Sony FMP-X5 Guida di riferimento

FMP-X5

4-541-607-11(1) (DK-FI-SE-NO-IT-NL)

FMP-X5

Media Player

Referencevejledning

DK

Viiteopas

FI

Referensguide

SE

Veiledning

NO

Guida di riferimento

IT

Referentiegids

NL

4-541-607-11(1) (DK-FI-SE-NO-IT-NL)

La pagina sta caricando ...

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

2

IT

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche,

non esporre l'apparecchiatura alla pioggia

oall'umidità.

Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche,

non esporre l'apparecchiatura a gocciolamenti

ospruzzi né collocarvi sopra oggetti pieni di liquidi,

ad esempio vasi.

Per ridurre il rischio di incendi, non coprire la presa

di ventilazione dell'apparecchio con giornali,

tovaglie, tende e così via. Non esporre

l'apparecchio a sorgenti a fiamma libera

(adesempio candele accese).

Per evitare scosse elettriche, non aprire il

rivestimento. Per gli interventi di manutenzione

rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.

ATTENZIONE

Pericolo di esplosione se la batteria non viene

riposizionata correttamente.

Sostituire soltanto con lo stesso tipo o tipo

equivalente.

Non esporre le batterie o l'apparecchio con

all'interno le batterie a calore eccessivo,

adesempio alla luce del sole o al fuoco.

Questo simbolo avverte l’utente

della presenza di "tensione

pericolosa" non isolata nella

custodia del prodotto che può

essere sufficientemente forte da

rappresentare un rischio di scosse

elettriche per le persone.

Questo simbolo allerta l’utente

della presenza di istruzioni per

l’uso e per la manutenzione

(riparazione) importanti nella

documentazione in dotazione

conl’apparecchiatura.

Questi simboli grafici si trovano sull'adattatore CA.

Smaltimento delle pile

esauste e delle

apparecchiature elettriche

ed elettroniche (applicabile

in tutti i paesi dell'Unione

europea e in altri paesi

europei con sistemi di

raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto, sulla batteria o sulla

confezione indica che il prodotto e la batteria non

devono essere smaltiti come normali rifiuti

domestici. Su alcuni tipi di pile questo simbolo

potrebbe essere utilizzato in combinazione con un

simbolo chimico. I simboli chimici del mercurio (Hg)

o del piombo (Pb) sono aggiunti se la batteria

contiene più dello 0,0005% di mercurio o dello

0,004% di piombo. Garantendo il corretto

smaltimento dei prodotti e delle batterie, sarà

possibile prevenire possibili conseguenze negative

per l'ambiente e per la salute umana altrimenti

riconducibili a uno smaltimento inadeguato dei

rifiuti. Il riciclaggio dei materiali aiuta a preservare

le risorse naturali.

In caso di prodotti che per motivi di sicurezza,

prestazione o protezione dei dati richiedano un

collegamento fisso ad una pila interna, la stessa

dovrà essere sostituita solo da personale di

assistenza qualificato. Affinché la batteria e le

apparecchiature elettriche ed elettroniche vengano

trattate correttamente, consegnare tali prodotti

afine vita presso un punto di raccolta preposto

peril loro smaltimento. Per le altre pile consultare

la sezione relativa alla rimozione sicura delle pile.

Consegnare le batterie esauste presso i punti di

raccolta indicati per il riciclo. Per informazioni più

dettagliate circa lo smaltimento del prodotto

odella batteria, contattare l'ufficio comunale,

ilservizio locale di smaltimento rifiuti oppure

ilrivenditore.

Nota per i clienti:

Le informazioni seguenti sono applicabili

esclusivamente alle apparecchiature vendute

neipaesi in cui sono in vigore le direttive UE.

Questo prodotto è stato fabbricato da o a nome

diSony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075, Giappone. Eventuali domande relative

alla conformità del prodotto in base alla

legislazione dell'Unione europea vanno indirizzate

al rappresentante autorizzato, Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda,

Germania.

Per qualsiasi problema relativo all'assistenza o alla

garanzia, fare riferimento agli indirizzi indicati nei

documenti di assistenza e garanzia forniti con

ilprodotto.

La validità del marchio CE è limitata ai paesi in cui

èlegalmente in vigore, principalmente nei paesi

dello Spazio economico europeo.

A

NON

DI US

Il telec

contie

ingest

provo

c

portar

Tener

e

dei ba

chiud

e

delpro

bambi

Se si ri

ingoia

rivolg

e

Questa

confor

utilizza

inferio

Preca

 Il let

alim

pres

spen

 Insta

scol

ali

m

dipr

 La ta

letto

Insta

Non co

adese

MP-X5

(1) (IT)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

3

IT

che

abile

ne

sulla

non

o

on un

o (Hg)

a

o

à

gative

nti

dei

rvare

,

un

ssa

e

ngano

tti

to

ltare

pile.

di

più

me

okyo,

tive

zzate

and

a,

o alla

nei

n

n cui

esi

AVVERTENZA

NON INGERIRE LE BATTERIE, PERICOLO

DI USTIONI CHIMICHE

Il telecomando fornito in dotazione con il prodotto

contiene una batteria a bottone. In caso di

ingestione, in sole 2 ore la batteria a bottone può

provocare gravi ustioni interne che possono

portare alla morte.

Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata

dei bambini. Se lo scomparto della batteria non si

chiude in maniera sicura, interrompere l'utilizzo

delprodotto e tenerlo lontano dalla portata dei

bambini.

Se si ritiene che le batterie possano essere state

ingoiate o inserite in qualsiasi parte del corpo,

rivolgersi immediatamente a un medico.

Questa apparecchiatura è stata testata e trovata

conforme ai limiti indicati nella Direttiva EMC

utilizzando un cavo di collegamento di lunghezza

inferiore ai 3 metri.

Precauzioni

 Il lettore non è scollegato dalla fonte di

alimentazione CA finché rimane collegato alla

presa a muro, anche se il lettore stesso è stato

spento.

 Installare questa unità in modo che sia possibile

scollegare immediatamente il cavo di

alimentazione CA dalla presa a muro in caso

diproblemi.

 La targhetta si trova nella parte inferiore del

lettore.

Installazione

Non collocare il lettore in uno spazio confinato,

adesempio librerie o unità simili.

Cavi di alimentazione

CA in dotazione

Il lettore multimediale viene fornito con cavi di

alimentazione CA e quattro diversi tipi di prese.

Per motivi di sicurezza, utilizzare unicamente

ilcavo specifico per il paese o la regione di

residenza. Non utilizzare altri tipi di cavi.

Cavo di alimentazione CA (A): per i clienti

residenti in Canada e Messico

Cavo di alimentazione CA (B): per i clienti

residenti nel Regno Unito e nella Repubblica

d'Irlanda

Cavo di alimentazione CA (C): per i clienti

residenti in Brasile

Accertarsi di individuare questi

segni tra gli spinotti.

Cavo di alimentazione CA (D): per i clienti

residenti in altri paesi europei

Accertarsi che sugli

spinotti ci sia uno

scalino.

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

4

IT

Precauzioni

Collocazione

 Collocare il lettore in un ambiente che

consenta un'adeguata circolazione d'aria

perprevenire il surriscaldamento interno.

 Non collocare il lettore su superfici morbide,

ad esempio tappeti, che potrebbero bloccare

le prese di ventilazione.

 Non collocare il lettore in prossimità di fonti

dicalore o in luoghi soggetti a luce solare

diretta, polvere eccessiva o urti meccanici.

 Non collocare il lettore in ambienti esterni

oppure all'interno di veicoli, a bordo di navi

oaltri tipi di imbarcazione.

