

"ÊÊ

"Ê",/",

}°ÊÓÎ

}°ÊÓ{

}°ÊÓx

/ÊÊ",/

-1,

8/ -$

-1,

/ÊÊ",/







-,,

/1,

Óä

-i«ÀiÊ`iLiÊÕÃ>ÀÃiÊ>ÊVÕV>ÊÃi«>À>`À>°

>Ê VÕV>Ê Ãi«>À>`À>Ê ÌiiÊ µÕiÊ iÃÌ>ÀÊ >ÕÃÌ>`>Ê `iÊ Ì>Ê

>iÀ>ÊµÕiÊiÊÌ`>ÊÃÕÊ}ÌÕ`Ê`iÊÃÕÊvÊÌiÀ®Ê`iLiÊ

>ÌiiÀÃiÊ Ãi«>À>`>Ê `iÊ >Ê >Ê >Ê Õ>Ê `ÃÌ>V>Ê µÕiÊ Ê

iÝVi`>ÊÕÊÊ`iÊÎÊÊÞÊÕÊ?ÝÊ`iÊnÊ°Ê

6iÀvV>`Ê>Ê>i>VÊÀâÌ>Ê`iÊ>ÊVÕV>°

6iÀvV>`Ê>Ê>i>VÊÛiÀÌV>Ê`iÊ>ÊVÕV>°

*>À>Ê>ÕÃÌ>ÀÊ>ÊVÕV>ÊÃi«>À>`À>\

£°ÊiÃViVÌiÊ>ÊÃiÀÀ>Ê`iÊ>ÊÌ>Ê`iÊVÀÀiÌi°

Ó°ÊÕÃÌiÊ>Ê>Ê>ÊäcÊ`iÊV>VÊäcÊVÊÀiÃ«iVÌÊ>Ê>Ê

ÃÕ«iÀvViÊ`iÊL>V®ÊÞÊiiÛi>Ê>ÊÃÕÊ>ÌÕÀ>Ê?Ý>°

Î°ÊÊÕ>ÊiÃVÕ>`À>Ê>ÕÃÌ>LiÊÛiÀvµÕiÊ>LÃÊ>`ÃÊ`iÊ>Ê

>]ÊÌV>`ÊÃÊ`iÌiÃÊ`iÊiÃÌ>]ÊVÊÃiÊÕiÃÌÀ>ÊiÊ

>Êv}°Ê}°ÓÇ®\

UÊ Ê -Ê >Ê iÃVÕ>`À>Ê ÌV>Ê V«iÌ>iÌiÊ >Ê >Ê VÕV>Ê «ÀÊ

>LÃÊ>`Ã]ÊÛ>Þ>Ê>Ê«>ÃÊ{°

UÊÊ-Ê>ÊiÃVÕ>`À>ÊÌV>ÊÃ>iÌiÊ«ÀÊÕÊ>`Ê>Ê>ÊVÕV>]Ê

Û>Þ>Ê>Ê«>ÃÊx°

" /Ê9Ê1-/

ÊÊ1

-*,",

}°ÊÓÈ

}°ÊÓÇ

}°ÊÓn

La pagina si sta caricando...

KNOVA KN RXW-12M Manuale del proprietario

Marca: KNOVA

Modello: KN RXW-12M

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

KNOVA KN RXW-12M Manuale del proprietario

KNOVA KN RXW-12M Manuale del proprietario

Altri documenti