Vemer Energy-400 D90 Manuale utente

Vemer
Marca
Vemer
Modello
Energy-400 D90
Tipo
Manuale utente
Vemer S.p.A.
)&ELTRE",s6IA#AMP,ONC
4ELs&AX
EMAILINFO VEMERITWEBSITEWWWVEMERIT
V3IS00375-011
DIMENSIONI
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
DESCRIZIONE
ERRORE MASSIMO DI LETTURA
Manuale d’Uso
CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE AD INSERZIONE DIRETTA
Leggere attentamente tutte le istruzioni
Contatore statico ad inserzione diretta per per la misura dell’energia attiva in impianti trifase con
classe di precisione 1 (EN 62053-21).
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Per garantire una corretta installazione, occorre rispettare le seguenti indicazioni:
1) L’apparecchio deve essere installato da persona competente
2) L’apparecchio deve essere installato in un quadro tale da garantire, dopo l’installazione,
l’inaccessibilità ai morsetti
3) Nell’impianto elettrico a monte del contatore di energia deve essere installato un
dispositivo di protezione contro le sovracorrenti
4) Collegare lo strumento seguendo gli schemi riportati a lato
5) Prima di accedere ai morsetti, assicurarsi che i conduttori da collegare allo strumento non
siano in tensione
6) Non alimentare e collegare lo strumento se qualche parte di esso risulta danneggiata.
Codice Modello Descrizione
VN984100 Energy-400 D90 Contatore di energia trifase
CARATTERISTICHE TECNICHE
UÊ iÌ>âi\ÊÊ 3x230 (400) V (-15%/+10%)
UÊÊ ÀiµÕiâ>Ê`Ê>ÛÀ\ÊÊ xäÉÈäÊâ
UÊÊ ÀÀiÌiÊL>Ãi\ÊÊ LÊrÊ£ä
UÊÊ ÀÀiÌiÊ>ÃÃ>\ÊÊ 8ÊrÊäÊ
UÊÊ >ÃÃÊÃÛÀ>VV>ÀVÊÊÕÃÊVÌÕÊ>Ìii`ÊV>ÃÃiÊ£\Ê£ää
UÊÊ ÀÀiÌiÊ>Ê`Ê>ÛÛ>iÌ\Ê{ä
UÊÊ ÃÃÀLiÌ\ÊÊ ÊÓ]xÊ6
UÊÊ /i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`ÊvÕâ>iÌ\ÊÊ£äÊeʳ{xÊc
UÊÊ 1`ÌDÊÀi>ÌÛ>\ÊÊ £ä¯ÊeÊä¯ÊÊV`iÃ>Ìi
UÊÊ /«Ê`ÊÃiÀâi\ÊÊ Ê`ÀiÌÌ>Ê«iÀÊ}Ê}ÀiÃÃÊ`ÊVÀÀiÌiÊVÊÃ>iÌÊ}>Û>VÊÌÀ>Ê
}ÀiÃÃÊ`ÊÌiÃiÊiÊ`ÊVÀÀiÌi°Ê/À>ÌiÊ«>ÃÃ>}}Ê`ÀiÌÌÊ
del conduttore di corrente in sezione verticale sul corpo
contenitore
Ê Ê Ê -iâ°Ê>ÝÊ`iÊV`ÕÌÌÀiÊÓxÊµ
Ê Ê Ê ©Ê>ÝÊ`iÊV>ÛÊ«>ÃÃ>ÌiÊ£Ó]xÊ
UÊÊ 1ÃVÌiÊ«ÕÃ\ÊÊ «ÌÃ>Ì>ÊÌ«Ê«iViVÌÀ
durata impulsi 100 ms ± 15%
Ê Ê Ê ÌiÃiÊ«ÕÃÊeÓ{Ê6Ê´Ê£ä¯
Ê Ê Ê VÀÀiÌiÊÕÃVÌ>ÊVÕÌ>LiÊÓäÊÊ>Ý°
UÊÊ i`ÃÊ`ÊÃi}>>âi\ÊÊ ÛiÀ`iÊrÊ«ÀiÃiâ>Ê>iÌ>âi
Ê Ê Ê ÀÃÃÊrÊ>«i}}>ÌiÊVÊvÀiµ°Ê£ä7
giallo = errata inserzione
UÊÊ *ÀiVÃi\ÊÊ V>ÃÃiÊ£Ê ÊÈÓäxÎÓ£®Ê