 Lo spostamento del lettore da un luogo

freddo a uno caldo o il suo utilizzo in un

ambiente molto umido potrebbero

comportare la formazione di condensa sulla

superficie esterna e all'interno del lettore.

Ciò potrebbe impedire il corretto

funzionamento del lettore. In tal caso, lasciare

acceso il lettore per circa mezz'ora, per far

evaporare la condensa.

 Non installare il lettore in posizione inclinata.

Illettore è progettato per essere utilizzato

esclusivamente in posizione orizzontale.

 Non collocare oggetti pesanti o instabili

sullettore.

 Quando si sposta il lettore, scollegare il cavo

di alimentazione CA e tutti gli altri cavi dal

lettore.

 Tenere il lettore lontano da apparecchiature

con magneti potenti, quali forni a microonde

o diffusori di grandi dimensioni.

Fonti di alimentazione

 Attenersi alla procedura seguente per

scollegare il cavo di alimentazione CA.

 Scollegare il cavo LAN o sospendere il

download utilizzando l'impostazione

dell'applicazione 4K nella voce

"Application" (Applicazione) del menu

principale del lettore.

 Attendere circa cinque minuti dopo aver

spento il lettore.

 Accertarsi che l'unità disco rigido non sia in

funzione (ovvero, l'indicatore e l'indicatore

HDD sono spenti).

 Scollegare il cavo di alimentazione CA.

 Se si prevede di non utilizzare il lettore per un

periodo di tempo prolungato, assicurarsi di

scollegarlo dalla presa a muro. Per scollegare

il cavo di alimentazione CA, afferrare la spina

e mai il cavo stesso.

 Per impedire che il cavo di alimentazione CA

venga danneggiato, attenersi ai punti

seguenti. Non utilizzare il cavo di

alimentazione CA se è danneggiato, poiché

potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

 Non stringere il cavo di alimentazione CA tra

il lettore e il muro, il ripiano e così via.

 Non collocare oggetti pesanti sul cavo di

alimentazione CA e non tirare il cavo di

alimentazione CA direttamente.

Adattatore CA

 Utilizzare l'adattatore CA fornito per questo

lettore, poiché altri adattatori potrebbero

causare un malfunzionamento.

 Non smontare o sottoporre a reverse

engineering.

 Non collocare l'adattatore CA in uno spazio

chiuso, ad esempio librerie o armadietti AV.

 Non collegare l'adattatore CA a un

trasformatore elettrico da viaggio, che può

generare calore e causare un

malfunzionamento.

 Non far cadere o urtare.

Regolazione del volume

Non alzare eccessivamente il volume durante

l'ascolto di una parte di brano con livelli di

suono molto bassi o con segnali audio assenti.

Nel caso in cui venisse riprodotto

improvvisamente un suono a livello massimo,

idiffusori e l'udito potrebbero subire danni.

Pulizia

Pulire l'unità, il pannello e i comandi con un

panno morbido. Non utilizzare alcun tipo di

spugnetta o polvere abrasiva, né solventi come

alcool o benzina.

Sostituzione delle parti

Nell'eventualità in cui il lettore venga riparato,

le parti riparate possono essere riutilizzate

oriciclate.

Colleg

Attene

trattam

jackH

 Allin

del l

la f

o

capo

Jack

 Qua

scol

l

 Qua

acc

e

posi

con

n

IMPO

Atte

ma

n

unfe

un te

imm

visua

losc

dann

al pl

sogg

Per qu

il letto

piùvic

MP-X5

(1) (IT)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

5

IT

er un

di

gare

pina

e CA

ché

endi.

CA tra

di

sto

o

zio

AV.

uò

nte

enti.

mo,

i.

n

di

come

ato,

Collegamento al jack HDMI

Attenersi alle indicazioni seguenti poiché un

trattamento incorretto può causare danni al

jackHDMI e al connettore.

 Allineare attentamente il jack HDMI sul retro

del lettore e il connettore HDMI verificandone

la forma. Accertarsi che il connettore non sia

capovolto o inclinato.

Jack HDMI Jack HDMI

 Quando si sposta il lettore, accertarsi di

scollegare il cavo HDMI.

 Quando si collega o scollega il cavo HDMI,

accertarsi che il connettore HDMI sia in

posizione diritta. Non ruotare o forzare il

connettore HDMI nel jack HDMI.

IMPORTANTE

Attenzione: questo lettore è in grado di

mantenere sullo schermo del televisore

unfermo immagine o un'indicazione per

un tempo indeterminato. Se un fermo

immagine o un'indicazione rimangono

visualizzati per un periodo prolungato,

loschermo del televisore potrebbe subire

danni permanenti. I televisori con schermo

al plasma e a retroproiezione sono

soggetti a questo problema.

Per qualsiasi domanda o problema riguardante

il lettore, rivolgersi al rivenditore Sony

piùvicino.

Informazioni su MPEG-4 AVC

QUESTO PRODOTTO È CONCESSO IN LICENZA AI

SENSI DELLE LICENZE PER IL PORTAFOGLIO DI

BREVETTI AVC PER L'UTILIZZO PERSONALE DI

UN CONSUMATORE O PER ALTRI UTILIZZI PER

IQUALI IL CONSUMATORE NON RICEVE

COMPENSI, AL FINE DI (i) CODIFICARE VIDEO

CONFORMEMENTE ALLO STANDARD AVC

("AVCVIDEO") E/O (ii) DECODIFICARE VIDEO AVC

CODIFICATO DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO

IN ATTIVITÀ PERSONALE E/O OTTENUTO DA UN

FORNITORE VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE

VIDEO AVC.

NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O SARÀ

IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO,

PEREVENTUALI DOMANDE, IL LICENZIATARIO

POTRÀ CONTATTARE MPEG LA, L.L.C. VEDERE

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

6

IT

Spe

Jack

HDMI

LAN (

EXTR

A

USB

Alim

Requ

Cons

u

Adatt

Temp

Umid

Dime

Peso

Acce

Acces

* Qu

* Pe

(h

t

* Il v

Ilc

vie

Le spe

Sostituzione della

batteria del

telecomando

Se la batteria del telecomando è scarica,

sostituirla attenendosi ai passaggi seguenti.

1 Estrarre lo scomparto della batteria premendo

il pulsante con un oggetto fino e appuntino,

adesempio la punta di una penna.

2 Sostituire la vecchia batteria con una nuova.

Inserire la nuova batteria con il lato 

rivolto verso l'alto.

Batteria CR2032

prodottada Sony

3 Chiudere lo scomparto della batteria.

Informazioni sui marchi

 I termini HDMI™ e High-Definition Multimedia

Interface e il logo HDMI sono marchi

diproprietà o marchi registrati di HDMI

Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.

 Costruito su licenza dai Dolby Laboratories.

Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi

di Dolby Laboratories.

 TUXERA è un marchio registrato di proprietà

diTuxera Inc. negli USA e in altri paesi.

 Altri nomi di sistemi e prodotti sono

solitamente marchi o marchi registrati dei

produttori. In questo documento non sono

indicati i simboli ™ e ®.

MP-X5

(1) (IT)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

7

IT

Specifiche

Jack di ingresso/uscita

HDMI OUT 1 (per AUDIO VIDEO) Connettore HDMI standard a 19 pin

Video: 3840 × 2160

Frequenza fotogrammi: 24p, 25p, 30p, 50p, 60p

Audio: PCM lineare, Dolby Digital, Dolby Digital Plus

HDMI OUT 2 (per AUDIO) Connettore HDMI standard a 19 pin

PCM lineare, Dolby Digital, Dolby Digital Plus

LAN (100) Terminale 100 BASE-TX

EXTRA HDD Porta USB posteriore: per il collegamento dell'unità disco

rigidoesterna* *

USB Porta USB anteriore: per il collegamento della memoria USB*

Alimentazione e altro

Requisiti di alimentazione Ingresso: CC 19,5 V, 1,6 A

Consumo energetico Acceso: 35 W

Standby: 0,5 W*

Adattatore CA Ingresso: 100 V - 240 V CA, 50/60 Hz, 1,0 A

Uscita: CC 19,5 V, 4,35 A

Temperatura operativa Da 5°C a 35°C

Umidità operativa Da 25% a 80%

Dimensioni (circa) 250 mm × 250 mm × 50 mm

(larghezza/profondità/altezza), escluse le parti sporgenti

Peso (circa) 1,8 kg

Accessori

Accessori in dotazione Cavo di alimentazione CA (4)/Adattatore CA (1)/Telecomando

RMT-D304 con batteria CR2032 (1)/Guida all'avvio, guida di

riferimento e scheda di garanzia

* Questa funzione non è disponibile in alcuni paesi/aree geografiche.

* Per dettagli sui dispositivi USB che è possibile collegare al lettore, vedere la Guida

(http://rd1.sony.net/help/hv/fmpx5/h_zz).

* Il valore rappresenta il consumo energetico approssimativo durante il normale funzionamento.

Ilconsumo energetico in standby può aumentare immediatamente dopo che l'alimentazione

viene scollegata o durante l'aggiornamento del software.

Le specifiche e il design sono soggetti a modifica senza preavviso.

chi

media

esi.

es.

marchi

età

ei

no

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

8

IT

non sia

Softwa

compo

le vers

Softwa

destin

contr

a

terzi d

conce

s

ècons

oaggi

Softw

a

operat

alterar

oavvis

ricono

ogli a

quali

p

Softwa

ososp

disoft

ecosì

SOFTW

Fermo

limitat

includ

econ

d

divers

esclus

coper

t

("Com

le lice

n

source

licenze

esemp

condiz

in licen

distrib

codice

ai Com

contes

sono m

includ

(Guid

a

http://

elenco

presen

per i te

Tali ter

dalla t

senza

Nella

m

iComp

siapp

contr

a

licenze

vietan

prese

n

open s

Compo

itermi

open s

un'offe

al Soft

contra

Per i clienti in altri paesi europei

NOTE E LICENZE

PER IL SOFTWARE UTILIZZATO

IN QUESTO PRODOTTO

Fare riferimento a quanto segue:

Il presente documento è disponibile sul seguente

sito Web:

http://support.sony-europe.com

Le licenze General Public License e Lesser

GeneralPublic License sono disponibili sul sito

Web seguente:

http://www.gnu.org/licenses/translations.html

CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE

(EULA) PER TALUNI SOFTWARE E SERVIZI DA

UTILIZZARE IN CONGIUNZIONE CON IL

PRODOTTO SONY

IMPORTANTE - LEGGERE IL PRESENTE

CONTRATTO PRIMA DI UTILIZZARE IL

PRODOTTO SONY. L'UTILIZZO DEL PRODOTTO

IMPLICA L'ACCETTAZIONE DEL CONTRATTO DA

PARTE DELL'UTENTE.

Qualora l'utente non accetti le condizioni del

presente contratto EULA, così come modificate

divolta in volta da Sony a propria discrezione,

Sonynon potrà concedere all'utente la licenza del

Software Sony (come definito in seguito) e non

potrà consentire all'utente di accedere ai Servizi

econtenuti Sony (come definiti in seguito)

el'utente deve contattare tempestivamente Sony

per ottenere informazioni sulla restituzione

dell'intero Prodotto Sony e del Software Sony

incluso, per un rimborso del prezzo di acquisto

delProdotto Sony.

Il presente Contratto di licenza con l'utente finale

("EULA") è un contratto legale intercorrente tra

l'utente e Sony Corporation, società costituita in

Giappone ("Sony"), concessore di licenza del

software (ad esclusione del software regolato

daaltre licenze come indicato di seguito,

i"Software esclusi") incluso nel presente Prodotto

Sony e nei relativi materiali, a cui ci si riferisce

congiuntamente con il termine "Software Sony".

Ilpresente contratto EULA copre il mercato

mondiale (ad eccezione di Stati Uniti, Canada

eGiappone) come territorio e copre inoltre il

Software Sony e il software di concessori di licenza

terzi ("Concessori di licenza terzi") e la relativa

documentazione, stampata o online. Il Software

Sony include il software contenuto nel Prodotto

Sony, altro software, inclusi aggiornamenti

omodifiche software, forniti da Sony all'utente,

siano essi archiviati su un supporto o scaricati nel

Prodotto Sony attraverso qualsiasi metodo.

Questo Prodotto Sony include anche la funzionalità

Sony Entertainment Network che offre accesso

aservizi di contenuto selezionati (i "Servizi") di

fornitori terzi, tra cui entità Sony diverse da

SonyCorporation ("Fornitori terzi"), a titolo gratuito

per l'utente. La funzionalità Sony Entertainment

Network offre inoltre accesso a servizi di contenuto

Sony selezionati (i "Servizi di contenuto Sony"), i cui

servizi e contenuti correlati (il "Contenuto Sony")

saranno considerati Software Sony ai sensi di

questo contratto EULA. La funzionalità Sony

Entertainment Network richiede una connessione

Internet. La capacità dell'utente di accedere ai

servizi e la qualità dei servizi presentati sono

soggetti al servizio e alle condizioni del fornitore

Internet, così come alla velocità della connessione

a banda larga utilizzata. La qualità video e il

formato dell'immagine variano e dipendono dalla

velocità del servizio a banda larga del fornitore

Internet, nonché dall'erogazione da parte dei

fornitori terzi. Il contenuto, ivi inclusi, in via

esemplificativa, dati, musica, suono, audio,

fotografie, immagini, grafica, somiglianze, software,

testo, video, messaggi, tag o altro materiale, fornito

da Fornitori terzi (il "Contenuto") e la disponibilità

dei servizi sono a discrezione e sotto il controllo

deiFornitori terzi. Il Contenuto e i Servizi di ciascun

Fornitore terzo sono forniti ai sensi dei termini

edelle condizioni del Fornitore terzo stesso.

PerilContenuto Premium possono essere richiesti

costi e/o una registrazione aggiuntiva presso il

Fornitore terzo attraverso un computer. I Servizi

eilContenuto possono essere utilizzati solo per

lapropria visione privata e non devono essere

utilizzati per mostre non teatrali, o per qualsiasi

visione o mostra per la quale (o in un luogo in cui)

è richiesto un costo per l'ammissione, l'accesso,

ola visualizzazione, o per qualsiasi manifestazione

o visualizzazione pubblica. I Servizi e/o il

Contenuto possono essere modificati in qualunque

momento e potrebbero essere non disponibili

ditanto in tanto.

LICENZA SOFTWARE

L'utente non è autorizzato a utilizzare il Software

Sony diversamente da come specificato nel

presente contratto. Il Software Sony viene concesso

in licenza e non venduto. Sony e i suoi Concessori

di licenza terzi concedono una licenza limitata per

l'utilizzo del Software Sony solo sul Prodotto Sony.

Il Software Sony può creare automaticamente file

di dati per l'utilizzo con il Software Sony e l'utente

accetta che tali file di dati siano considerati parte

del Software Sony. Il Software Sony è concesso in

licenza come prodotto singolo ed è vietato

separare i suoi componenti per l'utilizzo su più di

un dispositivo se non espressamente autorizzato

da Sony. Non è possibile utilizzare il Software Sony

separatamente dal Prodotto Sony. Salvo per quanto

tale divieto è limitato dalla legge applicabile,

l'utente accetta che è vietato modificare, effettuare

ingegneria inversa, decompilare o smontare il

Software Sony, nel suo complesso o in parte, per

scopi diversi da quelli consentiti ai sensi del

presente contratto EULA. Inoltre, non è consentito

noleggiare, sublicenziare o vendere il Software

Sony, ma è possibile cedere tutti i diritti previsti dal

presente contratto EULA solo come parte di una

vendita o trasferimento del Prodotto Sony purché

MP-X5

(1) (IT)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

9

IT

non siano conservate copie, sia ceduto tutto il

Software Sony (comprese tutte le copie, le parti

componenti, i supporti, il materiale stampato, tutte

le versioni e gli eventuali aggiornamenti del

Software Sony e il presente contratto EULA) e il

destinatario accetti le condizioni del presente

contratto EULA. Sony e i suoi Concessori di licenza

terzi detengono tutti i diritti non espressamente

concessi dal presente contratto EULA. Non

èconsentito (a) ignorare, modificare, annullare

oaggirare qualsiasi delle funzioni o protezioni del

Software Sony o qualsiasi meccanismo collegato

operativamente al Software Sony; o (b) rimuovere,

alterare, coprire o deturpare eventuali marchi

oavvisi sul Software Sony. L'utente comprende,

riconosce e accetta che il software, i servizi di rete

ogli altri prodotti diversi dal Software Sony dai

quali possono dipendere le prestazioni del

Software Sony potrebbero essere interrotti

osospesi a discrezione dei fornitori (fornitori

disoftware, fornitori di servizi, Fornitori terzi

ecosìvia) o da Sony.

SOFTWARE ESCLUSI

Fermo restando quanto concesso dalla licenza

limitata, l'utente riconosce che il Prodotto Sony

include software soggetto ad altri termini

econdizioni che disciplinano l'uso di tale software,

diversi dal presente contratto EULA ("Software

esclusi"). Alcuni software esclusi possono essere

coperti da licenze di software open source

("Componenti open source"); ciò significa che tutte

le licenze software approvate come licenze open

source dalla Open Source Initiative o tutte le

licenze sostanzialmente simili, inclusa, a titolo

esemplificativo, qualsiasi licenza che, come

condizione di distribuzione del software concesso

in licenza sotto la licenza stessa, richiede che il

distributore renda il software disponibile in formato

codice sorgente. I termini e le condizioni applicabili

ai Componenti open source sono forniti all'utente

contestualmente al presente contratto EULA e/o

sono memorizzati nel Dispositivo; ciò può

includere, a titolo esemplificativo, i menu "Help"

(Guida) o "About" (Informazioni). Visitare la pagina

http://www.sony.net/Products/Linux per un

elenco dei Software esclusi applicabili, inclusi nel

presente Prodotto Sony di volta in volta, nonché

per i termini e le condizioni che ne regolano l'uso.

Tali termini e condizioni possono essere modificati

dalla terza parte applicabile in qualsiasi momento

senza responsabilità nei confronti dell'utente.

Nellamisura richiesta dalle licenze che coprono

iComponenti open source, i termini di tali licenze

siapplicano in luogo delle condizioni del presente

contratto EULA. Nella misura in cui i termini delle

licenze applicabili ai Componenti open source

vietano qualsiasi delle limitazioni previste dal

presente contratto EULA rispetto a tali Componenti

open source, tali limitazioni non si applicano a tali

Componenti open source. Nella misura in cui

itermini delle licenze applicabili ai Componenti

open source richiedono a Sony di avanzare

un'offerta per fornire il codice sorgente in relazione

al Software, tale offerta è avanzata nel presente

contratto.

ACCOUNT UTENTE

Come parte del contratto, per consentire all'utente

di accedere, navigare o utilizzare i Servizi

eiContenuti, i Fornitori terzi e/o altre terze parti

possono richiedere la creazione di un account

utente ("Account") per il quale è necessario fornire

informazioni personali vere, accurate, aggiornate

ecomplete, nonché mantenere/aggiornare

tempestivamente tali informazioni. È responsabilità

dell'utente mantenere la riservatezza di tutte le

password associate a tale account.

RACCOLTA DATI

Tutti i servizi forniti da società affiliate di

SonyCorporation e/o da terze parti a cui l'utente

accede possono inoltre consentire alle società

affiliate di Sony Corporation e/o alle terze parti di

raccogliere dati sull'utente e/o relativi all'utilizzo

del servizio. Sony Corporation non controlla e non

èin alcun modo responsabile per tale raccolta di

dati ed èconsigliabile consultare l'informativa

sullaprivacy relativa a ciascun servizio prima

diutilizzarlo.

DIRITTI DI SONY SUL MATERIALE DELL'UTENTE

Se l'utente invia comunicazioni o materiali a Sony

per mezzo posta elettronica o in altro modo

(i"Materiali"), comprese eventuali selezioni,

commenti, dati, domande, suggerimenti o simili,

tali Materiali sono e saranno trattati come non

riservati e non proprietari. Pertanto, nella misura

massima consentita dalla legge applicabile,

l'utente rinuncia a qualsiasi pretesa che l'uso di tali

Materiali violi i propri diritti, inclusi diritti morali,

diritti di privacy, diritti proprietari o altri diritti di

proprietà, diritti di pubblicità, diritti di credito per

materiale o idee o qualsiasi altro diritto, tra cui il

diritto di approvare il modo in cui Sony utilizza tali

materiali. Tutto il materiale può essere adattato,

trasmesso, modificato, copiato, divulgato, concesso

in licenza, eseguito, inviato, pubblicato, venduto,

trasmesso o utilizzato da Sony in tutto il mondo,

mediante qualsiasi mezzo, per il periodo in cui

esistono i suddetti diritti a cui l'utente ha rinunciato

e senza attribuzione o compenso nei confronti

dell'utente. Inoltre, con il presente contratto

l'utente assegna ogni diritto, titolo e interesse

eSony è libera di utilizzare, senza alcun compenso

per l'utente, tutte le idee, il know-how, i concetti,

letecniche o altri diritti di proprietà intellettuale

contenuti nei Materiali, anche non brevettabili,

perqualsiasi scopo, tra cui, a titolo esemplificativo,

sviluppo, produzione, fabbricazione, concessione

inlicenza, marketing e vendita di prodotti

utilizzando tali materiali. Tuttavia, l'utente accetta

ecomprende che Sony non è obbligata a utilizzare

tali idee, know-how, concetti, tecniche o materiali

e che l'utente non ha il diritto di imporre tale uso.

MATERIALE TRASMESSO

Le trasmissioni attraverso Internet non sono

maicompletamente private o protette.

L'utentecomprende che qualsiasi messaggio

oinformazione inviata a Sony può essere letta

ointercettata da altri, a meno che non vi sia un

avviso speciale che indica che un determinato

atuito

ent

enuto

), i cui

y")

ione

i

ore

sione

dalla

re

ftware,

fornito

bilità

llo

ascun

i

hiesti

il

izi

per

e

asi

n cui)

so,

zione

unque

i

ware

ncesso

ssori

a per

Sony.

e file

ente

arte

o in

ù di

zato

Sony

quanto

ttuare

l

per

ntito

e

sti dal

na

rché

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

10

IT

OCON

DASO

RAPPR

UNA G

ALCUN

ECON

ISUP

P

LADO

DOVE

S

(ENON

AUTOR

ALLA M

OCOR

Alcune

digara

esclus

all'ute

LIMITA

IN NES

ESEMP

ANEG

O FO

R

CONCE

SARAN

INDIRE

DI QUA

ESEMP

O IL PA

DERIVA

CONTR

DELPR

CONTE

DELL'U

OPREV

QUALS

COMM

RAGIO

CONCE

SONO

DANN

DOCU

M

SONO

DELL'

U

CONCE

TERZI

RELAT

GARA

N

VIOLA

RESP

O

CORRE

CONTE

Alcune

l'esclu

incide

di gar

a

limitaz

intal c

potreb

GARA

Nei ca

èforn

i

un per

acquis

messaggio (ad esempio, informazioni sulla carta

dicredito) è crittografato (inviato in codice).

L'inviodi un messaggio a Sony non comporta

responsabilità speciali di Sony nei confronti

dell'utente.

PUBBLICITÀ, COMUNICAZIONI DI SERVIZIO

L'inclusione di un Servizio di un Fornitore terzo

nonimplica l'approvazione, il supporto o la

raccomandazione da parte di Sony in relazione

alFornitore terzo o ai suoi Contenuti. L'utente

riconosce e accetta che i Servizi e/o i Contenuti

possono includere pubblicità ("Pubblicità") e che

tali pubblicità sono necessarie per l'erogazione

deiServizi. Se l'utente utilizza il servizio

SonyEntertainment Network, saranno applicati

itermini di uso/servizio SEN e/o PSN e la politica

sulla privacy SEN e/o PSN, ai quali l'utente dovrà

fornire il proprio consenso. L'utente riconosce

eaccetta che l'uso di tale servizio (e degli altri

servizi disponibili attraverso lo stesso), così i servizi

diversi da quelli forniti da Sony Entertainment

Network potrebbe comportare la ricezione o la

visualizzazione di consigli e/o pubblicità, annunci

di servizio, comunicazioni amministrative,

aggiornamenti e simili, in relazione ai quali

SonyCorporation non ha responsabilità.

SONY,ISUOI AFFILIATI E I SUOI FORNITORI TERZI

NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA

O IMPLICITA, PER QUANTO RIGUARDA LA

PRECISIONE, LA LEGALITÀ, L'AFFIDABILITÀ

OLAVALIDITÀ DI QUALSIASI PUBBLICITÀ,

COMUNICAZIONE SERVIZIO O CONTENUTO;

NONACCETTA INOLTRE ALCUNA RESPONSABILITÀ

DERIVANTE DA QUALSIASI IPOTESI DI LEGGE IN

RELAZIONE A PUBBLICITÀ, COMUNICAZIONI DI

SERVIZIO E CONTENUTO.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione

digaranzie implicite; in tal caso, la suddetta

esclusione potrebbe non essere applicabile

all'utente.

CONTENUTO DISCUTIBILE E REGOLE PER

IMINORI

Taluni contenuti potrebbero non essere adatti

aminori o altri utenti. Tale contenuto può essere

opuò non essere indicato o identificato come

linguaggio esplicito, o essere altrimenti destinato

aun pubblico adulto. Pertanto, l'utente riconosce

diutilizzare i Servizi a proprio rischio e che Sony

non ha alcuna responsabilità nei suoi confronti

peril Contenuto, incluso qualsiasi Contenuto che

potrebbe essere offensivo. L'utente è responsabile

per la supervisione dell'uso del Prodotto Sony, del

Software Sony, dei Software esclusi, dei Servizi

edel Contenuto da parte di un minore. Se l'utente

non dispone della competenza legale per eseguire

un accordo con terze parti senza il consenso di

ungenitore, un tutore o altre persone che hanno

ildiritto di fornire il consenso all'utente ai sensi

della legge applicabile. È necessario ottenere il

consenso prima di:

(i) inviare e-mail a Sony attraverso il Servizio;

(ii)inviare qualsiasi informazione; (iii) partecipare

aconcorsi o giochi che richiedono informazioni

personali o mettono in palio premi; (iv) iscriversi

inun club o gruppo; (v) postare informazioni su

bacheche o entrare in chat, oppure (vi) acquistare

qualunque cosa online.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

L'UTENTE COMPRENDE, RICONOSCE E ACCETTA

CHEIL CONTENUTO E I SERVIZI SONO FORNITI DA

FORNITORI TERZI E/O CHE IL SOFTWARE È FORNITO

DA TERZE PARTI SULLE QUALI SONY NON HA

CONTROLLO. LA SELEZIONE, L'EROGAZIONE, LA

QUALITÀ, IL FORMATO DELLE IMMAGINI E LA

DISPONIBILITÀ DI TALI CONTENUTI E/O SOFTWARE

SONO RESPONSABILITÀ ESCLUSIVA DI TALE

FORNITORE TERZO O ALTRA TERZA PARTE.

L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI A TUTTI

ITERMINI E CONDIZIONI CHE I FORNITORI TERZI

POSSONO STABILIRE PER I PROPRI SERVIZI,

CONTENUTI E/O SOFTWARE. L'UTENTE

COMPRENDE, RICONOSCE E ACCETTA INOLTRE

CHEL'ACCESSO, LA NAVIGAZIONE E L'UTILIZZO DEI

SERVIZI RICHIEDONO UNA CONNESSIONE INTERNET

FORNITA DALL'UTENTE STESSO, PER IL QUALE

L'UTENTE HA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ, IVI

COMPRESO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, IL

PAGAMENTO DEI CANONI A TERZI (COME PROVIDER

DI SERVIZI INTERNET E SPESE DI CONNESSIONE)

PERTALE ACCESSO E PER LA VISUALIZZAZIONE

ELACONSEGNA DELLE PUBBLICITÀ INCLUSE

CONISERVIZI. IL FUNZIONAMENTO DELLA

FUNZIONALITÀ E DEL SERVIZIO SONY

ENTERTAINMENT NETWORK POSSONO ESSERE

LIMITATE A SECONDA DELLE CAPACITÀ, DELLA

LARGHEZZA DI BANDA O DELLE LIMITAZIONI

TECNICHE DEL PROPRIO SERVIZIO INTERNET. SONY,

I SUOI AFFILIATI E I FORNITORI TERZI NON HANNO

RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE ALLA PUNTUALITÀ,

ELIMINAZIONE, ERRATA CONSEGNA O MANCATA

ARCHIVIAZIONE DELLE COMUNICAZIONI UTENTE

ODELLE IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE.

IL SOFTWARE SONY E LA RELATIVA

DOCUMENTAZIONE, I SERVIZI E IL CONTENUTO

SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E SENZA

GARANZIE O CONDIZIONI DI LEGGE O ALTRO TIPO.

SONY, I SUOI AFFILIATI E CONCESSORI DI LICENZA

TERZI E I FORNITORI TERZI DECLINANO

ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA E CONDIZIONE,

ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON SOLO,

LEGARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE,

TITOLO, COMMERCIABILITÀ E ADEGUATEZZA

AUNOSCOPO SPECIFICO. SONY, I SUOI AFFILIATI

ECONCESSORI DI LICENZA TERZI E I FORNITORI

TERZI NON GARANTISCONO CHE IL SOFTWARE

SONY O LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE, I SERVIZI

O IL CONTENUTO SODDISFERANNO I REQUISITI

DELL'UTENTE O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL

SOFTWARE SONY, DEI SERVIZI O DEL CONTENUTO

SARÀ ININTERROTTO E PRIVO DI ERRORI. INOLTRE,

SONY, I SUOI AFFILIATI E CONCESSORI DI LICENZA

TERZI E I FORNITORI TERZI NON RILASCIANO

GARANZIE O DICHIARAZIONI CIRCA L'USO

OIRISULTATI DELL'USO DEL SOFTWARE SONY,

DEISERVIZI O DEL CONTENUTO IN TERMINI DI

CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ

OALTRO. NESSUNA INFORMAZIONE

MP-X5

(1) (IT)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

11

IT

OCONSULENZA ORALE O SCRITTA RILASCIATA

DASONY, I SUOI AFFILIATI O DA UN

RAPPRESENTANTE SONY AUTORIZZATO IMPLICA

UNA GARANZIA O CONDIZIONE NÉ CAMBIA IN

ALCUN MODO TALE ESCLUSIONE DI GARANZIA

ECONDIZIONE. QUALORA IL SOFTWARE,

ISUPPORTISUI QUALI IL SOFTWARE È FORNITO,

LADOCUMENTAZIONE, I SERVIZI O IL CONTENUTO

DOVESSERO ESSERE DIFETTOSI, L'UTENTE

(ENONSONY O UN RAPPRESENTANTE SONY

AUTORIZZATO) SI FA CARICO DEI COSTI RELATIVI

ALLA MANUTENZIONE, RIPARAZIONE

OCORREZIONE NECESSARIA.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione

digaranzie implicite; in tal caso, la suddetta

esclusione potrebbe non essere applicabile

all'utente.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO SONY (INCLUSI, A TITOLO

ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI PROBLEMI RELATIVI

ANEGLIGENZA IN CONNESSIONE CON TERZE PARTI

O FORNITORI DI TERZI), I SUOI AFFILIATI, I SUOI

CONCESSORI DI LICENZA TERZI O I FORNITORI TERZI

SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI,

INDIRETTI, MORALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI

DI QUALSIASI TIPO, TRA CUI, A TITOLO

ESEMPLIFICATIVO, IL RISARCIMENTO, IL RIMBORSO

O IL PAGAMENTO DEI DANNI CORRELATI A,

DERIVANTI DA O RELATIVI AL PRESENTE

CONTRATTO EULA, PER LA PERDITA DI UTILIZZO

DELPRODOTTO SONY, DOCUMENTAZIONE, SERVIZI,

CONTENUTO, TEMPI DI FERMO E TEMPO

DELL'UTENTE, PERDITA DI PROFITTI ATTUALI

OPREVISTI, PERDITA DI DATI, INFORMAZIONI DI

QUALSIASI TIPO, PROFITTO O ALTRE PERDITE

COMMERCIALI, O PER QUALUNQUE ALTRA

RAGIONE, ANCHE SE SONY, I SUOI AFFILIATI, I SUOI

CONCESSORI DI LICENZA TERZI O I FORNITORI TERZI

SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI

DANNI. IL SOFTWARE SONY E LA RELATIVA

DOCUMENTAZIONE, I SERVIZI E IL CONTENUTO

SONO FORNITI ALL'UTENTE PER L'USO A RISCHIO

DELL'UTENTE STESSO. SONY, I SUOI AFFILIATI, I SUOI

CONCESSORI DI LICENZA TERZI E I SUOI FORNITORI

TERZI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI

RELATIVI ALLA VIOLAZIONE DI QUALUNQUE

GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA O CONDIZIONE,

VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, NEGLIGENZA,

RESPONSABILITÀ DIRETTA O ALTRA TEORIA LEGALE

CORRELATI AL SOFTWARE SONY, AI SERVIZI, AL

CONTENUTO O AL PRESENTE CONTRATTO EULA.

Alcune giurisdizioni potrebbero non consentire

l'esclusione di garanzie implicite di danni

incidentali o consequenziali, esclusioni o limitazioni

di garanzie o condizioni implicite, o consentire

limitazioni sulla durata di una garanzia implicita;

intal caso, le suddette limitazioni o esclusioni

potrebbero non essere applicabili all'utente.

GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI

Nei casi in cui il Software Sony o parte di esso

èfornito su un supporto, Sony garantisce che per

un periodo di novanta (90) giorni dalla data di

acquisto originale da parte dell'utente, il supporto

sul quale il Software Sony è fornito sarà privo di

difetti nei materiali e nella fabbricazione,

incondizioni di utilizzo normale. Questa garanzia

limitata si estende unicamente all'utente quale

licenziatario originale. L'intera responsabilità di

Sony e il rimedio esclusivo dell'utente sarà la

sostituzione dei supporti non conformi alla

garanzia limitata di Sony. TUTTE LE GARANZIE O LE

CONDIZIONI IMPLICITE RELATIVE AL SUPPORTO,

INCLUSE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE

DI COMMERCIABILITÀ, TITOLO, NON VIOLAZIONE

E/O IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE SONO

LIMITATE NEL TEMPO PER UN PERIODO DI

NOVANTA (90) GIORNI A PARTIRE DALLA DATA

DELL'ACQUISTO ORIGINALE DA PARTE

DELL'UTENTE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON

CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA

GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA; PERTANTO,

TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE

APPLICABILI ALL'UTENTE. LA PRESENTE GARANZIA

CONFERISCE ALL'UTENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI.

L'UTENTE POTREBBE ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI

LEGALI CHE VARIANO IN BASE ALLA GIURISDIZIONE.

COSTI

Sony e i suoi Fornitori terzi si riservano il diritto,

inqualunque momento, di addebitare un costo

perl'accesso a nuovi Contenuti o nuovi Servizi

oaparti del Contenuto o dei Servizi esistenti o ai

Servizi nel loro insieme. Inoltre, i Fornitori terzi

possono addebitare un costo per l'accesso al loro

Contenuto. In nessun caso verranno addebitati

costi per l'accesso a una parte del Contenuto e/o

dei Servizi senza che sia stato ottenuto da Sony

e/o dal Fornitore terzo il consenso da parte

dell'utente al pagamento di tali costi. Se l'utente

non fornisce il proprio consenso al pagamento di

tali costi, tuttavia, potrebbe non ottenere accesso

ai Contenuti o Servizi a pagamento, ai quali si

applicano suddetti costi.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE / NOTIFICA PER

RICHIESTE RELATIVE A VIOLAZIONI DELLA

PROPRIETÀ INTELLETTUALE E AGENTE PER

LANOTIFICA

Sony rispetta i diritti di proprietà intellettuale di

altri, e chiediamo che sia fatto lo stesso. La politica

di Sony prevede, a propria discrezione a seconda

dei casi, (a) di sospendere e/o disabilitare il

contenuto dei Fornitori terzi o utenti dei Servizi

chepossono violare o violare ripetutamente i diritti

d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale di

Sony, i suoi Fornitori terzi o altri; e/o (b) di inoltrare

segnalazioni di violazioni dei diritti di proprietà

intellettuale a Servizi di Fornitori terzi e altri per

essere esaminati e gestiti secondo i termini delle

procedure per la protezione dei diritti di proprietà

intellettuale di tali Fornitori terzi. Il Software Sony

eil Contenuto sono protetti dalle leggi sul

copyright e da trattati internazionali, nonché da

altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale.

NelSoftware Sony, nel Contenuto o nei Servizi

possono essere presenti loghi di proprietà, marchi

di servizio, marchi di fabbrica, somiglianze

enomicommerciali. Rendendo disponibile

ersi

su

stare

A

DA

RNITO

LA

WARE

ZI

E

O DEI

ERNET

OVIDER

E)

E

A

SONY,

NNO

ALITÀ,

ATA

NTE

O

TIPO.

NZA

ONE,

LO,

ATI

RI

E

RVIZI

TI

UTO

LTRE,

NZA

,

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

12

IT

funzio

affida

m

posson

e che S

Softwa

ol'acc

da pa

r

modifi

ocond

Softwa

qualsia

Tali ag

itermi

SonyE

mome

accede

alCon

pubbl

i

SONY

INTER

R

QUALS

SONY

IN QU

A

ESENZ

QUALS

O RESC

RELAZ

SONY,

IMME

D

QUALO

CONDI

Sonyp

etecn

rispet

t

a titolo

dell'ac

discrez

contra

ATTIV

Il Softw

èprog

utilizza

contro

richied

funzio

aerea

traffic

o

artifici

diar

m

potreb

oa gra

rischio

DILICE

DECLIN

ESPRE

ADEG

U

LIMITA

TECNO

Il Softw

tecnol

qualsi

a

Conten

dalla r

riespo

ilSoftwareSony e il Contenuto sui Servizi,

SonyeiFornitori terzi non concedono una licenza

di utilizzo di tali loghi di proprietà, marchi di

servizio, marchi di fabbrica, somiglianze e nomi

commerciali. Qualsiasi utilizzo non autorizzato

delSoftware Sony, dei Servizi o del Contenuto può

violare leggi sul copyright, leggi sui marchi di

fabbrica, leggi relative a privacy e pubblicità

eleggicivili e penali. Tutti idiritti, i titoli e gli

interessi in materia di e relativi al Software Sony

eal Contenuto e tutte le copie e le parti dello

stesso sono proprietà di Sony, i relativi concessori

di licenza, concessori di licenza terzi, fornitori

e/oFornitori terzi. Tutti i diritti non specificamente

concessi ai sensi del presente contratto EULA sono

diritti riservati di Sony, i relativi concessori di

licenza, concessori di licenza terzi, fornitori

e/oFornitori terzi.

L'utente è responsabile per tutte le attività ivi

indicate, comprese tutte le responsabilità legali

derivanti dall'accesso, dalla navigazione o dall'uso

dei Servizi da parte dell'utente o da parte di altri

utenti che utilizzano i Servizi tramite il Prodotto

Sony o l'Account dell'utente (come definito nella

sezione Account utente). È possibile utilizzare il

Software Sony, i Servizi e il Contenuto solo per

scopi legittimi. È vietato distribuire, scambiare,

modificare, vendere o trasmettere qualsiasi cosa

che sia possibile copiare dal Software Sony,

daiServizi o dal Contenuto, ivi inclusi, in via

esemplificativa, dati, testo, software, somiglianze,

fotografie, immagini, grafica, audio, musica, suono,

video, messaggi e tag, per qualsiasi attività

commerciale o scopo pubblico. Agli utenti che si

attengono alle condizioni del presente contratto

EULA, Sony concede un diritto non esclusivo, non

trasferibile e limitato di utilizzare la funzionalità

diSony Entertainment Network per accedere ai

Servizi e Contenuti, secondo quanto stabilito nel

presente contratto EULA. L'utente accetta inoltre

dinon interrompere/interferire o di non tentare

diinterrompere/interferire in alcun modo con il

funzionamento del Software Sony, del Servizio

odel Contenuto.

Se si ritiene che il proprio lavoro sia stato copiato

inun modo che costituisce una violazione del

copyright, o che i propri diritti di proprietà

intellettuale siano altrimenti stati violati, si prega

dicontattare in primo luogo il Fornitore terzo del

Servizio in questione. Se non si riesce a contattare

tale Fornitore terzo, o se il contenuto in questione

èdi Sony, è possibile contattare Sony (come

indicato nei documenti che accompagnano il

Prodotto Sony) indicando le seguenti informazioni

mediante una comunicazione scritta:

(a) una firma elettronica o fisica della persona

autorizzata ad agire per conto dell'interesse

relativo al diritto d'autore o altri interessi di

proprietà intellettuale; (b) una descrizione del

lavoro protetto dal diritto d'autore o altra proprietà

intellettuale che si ritiene siano stati violati;

(c)unadescrizione del servizio in questione

eun'indicazione del punto all'interno del Servizio

in cui si trova il materiale che si sostiene sia in

violazione, con dettagli sufficienti a permettere

aSony di identificare il materiale;

(d)indirizzo,numero di telefono e indirizzo e-mail;

(e) una dichiarazione rilasciata in buona fede in cui

si indica che l'utilizzo contestato non è autorizzato

dal titolare del diritto d'autore o proprietà

intellettuale, dal suo agente o dalla legge; e (f) una

dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, che le

suddette informazioni sono accurate e che l'utente

è il proprietario del diritto d'autore o di proprietà

intellettuale o è autorizzato ad agire per conto del

proprietario del diritto d'autore o di proprietà

intellettuale.

INDENNIZZI

Nella misura massima consentita ai sensi della

legge applicabile, l'utente accetta di indennizzare,

difendere e considerare esente Sony e tutti i suoi

agenti, direttori, funzionari, dipendenti, fornitori

diinformazioni, licenzianti e licenziatari, affiliati,

fornitori di contenuti e società affiliate dirette e

indirette (congiuntamente, le "Parti indennizzate")

da e contro qualsiasi responsabilità e costo

(incluse, a titolo esemplificativo, le spese legali)

sostenute dalle Parti indennizzate in relazione

aqualsiasi reclamo derivante da (i) qualsiasi

violazione o presunta violazione da parte

dell'utente del presente contratto EULA in qualsiasi

modo, (ii) tutte le informazioni inviate a Sony ai

sensi del presente contratto, (iii) qualsiasi

violazione o presunta violazione da parte

dell'utente di diritti di terzi, (iv) danni causati

opresunti tali da parte dell'utente al software

diSony, i Servizi o il Contenuto. Nella misura

massima consentita ai sensi della legge applicabile,

il consiglio scelto dall'utente per la difesa o la

risoluzione della richiesta deve avere l'assenso da

parte di Sony e/o delle Parti indennizzate prima

dipoter rappresentare l'utente e Sony e/o le Parti

indennizzate. L'utente e il consiglio si impegnano

acollaborare nella misura ragionevolmente

richiesta dalle Parti indennizzate per la difesa

olarisoluzione di tutte le richieste. Sony e/o le

Parti indennizzate si riservano il diritto, a proprie

spese, di assumersi la difesa o la risoluzione

esclusiva e il controllo di qualunque questione

altrimenti soggetta a indennizzo da parte

dell'utente. In nessun caso l'utente deve fornire

ilproprio consenso a qualsiasi giudizio, accordo,

allegato o pegno o qualsiasi altro atto sfavorevole

agli interessi di Sony o qualsiasi Parte indennizzata

senza previo consenso per iscritto da parte di Sony

e/o le Parti indennizzate.

FUNZIONALITÀ DI AGGIORNAMENTO

AUTOMATICO / MODIFICA DEL CONTRATTO

EULA IN RELAZIONE AI SERVIZI

Di volta in volta, Sony o terze parti possono

aggiornare automaticamente o altrimenti

modificare il Software Sony, tra le altre cose, ai fini

di correzione degli errori, miglioramento delle

caratteristiche e miglioramento delle funzioni di

sicurezza. Tali aggiornamenti o modifiche possono

modificare o eliminare la natura delle funzionalità

oaltri aspetti del Software Sony, incluse

MP-X5

(1) (IT)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

13

IT

funzionalità sulle quali l'utente potrebbe fare

affidamento. L'utente accetta che tali attività

possono verificarsi a esclusiva discrezione di Sony

e che Sony può condizionare l'uso continuato del

Software Sony dopo la completa installazione

ol'accettazione di tali aggiornamenti o modifiche

da parte dell'utente. Sony può aggiungere,

modificare o rimuovere qualsiasi parte, termine

ocondizione del contratto EULA applicabile al

Software Sony, ai Servizi e/o al Contenuto in

qualsiasi momento, senza previa notifica all'utente.

Tali aggiunge, modifiche o rimozioni o tutti

itermini pubblicati nella funzionalità

SonyEntertainment Network si applicano sin dal

momento della pubblicazione. Continuando ad

accedere ai Servizi, ai Servizi di contenuto Sony,

alContenuto e/o al Contenuto Sony dopo tale

pubblicazione, l'utente ne indica l'accettazione.

SONY PUÒ AGGIUNGERE, MODIFICARE,

INTERROMPERE, RIMUOVERE O SOSPENDERE

QUALSIASI SERVIZIO O I SERVIZI DI CONTENUTO

SONY IN MANIERA TEMPORANEA O PERMANENTE,

IN QUALUNQUE MOMENTO, SENZA NOTIFICA

ESENZA RESPONSABILITÀ. FERMO RESTANDO

QUALSIASI ALTRO DIRITTO, SONY PUÒ SOSPENDERE

O RESCINDERE IL PRESENTE CONTRATTO EULA IN

RELAZIONE AI SERVIZI, AI SERVIZI DI CONTENUTO

SONY, AL CONTENUTO E/O AL CONTENUTO SONY

IMMEDIATAMENTE CON RELATIVO AVVISO

QUALORA L'UTENTE NON RISPETTI I TERMINI E LE

CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO EULA.

Sonypuò intraprendere tutti i rimedi giuridici

etecnici per prevenire la violazione e/o per far

rispettare il presente contratto EULA, ivi compresa,

a titolo esemplificativo, l'immediata cessazione

dell'accesso ai Servizi, se Sony ritiene, a propria

discrezione, che l'utente stia violando il presente

contratto EULA.

ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO

Il Software Sony non è a prova di guasto e non

èprogettato, fabbricato o ideato per essere

utilizzato o rivenduto come apparecchio di

controllo in linea in ambienti pericolosi che

richiedono prestazioni esenti da guasto, come nel

funzionamento di impianti nucleari, navigazione

aerea o sistemi di comunicazione, controllo del

traffico aereo, apparecchi per mantenere

artificiosamente in vita una persona, o sistemi

diarmamenti, in cui il guasto del Software Sony

potrebbe comportare il decesso, lesioni personali

oa gravi danni fisici o ambientali ("Attività ad alto

rischio"). SONY, CIASCUNO DEI SUOI CONCESSORI

DILICENZA TERZI E CIASCUNO DEI SUOI AFFILIATI

DECLINANO ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA

ESPRESSA O IMPLICITA O CONDIZIONE DI

ADEGUATEZZA PER LE ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO.

LIMITAZIONI SULL'ESPORTAZIONE DELLA

TECNOLOGIA DI CRITTOGRAFIA

Il Software Sony e il Contenuto possono contenere

tecnologia di crittografia. L'utente riconosce che

qualsiasi esportazione di Software Sony o di

Contenuto contenente tecnologia di crittografia

dalla residenza dell'utente o la successiva

riesportazione di tale software da parte di una

persona che si trova al di fuori della residenza

dell'utente potrebbe richiedere l'emissione di una

licenza o altra autorizzazione da parte di qualsiasi

autorità governativa. Accettando il presente

contratto EULA, l'utente accetta di rispettare tutte

le leggi e i regolamenti applicabili per l'acquisto

el'utilizzo del prodotto Sony acquisito, ivi compresi,

a titolo esemplificativo, i regolamenti in materia di

controllo delle esportazioni di prodotti crittografici;

l'utente accetta inoltre di non trasferire

oautorizzare il trasferimento del Software Sony

odel Contenuto in un paese vietato o comunque

inviolazione di tali restrizioni o regolamenti.

RINUNCIA AL PROCESSO DAVANTI

AUNAGIURIA

ANCHE SE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE PUÒ

ESSERE ADOTTATO UN PROCESSO DAVANTI A UNA

GIURIA, CON IL PRESENTE CONTRATTO LE PARTI

RINUNCIANO A TALE PROCESSO IN RELAZIONE

ATUTTE LE QUESTIONI DERIVANTI O RELATIVE AL

PRESENTE CONTRATTO EULA, NELLA MISURA

MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Qualsiasi azione legale l'utente possa

intraprendere in relazione ai Servizi deve essere

avviata entro un (1) anno dal momento in cui sorge

la richiesta o l'azione, nella misura massima

consentita dalla legge applicabile. Alcune

giurisdizioni non consentono limitazioni sulla

tempistica per l'avvio delle azioni (o la prescrizione

di un periodo maggiore); pertanto, tali limitazioni

potrebbero non essere applicabili all'utente.

ACCORDO COMPLETO, NOTIFICA, RINUNCIA,

SEPARABILITÀ E GIURISDIZIONE

Il presente contratto EULA, la garanzia limitata che

accompagna il Prodotto Sony, la politica sulla

privacy corrente di Sony e gli eventuali ulteriori

termini e condizioni pubblicati sui Servizi insieme

costituiscono l'intero accordo tra l'utente

eSonyper quanto riguarda il Prodotto Sony,

ilSoftware Sony, i Servizi e il Contenuto. Qualsiasi

comunicazione da parte di Sony ai sensi del

presente contratto può essere effettuata mediante

lettera, e-mail o pubblicazione sui Servizi. Il

mancato esercizio o applicazione di Sony di

qualsiasi diritto o disposizione del presente

contratto EULA non costituirà una rinuncia a tale

diritto o disposizione. Se una qualsiasi parte del

presente contratto EULA viene ritenuta non valida,

illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà

applicata nella misura massima consentita in modo

tale da mantenere l'intento del presente contratto

EULA e le altre parti rimarranno in pieno vigore ed

efficacia. Nella misura consentita dalla legge, il

presente contratto è regolato e interpretato in

conformità con le leggi del Giappone.

BENEFICIARI TERZI

Ogni terzo Concessore di licenza terzo e ogni

Fornitore terzo è un beneficiario terzo diretto,

ehail diritto di far valere, ciascuna disposizione

delpresente contratto EULA per quanto riguarda

ilsoftware, il servizio e il contenuto, come

applicabile, di tale parte.

re

-mail;

in cui

zzato

f) una

he le

utente

età

o del

a

zare,

suoi

ori

ati,

e

ate")

ali)

e

alsiasi

ai

e

cabile,

o da

ma

Parti

ano

le

prie

e

re

do,

evole

zzata

Sony

O

ai fini

e

di

ssono

alità

FMP-X5

4-541-607-11(1) (IT)

14

IT

PERIODO

Il contratto EULA ha efficacia fino alla sua

rescissione. Sony può rescindere il presente

contratto EULA immediatamente, previa notifica,

qualora l'utente non si attenga alle condizioni

dellostesso. In tal caso, l'utente deve distruggere

ilSoftware Sony e la relativa documentazione,

nonché tutte le copie effettuate dello stesso.

Inoltre, al momento della rescissione, l'utente non

avrà alcun ricorso contro Sony, i suoi affiliati, i suoi

Concessori di licenza terzi o i suoi Fornitori terzi in

relazione all'incapacità dell'utente di utilizzare

ilSoftware Sony o la relativa documentazione,

iServizi o il Contenuto.

ANNULLAMENTO DELLA REGISTRAZIONE DEL

DISPOSITIVO

Se l'utente restituisce il Prodotto Sony nel luogo in

cui è stato acquistato, trasferisce il Prodotto Sony

inconformità con il presente contratto EULA o se il

presente contratto EULA viene rescisso, acconsente

a: (i) annullare la registrazione del Prodotto Sony

eliminando tutti gli account creati o ai quali ha

effettuato l'accesso attraverso il Prodotto Sony;

e(ii) ripristinare il Prodotto Sony alle impostazioni

originali di fabbrica. L'UTENTE È IL SOLO

RESPONSABILE PER IL MANTENIMENTO DELLA

RISERVATEZZA DEGLI ACCOUNT CON TERZE PARTI

EDEI NOMI UTENTE E PASSWORD ASSOCIATE

ALL'UTILIZZO DEL PRODOTTO SONY.

La pagina sta caricando ...

Sony FMP-X5 Guida di riferimento

Sony FMP-X5 Guida di riferimento

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti