Vemer Klio fancoil Manuale utente
- Categoria
- Misurazione, test
- Tipo
- Manuale utente
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
Manuale d’Uso
KIT TERMOSTATO + ATTUATORE PER FANCOIL
Leggere attentamente tutte le istruzioni
Il set fancoil è un sistema di dispositivi elettronici per fancoil a 2 o 4 tubi che consente la
regolazione della temperatura sia in riscaldamento che in raffrescamento. Il set è composto
da un termostato da parete e da un attuatore remoto. Per sistemi con più fancoil, è possibile
acquistare gli attuatori separatamente. Ogni termostato è in grado di pilotare fino a 5
attuatori.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Durante l’installazione ed il funzionamento dell’apparecchiatura è necessario
attenersi alle seguenti prescrizioni:
1) Lo strumento deve essere installato da persona qualificata
2) L’apparecchio deve essere installato e messo in funzione in conformità con la
normativa vigente in materia di impianti elettrici.
3) Dopo l’installazione deve essere garantita la inaccessibilità ai morsetti di
collegamento senza l’uso di appositi utensili.
4) Non utilizzare lo strumento per scopi diversi da quelli indicati
5) Nella rete di alimentazione deve essere presente una disconnessione bipolare
6) Nell’impianto elettrico a monte dello strumento deve essere installato un
dispositivo di protezione contro le sovracorrenti
7) Rispettare scrupolosamente gli schemi di collegamento per installare lo
strumento
8) Prima di accedere ai morsetti di collegamento assicurarsi che i conduttori non
siano in tensione.
9) Non alimentare o collegare lo strumento se qualche parte di esso risulta
danneggiata
10)
In caso di malfunzionamento dello strumento non eseguire interventi di
riparazione e contattare direttamente l’assistenza tecnica
11)
Lo strumento può essere utilizzato in ambienti con categoria di sovratensione III
e grado di inquinamento 2, secondo norma CEI EN 60730-1.
Codice Modello Descrizione
VE337200 Set fancoil Kit composto da termostato Klio fancoil + attuatore Rx.fancoil
VE335600 Klio fancoil Termostato parete per fancoil 3 velocità
VE336400 Rx.fancoil Attuatore remoto per fancoil 3 velocità
CARATTERISTICHE TECNICHE
KLIO FANCOIL
UÊÊ iÌ>âi\Ê£Ó6ÊvÀÌÊ`>ÊÕÊ>ÌÌÕ>ÌÀiÊ,Ý°v>VÊÀÃiÌÌÊ]Ê®
UÊÊ *ÃÃLÌDÊ`ÊV>`>ÀiÊvÊ>ÊxÊ>ÌÌÕ>ÌÀÊÀiÌÊ,Ý°v>V
UÊÊ 6ÃÕ>ââ>âiÊÌÀ>ÌiÊ`ë>ÞÊÊ
UÊÊ ,i}>âiÊ`i>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>\
ÊÊÊ Ê`ÊÌ«Ê" É"ÊÃÕÊ£ÊÊÓÊÛ>ÛiÊ«iÀÊ«>ÌÊ>ÊÓÊÊ{ÊÌÕL®
ÊÊÊ Ê`ÊÌ«Ê" É"Ê>ÊÎÊÛiVÌDÊÛiÌ>âi®
UÊÊ ÃÌiÀiÃ\ÊÀi}>LiÊ`>Êä]ÎÊ>ÊÓcÊViÌÀ>Ì>ÊÃÕÊÃiÌ«Ì
UÊÊ *ÀiVÃiÊiÌÌÕÀ>\Ê´Êä]xÊc
UÊÊ ,ÃÕâiÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>\Êä]£Êc
UÊÊ ,>}iÊ`ÊÀi}>âi\ʳÓcÊeʳÎxcÊ
UÊÊ `Ê`ÊvÕâ>iÌÊiÃÌ>ÌiÉÛiÀ
UÊÊ ÕâiÊ>Ì}i
UÊÊ 1ÌDÊ`ÊÃÕÀ>\ÊcÊÊc
UÊÊ ÀÃiÌÌÊ«iÀÊVi}>iÌÊÃ`>ÊiÃÌiÀ>ÊiÊ}ÀiÃÃÊ`}Ì>i
UÊÊ /i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`ÊvÕâ>iÌ\ÊäÊeÊxäc
UÊÊ 1`ÌDÊ`ÊvÕâ>iÌ\ÊÓäeä¯ÊÊV`iÃ>Ìi
UÊÊ /i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`Ê>}>ââ>iÌ\Ê£äÊeʳÈxc
UÊÊ À>`Ê`Ê«ÀÌiâi\Ê*{ä
UÊÊ Ã>iÌ\ÊÀvÀâ>ÌÊÌÀ>Ê«>ÀÌÊ>VViÃÃLÊvÀÌ>i®ÊiÊÌÕÌÌÊ}Ê>ÌÀÊÀÃiÌÌ
Rx.FANCOIL
UÊÊ iÌ>âi\ÊÓÎä6ÊÊÊxäÉÈäÊâÊ£x¯Êeʳ£ä¯®
UÊÊ >ÃÃ>ÊÃiâiÊV>Û\Êä°ÇxÊ2
UÊÊ 1ÃVÌi\
Ê qÊÊÎÊÕÃVÌiÊÀimÊÃÌ>LiÊVÊVÌ>ÌÌÊ«ÕÌÊnx®ÊÉÊÓxä6ÊÊ«iÀÊÛiÌi
Ê qÊÊÓÊÕÃVÌiÊÀimÊÃÌ>LiÊVÊVÌ>ÌÌÊ«ÕÌÊnx®ÊÉÊÓxä6ÊÊ«iÀÊiiÌÌÀÛ>Ûi
Ê qÊÊ*ÀÌ>Ì>ÊVÌ>ÌÌ\ÊÓäää6ÊÓ{ä7®
UÊÊ /i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`ÊvÕâ>iÌ\ÊäÊeʳxäc
UÊÊ 1`ÌDÊ`ÊvÕâ>iÌ\ÊÓäeä¯ÊÊV`iÃ>Ìi
UÊÊ /i«iÀ>ÌÕÀ>Ê>}>ââ>iÌ\Ê£äÊeʳÈxc
UÊÊ ÌiÌÀi\ÊÈÊ`ÕÊ ÊÀL>ÃÃ>Ì®
DESCRIZIONE DISPLAY E TASTIERA
Display
digit
programmazione avanzata
acceso/spento
raffreddamento
velocità ventilazione controllo automatico della ventilazione
modalità economica
setpoint temperatura
riscaldamento
unità misura
DIMENSIONI
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
Tastiera
ventilazione – modo AUTO
aumenta velocità ventole
(manuale)
ventilazione – modo AUTO
diminuisce velocità
ventole (manuale)
modo economico / comfort
modo estate / inverno
riduci setpoint
aumenta setpoint
INSTALLAZIONE
Montaggio del klio fancoil:
➢ Fissare la base a muro in posizione orizzontale o verticale
3UHPHUH
3UHPHUH
7LUDUH
Montaggio dell’attuatore Rx.fancoil:
➢ Fissare l’attuatore Rx.fancoil su barra din oppure a muro forando le apposite asole in alto a
ÃÃÌÀ>ÊiÊL>ÃÃÊ>Ê`iÃÌÀ>ÊÛi`Êv}ÕÀ>®°
Collegamenti:
➢Ê i}>ÀiÊÊÊv>VÊiÊ,Ý°v>VÊViÊÃÌÀ>ÌÊiÊÀµÕ>`Àʺ-ViÊ`ÊVi}>iÌ»
Nota: ogni klio fancoil può comandare fino a 5 attuatori Rx.fancoil collegati
attraverso i due cavi del bus. Per il corretto funzionamento, l’attuatore Rx.fancoil
collegato direttamente al klio fancoil dovrà avere il selettore DP1 configurato master,
mentre tutti gli altri dovranno avere il selettore DP1 configurato slave.
La distanza tra klio fancoil e l’attuatore Rx.fancoil più distante non deve superare i
100 metri.
FUNZIONAMENTO
UÊÊ ""Ê1 <" /"Ê-//É 6, "
Ê ÊÊv>VÊ`ëiÊ`Ê`ÕiÊ`Ê`ÊvÕâ>iÌ\ÊiÃÌ>Ìi]ÊÛiÀ°
Modalità inverno (riscaldamento)
In questa modalità, il termostato regola in modo tale che la temperatura ambiente si mantenga
al valore del setpoint invernale. Se la temperatura ambiente è inferiore al setpoint, la valvola di
>`>Ì>Ê`i½>VµÕ>ÊV>`>ÊmÊ>«iÀÌ>ÊiÊÊ`ë>ÞÊÛÃÕ>ââ>ʽV>Ê .
Ê >Ê}V>Ê`ÊvÕâ>iÌÊ«iÀÊÊV>`Ê`i>ÊÛ>Û>Ê`i½>VµÕ>ÊiÊ«iÀÊ>ÊÀi}>âiÊ`iÊ
ÛiÌ>ÌÀiÊmÊÀ>««ÀiÃiÌ>Ì>Ê`ÊÃi}ÕÌ\
valvola APERTA
valvola CHIUSA
temperatura crescente
SET - IST SET + IST
dove SET rappresenta la temperatura di setpoint impostata e IST l’isteresi impostata
Temperatura ambiente (°C)SET+DIFFSET-DIFFSET–DIFF-1°CSET–DIFF-1.5°C
0.2 °C
0.2 °C
FAN OFF
FAN V1
FAN V2
FAN V3
Modalità estate (raffrescamento)
In questa modalità, il termostato regola in modo tale che la temperatura ambiente si
mantenga al valore del setpoint estivo. Se la temperatura ambiente è superiore al setpoint,
>ÊÛ>Û>Ê`Ê>`>Ì>Ê`i½>VµÕ>ÊvÀi``>ÊmÊ>«iÀÌ>ÊiÊÊ`ë>ÞÊÛÃÕ>ââ>ʽV>Ê .
Ê >Ê}V>Ê`ÊvÕâ>iÌÊ«iÀÊÊV>`Ê`i>ÊÛ>Û>Ê`i½>VµÕ>ÊiÊ«iÀÊ>ÊÀi}>âiÊ`iÊ
ÛiÌ>ÌÀiÊmÊÀ>««ÀiÃiÌ>Ì>Ê`ÊÃi}ÕÌ\
valvola APERTA
valvola CHIUSA
temperatura crescente
SET - IST SET + IST
dove SET rappresenta la temperatura di setpoint impostata e IST l’isteresi impostata
Temperatura ambiente (°C)
SET+DIFFSET-DIFF SET+DIFF+1°C SET+DIFF+1.5°C
0.2 °C
0.2 °C
FAN OF F
FAN V1
FAN V2
FAN V3
Ê >Ê«ÀiÃÃiÊ`iÊÌ>ÃÌÊ consente il passaggio da modalità estate a inverno e viceversa.
Per rendere evidente la modalità selezionata, ad ogni commutazione, l’icona relativa
oppure ®ÊÀ>iÊ>VViÃ>Ê«iÀÊVÀV>ÊÎÊÃiV`°
Ê ÌÌiâi\ÊÃiʽ}ÀiÃÃÊ`}Ì>iÊmÊ>LÌ>ÌÊiÊVv}ÕÀ>ÌÊViÊiÃÌ>ÌiÉÛiÀÊ
remoto, (vedi Programmazione Avanzata - P05) la modalità di funzionamento
è determinata solamente dallo stato dell’ingresso e non è possibile sceglierla
da tastiera.
UÊÊ ,"<" Ê6"/Ê6 //",ÊÊ-* /"Ê"Ê "
Ê ÕÀ>ÌiÊÊÀ>iÊvÕâ>iÌ]Ê>Ê«ÀiÃÃiÊ`iÊÌ>ÃÌʺ³»ÊiʺºÊVÀiiÌ>ÊÊ
`iVÀiiÌ>Ê>ÊÛiVÌDÊ`ÊÛiÌ>âi]ÊÃiV`ʵÕ>ÌÊÀ«ÀÌ>ÌÊi>ÊÃi}ÕiÌiÊv}ÕÀ>\
$872
2))
6WUXPHQWR
VSHQWR
6WUXPHQWRLQ
IXQ]LRQDPHQWRPDQXDOH
6WUXPHQWRLQ
IXQ]LRQDPHQWRDXWRPDWLFR
Condizione di strumento spento
In questa condizione non avviene nessuna regolazione della
temperatura, sia per quanto riguarda la valvola dell’acqua sia per
µÕ>ÌÊÀ}Õ>À`>Ê>ÊÛiVÌDÊ`iiÊÛiÌiÊiÊV>ÃÊ`ÊvÕâ>iÌÊ
invernale, viene mantenuta la temperatura di antigelo impostata in
«À}À>>âiÊ>Û>â>Ì>®°
Ê ÌÌiâi\ÊÃiʽ}ÀiÃÃÊ`}Ì>iÊmÊ>LÌ>ÌÊiÊVv}ÕÀ>ÌÊViÊÉvvÊ
ÀiÌÊÛi`Ê*À}À>>âiÊÛ>â>Ì>ÊÊ*äx®]ʽ>VViÃiÉëi}iÌÊmÊ
determinato solamente dallo stato dell’ingresso e non è possibile spegnere lo
strumento da tastiera.
Condizione di strumento in funzionamento manuale
In questa condizione la regolazione della velocità delle ventole avviene in modo manuale,
secondo 3 velocità possibili.
1ª velocità 2ª velocità 3ª velocità
6Î-ääxÓ£ä£ä
Mod. Set fancoil
L
N
PD[
5[IDQFRLO
/1
$%
&
9
9
&0
0 0
YHQWROH
(OHWWURYDOYROH
/1
$%
&
9
9
&0
0 0
YHQWROH
(OHWWURYDOYROH
$/,0(17$=,21(
9$/92/(
$/,0(17$=,21(
9$/92/(
543
$%
3
5
4
4
,QJUHVVRGLJLWDOH
6RQGDHVWHUQD
RFRQWDWWRILQHVWUD
Klio fancoil
Klio fancoil
0
$/,0(17$=,21(
9(172/(
0
$/,0(17$=,21(
9(172/(
'3
PDVWHU '3
VODYH
&$/'$
)5(''$
FDOGD
IUHGGD
13
8
98
2
8
Klio fancoil
Rx.fancoil
Condizione di strumento in funzionamento automatico
In questa condizione la velocità delle ventole viene controllata
automaticamente dallo strumento, che la regolerà in base alla
differenza tra setpoint impostato e temperatura misurata.
Ê Ê`ë>ÞÊÛÃÕ>ââ>Ê>ÊÃVÀÌÌ>Ê1/"ÊV]ÊiÛiÌÕ>iÌi]Ê>ÊÛiVÌDÊ
del ventilatore.
UÊÊ *"-/<" Ê-/*" /ÊÊ""Ê" ""É"",/
Ê *iÀÊ}Ê`>ÌDÊ`ÊvÕâ>iÌÊiÃÌ>Ìi]ÊÛiÀ®ÊmÊ«ÃÃLiÊ«ÃÌ>ÀiÊ`ÕiÊÃiÌ«Ì]Ê
ÕÊVvÀÌÊiÊÕÊiVV]ÊViÊÃi}ÕÊ>ÊÃi}ÕiÌiÊÀi}>\
setpoint economico ≤ÊÃiÌ«ÌÊVvÀÌÊ `>ÌDÊÛiÀÊqÊÀÃV>`>iÌ®
setpoint comfort ≤ÊÃiÌ«ÌÊiVVÊ `>ÌDÊiÃÌ>ÌiÊqÊÀ>vvÀiÃV>iÌ®
Il tasto consente di passare dal modo comfort al modo
economico e viceversa.
Ê -iÊÊ`ÊiVVÊmÊ>ÌÌÛ]ÊÃÕÊ`ë>ÞÊV«>ÀiÊÊÃLÊ
Ê ÕÀ>ÌiÊÊÀ>iÊvÕâ>iÌÊ>Ê«ÀiÃÃiÊ`iÊÌ>ÃÌÊ o
consentono l’incremento o la riduzione del setpoint inerente al
modo di funzionamento correntemente selezionato.
Ê >Ê«ÀiÃÃiÊ`iÊÌ>ÃÌÊV>ÕÃ>Ê>ÊÛ>À>âiÊ`iÊÛ>ÀiÊ`Êä]£ÊcÆÊ
tenendo premuto il tasto per più di mezzo secondo l’incremento
avviene più rapidamente.
Ê ÕÀ>ÌiÊ>Êv>ÃiÊ`ÊÛ>À>âiÊ`iÊÃiÌ«ÌÊ>Ê`ë>ÞÊV«>ÀiÊÊ
simbolo
Se non si premono i tasti o per 2 secondi, il nuovo setpoint
viene salvato e si ritorna al funzionamento normale.
UÊÊ 1 <" Ê /"
In funzionamento riscaldamento è’ possibile impostare un valore di temperatura di
ÃVÕÀiââ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê`Ê>Ì}i®Ê`>Ê>ÌiiÀiÊ>ViÊiÊV>ÃÊÊVÕÊÊÌiÀÃÌ>ÌÊ
Ûi}>ÊëiÌÊʵÕiÃÌÊV>ÃÊÛiiÊ>ÌÌÛ>Ì>ÊÃÊ>ÊVÀV>âiÊ`i½>VµÕ>ÊV>`>]ÊÃiâ>Ê
½ÌiÀÛiÌÊ`i>ÊÛiÌ>âi®°Ê
Ê >ÊvÕâiÊ>Ì}iÊmÊ>ÌÌÛ>LiÊiÊVv}ÕÀ>LiÊ`>ÊiÙʺ*À}À>>âiÊ
Û>â>Ì>ÊÊ*£Î»°
UÊÊ 1 <" /"Ê6 /<" Ê ®
Nel caso delle mezze stagioni può essere utile attivare la funzione FAN, la quale prevede
ÊvÕâ>iÌÊ`iÊÃÊÛiÌ>ÌÀiÊÛ>Û>Ê`i½>VµÕ>ÊÃi«ÀiÊVÕÃ>®Ê>ÊÛiVÌDÊ`iÊ
ventilatore viene impostata manualmente con i tasti e .
Per attivare la modalità di sola ventilazione, dallo stato di normale funzionamento tenere
premuti per 3 secondi i tasti e finchè compare la scritta FAn.
Ê -iÊ>ÌÌÛ>]ÊÊ`ë>ÞÊÛÃÕ>ââ>Ê>ÌiÀ>ÌÛ>iÌiÊ}ÊÎÊÃiV`ÊÊÛ>ÀiÊ`i>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê
misurata e la scritta Fan.
Per disattivare il funzionamento FAN tenere premuti per 3 secondi i tasti e finchè
compare la scritta Fan-
UÊÊ ""Ê/-/,
È possibile bloccare la tastiera tenendo premuti contemporaneamente per 3 secondi i tasti
e ÊvVmÊ>Ê`ë>ÞÊV«>ÀiÊ>ÊÃVÀÌÌ>ÊLOC.
Ê iÊÃÕVViÃÃÛiÊ«ÀiÃÃÊ`ʵÕ>Ã>ÃÊÌ>ÃÌÊV«ÀÌ>Ê>ÊÛÃÕ>ââ>âiÊ`i>ÊÃVÀÌÌ>Ê"°
Per disattivare il blocco tastiera tenere premuti per 3 secondi contemporaneamente i tasti
e finchè compare la scritta LOC-
PROGRAMMAZIONE AVANZATA
Tramite il menù di programmazione avanzata è possibile personalizzare i parametri di
vÕâ>iÌÊ`iÊÊv>V°Ê
Per accedere alla programmazione avanzata, tenere premuti
contemporaneamente i tasti e Ê«iÀÊÎÊÃiV`ÊvVmÊ>Ê`ë>ÞÊ
compare l’icona .
Ê«>À>iÌÀÊÃÊÀ>««ÀiÃiÌ>ÌÊ>Ê`ë>ÞÊVÊÕÊ`ViÊ*ä£]Ê*äÓo*£{®°
*iÀÊ`vV>ÀiÊÊÛ>ÀiÊ`ÊÕÊ«>À>iÌÀ\
- scorrere i parametri con i tasti e
- premere il tasto per entrare nella modifica del parametro selezionato
- modificare il valore con i tasti e
- premere il tasto per confermare e tornare alla lista parametri
Per uscire dalla programmazione avanzata, scorrere la lista parametri con il tasto finchè
compare la scritta End e confermare premendo il tasto
1>ÊÛÌ>ÊÕÃVÌÊ`>>Ê«À}À>>âi]ÊÊÌiÀÃÌ>ÌÊÃÊVv}ÕÀ>Ê«iÀÊvÕâ>ÀiÊVÊÊÕÛÊ
«>À>iÌÀÊLÀiÛiÊ>VViÃiÊ`iÊÃi}iÌÊ`iÊ`ë>Þ®ÊÌÀ>Ê>Ê`Ê`ÊvÕâ>iÌÊ
normale.
Ì>\ÊÃiÊÊÛiiÊ«ÀiÕÌÊ>VÕÊÌ>ÃÌÊ«iÀÊÎäÊÃiV`ÊÊÌiÀÃÌ>ÌÊiÃViÊ>ÕÌ>ÌV>iÌiÊ
`>>Ê«À}À>>âiÊ>Û>â>Ì>ÊÃiÊ>ÊÃV>`iÀiÊ`iÊÌiÕÌÊVÊÃÊÌÀÛ>Ê>VÀ>Ê>½ÌiÀÊ
della modifica del parametro, questa non viene salvata, mentre vengono salvate le eventuali
modifiche ai parametri già confermate con il tasto ®°
ÊÃi}ÕÌÊÛi}Ê`iÃVÀÌÌÊÊÛ>ÀÊ«>À>iÌÀ\
P01: Tipo di impianto.
2 ➔ÊÊ«>ÌÊ>ÊÓÊÌÕLÊ`iv>ÕÌ®°ÊÊÌiÀÃÌ>ÌÊ«Ì>ÊÕ>ÊÃ>ÊÛ>Û>]ÊÃ>ÊÊÀÃV>`>iÌÊViÊÊ
raffrescamento, dato che l’unica valvola presente gestirà sia l’acqua calda sia l’acqua fredda.
4 ➔ impianto a 4 tubi. Il termostato pilota una valvola dedicata al riscaldamento ed una seconda
dedicata al raffrescamento in base alla necessità dell’ambiente.
P02: Configurazione sonda esterna.
Ai morsetti 4 e 5 può essere collegata una sonda esterna oppure un contatto finestra. Il significato
`>Ê>ÌÌÀLÕÀiÊ>ÊVÌ>ÌÌÊmÊ«>À>iÌÀââ>ÌÊViÊÃi}Õi\
äÊ➔Ê`Ã>LÌ>Ì>Ê`iv>ÕÌ®\ʽ}ÀiÃÃÊÃ`>ÊiÃÌiÀÊÊÛiiÊ}iÃÌÌÊ`>ÊÌiÀÃÌ>ÌÊ
£Ê➔ÊÊÀ«ÀiÃ>\Ê>Ê«ÃÌÊ`i>ÊÃ`>ÊÌiÀ>Ê>ÊÌiÀÃÌ>ÌÊÃÊ«Õ¢ÊÕÌââ>ÀiÊÕ>ÊÃ`>ÊiÃÌiÀ>Ê«iÀÊ
leggere la temperatura ambiente ed effettuare la termoregolazione. Tipicamente questa sonda
viene posizionata sotto al fan-coil dove viene aspirata l’aria.
2 ➔ÊÊVÌ>ÌÌÊviÃÌÀ>ÉÌiÀÃÌ>ÌÊ`Ê>\ʵÕ>`ÊÊVÌ>ÌÌÊÀÃÕÌ>Ê>«iÀÌÊÊÌiÀÃÌ>ÌÊivviÌÌÕ>Ê
>ÊÌiÀÀi}>âi]ʵÕ>`ÊmÊVÕÃÊÊivviÌÌÕ>Ê>ÊÌiÀÀi}>âiÊÛ>Û>ÊVÕÃ>]Ê
ÛiÌ>ÌÀiÊëiÌ®
3 ➔ÊÊVÌ>ÌÌÊviÃÌÀ>ÉÌiÀÃÌ>ÌÊ`Ê>ÊÛiÀÌÌ\ÊÊVÌ>ÌÌÊviÃÌÀ>ÊvÕâ>ÊVÊ}V>Ê
invertita rispetto a quanto definito al punto precedente
P03: Tipo valvola estate.
nO ➔ normalmente aperta. In tal caso il flusso d’acqua è normalmente aperto e viene chiuso a
valvola alimentata.
Ê➔ÊÊÀ>iÌiÊVÕÃ>Ê`iv>ÕÌ®°Ê+Õ>`Ê>ÊÛ>Û>ÊmÊiVVÌ>Ì>Ê>«ÀiÊÊvÕÃÃÊ`i½>VµÕ>°
+ÕiÃÌÊ«>À>iÌÀÊÊV«>ÀiÊÊÃÌ>ÊÃiÊÊ«>À>iÌÀÊ*ä£ÊVv}ÕÀ>ÊÕÊ«>ÌÊ>Ê`ÕiÊÌÕLÊ
in quanto, in questo caso, la valvola estate non è presente.
P04: Tipo valvola inverno.
nO ➔ normalmente aperta. In tal caso il flusso d’acqua è normalmente aperto e viene chiuso a
valvola alimentata.
Ê➔ÊÀ>iÌiÊVÕÃ>Ê`iv>ÕÌ®°Ê+Õ>`Ê>ÊÛ>Û>ÊmÊiVVÌ>Ì>Ê>«ÀiÊÊvÕÃÃÊ`i½>VµÕ>Ê
P05: Configurazione ingresso ausiliario.
½}ÀiÃÃÊ>ÕÃ>ÀÊÀÃiÌÌÊÎÊiÊ{®Ê«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊVi}>ÌÊÕÊVÌ>ÌÌÊ«ÕÌÊÊÊÌiÃi®ÊViÊ
consente di accendere/spegnere lo strumento da remoto o cambiarne il modo di funzionamento.
ÊÃÌ>ÌÊ`iÊVÌ>ÌÌÊÛiiÊiÌÌÊ}ÊÃiV`ÊiÊÊÃ}vV>ÌÊ`>Ê>ÌÌÀLÕÀiÊmÊ«>À>iÌÀââ>ÌÊViÊ
Ãi}Õi\
äÊ➔Ê`Ã>LÌ>ÌÊ`iv>ÕÌ®°Ê½}ÀiÃÃÊ>ÕÃ>ÀÊÊÛiiÊ}iÃÌÌÊ`>ÊÌiÀÃÌ>Ì
£Ê➔ÊÊvvÊÀiÌÊVÕî°Ê½}ÀiÃÃÊ>ÕÃ>ÀÊmÊ>LÌ>ÌÊiÊ}iÃÌÃViʽÉvvÊÀiÌÊ
VÕÃÊrÊvv®
2 ➔ÊÊÊÀiÌÊVÕî°Ê½}ÀiÃÃÊ>ÕÃ>ÀÊmÊ>LÌ>ÌÊiÊ}iÃÌÃViʽÉvvÊÀiÌÊ
VÕÃÊrÊ®
3 ➔ÊÊiÃÌ>ÌiÊÀiÌ>ÊVÕî°Ê½}ÀiÃÃÊ>ÕÃ>ÀÊmÊ>LÌ>ÌÊiÊ}iÃÌÃViÊÊV>LÊÃÌ>}iÊ`>ÊÀiÌÊ
VÕÃÊrÊiÃÌ>Ìi®
4 ➔ÊÊÛiÀÊÀiÌÊVÕî°Ê½}ÀiÃÃÊ>ÕÃ>ÀÊmÊ>LÌ>ÌÊiÊ}iÃÌÃViÊÊV>LÊÃÌ>}iÊ`>Ê
ÀiÌÊVÕÃÊrÊÛiÀ®
P06: Unità di misura della temperatura.
äÊ➔ÊÊcÊ`iv>ÕÌ®°Ê½ÊÕÌDÊ`ÊÃÕÀ>Ê`iiÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÊÛÃÕ>ââ>Ì>ÊiÊ`ÊÌÕÌÌÊÊ«>À>iÌÀÊ`Ê
temperatura impostati è espressa in gradi centigradi
£Ê➔ÊÊc°Ê½ÊÕÌDÊ`ÊÃÕÀ>Ê`iiÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÊÛÃÕ>ââ>Ì>ÊiÊ`ÊÌÕÌÌÊÊ«>À>iÌÀÊ`ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê
impostati è espressa in gradi Farheneit
P07: Correzione temperatura ambiente.
,i}>LiÊ`>Êx°äÊ>ʳx°äÊcÊ>ÊÃÌi«Ê`Êä°£cÊ`iv>ÕÌÊÊrÊäc®°Ê
À>âiÊ>ʵÕiÃÌÊ«>À>iÌÀÊmÊ«ÃÃLiÊiÃi}ÕÀiÊÕ>ÊVÀÀiâiÊ`i>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê>LiÌiÊ>VµÕÃÌ>Ê
nel caso in cui la misura della temperatura ambiente sia insoddisfacente a causa della posizione
della sonda.
P08: Limite inferiore SP temperatura inverno.
,i}>LiÊ`>ÊÓ°äÊ>ÊÎx°äÊcÊ`iv>ÕÌÊrÊÓc®°Ê
ÊÊÌiÊviÀÀiÊ«iÀÊÌÕÌÌÊÊÃiÌ«ÌÊVvÀÌÊi`ÊiVV®ÊÊÀÃV>`>iÌ°
P09: Limite superiore SP temperatura inverno.
,i}>LiÊ`>ÊÓ°äÊ>ÊÎx°äÊcÊ`iv>ÕÌÊrÊÎxc®°Ê
½ÊÊÌiÊÃÕ«iÀÀiÊ«iÀÊÌÕÌÌÊÊÃiÌÊ«ÌÊVvÀÌÊi`ÊiVV®ÊÊÀÃV>`>iÌ°
P10: Limite inferiore SP temperatura estate.
,i}>LiÊ`>ÊÓ°äÊ>ÊÎx°äÊcÊ`iv>ÕÌÊrÊxc®°Ê
ÊÊÌiÊviÀÀiÊ«iÀÊÌÕÌÌÊÊÃiÌ«ÌÊVvÀÌÊi`ÊiVV®ÊÊÀ>vvÀiÃV>iÌ°
P11: Limite superiore SP temperatura estate.
,i}>LiÊ`>ÊÓ°äÊ>ÊÎx°äÊcÊ`iv>ÕÌÊrÊÎxc®°Ê
ÊÊÌiÊÃÕ«iÀÀiÊ«iÀÊÌÕÌÌÊÊÃiÌ«ÌÊVvÀÌÊi`ÊiVV®ÊÊÀ>vvÀiÃV>iÌ°
P12: Isteresi (banda) di temperatura riferito al SP.
,i}>LiÊ`>Êä°ÎÊ>ÊÓ°äÊcÊ`iv>ÕÌÊrÊä°Îc®°Ê
I valori più bassi sono adatti per impianti con inerzia termica lenta, quelli più alti per impianti
molto reattivi.
P13: Abilitazione antigelo e soglia antigelo.
OFF ➔ disabilitato. In questo caso il termostato non gestisce la funzione antigelo
Ó°äÊeÊ£ä°äcÊ`iv>ÕÌÊrÊÓc®Ê➔ definisce il valore della soglia di intervento della funzione antigelo
nel funzionamento invernale.
P14: Ritardo tra apertura della valvola e partenza del ventilatore.
äÊeÊ£ÓäÊÃiV`Ê`iv>ÕÌÊÎäÊÃiV`®°ÊÃiÌiÊ`Ê«ÃÌ>ÀiÊÕÊÌi«Ê`ÊÀÌ>À`ÊÌÀ>ʽÃÌ>ÌiÊÊVÕÊ
viene aperta la valvola dell’acqua e quello in cui viene inserito il primo gradino di ventilazione, in
`ÊViÊÊÃV>L>ÌÀiÊ`ÊV>ÀiÊ`iÊv>VÊ«ÃÃ>Êi}ʺ>ÛÛV>ÀÃÊ>ÊÀi}iÊÌiÀV»Ê«À>Ê`ÊÊ
immettere aria in ambiente.
RESET KLIO FANCOIL
+ÕiÃÌ>Ê«ÀVi`ÕÀ>ÊVÃiÌiÊ`ÊÀV>ÀV>ÀiÊÊÛ>ÀÊ`Ê`iv>ÕÌÊ`iÊÃÌÀÕiÌÊÃ>ÊÊ«>À>iÌÀÊ>Û>â>ÌÊ
Ã>ÊÊ{ÊÃiÌ«Ì®°Ê*iÀÊivviÌÌÕ>ÀiÊÊÀiÃiÌ\
➢ tenere premuto contemporaneamente per 3 secondi i tasti , , , Ê°ÊÊ`ë>ÞÊV«>ÀiÊ
la scritta dEF per segnalare l’avvenuto reset.
SEGNALAZIONE DI ERRORE
ÕÀ>ÌiÊÊÀ>iÊvÕâ>iÌÊ«ÃÃÊ«ÀiÃiÌ>ÀÃÊV`âÊ«>ÀÌV>ÀÊViÊ«ÀÌ>ÊÊ
termostato a visualizzare i seguenti messaggi di errore.
UÊÊ ÀÀÀiÊ`ÊÛiÀvÜÊÃÕÀ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>
Ê -ÊÛiÀvV>Ê«iÀÊÊÃi}ÕiÌÊÛ>ÀÊ`ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>\
Ê {äcÊÊÌÊÊäc
Ê ³{äcÊÊÌÊʳÈäc
In questa situazione la regolazione è ancora abilitata e il termostato
continua a pilotare le uscite dell’attuatore
UÊÊ ÀÀÀiÊÃ`>Ê>«iÀÌ>ÉVÕÃ>
Ê -ÊÛiÀvV>Ê«iÀÊÊÃi}ÕiÌÊÛ>ÀÊ`ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>\
Ê ÌÊÊ{äcÊ««ÕÀiÊÃ`>Ê>«iÀÌ>®
Ê ÌÊʳÈäcÊ««ÕÀiÊÃ`>ÊVÕÃ>®
Nel caso di errore sonda la regolazione risulta inibita e le uscite
dell’attuatore disattivate.
UÊÊ ÀÀÀiÊLÕÃÊ`ÊVÕV>âi
Nel caso in cui si presenti un gusto o un’interruzione della linea di
alimentazione che funge anche da bus di comunicazione, gli attuatori
«ÀÛÛi`Ê>ÕÌ>ÌV>iÌiÊ>Ê`ÃÃiÀÀiÊÛ>ÛiÊiÊÛiÌiÊÌÀ>ÃVÀÃÊ£äÊ
minuti dall’ultima ricezione di un dato valido.
NORME DI RIFERIMENTO
>ÊVvÀÌDÊ>iÊÀiÌÌÛiÊÕÌ>Ài
ÓääÈÉxÉÊ>ÃÃ>Ê/iÃi®
Óää{É£änÉÊ°°°®
mÊ`V>À>Ì>ÊÊÀviÀiÌÊ>iÊÃi}ÕiÌÊÀiÊ>Àââ>Ìi\
UÊÊ ÊÈäÇÎäÓ
-
1
-
2
Vemer Klio fancoil Manuale utente
- Categoria
- Misurazione, test
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- português: Vemer Klio fancoil Manual do usuário
Documenti correlati
Altri documenti
-
Marmitek CONNECT 350 Manuale del proprietario
-
KNOVA KN RXW-12M Manuale del proprietario
-
Rotel la passione plus Manuale del proprietario
-
Balboa Water Group BP2100G1 Manuale utente
-
Rockwell Automation Allen-Bradley 45MLA Manuale utente
-
GSS HDTV 1000 ASI LAN Assembly Instructions Manual
-
Atlas TSD-DA28 Manuale del proprietario
-
Bodum 11171-16 Manuale utente
-
Bodum 11303-294UK Scheda dati
-
M-Audio FireWire Solo Guida utente