UÊÊ 6ÃÕ>ââ>âi\ÊÊ `ë>ÞÊÊ>ÊÇʳÊxÊ`}Ì
UÊÊ ,ÃÕâiÊiiÀ}>Ê«>Àâ>i\ÊÊ £äÊ7Ê`>Êäää°ääÊ7Ê>Ê°Ê7
Ê Ê Ê £ää7Ê`>Ê£äää°äÊ7Ê>Ê°Ê7
UÊÊ ,ÃÕâiÊiiÀ}>ÊÌÌ>i\ÊÊ ä°£Ê7Ê`>Êääääää°äÊ7Ê>Ê°Ê7
Ê Ê Ê £Ê7Ê`>Ê£ääääääÊ7Ê>ÊÊ7
UÊÊ /iÃiÊ`ÊÃ>iÌ\ÊÊ {Ê6ÊÌÀ>ÊÕÃVÌ>Ê«ÕÃÊiÊÌÕÌÌÊ}Ê>ÌÀÊÀÃiÌÌ
Ê Ê Ê {Ê6ÊÌÀ>Ê«>ÀÌÊ>VViÃÃLÊvÀÌ>i®ÊiÊÌÕÌÌÊ}Ê>ÌÀÊÀÃiÌÌ
UÊÊ ÌiÌÀi\ÊÊ ÇÊ`ÕÊ ]ÊVÀiÊ}À}Ê,ÊÇäÎx
UÊÊ À>`Ê`Ê«ÀÌiâi\ÊÊ *ÓäÉ*x£ÊÃÕÊvÀÌ>i°
DESCRIZIONE STRUMENTO
1) Campo di visualizzazione energia totale
2) Campo di visualizzazione energia parziale
3) LED di colore verde:ʵÕ>`ÊmÊ>VViÃÊ`V>ÊViÊÊÃÌÀÕiÌÊmÊ>iÌ>Ì
4) LED di colore rosso:Ê>`Ê}Ê>«i}}ÊVÀÀë`iÊÕÊVÌi}}Ê`ÊiiÀ}>Ê`Ê£ä7
5) LED di colore giallo:ʵÕ>`ÊmÊ>VViÃÊ`V>ÊÕ>ÊV`âiÊ`ÊiÀÀ>Ì>ÊÃiÀâi
È®ÊÊ 1ÃVÌ>Ê>`Ê«ÕÃÊ«ÌÃ>Ì>
Ç®ÊÊ *ÕÃ>ÌiÊ`ÊÃiiâiÊ«>}iÉ«ÃÌ>âiÊÀiÌÀÕ>âi
n®ÊÊ ÀÊ«>ÃÃ>ÌÊ«iÀÊ½ÃiÀâiÊ`ÀiÌÌ>Ê`iÊV>ÛÊÃÕÊVÕÊivviÌÌÕ>ÀiÊ>ÊÃÕÀ>°
FUNZIONAMENTO
UÊÊ Ê½>VViÃiÊ`iÊÃÌÀÕiÌÊÛiiÊÛÃÕ>ââ>Ì>Ê>Ê«>}>Ê«ÀV«>iÊ
VÊÊVÌi}}ÊÌÌ>iÊ`i½iiÀ}>ÊÃÕÊLVVÊÃÕ«iÀÀiÊ`ÊÇÊ`}ÌÊiÊ
VÊÊVÌi}}Ê«>Àâ>iÊÃÕÊLVVÊviÀÀiÊ`ÊxÊ`}Ì°Ê>ÊÀÃÕâiÊ
della misura di ciascun contatore viene aggiornata automaticamente al
raggiungimento del fondo scala.
Ê -iÊ`«Ê>ÛiÀÊ>iÌ>ÌÊÊÃÌÀÕiÌÊÊÊ"ÊÀÃÕÌ>Ê>VViÃ]Ê
LÃ}>ÊVÌÀ>ÀiÊ½ÃÌ>>âiÊ«iÀÊÀÕÛiÀiÊÕÊiÀÀÀiÊ`Ê
collegamento (vedere il paragrafo “Errori di collegamento”).
UÊÊ Ê>Ê«ÀiÃÃiÊ`iÊÌ>ÃÌÊ“Sel” si passa alla visualizzazione del solo
conteggio dell’energia totale\ÊÌ>iÊVÌ>ÌÀiÊnon può essere azzerato
UÊÊ Ê*Àii`ÊÕÛ>iÌiÊÊÌ>ÃÌÊ“Sel” si passa alla visualizzazione
del conteggio parzialeÊ`i½iiÀ}>\ÊÌ>iÊVÌ>ÌÀiÊÃÊ>ââiÀ>Ê
>ÕÌ>ÌV>iÌiÊ>ÊÀ>}}Õ}iÌÊ`iÊv`ÊÃV>>Ê°Ê7®]Ê
««ÕÀiÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊ>ââiÀ>ÌÊ>Õ>iÌiÊÃÕʵÕ>Ã>ÃÊVÌi}}ÊÌii`Ê
premuto per più di 4 secondi il tasto “Sel”
UÊÊ Ê*Àii`ÊÕÛ>iÌiÊÊÌ>ÃÌÊ“Sel” si ritorna alla pagina principale con
>ÊÛÃÕ>ââ>âiÊ`ÊiÌÀ>LÊÊVÌ>ÌÀÊÌÌ>iÊiÊ«>Àâ>i®°
UÊÊ Ê>ÊÀiÌÀÕ>âiÊ`iÊ`ë>ÞÊmÊ>LÌ>Ì>Ê«iÀÊ`iv>ÕÌ\ÊÛiiÊ
attivata ad ogni pressione del tasto e rimane accesa per 30 secondi
`«Ê½ÕÌ>Ê«ÀiÃÃiÊ`iÊÌ>ÃÌÊÃÌiÃÃ°Ê*iÀÊ`Ã>LÌ>ÀiÊÊ>LÌ>ÀiÊ
>ÊÀiÌÀÕ>âi]Ê«Ãâ>ÀÃÊÃÕ>Ê«>}>Êprincipale e tenere
premuto il tasto “Sel”Ê«iÀÊ>iÊ{ÊÃiV`\ÊÊÃÌ>ÌÊ" É"Ê`i>Ê
ÀiÌÀÕ>âiÊÛiiÊÛÃÕ>ââ>ÌÊÃÕÊ`ë>ÞÊ«iÀÊ«VÊÃiV`]Ê
`«`VjÊÃÊÀÌÀ>Ê>>ÊÛÃÕ>ââ>âiÊ`i>Ê«>}>Ê«ÀV«>i°
Mod. ENERGY-400 D90
Èx
ON
Sel
10Wh/imp
Energy-400 D90
10(90)A cl.1
3x230/400 V ~ 50/60Hz
!
£Óx°Ç
nÇ
1
4
5 6
2 3
L3
L2
L1
N
20 mA
0.1 kWh
Carico
4 fili (3 fasi con neutro)
oppure 3 fili (senza neutro)
ON
Sel
10Wh/imp
Energy-400 D90
10(90)A cl.1
3x230/400 V ~ 50/60Hz
!
(1) Zona di errore indeterminato
Pagina principale
Stato retroilluminazione
Contatore totale
Contatore parziale
ERRORI DI COLLEGAMENTO
Ê Ê*iÀÊÊ«ÀÊÎÊÕÌÊÃÕVViÃÃÛÊ>½>VViÃiÊÛiiÊiÃi}ÕÌ>Ê
>ÕÌ>ÌV>iÌiÊÕ>Ê`>}ÃÌV>Ê`iÊVi}>iÌ]Ê«iÀÊÛiÀvV>ÀiÊ
iÛiÌÕ>ÊiÀÀÀÊ`ÊÃiÀâi\ÊÊÃÌÀÕiÌÊÃi}>>ÊVÊ½>VViÃiÊ
`iÊÊ"ÊÃiÊ½iiÀ}>ÊÀi>ÌÛ>Ê>`ÊÕ>ÊÊ«ÙÊv>ÃÊÀÃÕÌ>Ê
negativa.
Ê ÊʵÕiÃÌÊV>Ã]Ê«iÀÊ>ÛiÀiÊvÀ>âÊ`iÌÌ>}>ÌiÊÃÕÊÌ«Ê`ÊiÀÀÀi]Ê
posizionarsi sulla pagina dell’energia totale e premere per più di
4 secondi il tasto “Sel”ÊvVjÊÊV«>ÀiÊ«iÀʵÕ>ViÊÃÌ>ÌiÊÊ
messaggio “tESt”.
Ê Ê½iÀÀ>Ì>ÊÃiÀâiÊÛiiÊÛÃÕ>ââ>Ì>ÊÌÀ>ÌiÊ½`V>âiÊ
`i½iiÀ}>Ê£ÊiÉÊÓÊiÉÊήÊViÊÀÃÕÌ>Êi}>ÌÛ>]ÊÃi}ÕÌ>Ê`>Ê
messaggio “Error”.
Errore di inserzione
sulla FASE 1
E1 risulta negativa
Errore di inserzione
sulla FASE 2
E2 risulta negativa
Errore di inserzione
sulla FASE 3
E3 risulta negativa
Errore di inserzione sulle
FASI 1 e 2
E1 e E2 risultano negative
Errore di inserzione sulle
FASI 1 e 3
E1 e E3 risultano negative
Errore di inserzione sulle
FASI 2 e 3
E2 e E3 risultano negative
Errore di inserzione
sulle FASI 1, 2 e 3
E1, E2 e E3 risultano
negative
Ê ÊÊÌiÃÌÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊiÃi}ÕÌÊʵÕ>Ã>ÃÊiÌÊ>ÊÃV«Ê`ÊÛiÀvV>]ÊÀ«iÌi`ÊiÊ
operazioni descritte.
Attenzione: in caso di segnalazione di errore, per ripristinare il corretto
funzionamento del contatore occorre spegnere il contatore, controllare il
collegamento delle tensioni (sequenzialità delle fasi R, S, T) e della corrente;
quindi riaccendere il contatore.
NORME DI RIFERIMENTO
>ÊVvÀÌDÊ>iÊ`ÀiÌÌÛiÊVÕÌ>Ài\
ÓääÈÉxÉÊ>ÃÃ>Ê/iÃi®
2004/108/CE (E.M.C.)
mÊ`V>À>Ì>ÊÊÀviÀiÌÊ>iÊ ÀiÊÃi}ÕiÌ\
■ Sicurezza\ÊÊ ÊÈ£ä£ä£
■ Compatibilità elettromagnetica\ÊÊ ÊÈÓäxÓ££ÊiÊÊ ÈÓäxÎÓ£
  • Page 1 1

Vemer Energy-400 D90 Manuale utente

Vemer
Marca
Vemer
Modello
Energy-400 D90
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti